Užívateľská príručka k fotoaparátu SLOVENSKY • Pred použitím fotoaparátu si prečítajte túto príručku vrátane časti „Bezpečnostné pokyny“ (= 8). • Prečítaním tejto príručky sa oboznámite so správnym používaním fotoaparátu. • Príručku skladujte na bezpečnom mieste, aby ste ju mohli používať aj v budúcnosti. • Kliknutím na tlačidlá vpravo dole získate prístup k ďalším stranám.
Predná strana zz Otáčanie ovládača je jedným zo spôsobov, ako môžete vyberať položky, prepínať medzi snímkami a vykonávať ďalšie operácie. Väčšinu týchto operácií možno vykonávať aj pomocou tlačidiel . • Ikony používané v tejto príručke zastupujú príslušné tlačidlá a voliče fotoaparátu, na ktorých sú zobrazené alebo na ktoré sa podobajú. • Ikony zastupujú nasledujúce tlačidlá a ovládacie prvky fotoaparátu.
5 Obsah Obsah balenia.................................2 Kompatibilné pamäťové karty.........2 Úvodné poznámky a právne informácie.......................................2 Názvy častí a pravidlá používané v tejto príručke................................3 Obsah.............................................5 Často používané funkcie fotoaparátu......................................7 Bezpečnostné pokyny.....................8 2 Základná príručka........... 11 Úvodné prípravy...........................
10 Dodatok...............................184 Odstraňovanie problémov...........185 Hlásenia na displeji.....................188 Informácie na displeji..................191 Tabuľky funkcií a ponúk..............193 Bezpečnostné upozornenia pri manipulácii..................................203 Technické parametre..................203 Register......................................207 Opatrenia súvisiace s funkciou Wi-Fi (bezdrôtovou sieťou LAN)...
Často používané funkcie fotoaparátu 4 Predná strana Pred prvým použitím Používanie špeciálnych efektov Snímanie Často používané funkcie fotoaparátu zz Používanie nastavení určených fotoaparátom (automatický režim, hybridný automatický režim)...........................
1 Prezeranie zz Prezeranie snímok (režim prehrávania).............................................. 102 zz Automatické prehrávanie (prezentácia)...............................................110 zz Na televíznej obrazovke...................................................................... 163 zz V počítači............................................................................................ 174 zz Rýchle prehľadávanie snímok.............................................................
• Dávajte pozor, aby sa do fotoaparátu nedostali kvapaliny ani cudzie predmety. Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru. Ak kvapaliny alebo cudzie predmety prídu do styku s vnútornými časťami fotoaparátu, fotoaparát okamžite vypnite a vyberte z neho batériu/batérie. Ak nabíjačka navlhne (platí pre fotoaparáty používajúce nabíjačku), vytiahnite ju z elektrickej zásuvky a obráťte sa na predajcu fotoaparátu alebo na stredisko zákazníckej podpory spoločnosti Canon.
Upozornenie Označuje možnosť poškodenia zariadenia. • Fotoaparátom nemierte na zdroje jasného svetla (napríklad na slnko počas jasného dňa). Mohlo by dôjsť k poškodeniu obrazového snímača. • Pri používaní fotoaparátu na pláži alebo veternom mieste dávajte pozor, aby sa do fotoaparátu nedostal prach ani piesok. • Pri fotoaparátoch, ktoré automaticky vyklápajú a sklápajú blesk, netlačte na blesk ani ho násilne neotvárajte. Mohlo by dôjsť k poruche výrobku.
Základná príručka Predná strana Pred prvým použitím Často používané funkcie fotoaparátu Základná príručka Rozšírená príručka Základné informácie a pokyny, od úvodných príprav po snímanie a prehrávanie Úvodné prípravy................................................ 12 Pripevnenie remienka............................................ 12 Držanie fotoaparátu................................................ 12 Nabíjanie batérie....................................................
Úvodné prípravy Predná strana Nabíjanie batérie Na snímanie sa pripravte podľa nasledujúceho postupu. Pripevnenie remienka Pred prvým použitím nabite batériu pomocou dodanej nabíjačky. Batériu nezabudnite nabiť, pretože fotoaparát sa nepredáva s nabitou batériou. 1 Vložte batériu. zz Zložte kryt z batérie a po zarovnaní zz Dodaný remienok pripevnite k fotoaparátu značiek na batérii a nabíjačke zatlačte batériu dovnútra ( ) a nadol ( ). podľa obrázka.
2 Otvorte kryt. • Ak chcete chrániť batériu a zachovať jej optimálny stav, nenabíjajte ju nepretržite dlhšie ako 24 hodín. • Nabíjačky, ktoré majú napájací kábel: Nabíjačku ani kábel nepripevňujte k iným predmetom. Mohli by ste spôsobiť poruchu alebo poškodenie výrobku. • Podrobné informácie o čase nabíjania, počte záberov a čase záznamu s plne nabitou batériou nájdete v časti „Počet záberov/čas záznamu, čas prehrávania“ (= 204). • Nabité batérie sa postupne vybíjajú, aj keď sa nepoužívajú.
4 Dokončite nastavenie. zz Po dokončení stlačte tlačidlo . Po zobrazení hlásenia s potvrdením sa už obrazovka nastavenia nebude zobrazovať. zz Ak chcete fotoaparát vypnúť, stlačte tlačidlo ON/OFF. • Ak nenastavíte dátum, čas a domáce časové pásmo, obrazovka [Date/Time/Dátum a čas] sa bude zobrazovať po každom zapnutí fotoaparátu. Zadajte správne informácie. • Ak chcete nastaviť letný čas (čas sa posunie o jednu hodinu dopredu), ] a pomocou tlačidiel alebo otáčaním v kroku č.
Jazyk zobrazenia Fotografie Podľa potreby môžete zmeniť jazyk zobrazenia. 1 Prejdite do režimu prehrávania. zz Stlačte tlačidlo <1>. 2 Prejdite na obrazovku nastavenia. zz Podržte stlačené tlačidlo a ihneď stlačte tlačidlo . 3 Nastavte jazyk zobrazenia. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo . zz Po nastavení jazyka zobrazenia sa už obrazovka nastavenia nebude zobrazovať. • Ak v kroku č.
Predná strana 3 Skomponujte záber. Začnite snímať. zz Ak chcete objekt priblížiť a zväčšiť, zz Stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. zz Počas snímania znie zvuk uzávierky posuňte páčku zoomu k polohe (priblíženie teleobjektívom). Ak chcete objekt vzdialiť, posuňte páčku zoomu k polohe (širokouhlá poloha). fotoaparátu. Ak ste pri slabom osvetlení vyklopili blesk, automaticky sa použije. zz Kým nedoznie zvuk uzávierky, držte fotoaparát v stabilnej polohe.
Predná strana zz Ak chcete používať režim zobrazenia • Jednoduchým snímaním fotografií môžete zhotovovať krátke videosekvencie daného dňa (režim krátkej videosekvencie). Keď je volič režimov v polohe [ ], pred každým záberom fotoaparát automaticky zaznamená videoklip príslušnej scény (hybridný automatický režim (= 31)). s posunom, rýchlo otáčajte ovládač <7>. V tomto režime môžete snímky prehľadávať otáčaním ovládača <7>. zz Na obrazovku jednotlivých snímok sa vrátite stlačením tlačidla .
Predná strana Vymazávanie snímok Nepotrebné snímky môžete postupne vyberať a vymazávať. Pri vymazávaní snímok buďte opatrní, pretože vymazané snímky nemožno obnoviť. 1 Vyberte snímku, ktorú chcete vymazať. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte požadovanú snímku. 2 Vymažte snímku. zz Stlačte tlačidlo . zz Po zobrazení hlásenia [Erase?/Vymazať?] vyberte pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> položku [Erase/ Vymazať] a stlačte tlačidlo .
Predná strana Rozšírená príručka 1 Pred prvým použitím Často používané funkcie fotoaparátu Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Praktická príručka, ktorá predstavuje ďalšie základné funkcie fotoaparátu a opisuje možnosti snímania a prehrávania Zapnutie a vypnutie.......................................... 21 Funkcie úspory energie (automatické vypnutie)..... 21 Tlačidlo spúšte.................................................. 22 Optický hľadáčik............................
Zapnutie a vypnutie Režim snímania zz Stlačením tlačidla ON/OFF zapnite fotoaparát a pripravte sa na snímanie. zz Ak chcete fotoaparát vypnúť, znova stlačte tlačidlo ON/OFF. Režim prehrávania zz Stlačením tlačidla <1> zapnite fotoaparát a zobrazte snímky. zz Ak chcete fotoaparát vypnúť, znova stlačte tlačidlo <1>. • Ak chcete prejsť z režimu snímania do režimu prehrávania, stlačte tlačidlo <1>. • Ak chcete prejsť z režimu prehrávania do režimu snímania, stlačte tlačidlo spúšte do polovice (= 22).
Tlačidlo spúšte Optický hľadáčik Ak chcete zhotovovať zaostrené snímky, vždy začnite podržaním tlačidla spúšte do polovice. Po zaostrení na objekt zhotovte snímku stlačením tohto tlačidla úplne nadol. V tejto príručke sa ovládanie tlačidla spúšte opisuje ako stlačenie tlačidla do polovice alebo úplne nadol. 1 Stlačte tlačidlo do polovice. (Ľahkým stlačením tlačidla zaostrite.) zz Stlačte tlačidlo spúšte do polovice. Fotoaparát dvakrát zapípa a okolo zaostrených oblastí snímky sa zobrazia rámy AF.
Režimy snímania Možnosti obrazoviek snímania Prístup k jednotlivým režimom snímania získate pomocou otočného voliča režimov. Automatický režim/hybridný automatický režim Plne automatické snímanie použitím nastavení určených fotoaparátom (= 16, 29, 31). Režim špeciálnych motívov Snímanie použitím optimálnych nastavení pre konkrétne motívy (= 52). Režim kreatívnych filtrov Pridávanie rôznych efektov na zhotovované snímky (= 54).
Používanie ponuky FUNC. Podľa nasledujúceho postupu môžete bežne používané funkcie snímania nakonfigurovať prostredníctvom ponuky FUNC. Položky a možnosti ponuky sa v jednotlivých režimoch snímania (= 195 – 197) líšia. 1 Prejdite do ponuky FUNC. zz Stlačte tlačidlo . 2 Vyberte položku ponuky. zz Pomocou tlačidiel vyberte požadovanú položku ponuky. zz Dostupné možnosti sa zobrazia v dolnej časti displeja. Možnosti Položky ponuky 3 Vyberte možnosť.
Používanie ponúk Podľa nasledujúceho postupu môžete rôzne funkcie fotoaparátu nakonfigurovať prostredníctvom iných ponúk. Položky ponúk sú podľa svojho účelu zoskupené na kartách, napríklad na karte snímania [4] alebo prehrávania [1]. Dostupné položky ponuky sa líšia v závislosti od vybratého režimu snímania alebo prehrávania (= 198 – 202). 1 Prejdite do ponuky. zz Stlačte tlačidlo . 2 Vyberte kartu. zz Posunutím páčky zoomu vyberte požadovanú kartu.
Vymazávanie znakov Klávesnica na displeji Pomocou klávesnice na displeji zadajte informácie na identifikáciu tváre (= 40), informácie o pripojení Wi-Fi (= 133) a pod. Dĺžka a typ informácií, ktoré môžete zadať, sa líšia v závislosti od používanej funkcie. Počet dostupných znakov Zadávanie znakov zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte požadovaný znak a stlačením tlačidla ho zadajte.
Stav indikátora Hodiny Indikátor na fotoaparáte (= 3, 4) svieti alebo bliká v závislosti od stavu fotoaparátu.
2 Predná strana Pred prvým použitím Automatický režim/hybridný automatický režim Užitočný režim na zhotovovanie jednoduchých záberov s väčšou kontrolou nad snímaním Snímanie použitím nastavení určených fotoaparátom................................... 29 Snímanie (režim Smart Auto)................................. 29 Snímanie v hybridnom automatickom režime........ 31 Ikony motívov......................................................... 33 Ikony stabilizácie obrazu........................................
Snímanie použitím nastavení určených fotoaparátom Ak chcete, aby sa pre konkrétne motívy automaticky vybrali optimálne nastavenia, určenie objektu a podmienok pri snímaní nechajte na fotoaparát. Fotografie 3 Skomponujte záber. zz Ak chcete objekt priblížiť a zväčšiť, Ukazovateľ mierky Videosekvencie Snímanie (režim Smart Auto) 1 Zapnite fotoaparát. Rozsah zaostrenia (približne) zz Stlačte tlačidlo ON/OFF. zz Zobrazí sa úvodná obrazovka.
Predná strana Začnite snímať. zz Stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. zz Počas snímania znie zvuk uzávierky fotoaparátu. Ak ste pri slabom osvetlení vyklopili blesk, automaticky sa použije. zz Kým nedoznie zvuk uzávierky, držte fotoaparát v stabilnej polohe. zz Po zobrazení snímky sa na displeji fotoaparátu znova zobrazí obrazovka snímania. Snímanie videosekvencií Spustite snímanie. zz Stlačte tlačidlo videosekvencií.
• Pri posune páčky zoomu sa zobrazí ukazovateľ mierky (ktorý znázorňuje polohu zoomu). Farba ukazovateľa mierky sa bude meniť v závislosti od rozsahu zoomu. - Biely rozsah: rozsah optického zoomu, pri ktorom obraz nebude zrnitý. - Žltý rozsah: rozsah digitálneho zoomu, pri ktorom obraz nebude viditeľne zrnitý (ZoomPlus). - Modrý rozsah: rozsah digitálneho zoomu, pri ktorom bude obraz zrnitý.
Predná strana zz Po spustení samospúšte bude blikať výbojka a z fotoaparátu zaznie zvuk samospúšte. zz Dve sekundy pred zhotovením záberu sa blikanie a zvuk zrýchlia. (Výbojka ostane svietiť, ak by sa použil blesk.) zz Ak chcete po spustení samospúšte zrušiť snímanie, stlačte tlačidlo . zz Ak chcete obnoviť pôvodné nastavenie, v kroku č. 1 vyberte možnosť [ ].
Fotografie Pridanie označenia dátumom Fotoaparát dokáže do pravého dolného rohu snímok pridať dátum snímania. Upozorňujeme však, že označenie dátumom nemožno upraviť ani odstrániť, preto najskôr skontrolujte, či je dátum a čas nastavený správne (= 14). 1 Nakonfigurujte nastavenie. zz Stlačte tlačidlo , na karte [4] vyberte položku [Date Stamp /Označenie dátumom ] a potom požadovanú možnosť (= 25). zz Po nastavení sa zobrazí ikona [ ].
Používanie režimu identifikácie tváre Ak dopredu zaregistrujete osobu, pri snímaní bude fotoaparát zisťovať prítomnosť tváre danej osoby a preferovať zaostrenie, jas a farby pre túto osobu. V režime [ ] dokáže fotoaparát zisťovať prítomnosť batoliat a detí v závislosti od zaregistrovaných narodenín a počas snímania bude pre nich optimalizovať nastavenia. Táto funkcia je tiež užitočná pri vyhľadávaní konkrétnej zaregistrovanej osoby medzi množstvom fotografií (= 106).
2 Zaregistrujte údaje o tvári. zz Fotoaparát namierte tak, aby sa tvár osoby, ktorú chcete zaregistrovať, nachádzala vo vnútri sivého rámu v strede displeja. zz Biely rám na tvári osoby signalizuje, že sa tvár rozpoznala. Skontrolujte, či sa na tvári zobrazuje biely rám, a zhotovte snímku. zz Ak fotoaparát nerozpozná tvár, nie je možné zaregistrovať údaje o tvári.
Predná strana • Pri postupe podľa kroku č. 2 sa blesk nepoužije. • Ak v kroku č. 3 nezaregistrujete narodeniny, ikona Batoľatá ani Deti (= 33) sa v režime [ ] nezobrazí. • Uložené informácie o tvári môžete prepísať alebo pridať neskôr, pokiaľ ste nezaplnili všetkých päť priečinkov na informácie o tvári (= 43). Snímanie Ak dopredu zaregistrujete osobu, pri snímaní bude fotoaparát uprednostňovať danú osobu ako hlavný objekt a optimalizovať zaostrenie, jas a farby pre túto osobu.
Kontrola a úprava uložených informácií 1 Prejdite na obrazovku [Check/ Edit Info/Skontrolovať alebo upraviť informácie]. zz Podľa kroku č. 1 v časti „Uloženie informácií na identifikáciu tváre“ (= 39) vyberte položku [Check/ Edit Info/Skontrolovať alebo upraviť informácie] a stlačte tlačidlo . 2 Vyberte osobu, ktorej informácie chcete skontrolovať alebo upraviť. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte osobu na kontrolu alebo úpravu a stlačte tlačidlo .
Prepísanie a pridanie údajov o tvári Existujúce údaje o tvári môžete prepísať novými. Údaje o tvári by ste mali pravidelne aktualizovať, hlavne pri batoľatách a deťoch, pretože sa počas ich rastu rýchlo menia. Ak ste ešte nevyplnili všetkých 5 pozícií tváre, môžete tiež pridať údaje o tvári. 1 Prejdite na obrazovku [Add Face Info/Pridať informácie o tvári]. zz Podľa kroku č.
Vymazanie zaregistrovaných údajov Môžete vymazať informácie (informácie o tvári, mená, narodeniny) uložené pomocou funkcie identifikácie tváre. Mená zaznamenané na predtým zhotovených snímkach sa však nevymažú. 1 Prejdite na obrazovku [Erase Info/Vymazať údaje]. Funkcie prispôsobenia snímok Fotografie Pomer strán snímky (pomer šírky a výšky) môžete zmeniť nasledujúcim spôsobom.
Fotografie Zmena rozlíšenia (veľkosti) snímok Nasledujúcim spôsobom môžete vybrať niektorú z 4 úrovní rozlíšenia snímok. Informácie o počte záberov, ktoré sa pri jednotlivých nastaveniach rozlíšenia zmestia na pamäťovú kartu, nájdete v časti „Počet snímok s pomerom strán 4:3 na pamäťovej karte“ (= 204). zz Stlačte tlačidlo , v ponuke vyberte ikonu [ ] a potom požadovanú možnosť (= 24). zz Zobrazí sa nakonfigurovaná možnosť.
• Môžete opraviť aj existujúce snímky (= 121). • Na obrazovku znázornenú v kroku č. 2 môžete prejsť aj podržaním tlačidla na niekoľko sekúnd. • Na obrazovku znázornenú v kroku č. 2 môžete prejsť aj pri vyklopenom blesku. Stlačte tlačidlo a potom ihneď tlačidlo . Fotografie Videosekvencie Zmena kvality snímok videosekvencií K dispozícii sú 4 nastavenia kvality snímok.
Užitočné funkcie snímania Fotografie Fotografie Zväčšenie zaostrenej oblasti Videosekvencie Používanie elektronického ukazovateľa roviny s dvoma osami Elektronický ukazovateľ roviny možno zobraziť ako pomôcku, či je fotoaparát v rovine spredu dozadu a zľava doprava. 1 Zobrazte elektronický ukazovateľ roviny. zz Niekoľkonásobným stlačením tlačidla
Zaostrenie môžete skontrolovať stlačením tlačidla spúšte do polovice, čím zväčšíte časť zaostrenej snímky v ráme AF. 1 Nakonfigurujte nastavenie.
• Zobrazenie sa nezväčší v prípade, ak sa používa digitálny zoom (= 35), sledovanie s AF (= 82) alebo ak sa ako displej používa televízna obrazovka (= 163). • Nie je k dispozícii v režime [ ]. Fotografie Kontrola zatvorených očí Keď fotoaparát zistí, že snímané osoby môžu mať zatvorené oči, zobrazí sa ikona [ ]. 1 Nakonfigurujte nastavenie. zz Stlačte tlačidlo , na karte [4] vyberte položku [Blink Detection/Detekcia žmurknutia] a potom možnosť [On/Zap.] (= 25). 2 Začnite snímať.
Fotografie Vypnutie výbojky redukcie červených očí Môžete vypnúť výbojku redukcie červených očí, ktorá sa rozsvieti na redukciu efektu červených očí, keď sa pri slabom osvetlení sníma pomocou blesku. 1 Prejdite na obrazovku [Built- in Flash Settings/Nastavenia vstavaného blesku]. zz Stlačte tlačidlo , na karte [4] vyberte položku [Flash Control/Ovládanie blesku] a stlačte tlačidlo (= 25). 2 Nakonfigurujte nastavenie.
Predná strana Zmena obrazovky zobrazenej po snímaní Podľa nasledujúceho postupu môžete zmeniť spôsob, akým sa budú snímky zobrazovať po zhotovení. 1 Nastavte položku [Display Time/ 2 Čas zobrazenia] na hodnotu [2 sec./2 s], [4 sec./4 s], [8 sec./8 s] alebo [Hold/Podržať] (= 49). Nakonfigurujte nastavenie. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte položku [Display Info/Informácie na displeji]. Pomocou tlačidiel vyberte požadovanú možnosť.
3 Predná strana Pred prvým použitím Často používané funkcie fotoaparátu Ďalšie režimy snímania Efektívnejšie snímanie rôznych motívov a zhotovovanie záberov zdokonalených pomocou jedinečných obrazových efektov alebo zachytených použitím špeciálnych funkcií Špeciálne motívy............................................... 52 Obrazové efekty (kreatívne filtre).................... 54 Snímanie motívov s vysokým kontrastom (vysokodynamický rozsah).....................................
Predná strana Špeciálne motívy Fotografie Vyberte režim zodpovedajúci snímanému motívu a fotoaparát automaticky nakonfiguruje nastavenia pre optimálne zábery. 1 Prejdite do režimu [K]. zz Otočný volič režimov nastavte do polohy [K]. 2 Vyberte režim snímania. zz Stlačte tlačidlo , v ponuke vyberte možnosť [I] a potom požadovaný režim snímania (= 24). 3 Začnite snímať.
Predná strana Fotografie Videosekvencie t Snímanie ohňostroja (režim Ohňostroj) zz Zábery ohňostroja v živých farbách. • V porovnaní s iným režimami sa objekty v režime [ ] zobrazujú väčšie. • V režimoch [ ] a [S] sa snímky môžu javiť zrnité, pretože sa vzhľadom na podmienky pri snímaní zvýši nastavenie citlivosti ISO (= 70). • Keďže v režime [ ] bude fotoaparát snímať sériovo, počas snímania ho pevne držte.
• V režime [ ] je optický zoom nastavený na maximálnu širokouhlú polohu. • V prípade použitia digitálneho zoomu v režime [ ] môžu byť snímky pri niektorých nastaveniach rozlíšenia (= 45) zrnité. • V režime [8] fotoaparát nemusí zaostriť na blízke objekty. V takomto prípade skúste nastaviť rozsah zaostrenia na možnosť [ ]. • Možnosti [ ] a [8] nie sú k dispozícii v režime rámu AF [Tracking AF/ Sledovanie s AF] (= 38). Obrazové efekty (kreatívne filtre) Pridávajte rôzne efekty na zhotovované snímky.
Predná strana Fotografie Videosekvencie Zábery s efektom plagátu (režim Efekt plagátu) zz Snímky, ktoré sa podobajú na starý plagát alebo ilustráciu. • V režimoch [ ] a [ ] najprv skúste zhotoviť niekoľko skúšobných záberov, aby ste sa uistili, že dosiahnete požadované výsledky. Fotografie • Nadmerné chvenie fotoaparátu alebo určité podmienky pri snímaní môžu zabrániť tomu, aby ste dosiahli požadované výsledky.
Fotografie Videosekvencie Snímanie použitím vyblednutých farieb (nostalgické snímky) Tento efekt spôsobí, že farby budú vyzerať vyblednuté a snímky odfarbené ako v prípade starých fotografií. Vyberte jednu z piatich úrovní efektu. 1 Vyberte možnosť [ ]. zz Podľa krokov č. 1 až 2 v časti „Obrazové efekty (kreatívne filtre)“ (= 54) vyberte možnosť [ ]. 2 Vyberte úroveň efektu. zz Otáčaním voliča vyberte úroveň efektu. zz Zobrazí sa ukážka znázorňujúca snímku po použití efektu. 3 Začnite snímať.
Fotografie Videosekvencie Zábery podobajúce sa na miniatúrne modely (efekt miniatúry) Rozmazaním oblastí snímky nad a pod vybratou časťou sa vytvorí efekt miniatúrneho modelu. Ak pred zaznamenaním videosekvencie vyberiete rýchlosť prehrávania, môžete tiež vytvoriť videosekvencie, ktoré vyzerajú ako zábery miniatúrnych modelov. Ľudia a objekty v zábere sa počas prehrávania budú rýchlo pohybovať. Zvuk sa nezaznamená. 1 Vyberte možnosť [ ]. zz Podľa krokov č.
Fotografie Snímanie použitím efektu hračkárskeho fotoaparátu (efekt hračkárskeho fotoaparátu) Tento efekt spôsobí, že sa snímky budú podobať na snímky z hračkárskeho fotoaparátu. Rohy snímky budú tmavšie a rozmazané (vinetácia) a zmení sa aj celková farba. 1 Vyberte možnosť [ ]. zz Podľa krokov č. 1 až 2 v časti „Obrazové efekty (kreatívne filtre)“ (= 54) vyberte možnosť [ ]. 2 Vyberte farebný odtieň. zz Otáčaním voliča vyberte požadovaný farebný odtieň.
Fotografie Snímanie použitím efektu jemného zaostrenia Táto funkcia umožňuje snímať fotografie, ako keby bol k fotoaparátu pripevnený filter na mäkké zaostrovanie. Úroveň tohto efektu môžete podľa potreby upraviť. Fotografie Snímanie v monochromatickom režime Zhotovte čiernobiele snímky, snímky so sépiovým odtieňom alebo modrobiele snímky. 1 Vyberte možnosť [ ]. zz Podľa krokov č. 1 až 2 v časti „Obrazové 1 Vyberte možnosť [ ]. efekty (kreatívne filtre)“ (= 54) vyberte možnosť [ ].
Predná strana Špeciálne režimy na iné účely Fotografie Automatické snímanie po rozpoznaní tváre (inteligentná spúšť) Automatické snímanie po rozpoznaní úsmevu Po rozpoznaní úsmevu fotoaparát automaticky zhotoví snímku, aj keď nestlačíte tlačidlo spúšte. 1 Vyberte možnosť [ ]. zz Podľa krokov č. 1 až 2 v časti „Špeciálne motívy“ (= 52) vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo < >. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo < >.
4 Pozrite sa na prednú časť fotoaparátu a žmurknite. zz Fotoaparát zhotoví záber približne dve sekundy po tom, ako sa rozpozná žmurknutie osoby, ktorej tvár sa nachádza vnútri rámu. zz Ak chcete po spustení samospúšte zrušiť snímanie, stlačte tlačidlo . • Ak sa žmurknutie nerozpozná, zámerne a pomaly žmurknite znova. • Žmurknutie sa nemusí rozpoznať, ak sú oči zakryté vlasmi, klobúkom alebo okuliarmi. • Ako žmurknutie sa rozpozná aj zatvorenie a otvorenie oboch očí naraz.
4 Skontrolujte jas. zz Stlačením tlačidla spúšte úplne nadol zhotovte fotografiu. zz Prepnite na režim prehrávania (= 101) a skontrolujte jas. zz Ak chcete jas upraviť, otáčajte volič korekcie expozície a zmeňte úroveň expozície. Zhotovením ďalšieho záberu znova skontrolujte jas. 5 Začnite snímať. zz Stlačte tlačidlo videosekvencií. Nakrátko sa zobrazí hlásenie [Busy/ Zaneprázdnené] a spustí sa snímanie. zz Počas celej relácie snímania bliká indikátor.
Predná strana Videosekvencie Snímanie rôznych videosekvencií Snímanie videosekvencií v režime [E] 1 Prejdite do režimu [E]. zz Otočný volič režimov nastavte do polohy [E]. zz Na hornom a dolnom okraji displeja sa zobrazia čierne pásy a objekt sa mierne zväčší. Tieto oblasti sa nezaznamenajú. 2 Nakonfigurujte nastavenia tak, aby vyhovovali videosekvencii (= 193 – 201). 3 Začnite snímať. zz Stlačte tlačidlo videosekvencií.
Videosekvencie Snímanie veľmi spomalených videosekvencií Môžete snímať rýchlo sa pohybujúce objekty a neskôr ich spomalene prehrávať. Zvuk sa nezaznamená. 1 Vyberte možnosť [ ]. zz Otočný volič režimov nastavte do polohy [E]. zz Stlačte tlačidlo , v ponuke vyberte ikonu [E] a potom možnosť [ ] (= 24). 2 Vyberte snímkovú frekvenciu. zz Stlačte tlačidlo , v ponuke vyberte ] a potom požadovanú ikonu [ snímkovú frekvenciu (= 24). zz Zobrazí sa nakonfigurovaná možnosť. 3 Začnite snímať (= 65).
4 Predná strana Pred prvým použitím Často používané funkcie fotoaparátu Režim P Základná príručka Rozšírená príručka Odlišnejšie zábery zhotovované vaším preferovaným štýlom snímania • Pokyny v tejto kapitole platia v prípade, ak je otočný volič režimov na fotoaparáte nastavený v režime [G].
Fotografie Videosekvencie Snímanie v režime naprogramovanej automatickej expozície (režim [P]) Môžete prispôsobiť nastavenia mnohých funkcií, aby vyhovovali vášmu preferovanému štýlu snímania. 1 Prejdite do režimu [G]. zz Otočný volič režimov nastavte do polohy [G]. 2 Podľa potreby prispôsobte nastavenia (= 68 – 90) a zhotovte snímku. • Ak po stlačení tlačidla spúšte do polovice nemožno dosiahnuť primeranú expozíciu, časy uzávierky a hodnoty clony sa zobrazia na oranžovo.
Fotografie Fotografie Zapamätanie jasu a expozície snímky (pamäť AE) Zmena spôsobu merania Podľa nasledujúceho postupu môžete upraviť spôsob merania (spôsob merania jasu), aby vyhovoval podmienkam pri snímaní. Pred snímaním môžete uložiť expozíciu alebo zadať hodnoty zaostrenia a expozície samostatne. zz Stlačte tlačidlo , v ponuke vyberte 1 Uložte expozíciu. ikonu [ ] a potom požadovanú možnosť (= 2 4). zz Zobrazí sa nakonfigurovaná možnosť.
Fotografie Prepojenie rámu bodu bodovej AE s rámom AF Fotografie Zmena citlivosti ISO zz Stlačte tlačidlo < >, otáčaním ovládača <7> vyberte požadovanú citlivosť ISO a stlačte tlačidlo . zz Zobrazí sa nakonfigurovaná možnosť. 1 Nastavte spôsob merania [ ]. zz Podľa krokov v časti „Zmena spôsobu merania“ (= 69) vyberte možnosť [ ]. 2 Nakonfigurujte nastavenie. zz Stlačte tlačidlo , na karte [4] vyberte položku [Spot AE Point/Rám bodu bodovej AE] a potom možnosť [AF Point/Bod AF] (= 25).
Fotografie Úprava automatických nastavení citlivosti ISO Keď je fotoaparát nastavený na režim [AUTO], možno zadať maximálnu citlivosť ISO v rozsahu [400] – [12800] a citlivosť možno zadať v troch úrovniach. 1 Prejdite na obrazovku nastavenia. Zmena úrovne redukcie šumu (redukcia šumu pri vysokej citlivosti ISO) Môžete vybrať jednu z troch úrovní redukcie šumu: [Standard/Štandardná], [High/Vysoká], [Low/Nízka]. Táto funkcia je najefektívnejšia pri snímaní s vysokou citlivosťou ISO.
Fotografie Séria automatickej expozície (snímanie AEB) Pri každom zábere sa zaznamenajú tri po sebe idúce snímky s rôznymi úrovňami expozície (štandardná expozícia, podexponovanie a preexponovanie). Úroveň podexponovania a preexponovania (vo vzťahu k štandardnej expozícii) môžete upraviť v rozsahu –2 až +2 dieliky v krokoch po 1/3. 1 Vyberte možnosť [ ]. zz Stlačte tlačidlo , v ponuke vyberte možnosť [ (= 24). ] a potom možnosť [ ] 2 Nakonfigurujte nastavenie.
Predná strana Fotografie Fotografie Nasledujúcim spôsobom môžete zabezpečiť stmavnutie svetlých oblastí snímky, ktoré by inak mohli vyzerať vyblednuté. Nasledujúcim spôsobom môžete zachovať detaily snímky v zatienených oblastiach. Korekcia dynamického rozsahu (korekcia DR) korekcia zatienenia zz Stlačte tlačidlo , v ponuke vyberte zz Stlačte tlačidlo , v ponuke vyberte možnosť [ ] a potom možnosť [ ] (= 24). zz Po nastavení sa zobrazí ikona [ ]. ikonu [ ] a potom požadovanú možnosť (= 24).
Predná strana Farba a sériové snímanie Fotografie Fotografie Videosekvencie Nastavenie vyváženia bielej farby Nastavením vyváženia bielej farby (WB) môžete farbám na snímke dodať prirodzenejší odtieň vzhľadom na snímaný motív. zz Stlačte tlačidlo , v ponuke vyberte ikonu [ ] a potom požadovanú možnosť (= 24). zz Zobrazí sa nakonfigurovaná možnosť.
2 Nakonfigurujte rozšírené nastavenia. zz Ak chcete nakonfigurovať rozšírenejšie nastavenia, stlačte tlačidlo a otáčaním voliča alebo ovládača <7> upravte úroveň korekcie. zz Ak chcete obnoviť úroveň korekcie, stlačte tlačidlo < >. zz Stlačením tlačidla dokončite nastavenie. • Vo fotoaparáte sa úrovne korekcie vyváženia bielej farby zachovajú, aj keď v kroku č. 1 prepnete na inú možnosť vyváženia bielej farby.
• V režime [ ] ani [ ] nemožno nastaviť vyváženie bielej farby (= 74). • V režimoch [ ] a [ ] sa môžu zmeniť aj iné farby ako odtiene ľudskej pokožky. Pri niektorých odtieňoch pokožky nemusia tieto nastavenia viesť k očakávaným výsledkom. Fotografie Fotografie Sériové snímanie Ak chcete snímať sériovo, podržte tlačidlo spúšte stlačené úplne nadol. Podrobné informácie o rýchlosti sériového snímania nájdete v časti „Rýchlosť sériového snímania“ (= 205). 1 Nakonfigurujte nastavenie.
• Pri používaní funkcie identifikácie tváre (= 39) sa miesto na snímke na zaznamenanie mena určí pre prvý záber a na tom istom mieste sa meno zaznamená aj pri ďalších záberoch. Snímky zobrazované počas prehrávania Každý súbor snímok zhotovených v sérii v režime [G], [M], [B] alebo [D] sa považuje za jednu skupinu, a preto sa zobrazí iba prvá snímka ], z príslušnej skupiny. V ľavej hornej časti displeja sa zobrazí ikona [ ktorá označuje, že snímka je súčasťou skupiny.
Fotografie Zhotovovanie záberov zblízka (makrosnímky) Ak chcete zaostrovať iba na blízke objekty, nastavte fotoaparát na režim [e]. Podrobné informácie o rozsahu zaostrenia nájdete v časti „Rozsah pri snímaní“ (= 205). zz Stlačte tlačidlo , vyberte možnosť Fotografie Videosekvencie Snímanie v režime manuálneho zaostrovania Ak v režime AF nemožno zaostriť, použite manuálne zaostrovanie. Môžete nastaviť všeobecnú ohniskovú polohu a stlačiť tlačidlo spúšte do polovice.
Predná strana 3 Jemne dolaďte zaostrenie. zz Keď stlačíte tlačidlo spúšte do polovice, fotoaparát jemne doladí ohniskovú polohu (bezpečné MF). zz Ak chcete manuálne zaostrovanie zrušiť, stlačte tlačidlo . • Pri manuálnom zaostrovaní je režim rámu AF (= 81) nastavený na hodnotu [FlexiZone] a veľkosť rámu AF (= 81) na hodnotu [Normal/Normálna], pričom tieto nastavenia nemožno zmeniť.
Fotografie Séria zaostrení (režim série zaostrení) Pri každom zábere sa zaznamenajú tri po sebe idúce snímky – prvá s manuálne nastavenou ohniskovou vzdialenosťou a ďalšie s najvzdialenejšou a najbližšou ohniskovou polohou určenou podľa predvolených nastavení. Vzdialenosť od zadanej hodnoty zaostrenia možno nastaviť v troch úrovniach.
Fotografie Videosekvencie Zmena režimu rámu AF Nasledujúcim spôsobom môžete zmeniť režim rámu AF (automatického zaostrovania) tak, aby vyhovoval podmienkam pri snímaní. zz Stlačte tlačidlo , na karte [4] vyberte položku [AF Frame/Rám AF] a potom požadovanú možnosť (= 25). Fotografie Premiestnenie a zmena veľkosti rámov AF (FlexiZone) Ak chcete zmeniť polohu alebo veľkosť rámu AF, nastavte režim rámu AF [FlexiZone] (= 81). 1 Pripravte sa na premiestnenie rámu AF.
Predná strana Fotografie Videosekvencie Režim AiAF s detekciou tváre • Slúži na rozpoznanie tvárí ľudí a následné nastavenie zaostrenia, expozície (iba v režime hodnotiaceho merania) a vyváženia bielej farby (iba možnosť [ ]). • Keď fotoaparát namierite na objekt, okolo tváre osoby, ktorú fotoaparát určí za hlavný objekt, sa zobrazí biely rám a okolo ostatných rozpoznaných tvárí sa zobrazia až dva sivé rámy.
Predná strana 3 Začnite snímať. Fotografie zz Stlačte tlačidlo spúšte do polovice. Rám [ ] sa zmení na modrý rám [ ], ktorý bude sledovať objekt, kým bude fotoaparát pokračovať v úprave hodnôt zaostrenia a expozície (pomocné automatické zaostrovanie) (= 83). zz Stlačením tlačidla spúšte úplne nadol zhotovte snímku. zz Dokonca aj po zhotovení snímky ostane rám [ ] zobrazený a fotoaparát bude pokračovať v sledovaní objektu.
Fotografie Zmena nastavenia zaostrenia Môžete zmeniť predvolené nastavenie fotoaparátu, ktorý nepretržite zaostruje na zamierené objekty, aj keď nie je stlačené tlačidlo spúšte. Namiesto toho môžete zaostrovanie fotoaparátu obmedziť iba na moment stlačenia tlačidla spúšte do polovice. zz Stlačte tlačidlo , na karte [4] vyberte položku [Continuous AF/ Nepretržité AF] a potom možnosť [Off/Vyp.] (= 25).
4 Začnite snímať. zz Stlačte tlačidlo spúšte do polovice. Keď fotoaparát zaostrí, rám [ ] sa zmení na rám [ ]. zz Stlačením tlačidla spúšte úplne nadol zhotovte snímku. • Keď je položka [Face ID/Identifikácia tváre] nastavená na možnosť [On/Zap.], mená zaregistrovaných osôb sa nezobrazia, keď na zaostrenie vyberiete inú, nezaregistrovanú tvár. Tieto mená však budú zaznamenané vo fotografiách (= 39).
• V režime [Z] pripevnite fotoaparát k statívu alebo ho inak stabilizujte, aby ste zabránili chveniu fotoaparátu. Pri používaní statívu alebo iných opatrení na zaistenie fotoaparátu by ste navyše mali položku [IS Mode/Režim stabilizácie obrazu] nastaviť na hodnotu [Off/Vyp.] (= 89). • Aj keď sa v režime [Z] použije blesk, zabezpečte, aby sa hlavný objekt nehýbal, kým sa neprehrá zvuk uzávierky. [!] Vypnutý Na snímanie bez blesku.
Fotografie Snímanie pomocou pamäte FE Zmena časovania blesku Rovnako ako pri používaní pamäte AE (= 69) si fotoaparát môže zapamätať expozíciu na snímanie s bleskom. Časovanie blesku a uzávierky zmeníte nasledujúcim spôsobom. 1 Vyklopte blesk a nastavte ho na režim [h] (= 85). 2 Uložte expozíciu blesku. zz Ak chcete snímať pomocou uloženej expozície, namierte fotoaparát na objekt a stlačte tlačidlo < >. zz Použije sa blesk a po zobrazení ikony [ ] sa zachová úroveň výkonu blesku.
Zhotovovanie snímok RAW Fotografie Snímky RAW predstavujú „surové“ (nespracované) údaje zaznamenané v podstate bez straty obrazovej kvality, ku ktorej dochádza pri internom spracovaní snímok vo fotoaparáte. Snímky RAW môžete podľa potreby upraviť pomocou softvéru Digital Photo Professional (= 173), a to s minimálnou stratou obrazovej kvality. zz Stlačte tlačidlo , v ponuke vyberte ikonu [ ] a potom požadovanú možnosť (= 24). Zaznamenajú sa snímky JPEG.
Ďalšie nastavenia Fotografie Videosekvencie Zmena nastavení režimu stabilizácie obrazu Fotografie 1 Prejdite na obrazovku nastavenia. Zmena kompresného pomeru (kvality snímok) zz Stlačte tlačidlo , na karte [4] Podľa nasledujúceho postupu môžete vybrať niektorý z dvoch kompresných pomerov: [ ] (veľmi vysoké) a [ ] (vysoké).
Videosekvencie Snímanie videosekvencií s objektmi rovnakej veľkosti, aká sa zobrazí pred snímaním Počas zaznamenávania videosekvencie sa zobrazí menšia oblasť zobrazenia obrazu so zväčšeným objektom. Táto funkcia slúži na korekciu iného skreslenia, napríklad chvenia fotoaparátu pri otáčaní. Ak chcete snímať objekty s rovnakou veľkosťou, aká sa zobrazí pred snímaním, môžete túto stabilizáciu obrazu vypnúť.
5 Predná strana Pred prvým použitím Často používané funkcie fotoaparátu Režimy Tv, Av, M, C1 a C2 Zhotovovanie elegantnejších a dômyselnejších záberov a prispôsobenie fotoaparátu vášmu štýlu snímania • Pokyny v tejto kapitole platia v prípade, ak je fotoaparát nastavený na príslušný režim. Presné časy uzávierky (režim [Tv])................. 92 Presné hodnoty clony (režim [Av]).................. 93 Presné časy uzávierky a hodnoty clony (režim [M]).........................................................
Fotografie Presné časy uzávierky (režim [Tv]) Pred snímaním môžete nasledujúcim spôsobom nastaviť preferovaný čas uzávierky. Fotoaparát potom automaticky upraví hodnotu clony, aby vyhovovala tomuto času uzávierky. Podrobné informácie o dostupných časoch uzávierky nájdete v časti „Čas uzávierky“ (= 206). 1 Prejdite do režimu [M]. zz Otočný volič režimov nastavte do polohy [M]. 2 Nastavte čas uzávierky. zz Otáčaním voliča nastavte požadovaný čas uzávierky.
Fotografie Presné hodnoty clony (režim [Av]) Pred snímaním môžete nasledujúcim spôsobom nastaviť preferovanú hodnotu clony. Fotoaparát potom automaticky upraví čas uzávierky, aby vyhovoval tejto hodnote clony. Podrobné informácie o dostupných hodnotách clony nájdete v časti „Clona“ (= 206). Fotografie Presné časy uzávierky a hodnoty clony (režim [M]) Pred snímaním môžete podľa nasledujúcich krokov nastaviť preferovaný čas uzávierky a hodnotu clony, aby sa dosiahla požadovaná expozícia.
• Po nastavení času uzávierky alebo hodnoty clony sa môže úroveň expozície zmeniť v prípade, že upravíte polohu zoomu alebo zmeníte kompozíciu záberu. • V závislosti od nastaveného času uzávierky alebo hodnoty clony sa môže zmeniť jas displeja. Po vyklopení blesku a nastavení režimu [h] však jas displeja ostane rovnaký. • Ak chcete na dosiahnutie štandardnej expozície automaticky upraviť nastavenie času uzávierky aj hodnoty clony, podržte tlačidlo spúšte stlačené do polovice a stlačte tlačidlo < >.
3 Nakonfigurujte nastavenie. Prispôsobenie štýlov snímania Fotografie zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte požadovanú položku a stlačte tlačidlo . Položky vybraté na zobrazenie sú označené ikonou [ ]. zz Vybraté položky (označené ikonou [ ]) sa objavia na obrazovke.
Fotografie Priradenie funkcií prednému voliču a ovládaču Prednému voliču a ovládaču môžete priradiť bežne používané funkcie režimu snímania. 1 Prejdite na obrazovku nastavenia. zz Stlačte tlačidlo , na karte [4] vyberte položku [Set z7 Func./ Nastaviť funkciu z7] a stlačte tlačidlo (= 25). Predná strana Funkcie, ktoré možno priradiť Funkcie, ktoré môžete priradiť prednému voliču a ovládaču, sa líšia v závislosti od režimu snímania.
Fotografie Videosekvencie Pohodlné ovládanie pomocou tlačidla < alebo tlačidla videosekvencií > Funkcie priradené tlačidlu < > alebo tlačidlu videosekvencií môžete rýchlo a jednoducho aktivovať. 1 Prejdite na obrazovku nastavenia. zz Stlačte tlačidlo , na karte [4] vyberte položku [Set Shortcut button/ Nastaviť zástupné tlačidlo] alebo [Set button/Nastaviť tlačidlo ] a stlačte tlačidlo (= 25). 2 Nakonfigurujte nastavenie.
3 Nakonfigurujte nastavenie. Prispôsobenie ponuky FUNC. (rozloženie ponuky FUNC.) zz Stlačte tlačidlo , vyberte položku Zobrazenie položiek ponuky FUNC. možno prispôsobiť. Funkcie, ktoré sa v tejto ponuke nezobrazujú, budú dostupné na karte [4] obrazovky s ponukou. Fotografie Videosekvencie Výber položiek na zahrnutie do ponuky 1 Prejdite na obrazovku nastavenia. zz Stlačte tlačidlo , na karte [4] vyberte položku [FUNC. Menu Layout/ Rozloženie ponuky FUNC.] a stlačte tlačidlo (= 25).
Fotografie Uloženie nastavení snímania Uložte bežne používané režimy snímania a nakonfigurované nastavenia funkcií na opätovné použitie. Ak neskôr budete chcieť získať prístup k uloženým nastaveniam, stačí otočný volič režimov otočiť do polohy [ ] alebo [ ]. Týmto spôsobom možno zachovať dokonca aj nastavenia, ktoré sa po prepnutí na iný režim snímania alebo vypnutí fotoaparátu zvyčajne vymažú (napríklad nastavenia samospúšte).
Fotografie Videosekvencie Uloženie bežne používaných položiek ponuky snímania (moja ponuka) Na karte [ ] môžete uložiť až päť bežne používaných položiek ponuky snímania. Prispôsobením karty [ ] môžete k týmto položkám rýchlo pristupovať z jednej obrazovky. 1 Prejdite na obrazovku nastavenia. zz Stlačte tlačidlo , na karte [ ] vyberte položku [My Menu settings/ Nastavenia ponuky Moja ponuka] a stlačte tlačidlo (= 25). 3 Položky ponuky usporiadajte podľa potreby.
6 Predná strana Pred prvým použitím Často používané funkcie fotoaparátu Režim prehrávania Zábavné prezeranie snímok a ich prehľadávanie alebo úprava mnohými spôsobmi • Ak chcete fotoaparát pripraviť na tieto operácie, stlačením tlačidla <1> prejdite do režimu prehrávania. • Premenované snímky, snímky upravené v počítači alebo snímky z iných fotoaparátov sa nemusia dať prehrať ani upraviť. Prezeranie........................................................ 102 Prepínanie medzi režimami zobrazenia.........
Prezeranie Fotografie Videosekvencie Zhotovené snímky alebo videosekvencie si môžete pozrieť na displeji nasledujúcim spôsobom. 1 Prejdite do režimu prehrávania. zz Stlačte tlačidlo <1>. zz Zobrazí sa posledný záber. 2 Prehľadajte snímky. zz Ak chcete zobraziť predchádzajúcu snímku, stlačte tlačidlo alebo otočte ovládač <7> proti smeru hodinových ručičiek. Ak chcete zobraziť nasledujúcu snímku, stlačte tlačidlo alebo otočte ovládač <7> v smere hodinových ručičiek.
Fotografie Videosekvencie Vyhľadávanie snímok zodpovedajúcich zadaným podmienkam Ak chcete požadované snímky rýchlo vyhľadať na pamäťovej karte plnej snímok, môžete filtrovať zobrazenie snímok podľa zadaných podmienok. Tieto snímky môžete tiež naraz chrániť (= 111) alebo odstrániť (= 114). Favorites/Obľúbené položky Zobrazia sa snímky označené ako obľúbené položky (= 117). Shot Date/Dátum snímania Zobrazia sa snímky zhotovené v konkrétny deň. People/Ľudia Zobrazia sa snímky s rozpoznanými tvárami.
Používanie predného voliča na filtrovanie podľa možnosti [ ] alebo [ ] alebo na presun podľa možnosti [ ] alebo [ ] Fotografie Filtrovanie zobrazenia podľa možnosti [ ] 1 Vyberte možnosť [ ]. Jump to Favorites/Presun na obľúbené položky Jump Shot Date/Presun na dátum snímania Jump 10 Images/Presun o 10 snímok Jump 100 Images/Presun o 100 snímok zz Podľa kroku č. 1 v časti „Filtrovanie zobrazenia podľa možnosti [ ], [ ], [ ] alebo [ ]“ (= 106) vyberte možnosť [ ] a stlačte tlačidlo .
Fotografie Zobrazovanie jednotlivých snímok v skupine Zoskupené snímky (pochádzajúce zo sériového snímania (= 76) v režime [G], [M], [B] alebo [D] (= 67, 92 alebo 93) alebo samostatné fotografie uložené ako zdrojové údaje v režime [ ] (= 63)) sa vo všeobecnosti zobrazujú spoločne, ale možno ich zobraziť aj samostatne. 1 Vyberte snímku zaradenú do skupiny. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte snímku označenú znakom [ ] a stlačte tlačidlo .
3 Vyberte možnosť úprav. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte položku [Overwrite/Prepísať] a stlačte tlačidlo . Možnosti prezerania snímok Fotografie 1 Priblížte snímku. zz Posunutím páčky zoomu smerom chcete prepísať pôvodné meno. k polohe priblížite a zväčšíte snímku. Ak páčku zoomu podržíte, môžete snímky priblížiť až 10-násobne. zz Ak chcete snímku oddialiť, posuňte páčku zoomu smerom k polohe .
Fotografie Videosekvencie Zobrazovanie prezentácií Podľa nasledujúceho postupu môžete automaticky prehrávať snímky uložené na pamäťovej karte. 1 Prejdite na obrazovku nastavenia. zz Stlačte tlačidlo a na karte [1] vyberte položku [Slideshow/Prezentácia] (= 25). Fotografie Automatické prehrávanie súvisiacich snímok (inteligentný náhodný výber) Na základe aktuálnej snímky fotoaparát ponúkne štyri snímky, ktoré by ste možno chceli zobraziť.
• Pomocou funkcie inteligentného náhodného výberu sa prehrajú iba fotografie zhotovené pomocou tohto fotoaparátu. • Funkcia inteligentného náhodného výberu nie je dostupná v nasledujúcich prípadoch: - Pomocou tohto fotoaparátu bolo zhotovených menej ako 50 snímok. - Momentálne sa zobrazuje nepodporovaná snímka. - Snímky sa zobrazujú vo filtrovanom zobrazení (= 106). - Počas skupinového prehrávania (= 108).
Výber jednotlivých snímok Predná strana Výber rozsahu 1 Vyberte položku [Select/Vybrať]. 1 Vyberte položku [Select Range/ výberu“ (= 111) vyberte položku [Select/Vybrať] a stlačte tlačidlo . zz Podľa kroku č. 2 v časti „Voľba spôsobu zz Podľa kroku č. 2 v časti „Voľba spôsobu 2 Vyberte snímku. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte požadovanú snímku a stlačte tlačidlo . Zobrazí sa ikona [ ]. zz Ak chcete výber zrušiť, znova stlačte tlačidlo .
zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte požadovanú snímku a stlačte tlačidlo . zz Ako poslednú snímku nemožno vybrať snímky, ktoré sa nachádzajú pred prvou snímkou. 4 Nastavte ochranu snímok. zz Stlačením tlačidla vyberte položku [Protect/Ochrana] a stlačte tlačidlo . • Prvú alebo poslednú snímku môžete vybrať aj otáčaním ovládača <7> po zobrazení hornej obrazovky znázornenej v krokoch č. 2 a 3.
Vymazávanie snímok Fotografie Videosekvencie Nepotrebné snímky môžete postupne vyberať a vymazávať. Pri vymazávaní snímok buďte opatrní, pretože vymazané snímky nemožno obnoviť. Chránené snímky (= 111) však nemožno vymazať. 1 Vyberte snímku, ktorú chcete vymazať. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte požadovanú snímku. 2 Vymažte snímku. zz Stlačte tlačidlo .
Predná strana Výber jednotlivých snímok 1 Vyberte položku [Select/Vybrať]. zz Podľa kroku č. 2 v časti „Voľba spôsobu výberu“ (= 114) vyberte položku [Select/Vybrať] a stlačte tlačidlo . 2 Vyberte snímku. zz Ak ste snímku vybrali podľa kroku č. 2 v časti „Výber jednotlivých snímok“ (= 112), zobrazí sa ikona [ ]. zz Ak chcete výber zrušiť, znova stlačte tlačidlo . Ikona [ ] sa prestane zobrazovať. zz Zopakovaním tohto postupu určte ďalšie snímky.
Otáčanie snímok Fotografie Videosekvencie Podľa nasledujúceho postupu môžete zmeniť otočenie snímok a uložiť ich. 1 Vyberte položku [Rotate/Otočiť]. zz Stlačte tlačidlo a na karte [1] vyberte položku [Rotate/Otočiť] (= 25). 2 Otočte snímku. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte požadovanú snímku. zz Každým stlačením tlačidla sa snímka otočí o 90°. zz Stlačením tlačidla sa vrátite na obrazovku s ponukou.
Fotografie Videosekvencie Označovanie snímok ako obľúbených položiek Snímky môžete usporiadať tak, že ich označíte ako obľúbené. Výberom príslušnej kategórie pri filtrovanom prehrávaní môžete nasledujúce operácie obmedziť na všetky tieto snímky. • Prezeranie (= 102), Zobrazovanie prezentácií (= 110), Ochrana snímok (= 111), Vymazávanie snímok (= 114), Pridávanie snímok do zoznamu tlače (DPOF) (= 180), Pridávanie snímok do albumu (= 182) 1 Vyberte položku [Favorites/ Obľúbené položky].
Fotografie Pohodlné ovládanie pomocou tlačidla < > Funkcie priradené tlačidlu < Videosekvencie > môžete rýchlo a jednoducho aktivovať. 1 Vyberte položku [Set Shortcut button/Nastaviť zástupné tlačidlo]. zz Stlačte tlačidlo a na karte [1] vyberte položku [Set Shortcut button/ Nastaviť zástupné tlačidlo] (= 25). 2 Nakonfigurujte nastavenie. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte funkciu, ktorú chcete priradiť, a stlačte tlačidlo .
5 Skontrolujte novú snímku. Oblasť orezania zz Stlačte tlačidlo . Zobrazí sa zz Okolo oblasti, ktorú chcete orezať, hlásenie [Display new image?/Zobraziť novú snímku?]. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte položku [Yes/Áno] a stlačte tlačidlo . zz Uložená snímka sa zobrazí. • Snímky zhotovené s rozlíšením [ ] (= 45) alebo uložené v kroku č. 3 s veľkosťou [ ] nemožno upraviť. • Snímky RAW nemožno upraviť. • Veľkosť snímok nemožno zväčšiť tak, aby mali vyššie rozlíšenie.
Fotografie Zmena odtieňov farieb na snímke (vlastné farby) Môžete upraviť farby snímky a potom upravenú snímku uložiť ako samostatný súbor. Podrobné informácie o jednotlivých možnostiach nájdete v časti „Zmena odtieňov farieb na snímke (vlastné farby)“ (= 75). 1 Vyberte položku [My Colors/ Vlastné farby]. zz Stlačte tlačidlo a na karte [1] vyberte položku [My Colors/Vlastné farby] (= 25). 2 Vyberte snímku.
• Ak nastavenie [Auto/Automaticky] nevedie k očakávaným výsledkom, skúste snímky opraviť pomocou nastavenia [Low/Nízky], [Medium/Stredný] alebo [High/Vysoký]. Fotografie Korekcia červených očí Táto funkcia automaticky opravuje snímky ovplyvnené efektom červených očí. Opravenú snímku môžete uložiť ako samostatný súbor. 1 Vyberte položku [Red-Eye Correction/Korekcia červených očí]. zz Stlačte tlačidlo a na karte [1] vyberte položku [Red-Eye Correction/ Korekcia červených očí] (= 25).
Úprava videosekvencií Videosekvencie Orezaním videosekvencií môžete odstrániť nepotrebné časti na začiatku alebo konci. 1 Vyberte možnosť [*]. zz Podľa krokov č. 1 až 5 v časti „Prezeranie“ (= 102) vyberte možnosť [*] a stlačte tlačidlo . zz Zobrazí sa panel na úpravu videosekvencie a ukazovateľ úprav videosekvencie. Panel na úpravu videosekvencie 2 Určte časti, ktoré sa majú odstrihnúť. zz Pomocou tlačidiel vyberte Ukazovateľ úprav videosekvencie možnosť [ ] alebo [ ].
Predná strana • Ak chcete pôvodnú videosekvenciu prepísať orezanou videosekvenciou, v kroku č. 4 vyberte položku [Overwrite/Prepísať]. V takom prípade sa pôvodná videosekvencia vymaže. • Ak na pamäťovej karte nie je dostatok miesta, dostupná bude iba položka [Overwrite/Prepísať]. • Ak sa počas ukladania vybije batéria, videosekvencie sa nemusia uložiť. • Pri úpravách videosekvencií by ste mali používať plne nabitú batériu alebo súpravu sieťového adaptéra (predáva sa samostatne, = 160).
7 Predná strana Pred prvým použitím Často používané funkcie fotoaparátu Funkcie pripojenia Wi-Fi Snímky z fotoaparátu bezdrôtovo odosielajte do rôznych kompatibilných zariadení a používajte ho s webovými službami Možnosti funkcie Wi-Fi................................... 125 Príprava na zdieľanie snímok prostredníctvom pripojenia Wi-Fi................ 126 Odovzdávanie snímok do webových služieb....... 126 Odosielanie snímok do telefónu smartphone....... 126 Odosielanie snímok do iného fotoaparátu.........
Možnosti funkcie Wi-Fi Tento fotoaparát je schválený výrobok Wi-Fi®*. Umožňuje bezdrôtovo sa pripojiť a odosielať snímky do nasledujúcich zariadení a služieb. V tejto kapitole sa ako funkcia Wi-Fi môžu označovať aj iné funkcie bezdrôtovej siete LAN. * Wi-Fi je značka, ktorá označuje certifikáciu interoperability bezdrôtových LAN zariadení. Pripájanie k webovým službám Snímky možno pomocou služby CANON iMAGE GATEWAY* odosielať do služieb sociálnych sietí a iných webových služieb.
Príprava na zdieľanie snímok prostredníctvom pripojenia Wi-Fi Odosielanie snímok prostredníctvom pripojenia Wi-Fi vyžaduje úvodné prípravy vo fotoaparáte a cieľových zariadeniach. Prípravy a spôsoby odosielania snímok sa líšia v závislosti od cieľa. Pred používaním pripojenia Wi-Fi (= 133) musíte vo fotoaparáte zaregistrovať prezývku fotoaparátu.
Odosielanie snímok do počítača Internet Aplikácia CameraWindow Prístupový bod Fotoaparát Počítač Skontrolujte počítačové prostredie (= 131). Nainštalujte v počítači aplikáciu CameraWindow (= 131). Nakonfigurujte počítač na pripojenie Wi-Fi (iba systém Windows, = 133). Pripojte sa prostredníctvom prístupového bodu (= 134). Uložte snímky v počítači (= 144).
4 Vyberte možnosť [ Registrácia služby CANON iMAGE GATEWAY Po prepojení fotoaparátu so službou CANON iMAGE GATEWAY pridajte vo fotoaparáte službu CANON iMAGE GATEWAY ako cieľovú webovú službu. Predná strana ]. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte ] a stlačte tlačidlo . možnosť [ 1 Prihláste sa do služby CANON iMAGE GATEWAY a prejdite na stránku nastavení fotoaparátu. zz Z počítača alebo telefónu smartphone prejdite na adresu http://www.canon.
7 Zadajte heslo prístupového bodu. zz Stlačením tlačidla zobrazte klávesnicu a zadajte heslo (= 135). zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte položku [Next/Ďalej] a stlačte tlačidlo . 8 Vyberte položku [Auto/ Automaticky] a vytvorte pripojenie. 10 Skontrolujte čísla potvrdenia a dokončite nastavovanie. zz Skontrolujte, či sa číslo potvrdenia vo fotoaparáte zhoduje s číslom v telefóne smartphone alebo počítači.
Registrácia iných webových služieb Okrem služby CANON iMAGE GATEWAY môžete do fotoaparátu pridať aj iné webové služby. Služba CANON iMAGE GATEWAY však musí byť vo fotoaparáte zaregistrovaná ako prvá (= 128). 1 Prejdite na obrazovku nastavení webovej služby. zz Podľa kroku č. 1 v časti „Registrácia služby CANON iMAGE GATEWAY“ (= 128) sa prihláste do služby CANON iMAGE GATEWAY a potom prejdite na obrazovku nastavení webovej služby. 2 Nakonfigurujte webovú službu, ktorú chcete používať.
Príprava na registráciu počítača Pripravte sa na registráciu počítača. Ak chcete snímky bezdrôtovo ukladať v počítači, musíte nainštalovať aplikáciu CameraWindow. Kontrola počítačového prostredia Fotoaparát sa prostredníctvom pripojenia Wi-Fi môže pripojiť k počítačom s nasledujúcimi operačnými systémami. Podrobné informácie o systémových požiadavkách a kompatibilite vrátane podpory v nových operačných systémoch nájdete na webovej lokalite spoločnosti Canon.
3 Keď sa zobrazí výzva na pripojenie fotoaparátu, rozhodnite sa, či ho chcete pripojiť. Pri pripájaní fotoaparátu k počítaču zz Fotoaparát nechajte vypnutý a otvorte kryt ( ). V smere znázornenom na obrázku zasuňte menšiu zástrčku kábla USB na doraz do konektora na fotoaparáte ( ). zz Väčšiu zástrčku kábla USB zasuňte do portu USB na počítači. Podrobné informácie o konektoroch USB na počítači nájdete v používateľskej príručke k počítaču.
Konfigurácia počítača na pripojenie Wi-Fi (iba systém Windows) V počítači so systémom Windows nakonfigurujte nasledujúce nastavenia, skôr než k nemu bezdrôtovo pripojíte fotoaparát. 1 Skontrolujte, či je počítač pripojený k prístupovému bodu. zz Pokyny na kontrolu sieťového pripojenia nájdete v používateľskej príručke počítača. 2 Nakonfigurujte nastavenie.
• Keď sa bezdrôtovo pripájate k inému zariadeniu ako k počítaču, vo fotoaparáte musí byť vložená pamäťová karta. Na pamäťovej karte sa musia nachádzať snímky, aby bolo možné získať prístup k webovým službám alebo sa bezdrôtovo pripojiť k telefónu smartphone alebo tlačiarni. • Ak chcete zmeniť prezývku fotoaparátu, vyberte na karte [3] položku [Wi-Fi Settings/Nastavenia pripojenia Wi-Fi] a potom položku [Change Device Nickname/Zmeniť prezývku zariadenia]. • V kroku č.
Predná strana Kontrolný list Pripájanie k prístupovým bodom kompatibilným s protokolom WPS Názov siete (SSID/ESSID) Identifikátor SSID alebo ESSID používaného prístupového bodu. Nazýva sa aj „názov prístupového bodu“ alebo „názov siete“. Sieťové overenie/šifrovanie údajov (metóda šifrovania/ režim šifrovania) Metóda šifrovania údajov počas bezdrôtového prenosu.
4 Vyberte položku [Add a Device/ Pridať zariadenie]. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte položku [Add a Device/Pridať zariadenie] a stlačte tlačidlo . 5 Pripojenie k telefónu smartphone alebo k tlačiarni: Vyberte položku [Switch Network/Prepnúť sieť]. zz Po zobrazení obrazovky [Waiting to connect/Čaká sa na pripojenie] (= 139) vyberte položku [Switch Network/Prepnúť sieť] (pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7>) a stlačte tlačidlo .
10 Ak ste v kroku č. 9 prvýkrát vybrali počítač so systémom Windows: Nainštalujte ovládač. zz Keď sa na displeji fotoaparátu zobrazí obrazovka naľavo, kliknite v počítači na ponuku Štart, potom na položku [Ovládací panel] a napokon na položku [Pridať zariadenie]. zz Dvakrát kliknite na ikonu pripojeného fotoaparátu. zz Ovládač sa začne inštalovať. zz Po dokončení inštalácie ovládača a povolení pripojenia fotoaparátu k počítaču sa zobrazí obrazovka automatického prehrávania.
Predchádzajúce prístupové body Podľa kroku č. 4 v časti „Pripájanie k prístupovým bodom kompatibilným s protokolom WPS“ (= 136) sa môžete automaticky znova pripojiť k predchádzajúcim prístupovým bodom. • Ak sa chcete znova pripojiť k prístupovému bodu, skontrolujte, či je k nemu už pripojené cieľové zariadenie, a vykonajte postup od kroku č. 9. Tento krok sa nevyžaduje pri pripájaní k webovým službám.
Pripojenie bez prístupového bodu Ak sa k telefónu smartphone alebo k tlačiarni pripájate prostredníctvom pripojenia Wi-Fi, namiesto iného prístupového bodu môžete ako prístupový bod použiť fotoaparát (režim fotoaparátu ako prístupového bodu). Prístupový bod sa nepoužíva ani pri pripojení fotoaparátu k fotoaparátu (= 141). 1 Prejdite do ponuky pripojenia Wi-Fi (= 133). 2 Vyberte cieľové zariadenie.
7 Pri pripájaní k telefónu smartphone: Upravte nastavenie ochrany osobných údajov. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte položku [Yes/Áno] a stlačte tlačidlo . zz Teraz môžete pomocou telefónu smartphone prijímať snímky odoslané z fotoaparátu alebo vkladať geografické značky do snímok vo fotoaparáte (= 146). 8 Odošlite alebo vytlačte snímky. zz Obrazovka zobrazená po pripojení zariadení sa líši v závislosti od cieľového zariadenia.
Ukladanie snímok v počítači Pri odosielaní snímok do počítača používajte namiesto fotoaparátu počítač. Na ilustráciu sa používajú operačné systémy Windows 7 a Mac OS X 10.6. Opis ďalších funkcií nájdete v systéme Pomocníka príslušného softvéru (neplatí pre všetok softvér). 1 Zobrazte aplikáciu CameraWindow. zz V systéme Windows zobrazte aplikáciu CameraWindow kliknutím na položku [Downloads Images From Canon Camera/Prevziať snímky z fotoaparátu Canon].
Automatické odosielanie snímok (synchronizácia snímok) Pomocou služby CANON iMAGE GATEWAY možno do počítača alebo webových služieb odoslať snímky uložené na pamäťovej karte, ktoré sa ešte nepreniesli. Snímky nemožno odosielať len do webových služieb. Úvodné prípravy V cieľovom počítači nainštalujte a nakonfigurujte softvér. 1 Nainštalujte softvér. zz V počítači pripojenom na internet nainštalujte softvér (= 131). 2 Zaregistrujte fotoaparát.
Odosielanie snímok Snímky odoslané z fotoaparátu sa automaticky uložia v počítači. Ak je počítač, do ktorého chcete snímky odoslať, vypnutý, snímky sa dočasne uložia na serveri služby CANON iMAGE GATEWAY. Uložené snímky sa pravidelne vymazávajú, preto zapnite počítač a snímky uložte. zz Podľa krokov v časti „Pripájanie k prístupovým bodom kompatibilným s protokolom WPS“ (= 135) vyberte možnosť [ ]. zz Po vytvorení pripojenia sa snímky odošlú.
Úprava alebo vymazanie nastavení pripojenia Wi-Fi Pomocou nasledujúcich pokynov môžete upraviť alebo vymazať nastavenia pripojenia Wi-Fi. Úprava informácií o pripojení 1 Prejdite do ponuky pripojenia 5 Vyberte položku, ktorú chcete upraviť. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte položku, ktorú chcete upraviť, a stlačte tlačidlo . zz Položky, ktoré môžete zmeniť, závisia od toho, k akému zariadeniu alebo službe bude fotoaparát pristupovať. Wi-Fi (= 133).
Vymazanie informácií o pripojení Informácie o pripojení (informácie o zariadeniach, ku ktorým ste sa pripojili) vymažte podľa nasledujúceho postupu. zz Podľa kroku č. 5 v časti „Úprava informácií o pripojení“ (= 147) vyberte položku [Erase Connection Info/Vymazať informácie o pripojení] a stlačte tlačidlo . zz Po zobrazení hlásenia [Erase?/ Vymazať?] vyberte pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> položku [OK] a stlačte tlačidlo . zz Informácie o pripojení sa vymažú.
8 Predná strana Pred prvým použitím Často používané funkcie fotoaparátu Ponuka nastavení Prispôsobenie alebo úprava základných funkcií fotoaparátu kvôli väčšiemu pohodliu Úprava základných funkcií fotoaparátu........ 150 Stíšenie prevádzkových zvukov fotoaparátu........ 150 Nastavenie hlasitosti............................................ 150 Prispôsobenie zvukov.......................................... 150 Skrytie rád a tipov................................................ 151 Dátum a čas.............
Úprava základných funkcií fotoaparátu Funkcie možno konfigurovať na karte [3]. Podľa potreby prispôsobte bežne používané funkcie kvôli väčšiemu pohodliu (= 25). Stíšenie prevádzkových zvukov fotoaparátu Podľa nasledujúceho postupu môžete stíšiť zvuky fotoaparátu a videosekvencie. Predná strana Nastavenie hlasitosti Pred prvým použitím Hlasitosť jednotlivých zvukov fotoaparátu môžete nastaviť nasledujúcim spôsobom.
Skrytie rád a tipov Predná strana Svetový čas Rady a tipy sa bežne zobrazujú po výbere položiek ponuky FUNC. (= 24) alebo MENU (= 25). Tieto informácie môžete vypnúť. zz Vyberte položku [Hints & Tips/Rady a tipy] a potom možnosť [Off/Vyp.]. Ak chcete zaručiť správny miestny dátum a čas na snímkach zhotovovaných pri cestovaní do zahraničia, stačí vopred uložiť príslušnú cieľovú oblasť a prepnúť na dané časové pásmo. Vďaka tejto pohodlnej funkcii nebudete musieť nastavenie dátumu a času meniť ručne.
Časovanie zasunutia objektívu Z bezpečnostných dôvodov sa v režime snímania objektív bežne zasúva približne jednu minútu po stlačení tlačidla <1> (= 21). Ak chcete, aby sa objektív zasunul hneď po stlačení tlačidla <1>, nastavte časovanie zasunutia na hodnotu [0 sec./0 s]. zz Vyberte položku [Lens Retract/Zasunutie objektívu] a potom možnosť [0 sec./0 s]. 2 Začnite snímať.
Jas displeja Formátovanie pamäťových kariet Jas displeja upravíte podľa nasledujúcich pokynov. zz Vyberte položku [LCD Brightness/Jas monitora LCD] a pomocou tlačidiel upravte jas. Pred použitím novej pamäťovej karty alebo karty naformátovanej v inom zariadení by ste mali kartu naformátovať v tomto fotoaparáte. Formátovaním vymažete všetky údaje na pamäťovej karte. Pred formátovaním skopírujte snímky uložené na pamäťovej karte do počítača alebo ich iným spôsobom zálohujte.
• Celková kapacita karty zobrazená na obrazovke formátovania môže byť menšia ako uvádzaná kapacita. Formátovanie na nízkej úrovni Snímky sa automaticky číslujú vo vzostupnom poradí (0001 až 9999) a ukladajú do priečinkov, z ktorých každý môže obsahovať až 2 000 snímok. Môžete zmeniť spôsob, akým fotoaparát priraďuje čísla súborov.
Ukladanie snímok podľa dátumu Namiesto ukladania snímok do priečinkov vytváraných každý mesiac môže fotoaparát vytvárať priečinky každý deň snímania a ukladať do nich snímky zhotovené daný deň. zz Vyberte položku [Create Folder/Vytvoriť priečinok] a potom možnosť [Daily/Raz za deň]. zz Snímky sa budú ukladať do priečinkov vytvorených v deň snímania.
Nastavenie informácií o autorských právach na zaznamenanie v snímkach Ak chcete v snímkach zaznamenať meno autora a podrobnosti o autorských právach, nastavte tieto informácie vopred podľa nasledujúceho postupu. Predná strana Odstránenie všetkých informácií o autorských právach Podľa nasledujúceho postupu môžete naraz odstrániť meno autora aj podrobnosti o autorských právach. zz Postupujte podľa krokov v časti zz Vyberte položku [Copyright Info/ Informácie o autorských právach] a stlačte tlačidlo .
Jazyk zobrazenia Obnovenie predvolených nastavení Podľa potreby môžete zmeniť jazyk zobrazenia. zz Vyberte položku [Language /Jazyk ] a stlačte tlačidlo . zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo . Ak niektoré nastavenie zmeníte omylom, môžete obnoviť predvolené nastavenia fotoaparátu. 1 Prejdite na obrazovku [Reset All/ Obnoviť všetko]. zz Vyberte položku [Reset All/Obnoviť všetko] a stlačte tlačidlo .
9 Predná strana Pred prvým použitím Často používané funkcie fotoaparátu Príslušenstvo Užívanie si fotoaparátu ďalšími spôsobmi vďaka voliteľnému príslušenstvu značky Canon a inému kompatibilnému príslušenstvu predávanému samostatne Mapa systému................................................. 159 Voliteľné príslušenstvo................................... 160 Zdroje napájania.................................................. 160 Zábleskové jednotky............................................
Predná strana Mapa systému Dodané príslušenstvo Remienok na krk Pred prvým použitím Zábleskové jednotky Batéria NB-10L*1 (s krytom konektorov) Nabíjačka CB-2LC/CB-2LCE*1 Blesk Speedlite* Vysokovýkonný 600EX-RT, 600EX, blesk 580EX II, 430EX II, HF-DC2*3 320EX, 270EX II Často používané funkcie fotoaparátu 4 Dvojitý makro blesk Makro blesk Macro Macro Twin Lite Ring Lite MT‑24EX*5*6 MR-14EX*6 Puzdrá Mäkké puzdro SC‑DC85 Kábel USB (koncovka do fotoaparátu: Mini-B)*2 Vodotesné puzdro WP-DC52 Napájanie
*1 Možno zakúpiť aj samostatne. *2 K dispozícii je aj originálne príslušenstvo značky Canon (prepojovací kábel IFC-400PCU). *3 Podporuje sa aj vysokovýkonný blesk HF-DC1. *4 Podporuje sa aj toto príslušenstvo: blesky Speedlite 580EX, 430EX, 270EX a 220EX, vysielač pre blesky Speedlite ST-E2, svorka na blesk Speedlite SB-E2 a kábel s drážkou na externý blesk OC-E3. *5 Vyžaduje svorku BKT-DC1 a kábel s drážkou na externý blesk OC-E3. *6 Vyžaduje konverzný adaptér objektívu LA-DC58L.
Zábleskové jednotky Vysokovýkonný blesk HF-DC2 zz Externý blesk na osvetľovanie objektov, ktoré sú mimo dosahu vstavaného blesku. Možno používať aj vysokovýkonný blesk HF-DC1. Speedlite 600EX‑RT, 600EX, 580EX II, 430EX II, 320EX, 270EX II zz Záblesková jednotka pripevnená do drážky, ktorá umožňuje mnoho štýlov fotografovania s bleskom. Podporujú sa aj blesky Speedlite 580EX, 430EX, 270EX a 220EX.
Predná strana Ďalšie príslušenstvo Konverzný adaptér objektívu LA-DC58L Mäkké puzdro SC-DC85 zz Adaptér požadovaný na pripojenie zz Chráni fotoaparát pred prachom telekonvertora, makro blesku Macro Ring Lite alebo dvojitého makro blesku Macro Twin Lite k fotoaparátu. a škrabancami. Zaobchádzajte s ním opatrne, aby koža na puzdre nestratila farbu.
Fotografie Videosekvencie Používanie voliteľného príslušenstva Fotografie Predná strana zz Otvorte kryt konektorov na fotoaparáte a zasuňte zástrčku kábla na doraz do konektora. Videosekvencie • Na televíznej obrazovke sa niektoré informácie nemusia zobraziť (= 192).
Fotografie 4 Ovládajte fotoaparát pomocou diaľkového ovládača televízora. Videosekvencie zz Snímky môžete prehľadávať pomocou Ovládanie fotoaparátu pomocou diaľkového ovládača televízora Pripojenie fotoaparátu k televízoru kompatibilnému so štandardom HDMI CEC umožňuje prehrávanie snímok (vrátane prezentácií) pomocou diaľkového ovládania televízora. V závislosti od televízora možno budete musieť upraviť niektoré nastavenia televízora. Podrobné informácie nájdete v príručke televízora.
Predná strana Fotografie Videosekvencie Prehrávanie na televíznej obrazovke so štandardným rozlíšením Pripojením fotoaparátu k televízoru pomocou stereofónneho AV kábla AVC-DC400ST (predávaného samostatne) si môžete snímky prezerať na väčšej obrazovke televízora a pomocou fotoaparátu ovládať ich zobrazovanie. 1 Skontrolujte, či je fotoaparát aj televízor vypnutý. Žltý Žltý BielyČervený 2 Pripojte fotoaparát k televízoru.
zz Sklopte kryt ( ), pričom kábel sieťového adaptéra nechajte v otvore na kábel adaptéra ( ). zz Zasúvajte kryt ( ), kým nezacvakne na miesto. Fotografie Videosekvencie Používanie telekonvertora (predávaného samostatne) Nasadením telekonvertora TC‑DC58E a konverzného adaptéra objektívu LA‑DC58L (obidva sa predávajú samostatne) môžete používať 1,4-násobnú ohniskovú vzdialenosť. 1 Zložte prstenec. Otvor na kábel sieťového adaptéra 4 Pripojte napájací kábel.
3 Nasaďte telekonvertor. zz Otáčaním v smere šípky bezpečne nasaďte objektív na fotoaparát. 4 Vyberte konvertor v nastaveniach fotoaparátu. zz Zapnite fotoaparát. zz Stlačte tlačidlo a na karte [4] vyberte položku [Converter/Konvertor]. Pomocou tlačidiel vyberte možnosť [TC-DC58E]. zz Keď je položka [IS Mode/Režim stabilizácie obrazu] nastavená na možnosť [Off/Vyp.], nastavenie konvertora nemusíte upravovať.
2 Nasaďte adaptér filtra. zz Značku ○ na adaptéri filtra zarovnajte so značkou ● na fotoaparáte a potom adaptér otáčajte v smere šípky, kým nezapadne na miesto. zz Ak chcete adaptér sňať, vypnite fotoaparát, podržte uvoľňovacie tlačidlo prstenca a otočte adaptér v opačnom smere. 3 Nasaďte filter. zz V smere šípky nasaďte filter na fotoaparát. • Odporúčame používať originálne filtre od spoločnosti Canon (s priemerom 58 mm).
Fotografie Videosekvencie Používanie externého blesku (predávaného samostatne) Pomocou voliteľného blesku série Speedlite EX môže byť fotografovanie s bleskom ešte dômyselnejšie. Ak chcete snímať videosekvencie pomocou diódového svetla, použite voliteľný blesk Speedlite 320EX. • Tento fotoaparát nepodporuje niektoré funkcie bleskov série Speedlite EX. • Nepodporuje sa bezdrôtové ovládanie blesku Speedlite 600EX-RT.
Fotografie Videosekvencie Používanie svorky na blesk Speedlite SB-E2 (predávanej samostatne) zz Pomocou voliteľnej svorky na blesk Speedlite SB-E2 môžete zabrániť vzniku neprirodzených tieňov vedľa objektov pri snímaní vo zvislej polohe. Fotografie Makro blesk Macro Ring Lite MR-14EX Táto voliteľná záblesková jednotka umožňuje mnoho štýlov fotografovania makrosnímok s bleskom. Na pripojenie k fotoaparátu sa vyžaduje konverzný adaptér objektívu LA-DC58L (predáva sa samostatne).
5 Nasaďte zábleskovú jednotku na konverzný adaptér objektívu. zz Stlačte uvoľňovacie tlačidlá na oboch stranách makro blesku Macro Ring Lite a nasaďte ho na konverzný adaptér objektívu. 6 Vyberte režim snímania [G], [M], [B] alebo [D]. zz Nastavenia blesku možno konfigurovať iba v týchto režimoch. V ostatných režimoch sa blesk nastavuje a používa automaticky podľa potreby. 7 Nastavte vyváženie bielej farby na hodnotu [h] (= 74). 8 Prejdite do režimu [e] (= 78).
4 K fotoaparátu pripojte kábel s drážkou na externý blesk. zz Súčasť na kábli s drážkou na externý blesk slúžiacu na pripojenie k fotoaparátu pripojte k drážke na zasunutie blesku na vrchnej strane fotoaparátu. Predná strana • Káble (z dvojitého makro blesku Macro Twin Lite alebo kábel s drážkou na externý blesk) veďte mimo hláv blesku. • Pri používaní statívu upravte polohu nožičiek tak, aby sa hlavy blesku nedotýkali nožičiek ani svorky.
*1 Pre blesk sa používa režim E-TTL. *2 Pre blesk sa používa režim M. V režime snímania [D] je pre blesk k dispozícii aj režim E-TTL. Ak sa v takom prípade použije blesk, korekcia expozície blesku nastavená v blesku sa použije na úroveň výkonu blesku nastavenú vo fotoaparáte. *3 Možno nakonfigurovať, iba ak je položka [Flash Mode/Režim blesku] nastavená na hodnotu [Auto/Automaticky] a korekcia expozície blesku nastavená v blesku je [+0].
Káblové pripojenie k počítaču Ukladanie snímok v počítači Kontrola počítačového prostredia Softvér možno používať v nasledujúcich počítačoch. Podrobné informácie o systémových požiadavkách a kompatibilite vrátane podpory v nových operačných systémoch nájdete na webovej lokalite spoločnosti Canon. Windows Operačný systém* Windows 8 Windows 7 SP1 Windows Vista SP2 Windows XP SP3 Macintosh Mac OS X 10.6 Mac OS X 10.7 Mac OS X 10.8 Na ilustráciu sa používajú operačné systémy Windows 7 a Mac OS X 10.6.
Predná strana zz Pri systéme Windows postupujte podľa krokov uvedených nižšie. zz Na zobrazenej obrazovke kliknite ] a upravte príslušný na prepojenie [ program. zz Vyberte položku [Downloads Images From Canon Camera/Prevziať snímky z fotoaparátu Canon] a kliknite na tlačidlo [OK]. zz Dvakrát kliknite na ikonu [ Aplikácia CameraWindow ]. 3 Uložte snímky v počítači.
Tlač snímok Fotografie Videosekvencie Snímky môžete jednoducho tlačiť pripojením fotoaparátu k tlačiarni. Vo fotoaparáte môžete určiť snímky na dávkovú tlač, pripraviť objednávky pre služby na spracovanie fotografií a pripraviť objednávky alebo vytlačiť snímky do albumov. Kvôli názornosti sa v tejto časti používa kompaktná tlačiareň fotografií série Canon SELPHY CP. Znázornené obrazovky a dostupné funkcie sa líšia v závislosti od tlačiarne. Ďalšie informácie nájdete aj v príručke k tlačiarni.
Predná strana Fotografie Konfigurácia nastavení tlače 1 Prejdite na obrazovku tlače. zz Podľa krokov č. 1 až 6 v časti „Jednoduchá tlač“ (= 176) prejdite na obrazovku naľavo. 2 Nakonfigurujte nastavenia. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte požadovanú položku a pomocou tlačidiel požadovanú možnosť. Táto možnosť zodpovedá aktuálnym nastaveniam tlačiarne. Date/Dátum Snímky sa vytlačia s pridaným dátumom. File No.
4 Vyberte rozloženie. Fotografie zz Pomocou tlačidiel alebo Výber veľkosti papiera a rozloženia pred tlačou otáčaním ovládača <7> vyberte požadovanú možnosť. zz Pri výbere možnosti [N-up/N kópií na hárok] zadajte pomocou tlačidiel počet snímok na jeden hárok. zz Stlačte tlačidlo . 1 Vyberte položku [Paper Settings/Nastavenia papiera]. zz Podľa postupu v kroku č.
Fotografie Tlač fotografií na doklady 1 Vyberte položku [ID Photo/ Fotografia na doklady]. Videosekvencie Tlač scén z videosekvencií 1 Prejdite na obrazovku tlače. zz Podľa krokov č. 1 až 6 v časti „Jednoduchá tlač“ (= 176) vyberte požadovanú videosekvenciu. Zobrazí sa obrazovka znázornená naľavo. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte položku [c] a stlačte tlačidlo . Zobrazí sa obrazovka znázornená naľavo. zz Podľa krokov č.
Fotografie Pridávanie snímok do zoznamu tlače (DPOF) Vo fotoaparáte možno nastaviť dávkovú tlač (= 182) a objednanie výtlačkov od služby na spracovanie fotografií. Nasledujúcim spôsobom môžete na pamäťovej karte vybrať až 998 snímok a nakonfigurovať príslušné nastavenia, napríklad počet kópií. Informácie o tlači pripravené týmto spôsobom vyhovujú štandardom DPOF (Digital Print Order Format). • Do zoznamu tlače nemožno zahrnúť snímky RAW.
Predná strana Fotografie Nastavenie tlače jednotlivých snímok 1 Vyberte položku [Select Images & Qty./Vybrať snímky a počet]. zz Stlačte tlačidlo , na karte [2] vyberte položku [Select Images & Qty./Vybrať snímky a počet] a stlačte tlačidlo . 2 Vyberte snímku. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte požadovanú snímku a stlačte tlačidlo . zz Môžete zadať počet kópií. zz Ak nastavíte tlač snímky pomocou zoznamov, snímka sa označí ikonou [ ].
Fotografie Vymazanie všetkých snímok zo zoznamu tlače zz Podľa kroku č. 1 v časti „Nastavenie tlače jednotlivých snímok“ (= 181) vyberte položku [Clear All Selections/Zrušiť všetky výbery] a stlačte tlačidlo . zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte položku [OK] a stlačte tlačidlo .
Fotografie Pridávanie jednotlivých snímok 1 Vyberte položku [Select/Vybrať]. zz Podľa postupu v časti „Voľba spôsobu výberu“ (= 182) vyberte položku [Select/Vybrať] a stlačte tlačidlo . 2 Vyberte snímku. zz Pomocou tlačidiel alebo otáčaním ovládača <7> vyberte požadovanú snímku a stlačte tlačidlo . zz Zobrazí sa ikona [ ]. zz Ak chcete snímku odstrániť z albumu, znova stlačte tlačidlo . Ikona [ ] sa prestane zobrazovať. zz Zopakovaním tohto postupu určte ďalšie snímky.
10 Predná strana Pred prvým použitím Často používané funkcie fotoaparátu Dodatok Základná príručka Rozšírená príručka Užitočné informácie pri používaní fotoaparátu Odstraňovanie problémov.............................. 185 Hlásenia na displeji......................................... 188 Informácie na displeji..................................... 191 Snímanie (obrazovka s informáciami).................. 191 Prehrávanie (obrazovka s podrobnými informáciami)...............................................
Odstraňovanie problémov Predná strana Snímanie Ak si myslíte, že sa vyskytol problém s fotoaparátom, najprv skontrolujte nasledujúce skutočnosti. Ak sa podľa pokynov nižšie problém nevyrieši, obráťte sa na stredisko zákazníckej podpory spoločnosti Canon. Nemožno zhotovovať snímky. Napájanie Nezvyčajný obraz na displeji pri slabom osvetlení (= 23). Po stlačení tlačidla ON/OFF sa nič nedeje. • Skontrolujte, či je batéria nabitá (= 12).
Po stlačení tlačidla spúšte do polovice sa nezobrazujú žiadne rámy AF a fotoaparát nezaostruje. • Ak chcete, aby sa zobrazili rámy AF a fotoaparát správne zaostril, pred stlačením tlačidla spúšte do polovice skúste záber skomponovať tak, aby sa v strede nachádzali oblasti objektu s vyšším kontrastom. Prípadne skúste stlačiť tlačidlo spúšte opakovane. Objekty na snímkach vyzerajú príliš tmavo. • • • • Vyklopte blesk a nastavte režim blesku [h] (= 85). Pomocou korekcie expozície upravte jas (= 68).
Predná strana Nemožno meniť mierku. • V režime [ Počítač ] (= 62) nemožno zmeniť mierku. • Zmena mierky nie je možná pri snímaní videosekvencií v režimoch [ a [ ] (= 66). ] (= 57) Objekty vyzerajú skreslené. • Objekty, ktoré rýchlo prejdú popred fotoaparát, môžu vyzerať skreslené. Nejde o poruchu. Prehrávanie Nemožno prehrávať. • Ak v počítači premenujete súbory alebo zmeníte štruktúru priečinkov, prehrávanie snímok alebo videosekvencií nemusí byť možné.
Nemožno odoslať snímky. • Cieľové zariadenie nemá dostatočný úložný priestor. V cieľovom zariadení zväčšite úložný priestor a snímky znova odošlite. • Plôška na ochranu proti zápisu pamäťovej karty cieľového fotoaparátu je v uzamknutej polohe. Plôšku presuňte do odomknutej polohy. • Snímky RAW nemožno odoslať. V režime [ ] sa odosielajú len snímky JPEG.
Cannot magnify!/Cannot play back this content in Smart Shuffle/ Cannot rotate/Cannot modify image/Cannot modify/Cannot assign to category/Unselectable image./No identification information/Nemožno zväčšiť!/Tento obsah nemožno prehrať v režime inteligentného náhodného výberu/Nemožno otočiť/Snímku nemožno upraviť/ Nemožno upraviť/Nemožno zaradiť do kategórie/Snímku nemožno vybrať.
No access points found/Nenašli sa žiadne prístupové body • Skontrolujte, či je prístupový bod zapnutý. Receiving failed/Prijímanie zlyhalo Naming error!/Chyba pri pomenovaní! • Keď sa k prístupovému bodu pripájate manuálne, skontrolujte, či ste zadali správny identifikátor SSID. • Keď sa v prijímajúcom fotoaparáte dosiahne najvyššie číslo priečinka (999) a najvyššie číslo snímky (9999), snímky nie je možné prijímať.
Informácie na displeji Snímanie (obrazovka s informáciami) Režim snímania (= 193), ikona motívu (= 33) Režim blesku (= 85), dióda LED (= 169) Korekcia červených očí (= 45) Korekcia expozície blesku/úroveň výkonu blesku (= 86, 94) Spôsob merania (= 69), filter ND (= 73), korekcia zatienenia (= 73) Režim riadenia (= 76), snímanie AEB (= 72), séria zaostrení (= 80) Vyváženie bielej farby (= 74), korekcia ortuťovej výbojky (= 46) Vlastné farby (= 75) Ekologický režim (= 152) Upozornenie na ch
Prehrávanie (obrazovka s podrobnými informáciami) Skupinové prehrávanie (= 1 08), kvalita snímok/snímková frekvencia (videosekvencie) (= 4 6, 66) Kompresia (kvalita snímok) (= 89)/rozlíšenie (= 45), krátke videosekvencie (= 104), RAW (= 88), MP4 (videosekvencie) Fotografie: rozlíšenie (= 204) Videosekvencie: čas prehrávania (= 205) Veľkosť súboru • Pri prezeraní snímok na televíznej obrazovke sa niektoré informácie nemusia zobraziť (= 163).
Predná strana Tabuľky funkcií a ponúk Pred prvým použitím Často používané funkcie fotoaparátu Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania Režim snímania K D B M G Funkcia Exposure Compensation/Korekcia expozície (= 68) E S P t I E *1 *1 – O O O – – O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O – – – *1 *1 *1 – *1 O O O O O O O O – O – O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – * *1 *1 *1 *1 *1 O O * *1 *1 *1 *1 *1 O O O – * O – – –
Predná strana Režim snímania K D B M G E S P t I E Funkcia Move AF Frame/Premiestniť rám AF (= 81) *1 *1 O O O O – – – – – – O O O – – – – – – – – – – – Resize AF Frame/Zmeniť veľkosť rámu AF (= 81) *1 *1 O O O O – – O – – – – – – – O O – – O – – O – O O O O O O Face Select/Výber tváre (= 84) O O O O O O O O O O O O – – – – – O – O O – – O O O O O O O O Set Tracking AF Subject/Nastaviť sledovanie objektu s AF (= 82) O O O O O O
Predná strana Ponuka FUNC.
Režim snímania K D B M G Funkcia I E S P t Predná strana Pred prvým použitím Často používané funkcie fotoaparátu Základná príručka Rozšírená príručka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Základné funkcie fotoaparátu Automatický režim/ hybridný automatický režim Ďalšie režimy snímania Režim P Režimy Tv, Av, M, C1 a C2 Režim prehrávania Funkcie pripojenia Wi-Fi Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register 196
Register A Av (režim snímania).............................. 93 svetový čas.................................. 151 zmena............................................ 15 DC prepojka....................................... 165 B detekcia žmurknutia............................. 48 batéria ekologický režim........................... 152 nabíjanie......................................... 12 úroveň.......................................... 191 úspora energie...............................
nočné motívy snímané z ruky (režim snímania)................................... 52 pomer strán.......................................... 44 nostalgické snímky (režim snímania)... 56 ponuka tabuľka......................................... 193 základné funkcie............................ 25 ponuka FUNC. tabuľka......................................... 195 základné funkcie............................ 24 ponuka pripojenia Wi-Fi...................... 133 režim AiAF s detekciou tváre (režim rámu AF)..........
orezanie........................................119 zmena veľkosti snímok..................118 úsmev (režim snímania)....................... 60 úspora energie..................................... 21 V veľmi spomalená videosekvencia (režim videosekvencií).......................... 66 veľmi živé (režim snímania).................. 54 videosekvencie čas záznamu................................ 205 kvalita snímok (rozlíšenie/ snímková frekvencia)............... 46, 66 úpravy......................................
Opatrenia súvisiace s funkciou Wi-Fi (bezdrôtovou sieťou LAN) • Číslo modelu fotoaparátu je PC2035/ PC2059/PC2010. Ak chcete identifikovať svoj model, na štítku na spodnej strane fotoaparátu nájdite číslo začínajúce znakmi PC. Model modulu vstavanej siete WLAN je uvedený nižšie.
Opatrenia súvisiace s rušením rádiovými vlnami • Tento výrobok môže byť rušený inými zariadeniami vysielajúcimi rádiové vlny. Ak chcete predísť rušeniu, tento výrobok používajte v čo najväčšej vzdialenosti od takýchto zariadení alebo takéto zariadenia nepoužívajte zároveň s týmto výrobkom. V zariadení je nainštalovaný modul WLAN, ktorý disponuje certifikáciou podľa štandardov určených spoločnosťou IDA Singapore.
Ochranné známky a licencie • Microsoft a Windows sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Microsoft Corporation v USA alebo iných krajinách. • Macintosh a Mac OS sú ochrannými známkami spoločnosti Apple Inc. registrovanými v USA a iných krajinách. • App Store, iPhone a iPad sú ochrannými známkami spoločnosti Apple Inc. • Logo SDXC je ochrannou známkou spoločnosti SD-3C, LLC.
