Avant utilisation Guide élémentaire Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Mode Auto / Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Guide d’utilisation de l’appareil photo ● Prenez soin de lire ce guide, dont la section « Précautions de sécurité » (= 15), avant d’utiliser l’appareil photo. ● La lecture de ce guide vous aidera à apprendre à utiliser correctement l’appareil photo. ● Rangez-le dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure.
Avant utilisation Cartes mémoire compatibles Avant utilisation Les cartes mémoire suivantes (vendues séparément) peuvent être utilisées, quelle que soit leur capacité. Guide élémentaire ●● Cartes mémoire SD*1 Guide avancé ●● Cartes mémoire SDHC*1*2 Informations initiales Notions de base de l’appareil photo ●● Cartes mémoire SDXC*1*2 Mode Auto / Mode Auto hybride Contenu du coffret Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le coffret avant d’utiliser l’appareil photo.
Remarques préliminaires et mentions légales ●● Prenez des photos tests et examinez-les pour vous assurer que les images ont été correctement enregistrées. Veuillez noter que Canon Inc., ses filiales et ses revendeurs ne peuvent être tenus responsables de dommages consécutifs au dysfonctionnement d’un appareil photo ou d’un accessoire, y compris les cartes mémoire, entraînant l’échec de l’enregistrement d’une image ou son enregistrement de manière illisible par le système.
Nomenclature des pièces (7) (6) (5) (4) (1) (2) (3) (4) Guide élémentaire (8)(9)(10) (11) (12)(13) (6) (14) (8) (21) (3) (2) Avant utilisation (5) (6) (7) (22) (14) (15) (23) (1) (9) (16) (10) (17) (11) (12) (18) (19) (13) (20) Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Mode Auto / Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue (21) (20)(19) (18)(17)(16)(15) (1) Objectif (2) Lampe (3) Commande de zoom (téléobjectif)] / Prise de vue : [ (grand angle)] [ Lecture : [ (agra
Sommaire Guide avancé Notions de base de l’appareil photo.............................. 26 Avant utilisation Informations initiales......................................................... 2 Contenu du coffret..................................................................... 2 Cartes mémoire compatibles.................................................... 2 Remarques préliminaires et mentions légales.......................... 3 Conventions de ce guide.....................................................
Icônes de scène.........................................................................39 Scènes de prise de vue en continu........................................40 Icône de stabilisation de l’image.................................................40 Cadres à l’écran.........................................................................41 Fonctions courantes et pratiques............................................ 41 Zoom avant rapproché sur des sujets (Zoom numérique)..........
Prise de vue avec des couleurs passées (Nostalgique).............63 Prise de vue avec un effet d’objectif à très grand angle (Effet très grand angle)...............................................................64 Prises de vue ressemblant à des modèles miniatures (Effet miniature)..........................................................................64 Vitesse de lecture et durée de lecture estimée (pour un clip d’une minute).....................................................
Plage de prise de vue et mise au point................................... 86 Prise de vue en gros plan (Macro).............................................86 Prise de vue en mode de mise au point manuelle......................86 Réglage précis de la mise au point............................................87 Identification facile de la zone de mise au point (Repère MF)...........................................................................88 Bracketing de la mise au point (Mode Focus-BKT)................
Utilisation du menu...................................................................121 Vérification des personnes détectées dans l’identification de visage....................................................................................... 110 Commande pratique : Touches attribuées............................. 122 Navigation et filtrage des images...........................................110 Commande pratique : Actions tactiles...................................
Ajout d’un smartphone au moyen du menu Wi-Fi....................138 Utilisation d’un autre point d’accès...........................................139 Points d’accès précédents........................................................140 Sauvegarde des images sur un ordinateur........................... 140 Préparation à l’enregistrement d’un ordinateur........................140 Vérification de l’environnement de votre ordinateur.............140 Installation des logiciels....................................
Délai de la rétraction de l’objectif..............................................163 Langue d’affichage...................................................................163 Désactivation du bruit de fonctionnement de l’appareil photo.........................................................................................163 Réglage du volume...................................................................163 Personnalisation des sons........................................................
Ajout de toutes les images à un livre photo..........................186 Retrait de toutes les images d’un livre photo.......................186 Annexe............................................................................ 187 Dépannage............................................................................ 187 Messages à l’écran............................................................... 191 Informations à l’écran............................................................
Fonctionnement de base de l’appareil photo Appliquer des effets spéciaux Avant utilisation Guide élémentaire Prendre une photo ●● Utiliser les réglages déterminés par l’appareil photo (Mode Auto, Mode Auto hybride) -- = 35, = 37 ●● Voir plusieurs effets appliqués à chaque image, au moyen des réglages déterminés par l’appareil photo (Mode de prise de vue créative) -- = 59 Portraits (= 61) Neige (= 61) Faire correspondre des scènes données Scènes nocturnes (= 61) Effet très grand angle (= 64) Feu d’a
Afficher Utiliser les fonctions Wi-Fi Avant utilisation ●● Afficher les images (Mode de lecture) -- = 106 ●● Envoyer des images vers un smartphone -- = 134 Guide élémentaire ●● Lecture automatique (Diaporama) -- = 115 ●● Partager des images en ligne -- = 145 Guide avancé ●● Sur un téléviseur -- = 169 ●● Envoyer des images vers un ordinateur -- = 153 Notions de base de l’appareil photo ●● Sur un ordinateur -- = 178 Mode Auto / Mode Auto hybride ●● Parcourir rapidement les images -- = 110 Autre
Précautions de sécurité ●● Avant d’utiliser le produit, lisez attentivement les précautions de sécurité exposées ci-après. Veillez à toujours utiliser le produit de manière appropriée. ●● Les précautions de sécurité indiquées ici ont pour but d’éviter tout risque de dommages corporels et matériels. ●● Veuillez lire également les guides fournis avec les accessoires en option que vous utilisez. Avertissement Indique un risque de blessure grave ou mortelle.
●● Éteignez l’appareil photo dans les lieux où l’utilisation d’un appareil photo est interdite. Les ondes électromagnétiques émises par l’appareil photo peuvent perturber le fonctionnement des instruments électroniques ou d’autres dispositifs. Soyez vigilant lorsque vous utilisez le produit dans un endroit où l’utilisation de dispositifs électroniques est restreinte, dans un avion ou dans une structure médicale, par exemple.
●● Débranchez le chargeur de batterie utilisé avec le produit lorsque vous ne l’utilisez pas. Ne le couvrez pas avec un chiffon ou autre pendant l’utilisation. Le fait de laisser le chargeur de batterie branché pendant une période prolongée peut entraîner sa surchauffe et une déformation, voire un incendie. Avant utilisation Guide élémentaire Guide avancé ●● Ne laissez pas les batteries exclusives au produit près d’animaux domestiques.
Préparatifs initiaux Avant utilisation Préparez-vous à la prise de vue comme suit. Guide élémentaire Fixation des accessoires Guide élémentaire 1 (5) (4) (3) Procédures de base (1) Informations et instructions de base, des préparatifs (1) initiaux à la prise de vue et la lecture (2) Guide avancé Attachez la courroie. Notions de base de l’appareil photo zzAttachez la courroie fournie à l’appareil photo conformément à l’illustration.
Prise en main de l’appareil photo (1 ) zzPlacez la courroie autour de votre cou. zzPendant la prise de vue, gardez les bras près du corps et tenez fermement l’appareil photo pour l’empêcher de bouger. Si vous avez déployé le flash, ne reposez pas les doigts dessus. Charge de la batterie Avant d’utiliser l’appareil photo, chargez la batterie avec le chargeur fourni. Veillez à charger la batterie au départ, car l’appareil photo n’est pas vendu avec la batterie chargée.
Insertion de la batterie et de votre carte mémoire Insérez la batterie fournie et une carte mémoire (vendue séparément) dans l’appareil photo. Veuillez noter qu’avant d’utiliser une carte mémoire neuve ou formatée sur un autre appareil, il est nécessaire de la formater avec cet appareil photo (= 160). 1 (1) (1) Fermez le couvercle. zzAbaissez le couvercle (1) et maintenez-le enfoncé pendant que vous faites glisser le bouton jusqu’au déclic dans la position fermée (2).
Réglage de la date et de l’heure Réglez correctement la date et l’heure actuelles comme suit si l’écran [Date/Heure] s’affiche lorsque vous mettez l’appareil photo sous tension. Les informations spécifiées de cette façon sont enregistrées dans les propriétés de l’image lorsque vous photographiez et sont utilisées lorsque vous gérez les images par date de prise de vue ou imprimez les images en affichant la date. 1 Mettez l’appareil photo sous tension. zzAppuyez sur la touche ON/OFF.
3 Modifiez la date et l’heure. zzExécutez l’étape 2 de « Réglage de la date et de l’heure » (= 21) pour ajuster les réglages. zzAppuyez sur la touche [ fermer l’écran de menu. ] pour ●● Les réglages de la date/heure peuvent être conservés pendant 3 semaines environ par la pile de sauvegarde de la date intégrée à l’appareil photo une fois la batterie retirée.
Test de l’appareil photo Photos Vidéos Suivez ces instructions pour mettre l’appareil photo sous tension, prendre des photos ou filmer des vidéos, puis les afficher. Prise de vue (Smart Auto) Photographiez ou filmez. Prise de photos 4 Avant utilisation 1) Faites la mise au point. Guide élémentaire zzAppuyez légèrement sur le déclencheur à mi-course. L’appareil photo émet deux bips après la mise au point et les zones s’affichent pour indiquer les zones d’image mises au point.
Enregistrement de vidéos 1) Commencez à filmer. (1) zzAppuyez sur la touche vidéo. L’appareil photo émet un bip lorsque l’enregistrement débute, et [ ENR] s’affiche avec le temps écoulé (1). zzDes bandes noires s’affichent en haut et en bas de l’écran, et le sujet est légèrement agrandi. Les bandes noires indiquent les zones d’image non enregistrées. zzLes cadres affichés autour des visages détectés indiquent qu’ils sont mis au point.
3 Lisez les vidéos. zzAppuyez sur la touche [ ], puis sur les touches [ ][ ] pour choisir [ ], et à nouveau sur la touche [ ]. zzLa lecture commence et une fois la vidéo ] s’affiche. terminée, [ zzPour régler le volume, appuyez sur les touches [ ][ ] pendant la lecture. ●● Pour passer au mode de prise de vue depuis le mode de lecture, appuyez sur le déclencheur à mi-course. Effacement d’images Avant utilisation Vous pouvez choisir et effacer les images inutiles une par une.
Marche/Arrêt Avant utilisation Mode de prise de vue Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Autres opérations de base et davantage de moyens pour tirer parti de votre appareil photo, notamment options de prise de vue et de lecture zzAppuyez sur la touche ON/OFF pour mettre l’appareil photo sous tension et vous préparer à la prise de vue. Guide élémentaire Guide avancé Notions de base de l’appareil photo zzPour mettre l’appareil photo hors tension, appuyez à nouveau sur la touche ON/ OFF.
Fonctions Mode éco (Extinction auto) Pour économiser la batterie, l’appareil photo désactive automatiquement l’écran (Affich. Désac.), puis s’éteint après une certaine période d’inactivité. Mode éco en mode de prise de vue L’écran s’éteint automatiquement au bout d’une minute environ d’inactivité. Environ deux minutes après, l’objectif se rétracte et l’appareil photo s’éteint.
Modes de prise de vue Utilisez la molette modes pour accéder à chaque mode de prise de vue. (4) (1) (5) (6) (7) (3 ) (2) (3) (4) Mode Auto / Mode Auto hybride Prise de vue entièrement automatique, avec réglages déterminés par l’appareil photo (= 23, = 35, = 37). Mode de prise de vue créative Voir plusieurs effets appliqués à chaque prise automatiquement (= 59). Mode Sports Photographiez en continu à mesure que l’appareil photo fait la mise au point sur des sujets en mouvement (= 60).
●● Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil photo, maintenez l’écran fermé. ●● Prenez garde de ne pas ouvrir davantage l’écran sous peine d’endommager l’appareil photo. ●● Pour annuler l’affichage inversé, choisissez MENU (= 31) ► l’onglet [ 1] ► [Aff. Inversé] ► [Arrêt]. Options d’affichage de la prise de vue Avant utilisation Appuyez sur la touche [ ] pour afficher ou masquer les informations de prise de vue, le quadrillage ou le niveau électronique.
Utilisation du menu Réglage rapide Configurez les fonctions fréquemment utilisées dans le menu (Réglage rapide). Veuillez noter que les éléments de menu et les options varient en fonction du mode de prise de vue (= 197). 1 Accédez au menu . zzAppuyez sur la touche [ 2 (1) ]. Choisissez un élément du menu. ●● Pour annuler tout changement de réglage accidentel, vous pouvez rétablir les réglages par défaut de l’appareil photo (= 165).
3 Utilisation de l’écran de menu Configurez un éventail de fonctions de l’appareil photo par le biais de l’écran de menu comme suit. 1 Accédez à l’écran de menu. zzAppuyez sur la touche [ 2 ]. Choisissez un onglet. zzLes onglets représentent les fonctions (1), comme la prise de vue ([ ]), la lecture ([ ]) ou les réglages ([ ]), ou les pages dans chaque fonction (2). Les onglets sont identifiés dans ce mode d’emploi en associant la fonction et la page, comme dans [ 1].
Opérations sur l’écran tactile Clavier virtuel Avant utilisation ●● Pour choisir les onglets, appuyez sur la touche [ ] pour accéder à l’écran de menu, puis touchez l’onglet de la fonction et l’onglet de la page de votre choix. Utilisez le clavier virtuel pour saisir les informations d’identification de visage (= 48), des connexions Wi-Fi (= 142), etc. Veuillez noter que la longueur et le type des informations pouvant être saisies dépendent de la fonction que vous utilisez.
Confirmer la saisie et revenir à l’écran précédent zzAppuyez sur la touche [ ]. ●● Une autre façon d’utiliser le clavier consiste à appuyer sur les touches [ ][ ][ ][ ] ou à tourner la molette [ ] pour sélectionner les caractères ou les icônes, puis à appuyer sur la touche [ ]. Vous pouvez également déplacer le curseur en ]. Pour revenir à l’écran précédent, tournant la molette [ ].
Horloge Avant utilisation Vous pouvez voir l’heure actuelle. zzAppuyez sur la touche [ la enfoncée. Guide élémentaire ] et maintenezGuide avancé zzL’heure actuelle s’affiche. zzSi vous tenez l’appareil photo verticalement lorsque vous utilisez la fonction d’horloge, l’écran passe en affichage vertical. Appuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ pour modifier la couleur d’affichage.
Prise de vue avec les réglages déterminés par l’appareil photo Avant utilisation Guide élémentaire Pour la sélection entièrement automatique des réglages optimaux pour des scènes données, laissez simplement l’appareil photo déterminer le sujet et les conditions de prise de vue.
3 (1) Composez la vue. 2) Prenez la photo. zzAppuyez sur le déclencheur à fond. zzPour faire un zoom avant et agrandir le sujet, déplacez la commande de zoom en direction de [ ] (téléobjectif) et pour faire un zoom arrière, déplacez-la en direction de [ ] (grand angle). (Une barre de zoom (1) indiquant la position du zoom s’affiche ainsi que la plage de mise au point (2).
3 3) Terminez l’enregistrement. zzAppuyez à nouveau sur la touche vidéo pour arrêter l’enregistrement. L’appareil photo émet deux bips lorsque l’enregistrement s’arrête. zzL’enregistrement s’arrête automatiquement lorsque la carte mémoire est pleine. ●● Le déclenchement du flash pendant les prises de vue indique que l’appareil photo a automatiquement essayé d’obtenir des couleurs optimales sur le sujet principal et l’arrière-plan (Balance des blancs multi-zones).
Lecture de résumé vidéo ●● Vous pouvez modifier la durée d’affichage des images après la prise (= 58). Affichez une photo prise en mode [ ] pour lire le résumé vidéo créé le même jour ou spécifiez la date du résumé vidéo à lire (= 109). Photos/Vidéos ●● Si l’appareil photo est sous tension alors que la touche [ ] est maintenue enfoncée, il n’émettra plus aucun son. Pour ] et choisissez réactiver les sons, appuyez sur la touche [ [Muet] sur l’onglet [ 3], puis [Désac.].
Icônes de scène ●● La couleur d’arrière-plan de [ ], [ ], [ ], [ ] et [ et la couleur d’arrière-plan de [ ] est orange. Photos Vidéos En modes [ ] et [ ], les scènes de prise de vue déterminées par l’appareil photo sont indiquées par l’icône affichée et les réglages correspondants sont automatiquement sélectionnés pour une mise au point, une luminosité du sujet et des couleurs optimales. Selon la scène, des images continues peuvent être prises (= 40).
Scènes de prise de vue en continu Si l’icône pour l’une des scènes suivantes (dans la colonne de gauche du tableau) s’affiche lorsque vous prenez une photo, l’appareil photo photographie en continu. Si l’icône pour l’une des scènes suivantes (dans la colonne gauche du tableau) s’affiche lorsque vous enfoncez à mi-course le déclencheur, l’une des icônes [ ], [ ] ou [ ] s’affiche pour vous avertir que l’appareil photo photographie en continu.
Cadres à l’écran Fonctions courantes et pratiques Photos Avant utilisation Vidéos En mode [ ], différents cadres s’affichent une fois que l’appareil photo détecte les sujets sur lesquels vous le dirigez. ●● Un cadre blanc s’affiche autour du sujet (ou le visage d’une personne) que l’appareil photo a déterminé comme le sujet principal et des cadres gris s’affichent autour des autres visages détectés. Les cadres suivent les sujets en mouvement dans une certaine plage pour maintenir la mise au point.
●● Pour désactiver le zoom numérique, choisissez MENU (= 31) ► l’onglet [ 2] ► [Zoom numér.] ► [Désac.]. Récupération facile des sujets après le zoom manuel (Assistant de cadrage – Rechercher) Photos Prise de vue avec les distances focales prédéfinies (Zoom par paliers) Photos Vidéos Si vous perdez la trace d’un sujet pendant le zoom avant, vous pouvez le retrouver plus facilement par un bref zoom arrière.
●● Si vous préférez utiliser le facteur de zoom de l’écran de l’étape 1, appuyez sur le déclencheur à fond. ●● Vous pouvez ajuster le facteur de zoom auquel l’appareil photo revient lorsque vous relâchez la touche [ ] en déplaçant la commande de zoom pour redimensionner le cadre blanc pendant que vous maintenez enfoncée la touche [ ]. ●● Pour ajuster la zone affichée lorsque la touche [ ] est enfoncée, Zone affich.] accédez au MENU (= 31) ► onglet [ 7] ► [ et choisissez une des trois options.
Réglage de la taille d’affichage constante de visages zzAvec Auto activé, appuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour choisir l’option désirée. zzL’appareil photo fait automatiquement un zoom pour maintenir les visages à la taille spécifiée. Auto Zoom auto pour empêcher les sujets de se déplacer hors de l’écran. Lorsque plusieurs visages sont détectés, l’appareil photo fait un zoom pour conserver ces sujets à l’écran.
●● L’appareil photo ne fait pas automatiquement de zoom arrière avec [ ] affiché autour d’un visage détecté, même si vous bougez l’appareil photo. ●● Lorsque la fonction décrite dans « Zoom automatique en réponse aux mouvements du sujet (Zoom auto) » (= 43) est désactivée, [ ] s’affiche autour d’un visage détecté, et l’appareil photo fait automatiquement un zoom arrière lorsque vous le bougez. ●● Le zoom n’est pas possible alors que le déclencheur est enfoncé à mi-course.
Personnalisation du retardateur Photos Vidéos Vous pouvez définir le délai (0 à 30 secondes) et le nombre de prises de vue (1 à 10). 1 Choisissez [ ]. zzEn exécutant l’étape 1 de « Utilisation du retardateur » (= 45), choisissez [ ], puis appuyez sur la touche [ ]. 2 Configurez le réglage. zzAppuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir l’intervalle ou le nombre de prises de vue.
Prise de vue en continu Photos Vidéos En mode [ ], maintenez complètement enfoncé le déclencheur pour photographier en continu. Pour en savoir plus sur la vitesse de la prise de vue en continu, voir « Vitesse de la prise de vue en continu » (= 213). 1 Configurez le réglage. zzAppuyez sur la touche [ ], tournez la molette [ ] pour choisir [ ], puis appuyez sur la touche [ ]. zzUne fois le réglage terminé, [ 2 ] s’affiche. Prenez la photo.
Utilisation de l’identification de visage Si vous enregistrez une personne à l’avance, l’appareil photo détectera le visage de cette personne et donnera la priorité à la mise au point, la luminosité et la couleur pour cette personne au cours de la prise de vue. En mode [ ], l’appareil photo peut détecter des bébés et des enfants d’après les anniversaires enregistrés et optimiser les réglages pour ceuxci au cours de la prise de vue.
5 zzLorsque [Enregistrer ?] s’affiche, appuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour choisir [OK], puis appuyez sur la touche [ ]. zzPour enregistrer jusqu’à 4 autres points d’informations de visage (expressions ou angles), répétez l’étape 2. zzL’écran [Modif. profil] apparaît. 3 zzPour enregistrer un anniversaire, sur l’écran [Modif. profil], choisissez [Date naissance] (appuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ]), puis appuyez sur la touche [ ].
●● Les personnes autres que celles enregistrées peuvent être détectées par erreur comme la personne enregistrée si elles ont des traits communs. ●● Les personnes enregistrées ne peuvent pas être correctement détectées si l’image capturée ou la scène diffère considérablement des informations de visage enregistrées. ●● Si un visage enregistré n’est pas détecté, ou pas facilement détecté, remplacez les informations enregistrées par les nouvelles infos visage.
●● Même si vous changez de noms dans [Modif. profil], les noms enregistrés sur les images prises précédemment restent les mêmes. Remplacement et ajout des informations de visage Vous pouvez remplacer les informations de visage existantes par de nouvelles infos visage. Il est recommandé de mettre régulièrement à jour les informations de visage, particulièrement pour les bébés et les enfants, étant donné que leur visage change rapidement à mesure qu’ils grandissent.
Effacement des informations enregistrées Vous pouvez effacer les informations (infos visage, noms et anniversaires) enregistrées dans la fonction d’identification de visage. Cependant, les noms enregistrés dans les images précédemment prises ne sont pas effacés. 1 Accédez à l’écran [Effacer infos]. zzExécutez l’étape 1 de « Enregistrement des informations d’identification de visage » (= 48) et choisissez [Effacer infos]. 2 Choisissez une personne dont vous souhaitez effacer les informations.
Modification de la qualité de l’image Photos Vidéos Choisissez parmi 4 niveaux de qualité d’image. Pour des indications sur le nombre de types d’image qu’une carte mémoire peut contenir, voir « Nombre de prises de vue par carte mémoire » (= 212). zzAppuyez sur la touche [ ], choisissez [ ] dans le menu et choisissez l’option désirée (= 30). zzL’option configurée est maintenant affichée. zzPour rétablir le réglage d’origine, répétez ce processus, mais choisissez [ ].
Modification de la qualité de l’image vidéo Photos Pour la vidéo PAL Vidéos Réglez la qualité de l’image vidéo (taille d’image et cadence d’enregistrement des images). La cadence d’enregistrement des images indique le nombre d’images enregistrées par seconde, ce qui est déterminé automatiquement d’après le réglage NTSC ou PAL (= 160).
Agrandissement de la zone mise au point Fonctions de prise de vue pratiques Photos Utilisation du niveau électronique Photos Vidéos Un niveau électronique peut être affiché à titre indicatif sur l’écran lors de la prise de vue pour déterminer si l’appareil photo est de niveau. 1 Affichez le niveau électronique. Avant utilisation Vidéos Vous pouvez vérifier la mise au point en appuyant sur le déclencheur à mi-course, ce qui agrandira la portion d’image nette dans la zone AF.
Détection des yeux fermés Photos Vidéos [ ] s’affiche lorsque l’appareil photo détecte que les gens ont peut-être fermé les yeux. 1 Modification des réglages de l’option Mode Stabilisé Guide élémentaire Désactivation de la stabilisation de l’image Guide avancé Photos Configurez le réglage. zzAppuyez sur la touche [ ], choisissez [Détec. clignem.] sur l’onglet [ 7], puis choisissez [Activé] (= 31).
Enregistrement vidéo avec des sujets à la taille affichée avant l’enregistrement Photos Vidéos En principe, après le lancement de l’enregistrement vidéo, la zone d’affichage de l’image change et les sujets sont agrandis pour permettre la correction d’un bougé important de l’appareil photo. Pour enregistrer des vidéos avec les sujets à la taille affichée avant l’enregistrement, vous pouvez réduire la stabilisation de l’image.
Modification du style d’affichage de l’image prise Photos Vidéos Vous pouvez modifier la durée d’affichage des images et le type d’informations affichées immédiatement après la prise de vue. Changement de l’écran affiché après les prises Vous pouvez modifier la méthode d’affichage des images après les avoir prises, comme suit. 1 Modification de la durée d’affichage de l’image prise 1 2 Accédez à l’écran [Afficher l’image après la prise]. Configurez le réglage.
Obtention d’un éventail d’images pour chaque prise (Prise de vue créative) Photos Autres modes de prise de vue diverses scènes et améliorez vos prises de vue avec des effets d’image uniques ou des fonctions spéciales Guide élémentaire Vidéos L’appareil photo détermine le sujet et les conditions de prise de vue, en appliquant automatiquement des effets spéciaux et en recadrant la scène pour mettre en valeur le sujet. Six photos sont enregistrées pour chaque prise.
Choix des effets Sujets en mouvement (Sport) Photos Vidéos Vous pouvez choisir les effets pour les images capturées en mode [ ]. zzAprès avoir choisi le mode [ ], tournez la molette [ ] pour choisir l’effet. Avant utilisation Photos Vidéos Photographiez en continu à mesure que l’appareil photo fait la mise au point sur des sujets en mouvement. 1 Guide élémentaire Guide avancé Activez le mode [ ]. zzPositionnez la molette modes sur [ Notions de base de l’appareil photo ].
Prise de vue sur fond de neige (Neige) Scènes données Photos Choisissez un mode correspondant à la scène de prise de vue, et l’appareil photo configurera automatiquement les réglages pour obtenir des photos optimales. 1 Activez le mode [ zzPrise de vue avec des couleurs naturelles et lumineuses des personnes sur fond de neige. ]. zzPositionnez la molette modes sur [ ]. Choisissez un mode de prise de vue.
Effets d’image (Filtres créatifs) ●● Vous pouvez également choisir le mode de prise de vue en accédant au MENU (= 31) ► onglet [ 1] ► [Mode enregistr.]. Ajoutez un vaste choix d’effets aux images lors de la prise de vue. 1 Guide élémentaire Activez le mode [ ]. zzPositionnez la molette modes sur [ ]. Prise de vue de scènes au contraste élevé (Plage dynamique élevée) Photos 2 Choisissez un mode de prise de vue.
●● Si un bougé excessif de l’appareil photo perturbe la prise de vue, montez l’appareil photo sur un trépied ou prenez d’autres mesures pour le stabiliser. Par ailleurs, il est recommandé de régler [Mode Stabilisé] sur [Désac.] lors de l’utilisation d’un trépied ou d’autres moyens pour maintenir en place l’appareil photo (= 56). ●● Tout mouvement du sujet rendra les photos floues. ●● Vous ne pourrez pas prendre immédiatement une autre photo, car l’appareil photo traite et combine les images.
Prise de vue avec un effet d’objectif à très grand angle (Effet très grand angle) Photos Prises de vue ressemblant à des modèles miniatures (Effet miniature) Vidéos Photographiez avec l’effet de distorsion obtenu avec un objectif à très grand angle. 1 Choisissez [ ]. zzExécutez les étapes 1 et 2 de « Effets d’image (Filtres créatifs) » (= 62) et choisissez [ ]. 2 Choisissez un niveau d’effet. zzTournez la molette [ niveau d’effet.
Vitesse de lecture et durée de lecture estimée (pour un clip d’une minute) Vitesse Prise de vue avec un effet d’appareil photo-jouet (Effet Toy Camera) Photos Durée de lecture Environ 12 secondes Environ 6 secondes Vidéos Cet effet fait que les images ressemblent à des photos prises avec un appareil photo-jouet par le vignettage (coins de l’image plus sombres et plus flous) et le changement de la couleur globale.
Faire ressortir les sujets (Flou d’arrière plan) Photos Vidéos Vous pouvez photographier des sujets pour qu’ils se détachent de l’arrière-plan. Deux images consécutives sont capturées avec des réglages optimisés pour le flou artistique en arrière-plan. Un flou artistique est appliqué à l’arrière-plan par le biais d’effets d’objectif et le traitement d’image en fonction du sujet et de la scène. 1 Choisissez [ ].
Prise de vue monochrome Modes spéciaux destinés à d’autres fins Photos Vidéos Photographiez ou filmez en noir et blanc, sépia ou en bleu et blanc. 1 Choisissez [ ]. zzExécutez les étapes 1 et 2 de « Effets d’image (Filtres créatifs) » (= 62) et choisissez [ ]. 2 Choisissez une teinte de couleur. zzTournez la molette [ une teinte de couleur. ] pour choisir zzUne prévisualisation de votre photo avec l’effet appliqué est affichée. 3 Photographiez ou filmez.
●● Vous pouvez également prendre une photo comme d’habitude en appuyant sur le déclencheur. ●● L’appareil photo détecte plus facilement les sourires si les sujets font face à l’appareil photo et ouvrent leur bouche suffisamment grand pour que leurs dents soient visibles. ●● Pour modifier le nombre de prises de vue, appuyez sur les touches [ ][ ] après avoir choisi [ ] à l’étape 1. [Détec. clignem.] (= 56) n’est disponible que pour la dernière photo.
4 Prise de vue automatique après détection de nouvelles personnes (Retardateur avec détection des visages) Photos Vidéos L’appareil photo se déclenche environ deux secondes après avoir détecté que le visage d’une autre personne (celui du photographe, par exemple) est entré dans le champ de prise de vue (= 90). Ceci se révèle pratique lorsque vous souhaitez apparaître dans les photos de groupe ou dans des prises semblables. 1 Choisissez [ ].
Prise de ciel étoilé (Étoiles) Scènes nocturnes sous un ciel étoilé (Étoiles de nuit) Photos Vidéos Obtenez des clichés impressionnants de ciel étoilé au-dessus de scènes nocturnes. La lumière des étoiles sur l’image est automatiquement améliorée, rendant les ciels étoilés magnifiques. 1 Choisissez [ ]. zzExécutez les étapes 1 et 2 de « Scènes données » (= 61) et choisissez [ ], puis appuyez sur la touche [ ].
2 Spécifiez la durée de la séance de prise de vue. zzTournez la molette [ ] pour choisir la durée de la prise de vue. 3 Stabilisez l’appareil photo. zzMontez l’appareil photo sur un trépied ou prenez d’autres mesures pour le stabiliser. 4 Prenez la photo. zzAppuyez sur le déclencheur à fond. [Occupé] s’affiche brièvement, puis la prise de vue débute. zzNe gênez pas l’appareil photo pendant la prise de vue. zzPour annuler la prise de vue, enfoncez à nouveau le déclencheur à fond.
4 Vérifiez la luminosité. zzEnfoncez le déclencheur à fond pour prendre une seule photo. zzPassez au mode de lecture (= 106) et vérifiez la luminosité de l’image. zzPour ajuster la luminosité, tournez la molette de correction d’exposition et modifiez le niveau d’exposition sur l’écran de prise de vue. Vérifiez à nouveau la luminosité en prenant une autre photo. 5 Filmez. zzAppuyez sur la touche vidéo. [Occupé] s’affiche brièvement, puis la prise de vue débute.
●● Le son n’est pas enregistré. ●● Pour un meilleur affichage, essayez de choisir MENU ► l’onglet [ 2] ► [Affichage nuit] ► [Activé] (= 161) avant la prise de vue. ●● Vous pouvez également accéder à l’écran à l’étape 2 en choisissant MENU (= 31) ► onglet [ 5] ► [Régl. vidéo étoiles accél.]. ●● Pour sauvegarder chaque prise recueillie avant de créer la vidéo, phot.] ► choisissez MENU (= 31) ► l’onglet [ 5] ► [Enr. [Activé].
Prendre des photos pendant l’enregistrement vidéo Filmer des vidéos variées Photos Photos Activez le mode [ Vidéos Prenez des photos pendant l’enregistrement vidéo comme suit. Filmer des vidéos en mode [ ] 1 Avant utilisation Vidéos ]. zzPositionnez la molette modes sur [ ]. zzAppuyez sur la touche [ ], choisissez [ ] dans le menu puis choisissez [ ] (= 30). zzDes bandes noires s’affichent en haut et en bas de l’écran, et le sujet est légèrement agrandi.
●● Pendant l’enregistrement de vidéos [ ], [ ], ], [ ], [ ], [ ] ou [ ] (avec [ un rapport largeur-hauteur de 16:9), les photos ont un rapport ]. largeur-hauteur de [ ] ou [ ] ●● Pendant l’enregistrement de vidéos [ (avec un rapport largeur-hauteur de 4:3), les photos ont un ]. rapport largeur-hauteur de [ ●● Les images [ ] sont prises lorsque les rapports largeur-hauteur des photos et des vidéos ne correspondent pas. ●● La vitesse ISO sera de [AUTO]. ●● Lorsque [Stab. Dynam.
Réglages audio Utilisation de l’atténuateur Photos Vidéos Réglage du volume d’enregistrement Même si le niveau d’enregistrement (volume) est automatiquement ajusté pour réduire la déformation, vous pouvez régler manuellement le niveau selon la scène de prise de vue. 1 Accédez à l’écran [Enr. son]. zzAppuyez sur la touche [ ], choisissez [Enr. son] sur l’onglet [ 8], puis appuyez sur la touche [ ] (= 31). 2 Configurez le réglage. zzChoisissez [Enr. son], puis [Manuel] (= 31).
Effets de lecture Avant utilisation 2x Enregistrer un clip lu en accéléré. 1x Enregistrer un clip lu à vitesse normale. 1/2x Enregistrer un clip lu au ralenti. Guide élémentaire Guide avancé Enregistrer un clip lu normalement avant d’apparaître pour être rembobiné deux secondes et afficher une relecture de la dernière partie. Pendant l’enregistrement, une marque indiquant les deux dernières secondes est ajoutée à la barre indiquant le temps écoulé. ●● Le son n’est pas enregistré dans ces clips.
Prise de vue dans le Programme AE (Mode [P]) Photos Avant utilisation Guide élémentaire Vidéos Vous pouvez personnaliser plusieurs réglages de fonction selon vos préférences en matière de prise de vue. 1 Mode P Des prises de vue plus saisissantes, selon vos préférences ●● Les instructions dans ce chapitre s’appliquent à l’appareil photo avec la molette modes positionnée sur le mode [ ]. Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Activez le mode [ ].
Luminosité de l’image (Exposition) ●● AE : Exposition automatique ●● Une fois l’exposition mémorisée, vous pouvez ajuster la combinaison de la vitesse d’obturation et de la valeur d’ouverture ] (Décalage de programme).
Modification de la vitesse ISO Liaison de la zone de mesure spot à la zone AF Photos 1 Vidéos Photos zzLa zone de mesure spot est désormais liée au mouvement de la zone AF (= 89). ●● Non disponible avec [Méthode AF] réglé sur [ +Suivi] (= 90). Guide élémentaire Guide avancé zzL’option configurée est maintenant affichée. Configurez le réglage. zzAppuyez sur la touche [ ], choisissez [Mesure spot] sur l’onglet [ 6], puis choisissez [Zone AF] (= 31).
●● Pour voir la vitesse ISO automatiquement déterminée lorsque vous avez réglé la vitesse ISO sur [AUTO], appuyez sur le déclencheur à mi-course. ●● Bien que la sélection d’une vitesse ISO inférieure puisse réduire le grain des images, elle présente un plus grand risque de bougé de l’appareil photo et du sujet dans certaines conditions de prise de vue.
2 Configurez le réglage. zzAppuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour ajuster le réglage. Correction de la plage dynamique (Correction DR) Photos ●● Vous pouvez également configurer ce réglage en touchant ou faisant glisser la barre sur l’écran de réglage de l’étape 2 pour ]. spécifier une valeur, puis en touchant [ Vidéos Atténuez les zones claires de l’image, lesquelles pourraient autrement sembler délavées, comme suit.
Correction des ombres Photos Vidéos Conservez automatiquement les détails de l’image dans les zones d’ombre comme suit. zzAppuyez sur la touche [ ], choisissez [ ] dans le menu puis choisissez [ ] (= 30). zzUne fois le réglage terminé, [ s’affiche. ] Couleurs des images Guide avancé Photos Vidéos Notions de base de l’appareil photo En réglant la balance des blancs (WB, white balance), les couleurs de l’image pour la scène photographiée ou filmée seront plus naturelles.
2 Balance des blancs personnalisée Photos Vidéos Pour obtenir des couleurs d’image ayant l’air naturelles sous la lumière sur votre photo, réglez la balance des blancs selon la source lumineuse de votre scène. Réglez la balance des blancs sous la même source lumineuse que celle qui éclairera votre prise. zzExécutez les étapes de « Capturer des couleurs naturelles (balance des blancs) » (= 83) pour choisir [ ] ou [ ].
Modification des teintes de couleur de l’image (Mes couleurs) Photos Vidéos Changez les teintes de couleur de l’image comme souhaité, en convertissant par exemple les images en sépia ou en noir et blanc. zzAppuyez sur la touche [ ], choisissez [ ] dans le menu et choisissez l’option désirée (=30). zzL’option configurée est maintenant affichée. Mes coul. Désac. Eclatant Neutre Sépia – Accentue le contraste et la saturation des couleurs ; les images sont plus nettes.
Prise de vue en mode de mise au point manuelle Plage de prise de vue et mise au point Photos Prise de vue en gros plan (Macro) Photos Vidéos Pour limiter la mise au point sur les sujets proches, réglez l’appareil photo sur [ ]. Pour en savoir plus sur la plage de mise au point, voir « Plage de prise de vue » (= 213). 1 zzAppuyez sur la touche [ ], choisissez [ ] (appuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ]), puis appuyez sur la touche [ ].
●● Lorsque vous faites manuellement la mise au point, la méthode autofocus (= 89) est [1 collim. AF] et la taille de la zone AF (= 89) est [Normal], et ces réglages ne peuvent pas être changés. ●● La mise au point est possible en utilisant le zoom numérique (= 41) ou le téléconvertisseur numérique (= 89) ou en utilisant un téléviseur comme moniteur (= 169), mais l’affichage agrandi n’apparaît pas.
Identification facile de la zone de mise au point (Repère MF) Photos Vidéos Les bords des sujets mis au point s’affichent en couleur pour faciliter la mise au point manuelle. Vous pouvez ajuster les couleurs et la sensibilité (niveau) de détection des bords au besoin. 1 Accédez à l’écran de réglage. zzAppuyez sur la touche [ ], choisissez [Paramètres de repères MF] sur l’onglet [ 4], choisissez [Repère], puis choisissez [Activé] (= 31). 2 Configurez le réglage.
Téléconvertisseur numérique 1 collimateur AF Photos Vidéos La distance focale de l’objectif peut être augmentée d’environ 1.6x ou 2.0x. Ceci permet de réduire le bougé de l’appareil photo étant donné que la vitesse d’obturation est plus rapide que si vous aviez effectué un zoom avant (y compris avec le zoom numérique) au même facteur de zoom. zzAppuyez sur la touche [ ], choisissez [Zoom numér.] sur l’onglet [ 2], puis choisissez l’option désirée (= 31).
2 Redimensionnez la zone AF. zzPour réduire la taille de la zone AF, tournez la bague [ ]. Tournez-la à nouveau pour la ramener à sa taille initiale. 3 Finalisez le processus de réglage. zzAppuyez sur la touche [ ]. ●● Les tailles de la zone AF s’affichent à une taille normale lorsque vous utilisez le zoom numérique (= 41) ou le téléconvertisseur numérique (= 89), et en mode mise au point manuelle (= 86). ●● Vous pouvez également accéder à l’écran de l’étape 1 en ].
Prise de vue avec la fonction AF servo Photos Modification du réglage de mise au point Vidéos Grâce à ce mode, vous ne raterez plus les photos de sujets en mouvement, car l’appareil photo continue la mise au point sur le sujet et ajuste l’exposition tant que vous appuyez sur le déclencheur à mi-course. 1 Configurez le réglage. Photos zzAppuyez sur la touche [ ], choisissez [AF continu] sur l’onglet [ puis choisissez [Désac.] (= 31). Faites la mise au point.
Choix d’une personne sur laquelle effectuer la mise au point (Sélection visage) Photos Vidéos Vous pouvez photographier après avoir choisi le visage d’une personne spécifique pour la mise au point. 1 Réglez la méthode autofocus sur [ +Suivi] (= 89). ●● Lorsque [Identif visage] est réglé sur [Activé], seul le nom de la personne enregistrée choisie comme sujet principal est affiché, même si d’autres personnes enregistrées ont été détectées. Cependant, leurs noms sont enregistrés sur les photos (= 48).
●● Si vous préférez que l’appareil photo ne se déclenche pas lorsque vous touchez l’écran, veillez à ce que le mode [Déclench. tactile] soit ], choisissez [Déclench. désactivé. Appuyez sur la touche [ tactile] sur l’onglet [ 2], puis choisissez [Désac.] (= 31). ●● Le suivi peut se révéler impossible si les sujets sont trop petits ou se déplacent trop rapidement ou encore si le contraste entre les sujets et l’arrière-plan est inadéquat.
Synchro lente Se déclenche pour éclairer le sujet principal (une personne, par exemple) pendant la prise de vue à une vitesse d’obturation lente pour éclairer les arrière-plans hors de portée du flash. ●● En mode [ ], montez l’appareil photo sur un trépied ou prenez d’autres mesures pour le stabiliser et empêcher le bougé de l’appareil photo. Par ailleurs, il est recommandé de régler [Mode Stabilisé] sur [Désac.
Prise de vue avec mémorisation de l’exposition au flash Photos Vidéos Tout comme pour la mémorisation de l’exposition automatique (= 79), vous pouvez mémoriser l’exposition pour les prises de vue au flash. 1 Dressez le flash et réglez-le sur [ ] (= 93). 2 Mémorisez l’exposition au flash. Modification de la synchronisation du flash Photos zzPour déverrouiller l’exposition au flash, relâchez le déclencheur et appuyez à nouveau sur la touche [ ]. Dans ce cas, [ ] disparaît.
Capture au format RAW Autres réglages Avant utilisation L’appareil photo peut capturer des images au format JPEG et RAW. Modification de la qualité de l’image Photos Vidéos Images JPEG Choisissez parmi 8 combinaisons de taille (nombre de pixels) et compression (qualité d’image). Spécifiez également si vous souhaitez capturer ou non les images au format RAW (= 96).
●● Pour en savoir plus sur la relation entre le nombre de pixels d’enregistrement et le nombre de prises de vue qu’une carte peut contenir, voir « Nombre de prises de vue par carte mémoire » (= 212). ●● L’extension de fichier est .JPG pour les images JPEG et .CR2 pour les images RAW. Avant utilisation Guide élémentaire Guide avancé Utilisation du menu Notions de base de l’appareil photo zzAppuyez sur la touche [ ], choisissez [Qualité image] sur l’onglet [ 1], puis appuyez sur la touche [ ] (= 31).
Vitesses d’obturation spécifiques (Mode [Tv]) Photos Vidéos Réglez votre vitesse d’obturation préférée avant la prise de vue comme suit. L’appareil photo ajuste automatiquement la valeur d’ouverture d’après votre vitesse d’obturation. Pour en savoir plus sur les vitesses d’obturation disponibles, voir « Vitesse d’obturation » (= 214). 1 Activez le mode [ 2 Réglez la vitesse d’obturation. zzTournez la molette [ vitesse d’obturation.
Valeurs d’ouverture spécifiques (Mode [Av]) Photos Vidéos Réglez votre valeur d’ouverture préférée avant la prise de vue comme suit. L’appareil photo ajuste automatiquement la vitesse d’obturation d’après votre valeur d’ouverture. Pour en savoir plus sur les valeurs d’ouverture disponibles, voir « Ouverture » (= 214). 1 Activez le mode [ Photos 1 ].
Vitesse d’obturation (s) Vitesse ISO disponible (= 80) [BULB], 30 – 1.3 [AUTO], [125] – [3200] 1 – 1/2000 [AUTO], [125] – [12800] ●● Après avoir défini la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture, le niveau d’exposition peut changer si vous ajustez le zoom ou recadrez la photo. ●● La luminosité de l’écran peut changer selon la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture spécifiée. Cependant, la luminosité de l’écran demeure inchangée lorsque le flash se dresse et que le mode est réglé sur [ ].
Réglage de la puissance du flash Photos Choisissez parmi les trois niveaux de flash dans les modes [ 1 Vidéos ][ ][ ]. Spécifiez le mode de flash. zzAppuyez sur la touche [ ], choisissez [Contrôle flash] sur l’onglet [ 5], puis appuyez sur la touche [ ] (= 31). zzAppuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir [Mode flash], puis appuyez sur la touche [ ]. zzAppuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir [Manuel], puis appuyez sur la touche [ ]. 2 Configurez le réglage.
●● En mode [AUTO], vous pouvez également régler l’exposition avant l’enregistrement en tournant la molette de correction d’exposition. ●● Lorsque la vitesse ISO est fixée, un repère du niveau d’exposition reposant sur la valeur que vous avez spécifiée apparaît sur l’indicateur du niveau d’exposition pour comparaison avec le niveau d’exposition standard. Le repère du niveau d’exposition est indiqué comme [ ] ou [ ] lorsque la différence avec l’exposition standard dépasse 3 valeurs.
Personnalisation des informations affichées zzSuivez les étapes 1 à 2 de « Personnalisation des informations affichées » (= 102) pour choisir [Aff. personnalisé 1] ou [Aff. personnalisé 2], puis appuyez sur la touche [ ]. zzAppuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour choisir les informations à afficher, puis appuyez sur la touche [ ] pour ajouter une coche [ ]. zzPour voir un exemple d’affichage, ] pour appuyez sur la touche [ revenir à l’écran [Changement de l’affichage].
Bague [ ], molette [ ] ou molette [ ] Touche [ ] Touche [ ] Touche Vidéo Touche [ En attribuant [ / ], en mode [ ] vous pouvez régler la vitesse d’obturation avec la molette [ ] et la valeur d’ouverture avec la molette [ ]. Appuyez sur la touche pour activer la fonction attribuée. ] ●● Pour rétablir les fonctions par défaut sur la touche [ ], la touche ], choisissez [ ], [ ], [ ], la touche vidéo et la touche [ ].
●● Pour modifier les réglages sauvegardés (sauf leur mode de prise ] ou [ ], modifiez les réglages, puis de vue), choisissez [ répétez les étapes 2 et 3. Ces détails de réglage ne sont pas appliqués aux autres modes de prise de vue. ●● Pour effacer les informations que vous avez sauvegardées sur ] ou [ ] et rétablir les valeurs par défaut, tournez la molette [ ] ou [ ] et choisissez [Réinit. tout] (= 165).
Affichage Avant utilisation Photos Vidéos Après avoir pris des photos ou filmé des vidéos, vous pouvez les afficher sur l’écran comme suit. 1 Amusez-vous à voir vos prises de vue et parcourezles ou modifiez-les de différentes façons ●● En vue de préparer l’appareil photo pour ces opérations, ] pour activer le mode de lecture.
zzLes vidéos sont identifiées par une icône [ ]. Pour lire des vidéos, allez à l’étape 3. 3 Réglez le volume. zzAppuyez sur les touches [ régler le volume. ][ ] pour zzPour régler le volume lorsque l’indicateur de volume (1) n’est plus affiché, appuyez sur les touches [ ][ ]. (1) 5 zzPour afficher l’image suivante, faites glisser votre doigt vers la gauche de l’écran et pour afficher l’image précédente vers la droite.
Changement de mode d’affichage Photos Vidéos Appuyez sur la touche [ ] pour voir d’autres informations à l’écran ou pour masquer les informations. Pour en savoir plus sur les informations affichées, voir « Lecture (affichage d’informations détaillées) » (= 194). Avertissement de surexposition (pour les hautes lumières de l’image) Avant utilisation Photos Vidéos Les hautes lumières délavées sur l’image clignotent dans l’affichage d’informations détaillées (= 108).
zzEn utilisant un smartphone connecté via Wi-Fi à l’appareil photo, vous pouvez géomarquer les images sur l’appareil photo, en y ajoutant des informations comme la latitude, la longitude et l’altitude (= 155). Vous pouvez examiner ces informations dans l’affichage des informations GPS. zzLa latitude, la longitude, l’altitude et l’heure UTC (date et heure de la prise de vue) sont énumérées de haut en bas.
Vérification des personnes détectées dans l’identification de visage Photos Navigation et filtrage des images Vidéos Si vous faites basculer l’appareil photo en mode d’affichage simple (= 108), les noms de cinq personnes détectées maximum enregistrées dans l’identification de visage (= 48) s’affichent. zzAppuyez plusieurs fois sur la touche ] jusqu’à ce que l’affichage simple [ soit activé, puis appuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour choisir une image.
1 Opérations sur l’écran tactile zzPincez l’écran pour basculer de l’affichage image par image à l’affichage d’un index. zzPour voir davantage de vignettes par écran, pincez à nouveau. zzFaites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas de l’écran pour faire défiler les images affichées. zzPour voir moins de vignettes par écran, écartez vos doigts. zzTouchez une image pour la choisir et touchez-la à nouveau pour la voir dans l’affichage image par image.
●● Si l’appareil photo n’a trouvé aucune image correspondant à certains critères, ces critères ne sont pas disponibles. Utilisation de la molette avant pour sauter entre les images Photos ●● Pour masquer ou voir d’autres informations, appuyez sur la ] à l’étape 3. touche [ ●● Les options d’affichage des images trouvées (à l’étape 3) comprennent « Navigation dans les images d’un index » (= 110), « Agrandissement des images » (= 115) et « Affichage des diaporamas » (= 115).
●● Si vous tournez la molette [ ] lorsque vous parcourez les images dans l’affichage index, vous sautez à l’image précédente ou suivante d’après la méthode de saut choisie dans l’affichage image par image. Cependant, si vous avez choisi [ ] ou [ ], la méthode de saut devient [ ].
Modification des informations sur l’identification de visage Si vous remarquez qu’un nom est incorrect pendant la lecture, vous pouvez le modifier ou l’effacer. Cependant, vous ne pouvez pas ajouter de noms pour les personnes non détectées par Identification de visage (les noms ne s’affichent pas) ni pour les personnes dont les noms ont été effacés. Changement de noms 1 Accédez à l’écran de réglage. zzAppuyez sur la touche [ ], puis choisissez [Infos identific. visages] sur 3] (= 31).
Opérations sur l’écran tactile Options d’affichage des images Agrandissement des images Photos 1 Vidéos Agrandissez une image. zzSi vous déplacez la commande de zoom vers [ ], l’image est zoomée et agrandie. Vous pouvez agrandir les images jusqu’à environ 10x en maintenant la commande de zoom. zzLa position approximative de la zone affichée (1) est indiquée à titre de référence. (1) zzPour faire un zoom arrière, déplacez la commande de zoom vers [ ].
●● Pour suspendre ou reprendre un diaporama, appuyez sur la touche [ ]. ●● Vous pouvez passer à d’autres images pendant la lecture en appuyant sur les touches [ ][ ] ou en tournant la molette [ ]. Pour effectuer une avance rapide ou un retour rapide, maintenez enfoncées les touches [ ][ ].
Sélection individuelle des images 1 Choisissez [Choisir]. zzEn exécutant la procédure de « Utilisation du menu » (= 116), choisissez [Choisir] et appuyez sur la touche [ ]. 2 Choisissez une image. zzAppuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour choisir une image, puis appuyez sur la touche [ ]. [ ] s’affiche. zzPour annuler la sélection, appuyez à nouveau sur la touche [ ]. [ ] disparaît. zzRépétez ce processus pour spécifier d’autres images.
4 Protégez les images. zzAppuyez sur la touche [ ] pour choisir [Protéger], puis appuyez sur la touche [ ]. ●● Vous pouvez également choisir la première ou dernière image en tournant la molette [ ] lorsque l’écran supérieur des étapes 2 et 3 est affiché. ●● Pour annuler la protection des groupes d’images, choisissez [Déverrouiller] à l’étape 4. ●● Vous pouvez également afficher l’écran pour choisir la première ou la dernière image en touchant une image en haut de l’écran aux étapes 2 ou 3.
Effacement de plusieurs images en une fois Vous pouvez choisir plusieurs images pour les effacer en une fois. Prenez garde lorsque vous effacez des images, car elles ne peuvent pas être récupérées. Cependant, les images protégées (= 116) ne peuvent pas être effacées. Choix d’une méthode de sélection 1 Accédez à l’écran de réglage. zzAppuyez sur la touche [ ] et choisissez [Effacer] sur l’onglet [ 1] (= 31). 2 Choisissez une méthode de sélection.
Sélection d’une plage Rotation des images 1 Choisissez [Sélectionner série]. zzEn exécutant la procédure de « Choix d’une méthode de sélection » (= 119), choisissez [Sélectionner série] et appuyez sur la touche [ ]. 2 3 Photos Effacez les images. Vidéos Guide élémentaire Changez l’orientation des images et sauvegardez-les comme suit. 1 Guide avancé Choisissez [ ]. Notions de base de l’appareil photo zzAppuyez sur la touche [ ], puis choisissez [ ] dans le menu (= 30). Choisissez les images.
2 Faites pivoter l’image. zzAppuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour choisir une image. zzL’image est pivotée de 90° chaque fois que vous appuyez sur la touche [ ]. zzPour revenir à l’écran de menu, appuyez ]. sur la touche [ ●● Sur l’écran de l’étape 2, vous pouvez également toucher [ ] ] pour revenir à pour faire pivoter des images ou toucher [ l’écran de menu.
3 Finalisez le processus de réglage. zzAppuyez sur la touche [ ]. Un message de confirmation s’affiche. zzAppuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour choisir [OK], puis appuyez sur la touche [ ]. ●● Les images ne sont pas marquées comme favoris si vous passez en mode de prise de vue ou mettez l’appareil photo hors tension avant de terminer le processus de réglage à l’étape 3. ●● En marquant les images comme favoris, il est plus facile de les ajouter lors de la création d’albums (= 130).
2 Commande pratique : Actions tactiles Photos zzAppuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour choisir une configuration de glissement, puis appuyez sur la touche [ ]. Vidéos Vous pouvez rapidement et facilement activer les fonctions que vous avez attribuées à quatre gestes tactiles (actions tactiles) dans l’affichage image par image. zzLa fonction attribuée à [ activée.
3 Édition des photos ●● L’édition des images (= 124 – = 127) est disponible uniquement si la carte mémoire dispose d’assez d’espace libre. ●● Pour accéder à l’écran pour chaque type d’édition, choisissez la ], touchez une image, puis touchez fonction d’édition avec [ ]. [ ] affiché sur l’écran d’édition, vous pouvez toucher ●● Avec [ ] au lieu d’appuyer sur la touche [ ], si vous [ préférez.
3 Choisissez une taille d’image. zzAppuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour choisir la taille, puis appuyez sur la touche [ ]. 4 Sauvegardez l’image modifiée en tant que nouvelle image et examinez-la. zzExécutez l’étape 2 de « Recadrage des images » (= 124). ], puis zzAppuyez sur la touche [ exécutez l’étape 3 de « Recadrage des images » (= 124). Rognage Photos Vidéos Vous pouvez spécifier une zone d’une image pour la sauvegarder dans un autre fichier d’image.
Modification des teintes de couleur de l’image (Mes couleurs) Photos Vidéos Vous pouvez ajuster les couleurs de l’image, puis sauvegarder l’image éditée comme fichier distinct. Pour en savoir plus sur chaque option, voir « Modification des teintes de couleur de l’image (Mes couleurs) » (= 85). 1 Choisissez [Mes couleurs]. zzAppuyez sur la touche [ ] et choisissez [Mes couleurs] sur l’onglet [ 3] (= 31). 2 Choisissez une image.
●● Pour certaines images, la correction peut se révéler imprécise ou provoquer l’aspect granuleux des images. ●● Les images peuvent sembler granuleuses après des modifications répétées au moyen de cette fonction. ●● Les images RAW ne peuvent pas être éditées de cette façon. ●● Si [Auto] ne produit pas les résultats escomptés, essayez de corriger les images en utilisant [Faible], [Moyen] ou [Élevé]. ●● Vous pouvez également configurer ce réglage en touchant [ ][ ] sur l’écran de l’étape 3.
3 Édition des vidéos Photos Vidéos Vous pouvez retirer les portions inutiles en début et fin de vidéos (sauf pour les résumés vidéo, = 37). 1 Choisissez [ ]. zzExécutez les étapes 1 à 5 de « Affichage » (= 106), choisissez [ ] et appuyez sur la touche [ ]. zzLe panneau d’édition vidéo et la barre d’édition sont désormais affichés. (1) 2 Spécifiez les portions à couper. zz(1) correspond au panneau d’édition vidéo et (2) à la barre d’édition. zzAppuyez sur les touches [ choisir [ ] ou [ ].
Réduire les tailles de fichier Édition des résumés vidéo Les tailles de fichier vidéo peuvent être réduites en comprimant les vidéos comme suit. zzSur l’écran de l’étape 2 de « Édition des vidéos », choisissez [ ]. Choisissez [Nouv. Fichier] et appuyez sur la touche [ ]. zzChoisissez [Compr. & Enr.] et appuyez sur la touche [ ].
1 Consultation des albums (Temps forts) Photos Vidéos Vous pouvez choisir des thèmes comme une date ou le nom d’une personne pour créer un album d’images automatiquement sélectionnées correspondant au thème choisi. Ces images sont combinées en un diaporama pouvant être sauvegardé en tant que court-métrage de 2 à 3 minutes. Avant d’utiliser cette fonction, assurez-vous que la batterie est complètement chargée. Pour créer des albums, il est aussi nécessaire d’avoir de l’espace libre sur la carte mémoire.
●● Les albums peuvent inclure les images suivantes capturées par l’appareil photo. -- Photos -- Résumés vidéo (= 37) -- Courts clips d’une durée de lecture de deux secondes ou plus (= 76) ●● Les albums ne peuvent pas être sauvegardés s’il n’y a pas assez de place sur la carte mémoire. ●● Vous pouvez spécifier l’effet de couleur à l’étape 4 en choisissant [Modifier l’effet de couleur] et en appuyant sur la touche [ ].
●● Si vous préférez ne pas ajouter de musique de fond, réglez [Aj. mus. amb.] sur [Non] sur l’écran de l’étape 3. ●● Pour utiliser uniquement la musique de fond au lieu de l’audio de la vidéo, réglez [Mélang. audio] sur [Mus. uniq.] sur l’écran de l’étape 3. ●● Pour écouter un échantillon de la musique de fond sélectionnée dans [Piste], choisissez [Ex. mus. amb.] sur l’écran de l’étape 3 et appuyez sur la touche [ ]. Photos Vidéos Créez vos propres albums en choisissant les images de votre choix.
Fonctions Wi-Fi Envoyez des images avec la fonction sans fil depuis l’appareil photo vers un éventail d’appareils compatibles et utilisez l’appareil photo avec les services Web Fonctions Wi-Fi disponibles Avant utilisation Vous pouvez envoyer et recevoir des images et commander à distance l’appareil photo en le connectant à ces appareils et services via Wi-Fi. Guide élémentaire ●● Smartphones et tablettes Envoyez des images vers des smartphones et des tablettes PC disposant de fonctions Wi-Fi.
Envoi d’images vers un smartphone Vous disposez de plusieurs moyens pour connecter l’appareil photo à un smartphone et envoyer des images. ●● Connecter via NFC (= 134) Il suffit de mettre en contact un smartphone Android compatible NFC (version OS 4.0 ou ultérieure) avec l’appareil photo pour connecter les appareils. ●● Connecter à un appareil attribué à la touche [ ] (= 136) Il suffit d’appuyer sur la touche [ ] pour connecter les appareils. Ceci simplifie l’envoi des images vers un smartphone (= 136).
2 4 Établissez la connexion. zzAssurez-vous que l’appareil photo est éteint ou en mode de prise de vue. zzMettez le repère N ( ) sur le smartphone sur lequel est installé Camera Connect en contact avec le repère N de l’appareil photo. zzL’appareil photo démarre automatiquement. zzSi l’écran [Pseudo du périphérique] s’affiche, appuyez sur les touches [ ][ ou tournez la molette [ ] pour choisir [OK], puis appuyez sur la touche [ ]. zzCamera Connect est lancé sur le smartphone.
●● Les connexions nécessitent qu’une carte mémoire soit insérée dans l’appareil photo. ●● Vous pouvez également modifier le pseudonyme de l’appareil photo sur l’écran de l’étape 2 (= 134). ●● Tous les smartphones compatibles NFC n’ont pas de repère N ( ). Pour en savoir plus, reportez-vous au mode d’emploi du smartphone. ●● Vous pouvez également envoyer plusieurs images à la fois et changer la taille d’image avant de les envoyer (= 151).
3 Choisissez [ ]. zzAppuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour choisir [ ], puis appuyez sur la touche [ ]. zzLe SSID de l’appareil photo est affiché. 6 zzChoisissez le smartphone (en appuyant sur les touches [ ][ ] ou en tournant la molette [ ]), puis appuyez sur la touche [ ]. Connectez le smartphone au réseau. zzDans le menu de réglage Wi-Fi du smartphone, choisissez le SSID (nom de réseau) affiché sur l’appareil photo pour établir la connexion. 5 Lancez Camera Connect.
Ajout d’un smartphone au moyen du menu Wi-Fi Ces étapes vous expliquent comment utiliser l’appareil photo comme point d’accès, mais vous pouvez également utiliser un point d’accès existant (= 139). 1 Installez Camera Connect. zzPour iPhone ou iPad, trouvez Camera Connect dans l’App Store, puis téléchargez et installez l’application. zzPour les smartphones Android, trouvez Camera Connect dans Google Play, puis téléchargez et installez l’application. 2 Accédez au menu Wi-Fi.
●● Toutes les images de l’appareil photo pourront être vues sur le smartphone connecté si vous sélectionnez [Oui] à l’étape 5. Pour que les images de l’appareil photo restent privées et ne puissent être vues sur le smartphone, sélectionnez [Non] à l’étape 5. ●● Une fois que vous avez enregistré un smartphone, vous pouvez changer ses paramètres de confidentialité sur l’appareil photo (= 157). ●● Les connexions nécessitent qu’une carte mémoire soit insérée dans l’appareil photo.
5 Configurez les paramètres de confidentialité et envoyez les images. zzExécutez les étapes 5 à 6 de « Ajout d’un smartphone au moyen du menu Wi-Fi » (= 138) pour configurer les paramètres de confidentialité et envoyez les images. Points d’accès précédents Pour vous reconnecter automatiquement à un point d’accès antérieur, exécutez l’étape 3 de « Envoi d’une image à un smartphone attribué à la touche » (= 136) ou l’étape 4 de « Ajout d’un smartphone au moyen du menu Wi-Fi » (= 138).
2 Démarrez l’installation. zzCliquez sur [Installation rapide] et suivez les instructions à l’écran pour exécuter le processus d’installation. zzL’installation peut prendre un certain temps, selon les performances de votre ordinateur et la connexion Internet. zzCliquez sur [Fin] ou [Redémarrer] sur l’écran après installation. ●● L’accès à Internet est nécessaire et les frais d’abonnement et d’accès au FAI doivent être réglés séparément. ●● Pour désinstaller les logiciels, exécutez ces étapes.
Sauvegarde des images sur un ordinateur connecté Connectez-vous à votre point d’accès via Wi-Fi comme suit. Consultez également le mode d’emploi du point d’accès. Confirmation de la compatibilité du point d’accès Confirmez que le routeur Wi-Fi ou la station de base sont conformes aux normes Wi-Fi dans « Wi-Fi » (= 211). Les méthodes de connexion varient selon que le point d’accès prend en charge (= 142) ou non (= 144) le WPS (Wi-Fi Protected Setup).
3 Choisissez [ ]. zzAppuyez sur les touches [ ][ ][ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour choisir [ ], puis appuyez sur la touche [ ]. 4 Choisissez [Ajouter un périphérique]. zzAppuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour choisir [Ajouter un périphérique], puis appuyez sur la touche [ ]. 5 Choisissez [Connexion WPS]. zzAppuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour choisir [Connexion WPS], puis appuyez sur la touche [ ]. 6 Choisissez [Méthode PBC].
11 Importez les images. zzCliquez sur [Importer les images depuis l’appareil photo], puis sur [Importer les images non transférées]. zzLes images sont maintenant sauvegardées dans le dossier Images de l’ordinateur, dans des dossiers distincts nommés par date. zzCliquez sur [OK] dans l’écran qui s’affiche une fois que l’importation des images est terminée. zzUtilisez Digital Photo Professional pour voir les images sauvegardées sur un ordinateur.
●● Pour déterminer le mot de passe du point d’accès, vérifiez sur le point d’accès lui-même ou consultez le mode d’emploi. ●● Jusqu’à 16 points d’accès seront affichés. Si aucun point d’accès n’est détecté même après avoir choisi [Actual.] à l’étape 2 pour mettre la liste à jour, choisissez [Paramètres manuels] à l’étape 2 pour effectuer manuellement les réglages du point d’accès. Suivez les instructions à l’écran et saisissez un SSID, les paramètres de sécurité et un mot de passe.
4 Enregistrement de CANON iMAGE GATEWAY Après avoir relié l’appareil photo et CANON iMAGE GATEWAY, ajoutez CANON iMAGE GATEWAY comme service Web de destination sur l’appareil photo. 1 Connectez-vous à CANON iMAGE GATEWAY et accédez à la page des réglages du lien de l’appareil photo. zzDepuis un ordinateur ou un smartphone, accédez à http://www.canon.com/cig/ pour visiter CANON iMAGE GATEWAY.
8 Vérifiez le numéro de confirmation et terminez le processus de configuration. zzVérifiez le numéro de confirmation sur le deuxième écran à l’étape 6 (affiché après avoir appuyé sur les touches [ ][ ] ou tourné la molette [ ] pour choisir [OK], puis avoir appuyé sur la touche [ ]). zzAssurez-vous que le numéro de confirmation sur l’appareil photo correspond au numéro sur le smartphone ou l’ordinateur.
Téléchargement d’images vers des services Web 1 Accédez au menu Wi-Fi. zzAppuyez sur la touche [ ] pour mettre l’appareil photo sous tension. zzAppuyez sur la touche [ 2 ]. Choisissez la destination. zzChoisissez l’icône du service Web auquel vous souhaitez vous connecter (appuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ]), puis appuyez sur la touche [ ]. ●● Les connexions nécessitent qu’une carte mémoire contenant des images sauvegardées soit insérée dans l’appareil photo.
Impression d’images sans fil depuis une imprimante connectée Connectez l’appareil photo à une imprimante via le Wi-Fi pour imprimer comme suit. Ces étapes vous expliquent comment utiliser l’appareil photo comme point d’accès, mais vous pouvez également utiliser un point d’accès existant (= 139). 1 Accédez au menu Wi-Fi. zzAccédez au menu Wi-Fi comme décrit à l’étape 2 de « Ajout d’un smartphone au moyen du menu Wi-Fi » (= 138). 2 Choisissez [ ].
Envoi d’images vers un autre appareil photo Connectez deux appareils photo via Wi-Fi et transférez les images entre eux comme suit. ●● Seuls les appareils photo de marque Canon équipés d’une fonction Wi-Fi peuvent être connectés sans fil. Vous ne pouvez pas vous connecter à un appareil photo de marque Canon dépourvu de la fonction Wi-Fi, même s’il accepte les cartes Eye-Fi. 1 Accédez au menu Wi-Fi.
2 Options d’envoi des images Vous pouvez choisir plusieurs images à envoyer en une fois et changer le réglage des pixels d’enregistrement d’image (taille) avant de les envoyer. Certains services Web vous permettent également d’annoter les images que vous envoyez. Sélection individuelle des images 1 Choisissez [Choisir]. zzEn exécutant l’étape 2 de « Envoi de plusieurs images » (= 151), choisissez [Choisir] puis appuyez sur la touche [ ].
2 Choisissez les images. zzExécutez les étapes 2 et 3 de « Sélection d’une plage » (= 117) pour spécifier les images. zzPour inclure des vidéos, appuyez sur les touches [ ][ ][ ][ ] pour choisir [Incl. vid.], puis appuyez sur la touche [ ] pour marquer l’option comme sélectionnée ( ). zzAppuyez sur les touches [ ][ ][ ][ ] pour choisir [OK], puis appuyez sur la touche [ ]. 3 Envoyez les images.
Choix du nombre de pixels d’enregistrement (Taille d’image) Sur l’écran de transfert d’image, choisissez [ ] en appuyant sur les touches [ ][ ], puis appuyez sur la touche [ ]. Sur l’écran affiché, choisissez le réglage des pixels d’enregistrement (taille d’image) en appuyant sur les touches [ ][ ], puis appuyez sur la touche [ ]. ●● Pour envoyer des images à leur taille originale, sélectionnez [Non] comme option de redimensionnement.
3 Attribuez [ ] à la touche [ ] (uniquement lorsque vous envoyez des images en appuyant sur la touche [ ]). zzEffacez le réglage de la touche [ ] si un smartphone est déjà attribué à la touche (= 136). zzAppuyez sur la touche [ ] pour accéder à l’écran de connexion mobile, choisissez [ ] (appuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ]), puis appuyez sur la touche [ ]. Préparation de l’ordinateur Installez et configurez le logiciel sur l’ordinateur de destination. 1 Installez le logiciel.
●● Même si les images ont été importées sur l’ordinateur par une méthode différente, les images non envoyées sur l’ordinateur via CANON iMAGE GATEWAY seront envoyées à l’ordinateur. ●● L’envoi est plus rapide si la destination est un ordinateur sur le même réseau que l’appareil photo, car les images sont envoyées via le point d’accès au lieu de CANON iMAGE GATEWAY.
Prise de vue à distance Tout en vérifiant l’écran de prise de vue sur le smartphone, vous pouvez l’utiliser pour photographier à distance. 1 Choisissez un mode de prise de vue. zzTournez la molette modes pour choisir [ ], [ ], [ ], [ ], [ ] ou [ ] comme mode. 2 Stabilisez l’appareil photo. zzUne fois la prise de vue à distance démarrée, l’objectif de l’appareil photo sort. Le mouvement de l’objectif dû au zoom peut également changer la position de l’appareil photo.
Modification ou effacement des paramètres du Wi-Fi Modifiez ou effacez les paramètres du Wi-Fi comme suit. Modification des informations de connexion 1 Accédez au menu Wi-Fi et choisissez un appareil à modifier. zzAppuyez sur la touche [ ] pour mettre l’appareil photo sous tension. zzAppuyez sur la touche [ ]. zzAppuyez sur les touches [ ][ ][ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour choisir l’icône d’un appareil à modifier, puis appuyez sur la touche [ ]. 2 Choisissez [Modifier un périphérique].
Modification du pseudonyme de l’appareil photo Modifiez à votre guise le pseudonyme de l’appareil photo (affiché sur les appareils connectés). 1 Choisissez [Paramètres Wi-Fi]. zzAppuyez sur la touche [ ] et choisissez [Paramètres Wi-Fi] sur l’onglet [ 4] (= 31). 2 Retournez aux valeurs par défaut des paramètres du Wi-Fi si vous transférez la propriété de l’appareil photo à une autre personne, ou si vous vous en débarrassez.
Réglage des fonctions de base de l’appareil photo Les réglages MENU (= 31) sur les onglets [ 1], [ 2], [ 3] et [ 4] peuvent être configurés. Personnalisez les fonctions couramment utilisées à votre guise pour plus de facilité.
●● Quelle que soit l’option sélectionnée dans ce réglage, les prises de vue peuvent être numérotées à la suite à partir du dernier numéro des images présentes sur la carte mémoire nouvellement insérée. Pour commencer à sauvegarder des prises de vue depuis 0001, utilisez une carte mémoire vide (ou formatée, = 160). Formatage des cartes mémoire Avant d’utiliser une nouvelle carte mémoire ou une carte mémoire formatée sur un autre appareil, il est nécessaire de la formater avec cet appareil photo.
Étalonnage du niveau électronique Étalonnez le niveau électronique s’il semble inefficace pour vous aider à mettre l’appareil photo de niveau. Pour une plus grande précision d’étalonnage, affichez le quadrillage (= 102) pour vous aider à mettre l’appareil photo de niveau au préalable. 1 Assurez-vous que l’appareil photo est à niveau. zzPlacez l’appareil photo sur une surface plane, une table par exemple.
Réglage du Mode éco Réglez le délai de désactivation automatique de l’appareil photo et de l’écran (Extinction auto et Affich. Désac., respectivement) au besoin (= 27). zzChoisissez [Mode éco] sur l’onglet [ 2], puis appuyez sur la touche [ ]. zzChoisissez un élément, appuyez sur la touche [ ], puis appuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour configurer le réglage. ●● Pour économiser la batterie, il est habituellement recommandé de choisir [Activé] pour [Extinction auto] et [1 min.
Modification de la date et de l’heure Ajustez la date et l’heure comme suit. zzChoisissez [Date/Heure] sur l’onglet [ 2], puis appuyez sur la touche [ ]. zzAppuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir une option, puis ajustez le réglage, en appuyant sur les touches [ ][ ] ou en tournant la molette [ ]. ●● Vous pouvez également accéder à l’écran [Langue] en mode de lecture en maintenant enfoncée la touche [ ] et en appuyant ].
Personnalisation des sons Personnalisez les bruits de fonctionnement de l’appareil photo comme suit. zzChoisissez [Options sonores] sur l’onglet [ 3], puis appuyez sur la touche [ ]. zzChoisissez un élément, puis appuyez sur les touches [ ][ ] pour changer le son. ●● Le son du déclencheur dans les résumés vidéo enregistrés en ] (= 37) ne peut pas être modifié. mode [ Écran de démarrage Personnalisez l’écran de démarrage qui s’affiche lorsque vous allumez l’appareil photo, comme suit.
Réglage des informations de copyright à enregistrer sur les images Pour enregistrer le nom de l’auteur et les détails de copyright sur les images, réglez au préalable ces informations comme suit. zzChoisissez [Infos de copyright] sur l’onglet [ 4], puis appuyez sur la touche [ ]. zzAppuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour choisir [Saisir nom de l’auteur] ou [Saisir détails du copyright]. Appuyez sur la touche [ ] pour accéder au clavier, puis saisissez le nom (= 32).
L’utilisation d’accessoires Canon d’origine est recommandée. Accessoires Cet appareil photo numérique est conçu pour offrir des performances optimales avec des accessoires Canon d’origine. Canon décline toute responsabilité en cas de dommage subi par ce produit et/ou d’accidents (incendie, etc.) causés par le dysfonctionnement d’un accessoire d’une marque autre que Canon (fuite et/ou explosion de la batterie, par exemple).
Cartographie du système Avant utilisation Flashs Accessoires fournis Guide élémentaire Guide avancé Courroie Batterie NB-10L*1 (avec couvre-bornes) Chargeur de batterie CB-2LC/CB-2LCE*1 Speedlite*3 600EX-RT, 600EX, 580EX II, 430EX II, 320EX, 270EX II Notions de base de l’appareil photo Mode Auto / Mode Auto hybride Accessoires pour objectif Câble USB (côté appareil photo : Mini-B)* Alimentation Carte mémoire Lecteur de carte Ordinateur Filtre pour objectif de marque Canon (dia.
Accessoires en option Les accessoires suivants sont vendus séparément. Veuillez noter que la disponibilité varie selon la région et que certains accessoires peuvent ne plus être disponibles. Flashs Avant utilisation Speedlite 600EX‑RT/600EX/ 580EX II/430EX II/320EX/270EX II zzFlash monté sur griffe offrant un éventail de styles de photographie avec flash. Les flashs Speedlite 580EX, 430EX, 270EX et 220EX sont également pris en charge.
Télécommande RS-60E3 zzPermet d’actionner le déclencheur à distance (l’enfoncer à mi-course ou à fond). Pare-soleil LH-DC100/Adaptateur de filtre FA-DC67B zzEmpêche la lumière externe en dehors de l’angle de vue de pénétrer l’objectif et de provoquer des reflets ou des images fantômes, susceptibles de réduire la qualité de l’image. zzAdaptateur requis lors de la fixation d’un filtre de 67 mm. Filtre pour objectif Canon (dia. 67 mm) zzProtège l’objectif et offre une palette variée d’effets de prise de vue.
3 Mettez le téléviseur sous tension et sélectionnez l’entrée externe. zzPlacez l’entrée du téléviseur sur l’entrée externe à laquelle le câble a été raccordé à l’étape 2. 4 Mettez l’appareil photo sous tension. Alimenter l’appareil photo sur le secteur Photos zzLorsque vous avez terminé, mettez l’appareil photo et le téléviseur hors tension avant de débrancher le câble. ●● Les opérations sur l’écran tactile ne sont pas prises en charge pendant que l’appareil photo est connecté à un téléviseur.
5 (2) (1) Fermez le couvercle. zzAbaissez le couvercle (1) et maintenez-le enfoncé pendant que vous faites glisser le bouton jusqu’au déclic dans la position fermée (2). 6 Connectez le cordon d’alimentation. zzInsérez une extrémité du cordon d’alimentation dans l’adaptateur secteur compact, puis branchez l’autre extrémité sur la prise secteur. zzMettez l’appareil photo sous tension et utilisez-le à votre guise.
Utilisation d’un pare-soleil (vendu séparément) Photos Vidéos Pour les prises de vue grand angle de sujets en contre-jour sans utiliser le flash, fixez le pare-soleil LH-DC100/adaptateur de filtre FA-DC67B en option pour empêcher la lumière en dehors de l’angle de vue de pénétrer l’objectif. Pour fixer un pare-soleil, vous aurez besoin de l’adaptateur de filtre FA-DC67B, inclus avec le pare-soleil. zzAssurez-vous que l’appareil photo est hors tension.
Utilisation de la griffe porte-accessoires Photos Vidéos Utilisez la griffe porte-accessoires pour fixer un viseur électronique en option ou un flash externe. 1 Retirez le cache de griffe porteaccessoires. zzTirez sur le cache comme illustré. zzPour éviter de le perdre après l’avoir retiré, rangez le cache dans l’étui pour viseur ou pour flash.
4 Mettez l’appareil photo sous tension et basculez sur l’écran ou le viseur au besoin. zzSi vous rapprochez le viseur de votre œil, son affichage s’activera et l’écran de l’appareil photo sera désactivé. zzSi vous éloignez le viseur de votre œil, son affichage se désactivera et l’écran de l’appareil photo sera activé. 5 Réglez la dioptrie. zzTournez la molette pour rendre bien nettes les images du viseur. 6 Une fois terminé, retirez le viseur électronique.
Utilisation d’un flash externe (vendu séparément) Photos Vidéos Une photographie au flash plus sophistiquée est possible avec un flash Speedlite de la série EX en option. Pour l’enregistrement vidéo avec une lumière LED, le Speedlite 320EX en option est disponible. ●● Cet appareil photo ne prend pas en charge certaines fonctions de la série Speedlite EX. ●● Les flashs Canon autres que la série EX peuvent ne pas se déclencher correctement ou ne pas se déclencher du tout, dans certains cas.
Utilisation du support Speedlite SB-E2 (vendu séparément) Photos Vidéos zzL’utilisation du support Speedlite SB-E2 en option peut aider à empêcher l’apparition d’ombres peu naturelles à proximité des sujets pendant la prise de vue verticale. zzPour qu’il ne gêne pas le support, utilisez l’écran LCD fermé et tourné vers l’extérieur.
Utilisation d’un microphone externe Un microphone externe avec une mini-fiche (3,5 mm de diamètre) peut être raccordé à la borne d’entrée (IN) pour microphone externe (= 4) et utilisé lors de l’enregistrement. Veuillez noter que le microphone intégré n’est pas utilisé pour l’enregistrement lorsqu’un microphone externe est connecté. Ouvrez le couvercle et connectez le microphone externe.
Utilisation des logiciels Pour utiliser les fonctionnalités des logiciels suivants, téléchargez-les depuis le site Web de Canon et installez-les sur votre ordinateur.
zzChoisissez [Télécharge des images de l’appareil photo Canon], puis cliquez sur [OK]. zzDouble-cliquez sur [ 3 ]. Sauvegardez les images de l’appareil photo sur l’ordinateur. zzCliquez sur [Importer les images depuis l’appareil photo], puis sur [Importer les images non transférées]. zzLes images sont maintenant sauvegardées dans le dossier Images de l’ordinateur, dans des dossiers distincts nommés par date.
4 Impression de photos Photos Vidéos Vos photos peuvent être facilement imprimées en raccordant l’appareil photo à une imprimante. Sur l’appareil photo, vous pouvez spécifier les images qui seront imprimées par lot, préparer des commandes de tirage photo, et préparer des commandes d’impression ou imprimer les images en livres photos. Une imprimante photo compacte de la série Canon SELPHY CP est utilisée ici à titre d’illustration.
Configuration des réglages d’impression Photos 1 Rognage des images avant l’impression Vidéos Accédez à l’écran d’impression. zzExécutez les étapes 1 à 6 de « Impression facile » (= 180) pour accéder à cet écran. 2 Configurez les réglages. zzAppuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour choisir un élément, puis appuyez sur la touche [ ].
Choix du format de papier et de la mise en page avant l’impression Photos 1 Vidéos Choisissez [Infos papier]. zzAprès avoir exécuté l’étape 1 de « Configuration des réglages d’impression » (= 181) pour accéder à l’écran d’impression, choisissez [Infos papier] et appuyez sur la touche [ ]. 2 Choisissez un format de papier. zzAppuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour choisir une option, puis appuyez sur la touche [ ]. 3 Choisissez le type de papier.
Impression de scènes vidéo Ajout d’images à la liste d’impression (DPOF) Photos 1 Vidéos Accédez à l’écran d’impression. zzExécutez les étapes 1 à 6 de « Impression facile » (= 180) pour choisir une vidéo. Cet écran s’affiche. 2 Choisissez une méthode d’impression. zzAppuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir [ ], puis appuyez sur la touche [ ].
●● Il se peut que tous vos réglages DPOF ne soient pas appliqués lors de l’impression par l’imprimante ou un service de tirage photo, dans certains cas. ●● [ ] peut s’afficher sur l’appareil photo pour vous avertir que la carte mémoire comporte des réglages d’impression configurés sur un autre appareil photo. Si vous modifiez les réglages d’impression au moyen de cet appareil photo, vous risquez d’écraser tous les réglages précédents.
Effacement de toutes les images de la liste d’impression zzEn exécutant l’étape 1 de « Configuration de l’impression pour chaque image » (= 184), choisissez [Annuler tout] puis appuyez sur la touche [ ]. Choix d’une méthode de sélection Avant utilisation zzAppuyez sur la touche [ ], choisissez [Config. livre photo] sur l’onglet [ 4], puis choisissez la méthode de sélection des images.
Ajout de toutes les images à un livre photo Avant utilisation Photos Vidéos zzEn exécutant la procédure de « Choix d’une méthode de sélection » (= 185), choisissez [Sél. toutes vues] et appuyez sur la touche [ ]. Guide élémentaire Guide avancé Notions de base de l’appareil photo zzAppuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour choisir [OK], puis appuyez sur la touche [ ].
Dépannage Avant utilisation Si vous pensez que l’appareil photo a un problème, commencez par vérifier les points suivants. Si les indications ci-dessous ne résolvent pas le problème, contactez un centre d’assistance Canon. Guide élémentaire Guide avancé Alimentation Annexe Informations utiles lors de l’utilisation de l’appareil photo Notions de base de l’appareil photo Rien ne se produit lorsque vous enfoncez la touche ON/OFF.
Prise de vue Les sujets sur les photos semblent trop foncés. Impossible de prendre des photos. ●● En mode de lecture (= 106), enfoncez le déclencheur à mi-course (= 27). ●● Soulevez le flash et réglez le mode de flash sur [ ] (= 93). ●● Ajustez la luminosité au moyen de la correction d’exposition (= 79). ●● Utilisez la fonction de mémorisation de l’exposition automatique ou de mesure spot (= 79, = 79). Affichage étrange à l’écran sous un faible éclairage (= 29).
L’enregistrement sur la carte mémoire prend trop de temps ou la prise de vue en continu est plus lente. ●● Utilisez l’appareil photo pour effectuer un formatage simple de la carte mémoire (= 160). Les réglages de prise de vue ou les réglages du menu Réglage rapide ne sont pas disponibles. Les sujets semblent déformés. ●● Les sujets passant rapidement devant l’appareil photo peuvent sembler déformés. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Guide avancé La lecture n’est pas possible.
Impossible de se connecter au point d’accès. Ordinateur Impossible de transférer des images sur un ordinateur. ●● Lorsque vous transférez des images sur un ordinateur via un câble, essayez de réduire la vitesse de transfert comme suit. ] pour activer le mode de lecture. Maintenez -- Appuyez sur la touche [ ] tout en appuyant simultanément sur les touches enfoncée la touche [ [ ] et [ ]. Sur l’écran suivant, appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir [B], puis sur la touche [ ].
Messages à l’écran Si un message d’erreur s’affiche, procédez comme suit. Agrandissement impossible/Rotation Impossible/Impossible modifier image/Opération impossible/Imposs assigner catégorie/Image indisponible/Pas d’infos d’identification ●● Il se peut que la carte mémoire soit insérée dans le mauvais sens. Réinsérez-la dans le bon sens (= 20).
Erreur fichier ●● Rapprochez l’appareil photo de l’autre appareil auquel vous essayez de vous connecter (le point d’accès par exemple) et assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacles entre les appareils. ●● Vérifiez l’appareil connecté et assurez-vous qu’il ne présente pas d’erreurs.
Informations à l’écran Prise de vue (affichage d’informations) (33) (12)(13)(14) (15)(16) (17) (18) (19) (30) (6) (8) (31) (32) (1) (2) (3) (4) (5) (7) (9) (10) (11) (17) Qualité vidéo (= 54) (27) Vitesse ISO (= 80) (18) Temps restant (= 213) (28) Quadrillage (= 102) (19) Histogramme (= 108) (29) Correction DR (= 82) (20) Menu Réglage rapide (= 30) (30) Mode Auto hybride (= 37) (21) Plage de mise au point (= 86, = 86), mémorisation de la mise au point automatique (= 93) (31) Déclenchement tacti
Lecture (affichage d’informations détaillées) (1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)(9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (17) (18) (19) (20) (24) (26) (25) (27) (31) (32) (29) Vidéos (= 35, = 106) (17) Méthode de mesure (= 79) (2) Numéro de l’image actuelle / Nombre total d’images (18) Flash (= 93), correction de l’exposition au flash (= 94) (3) Histogramme (= 108) (19) Balance des blancs (= 83) (4) Niveau de la batterie (= 193) (5) Force du signal Wi-Fi (= 152) (6) Synchro d’images (= 153) (7)
Mode drive (= 47) Tableaux des fonctions et menus *1 / *1 / / / / / / / Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue Les icônes en noir, comme , indiquent que la fonction est disponible ou automatiquement réglée dans ce mode de prise de vue. Les icônes en gris, comme , indiquent que la fonction n’est pas disponible dans ce mode de prise de vue.
Correction de l’exposition au flash (= 94) * / * / / / / / / / 1 1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Mémorisation de l’exposition automatique (pendant l’enregistrement)/Correction de l’exposition (= 75) / / *1 / *1 / / / / / / / Niveau de puissance du flash (= 101) * / * / / / / / / / 1 1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / * / * / / / / / / / 1 Valeur d’ouverture / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Menu Réglage rapide AF tactile (= 92) * / * / / / / *6 / *6 / *5 / *5 / *5 / / / / / / / / 1 1 / / / / / / / / / / / / / / * / / Méthode AF (= 89) * / * / / / / / / / 1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / *7 / / / / *6 / / / / / / / / / / / / / / / / / / * / * / / / / / / / 1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Guide avancé
Réglages du retardateur (= 46) * / * / / / / / / / 1 1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / *2 / / / / / / Avant utilisation Intervalle*3 / Avec réglage sur PAL *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Guide élémentaire Guide avancé Nb de vues*4 *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Notions de base de l
Mes couleurs (= 85) * / * / / / / / / / 1 1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Balance des blancs (= 83) *1 / *1 / / / / / / / / *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / *1 / *1 / / / / / / / / / / *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Méthode de mesure (= 79) Avant utilisation / / * / * / / / / / / / / / * / * / / / / / / / 1 *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1 *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Les options dépendent du mode de prise de vue attribué. Se synchronise sur le réglage du rapport largeur-hauteur et se règle automatiquement (= 65). Réglage sur 0 seconde impossible dans les modes sans sélection du nombre de prises de vue.
Aff. Inversé (= 28) RAW – Avant utilisation Activé/Désac. *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Guide élémentaire Guide avancé Mode affichage (= 173) *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / *1 / *1 / / / / / / / Format images fixes (= 52) Pour en savoir plus, voir « Menu Réglage rapide » (= 197).
Touche [ Infos affichage Désac. *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Détaillé Avant utilisation * / * / / / / / / / Touche [ 1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Déclench. tactile (= 46) *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Désac. *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Réglages identif. visages (= 48) Activé/Désac.
Verrouiller / / / / / / Petit / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / * / * / / / / / / / 1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Zoom sur pt AF (= 55) Activé *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Guide avancé Activé *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Onglet [ Mémoire MF 4] Point Zoom MF (= 86) Désac. *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 2x/4x *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / * / * / / / / / / / 1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Conserver rég.
Activé Avant utilisation * / * / / / / / / / 1 1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / * / * / / / / / / / 1 1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Prise de vue Guide avancé * / * / / / / / / / 1 1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Faible *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Standard *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Contrôle flash (= 57, = 94, = 95, = 101) Sécurité Flash Auto * / * / / / / / / / 1 Avant utilisation Activé Mode flash 1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Onglet [ Pour en savoir plus, voir « Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue » (= 195).
Décalage auto (= 99) Désac. Activé Avant utilisation * / * / / / / / / / 1 *1 / *1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Zoom 1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / auto Guide élémentaire Guide avancé Visage/Haut du corps/Photo en pied/Manuel/Auto Désac.
Intrval. prise Manuel 15 sec./30 sec./1 min. / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Nb im./sec. / / (NTSC), / / / / / / / / / / / / / / / (PAL) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Onglet [ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Incl.
Onglet Configuration Onglet 1 2 3 Élément Onglet Élément Page de référence Avant utilisation Guide élémentaire Page de référence Fonct. tactile = 164 Unités = 164 Paramètres Wi-Fi = 133 Créer dossier = 159 N° fichiers = 159 Bouton connex. périp. mobile = 136 Formater = 160 Afficher logo certification = 164 Système vidéo = 160 Infos de copyright = 165 Niv. électronique = 55 Réinit.
Onglet 3 4 5 6 Élément Page de référence i-contraste = 126 Recadrer = 124 Rogner = 125 Correc yeux rouges = 127 Mes couleurs = 126 Infos identific. visages = 110 Réglages imp. = 181 Config. livre photo = 185 Effet transition = 106 Effet d’index = 110 Défil. affich. = 106 Grouper images = 113 Rotation auto = 121 Poursuivre = 106 Fixer raccourci = 122 Régler act tact = 123 Onglet Impression Élément Page de référence Imprimer – Sél.
Caractéristiques Caractéristiques techniques de l’appareil photo Pixels effectifs de l’appareil photo Environ 20,2 millions de pixels (Max.) Wi-Fi Avant utilisation Normes IEEE 802.11b/g/n* * Bande 2,4 GHz uniquement Guide élémentaire Méthodes de transmission Modulation OFDM (IEEE 802.11g/n) Modulation DSSS (IEEE 802.
Nombre de prises de vue/Durée d’enregistrement, durée de lecture Nombre de prises de vue Environ 300 Nombre de prises de vue (Mode veille activé) Environ 410 Durée d’enregistrement vidéo*1 Environ 1 heure, 5 minutes Durée d’enregistrement vidéo (Prise de vue en continu*2) Environ 2 heures, 5 minutes Durée de lecture* Environ 6 heures 3 *1 Durée dans ces conditions.
Durée d’enregistrement par carte mémoire Durée d’enregistrement par carte mémoire Qualité de l’image 16 Go [ ][ ] [ ][ ]* [ [ ][ ] 4 h 05 min 15 s [ ][ ] 10 h 22 min 35 s *1 *2 59 min 30 s ] 1 h 26 min 05 s*2 1 Cadence réelle d’enregistrement des images : 23,976 im/s. 52 min 12 s pour les vidéos iFrame (= 77). ●● Les valeurs de ce tableau reposent sur les conditions de mesure de Canon et peuvent varier en fonction du sujet, de la carte mémoire et des réglages de l’appareil photo.
Vitesse d’obturation Avant utilisation Mode [ ], plage automatiquement réglée 1 – 1/2000 s Valeurs disponibles ], [ ] en mode [ ou [ ] (s)* 30, 25, 20, 15, 13, 10, 8, 6, 5, 4, 3.2, 2.5, 2, 1.6, 1.3, 1, 0.8, 0.6, 0.5, 0.4, 0.
Index A Accessoires 168 Actions tactiles 123 Adaptateur secteur 170 Affichage 24 Affichage agrandi 115 Affichage de l’index 110 Affichage image par image 24 Affichage par saut 112 Affichage sur un téléviseur 169 Diaporama 115 Recherche d’images 111 Affichage agrandi 115 Affichage des informations GPS 108 Affichage par saut 112 Affichage sur un téléviseur 169 AF servo 91 AF tactile 92 Alimentation 168 → Batterie, → Chargeur de batterie, → Kit adaptateur secteur Alimentation secteur 170 Appareil photo Réinit
L Langue d’affichage 22 Lecture → Affichage Logiciels Installation 140, 178 Sauvegarde des images sur un ordinateur 178 M M (mode de prise de vue) 99 Macro (plage de mise au point) 86 Manuel (mode vidéo) 101 Mémorisation de la mise au point 89 Mémorisation de la mise au point automatique 93 Mémorisation de l’exposition au flash 95 Mémorisation de l’exposition automatique 79 Menu Procédures de base 31 Tableau 195 Menu Réglage rapide Tableau 197 Menu Wi-Fi 138 Mes couleurs 85, 126 Messages d’erreur 191 Mét
Précautions relatives au Wi-Fi (LAN sans fil) ●● Pays et régions autorisant l’utilisation du réseau sans fil -- L’utilisation du réseau sans fil est restreinte dans certains pays et régions, et son utilisation illégale peut être passible de sanctions dans le cadre des réglementations nationales et locales. Pour éviter d’enfreindre les réglementations en matière de réseau sans fil, visitez le site Web de Canon pour vérifier où son utilisation est autorisée.
Si les paramètres de sécurité n’ont pas été définis correctement, les problèmes suivants peuvent survenir. ●● Surveillance des transmissions Des tiers avec des intentions malveillantes risquent de surveiller les transmissions Wi-Fi et de tenter d’acquérir les données que vous envoyez. ●● Accès non autorisé au réseau Des tiers avec des intentions malveillantes risquent de réussir à obtenir un accès non autorisé au réseau que vous utilisez pour voler, modifier ou détruire des informations.
Limitation de la responsabilité ●● La reproduction non autorisée de ce guide est interdite. ●● Toutes les mesures reposent sur les normes de test de Canon. ●● Les informations sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable, tout comme les caractéristiques et l’apparence du produit. Avant utilisation Guide élémentaire Guide avancé ●● Les illustrations et les captures d’écran utilisées dans ce guide peuvent différer légèrement de l’équipement utilisé.
