Windows/Macintosh Guía de iniciación al software ••• Disco Canon Digital Camera Solution Disk ••• Windows Instale los programas de software suministrados y descargue las imágenes en el ordenador. • Puede descargar las imágenes sin instalar este software. Sin embargo, hay varios límites (pág. 77). ESPAÑOL [37/38] Macintosh • Esta guía explica cómo instalar los programas de software y proporciona una breve introducción a sus funciones y procedimientos de funcionamiento.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD El objeto de las precauciones que se incluyen en esta guía es indicar el uso correcto y seguro de los productos a fin de evitar que se produzcan daños materiales o lesiones que afecten a usted o a otras personas. Lea dichas precauciones y asegúrese de que las entiende antes de continuar con otras secciones de esta guía. Advertencias Este símbolo señala temas que podrían producir la muerte o lesiones graves si no se tienen en cuenta o si se utilizan incorrectamente.
1 Contenido Léame primero 3 Precauciones ....................................................................................... 3 Es tan sencillo... Hacer copias en casa como un profesional ........... 4 Posibilidades ilimitadas con software de entretenimiento ............. 5 Diviértase con CANON iMAGE GATEWAY para aprovechar Internet .................................................................. 7 Requisitos del sistema ........................................................................
Contenido Uso del software en la plataforma Macintosh – Técnicas avanzadas 51 Las ventanas de ImageBrowser ....................................................... 51 Funciones de ImageBrowser ........................................................... 57 Accionamiento remoto del disparador (Captura remota) ............ 61 Combinación de imágenes panorámicas – PhotoStitch ................. 64 Procesamiento de imágenes RAW ..................................................
3 Léame primero Acerca de esta guía • Las explicaciones de esta guía se basan en Windows XP y Mac OS X v10.4. Si utiliza otra versión de estos sistemas operativos, el contenido de las pantallas y los procedimientos podrían variar ligeramente. • En esta guía se utilizan los siguientes términos. Mac OS X se utiliza para Mac OS X (v10.4-v10.5) Precauciones Instale el software suministrado en el disco Canon Digital Camera Solution Disk antes de conectar la cámara al ordenador.
Léame primero Haga las fotografías Consulte la Guía del usuario de la cámara para obtener instrucciones sobre cómo tomar las fotografías. Instale el software en el ordenador El software sólo se instala una vez, al principio. Windows (pág. 11) Macintosh (pág. 43) Conecte la cámara al ordenador Consulte la Guía del usuario de la cámara para conocer las instrucciones de la conexión. Precauciones al conectar la cámara al ordenador (pág. 3) Descargue las imágenes al ordenador Windows (pág.
Léame primero ZoomBrowser EX (Windows)/ImageBrowser (Macintosh) Software de administración de imágenes versátil para la descarga de imágenes, la edición de imágenes fijas y películas y la impresión. Experimente con varias técnicas de impresión Impresión a varios formatos. Cambie el tamaño del papel e imprima fotografías que incluyan la fecha y comentarios para disfrutar de muchas más posibilidades. Windows (pág. 20) Macintosh (pág.
Léame primero 6 Accione el disparador de la cámara desde el ordenador (Captura remota) Diviértase personalizando la cámara (Mi cámara) Establezca sus imágenes y sonidos favoritos como la imagen de inicio de la cámara o el sonido del botón de disparo (sólo algunos modelos). Windows (pág. 39) Macintosh (pág. 68) PhotoStitch (Windows/Macintosh) Programa para reunir varias imágenes en panorámicas impresionantes. Forme una panorámica con varias imágenes Windows (pág. 35) Macintosh (pág.
Léame primero Acerca de CANON iMAGE GATEWAY CANON iMAGE GATEWAY es un servicio fotográfico en línea para quienes hayan adquirido este producto. El registro en línea le permite utilizar varios servicios. Consulte en la página de inicio el menú de servicios más reciente. http://www.cig.canon-europe.
Léame primero 8 Cómo registrarse como miembro CD-ROM incluido Conexión a Internet Aunque ya se haya registrado con anterioridad, el registro de la información adicional sobre este producto en CANON iMAGE GATEWAY le permitirá acceder a la información de soporte más reciente. Uso de CANON iMAGE GATEWAY con el software incluido Puede cargar imágenes en álbumes en línea o descargar archivos de configuración de Mi cámara (sólo algunos modelos) mediante el software incluido.
Léame primero 9 Requisitos del sistema Windows Sistema operativo Windows Vista (incluido Service Pack 1) Windows XP Service Pack 2 Modelo de ordenador Los sistemas operativos anteriores deben estar preinstalados en ordenadores con puertos USB integrados.
Léame primero 10 Si va a utilizar Digital Photo Professional, consulte también la sección “Procesamiento de imágenes RAW” (Windows, pág. 36; Macintosh, pág. 65) (sólo algunos modelos). Versiones anteriores de ZoomBrowser EX/ImageBrowser •Si usa una versión anterior, utilice el CD-ROM (Disco Canon Digital Camera Solution Disk) incluido para instalar la nueva versión y sobrescribir la antigua. •Si utilizaba ZoomBrowser EX Ver.
11 Uso del software en la plataforma Windows – Preparativos En este capítulo se explica cómo se instala el software. Lea esto antes de conectar la cámara al ordenador por primera vez. Instalación del software En primer lugar, instale el software desde el disco Canon Digital Camera Solution Disk.
Uso del software en la plataforma Windows – Preparativos 3 12 Coloque el disco Canon Digital Camera Solution Disk en la unidad de CD-ROM del ordenador. Si aparece la ventana [Control de cuenta de usuario], siga las instrucciones en pantalla para continuar. Si el panel del instalador no aparece automáticamente, siga los procedimientos que se indican a continuación.
Uso del software en la plataforma Windows – Preparativos 6 13 Revise las opciones de instalación y haga clic en [Instalar]. Los elementos de la lista pueden diferir de los de la ilustración en función del software que esté instalado en el ordenador. 7 Haga clic en [Sí] si acepta todas las condiciones del contrato de licencia del software. La instalación comenzará. 8 Cuando finalice la instalación, seleccione [Reiniciar el equipo ahora (recomendado)] y haga clic en [Reiniciar].
Uso del software en la plataforma Windows – Preparativos 9 14 Extraiga el disco de la unidad de CD-ROM cuando aparezca la pantalla del escritorio normal después de reiniciar. Consulte Desinstalación del software (pág. 71) si desea eliminar los programas instalados. Para garantizar la seguridad en los ordenadores con Microsoft .NET Framework instalado, será necesario actualizar el ordenador mediante Windows Update. Ahora podrá descargar las imágenes de la cámara al ordenador (pág. 15).
15 Uso del software en la plataforma Windows – Conceptos básicos En este capítulo se explican los procedimientos para utilizar ZoomBrowser EX para descargar las imágenes de la cámara en el ordenador e imprimirlas. Lea este capítulo cuando finalice los preparativos de la sección Uso del software en la plataforma Windows – Preparativos. Descarga de imágenes al ordenador Empiece descargando las imágenes al ordenador.
Uso del software en la plataforma Windows – Conceptos básicos 2 16 Seleccione [Canon CameraWindow] cuando se abra un cuadro de diálogo (cuadro de diálogo Eventos) similar al que se muestra a la derecha y haga clic en [Aceptar]. En Windows Vista, seleccione [Descarga imágenes de Canon Camera mediante Canon CameraWindow] del cuadro de diálogo de reproducción automática. Aquí aparecerá el nombre de su modelo de cámara o [Canon Camera].
Uso del software en la plataforma Windows – Conceptos básicos 17 Utilización de la cámara para descargar imágenes Descarga de imágenes mediante la función Transmis.Directa de la cámara • Cuando se pueda utilizar la función Transmis.Directa, en la pantalla LCD aparecerá el menú de configuración de Transmis.Directa y el botón (Imprimir/Compartir) se iluminará en azul. • Consulte la Guía del usuario de la cámara para obtener instrucciones sobre los ajustes y procedimientos de Transmis.Directa.
Uso del software en la plataforma Windows – Conceptos básicos 18 Al hacer clic en [Aceptar] en la ventana para llevar a cabo la transferencia de imágenes, las imágenes transferidas se mostrarán en la ventana principal. Las imágenes descargadas se guardan en las carpetas según la fecha de captura. Las últimas imágenes descargadas se mostrarán según la fecha en la que se tomaron y su categoría. Área de carpetas El símbolo de imágenes descargadas aparece en las carpetas descargadas.
Uso del software en la plataforma Windows – Conceptos básicos 3 19 Haga clic en [Descargar imagen]. Puede ajustar la configuración, como el tipo de imagen descargada y la carpeta de destino, si hace clic en [Preferencias]. Las imágenes descargadas se guardan en las carpetas según la fecha de captura. Al mismo tiempo, también aparecerán agrupadas por fecha y categoría en la sección [Últimas imágenes obtenidas]. A continuación, imprima las imágenes (pág. 20).
Uso del software en la plataforma Windows – Conceptos básicos 20 Impresión de imágenes Hay tres métodos para imprimir imágenes con ZoomBrowser EX: [Impresión fotográfica], [Impresión del índice] e [Imprimir utilizando otro software]. En este apartado se explica cómo utilizar la opción [Impresión fotográfica]. • Las películas no se pueden imprimir, pero sí se pueden imprimir las imágenes fijas guardadas a partir de una película.
Uso del software en la plataforma Windows – Conceptos básicos 3 21 Haga clic en [2. Ajustes de formato e impresora] y ajuste las categorías según sus necesidades. Aquí se puede introducir texto para que se imprima con la fotografía. Selecciona la impresora, el tamaño del papel, etc. Selecciona un método de impresión para la información de la fecha/hora de captura. Con este botón se salta de una imagen a otra cuando se seleccionan varias imágenes. 4 Haga clic en [3. Imprimir]. Comenzará la impresión.
22 Uso del software en la plataforma Windows – Técnicas avanzadas En este capítulo se explican varias funciones de ZoomBrowser EX. Lea este capítulo después de haberse familiarizado con los procedimientos básicos de ZoomBrowser EX en el capítulo Uso del software en la plataforma Windows – Conceptos básicos. Ventanas de ZoomBrowser EX En esta sección se describen las principales ventanas de ZoomBrowser EX: la ventana principal, la ventana de Viewer y la ventana Propiedades.
Uso del software en la plataforma Windows – Técnicas avanzadas 23 Botones de tareas • Las tareas de ZoomBrowser EX se organizan aquí en forma de índice. • Haga clic en el botón Tareas para llevar a cabo la tarea deseada. Estas funciones se describen en Funciones de ZoomBrowser EX (pág. 28). Área de carpetas • Utilice esta área para seleccionar las carpetas. Las carpetas seleccionadas y las imágenes incluidas en ellas aparecerán en el área del navegador.
Uso del software en la plataforma Windows – Técnicas avanzadas 24 Modo de visualización • Selecciona el estilo de visualización del área del navegador. Modo de zoom Muestra todas las imágenes de una carpeta como imágenes en miniatura. Este modo es útil para buscar imágenes, ya que pueden verse varias al mismo tiempo. Si existen carpetas adicionales anidadas dentro de una carpeta, sus imágenes también se mostrarán como miniaturas.
Uso del software en la plataforma Windows – Técnicas avanzadas 25 Panel de control de la visualización • Este panel ajusta la configuración de la pantalla al área del navegador. Menú de selección Haga clic aquí para seleccionar o cancelar la selección de todas las imágenes del área del navegador. Ajustar a la ventana Cambia el tamaño de las miniaturas para ajustarlas a la ventana. Tamaño de visualización Cambia el tamaño de la miniatura en el área del navegador.
Uso del software en la plataforma Windows – Técnicas avanzadas 26 Ventana de Viewer Haga doble clic en una imagen del área del navegador para mostrarla en la ventana de Viewer. Menú Editar Permite realizar modificaciones, eliminar los ojos rojos, ajustar los colores y el brillo, recortar y agregar títulos. Asimismo, puede utilizar este menú para iniciar otros programas de edición. Botón Imprimir Imprime la imagen mostrada. Botón Selección de imágenes Cambia entre imágenes.
Uso del software en la plataforma Windows – Técnicas avanzadas 27 Ventana Propiedades La ventana Propiedades se muestra al seleccionar una imagen en el área del navegador y hacer clic en el botón Propiedades. La ventana Propiedades no se muestra en el Modo de vista previa. Muestra u oculta categorías. Reproduce una memo de sonido adjunta a una imagen. Nombre de archivo El nombre del archivo se puede cambiar.
Uso del software en la plataforma Windows – Técnicas avanzadas 28 Funciones de ZoomBrowser EX En esta sección se presentan brevemente las funciones de ZoomBrowser EX. Puede que algunas funciones de ZoomBrowser EX no se encuentren disponibles con ciertos modelos de cámara. Consulte el apartado Especificaciones de la Guía del usuario de la cámara para comprobar si su cámara admite estas funciones. Sistema de trabajo En ZoomBrowser EX, se utiliza el siguiente sistema de trabajo.
Uso del software en la plataforma Windows – Técnicas avanzadas 29 Funciones de los botones de tareas Ajustes de cámara y obtención Conectar a la cámara Cuando aparece CameraWindow tras conectar la cámara, se puede hacer lo siguiente. Obtener imágenes Se descargan los archivos de imagen y sonido de la cámara (pág. 15). Imprimir imágenes Selecciona e imprime las imágenes que hay en la cámara. Grabar en la cámara Carga las imágenes desde el ordenador a la cámara.
Uso del software en la plataforma Windows – Técnicas avanzadas 30 Editar Editar imagen Permite realizar tareas de edición de imagen, como el recorte, la corrección de la imagen, la inserción de comentarios y la corrección de ojos rojos. Asimismo, puede utilizarlo para iniciar otros programas de edición de imágenes. Unir fotos Une varias imágenes y crea una única y gran imagen panorámica (pág. 35).
Uso del software en la plataforma Windows – Técnicas avanzadas 31 Imprimir y enviar por correo electrónico Impresión fotográfica Imprime una imagen por página (pág. 20). Puede imprimir “fotos” fácilmente. Impresión del índice Dispone versiones pequeñas de las imágenes en filas y las imprime. Imprimir utilizando otro software Seleccione el software que desea utilizar e imprima a continuación.
Uso del software en la plataforma Windows – Técnicas avanzadas 32 Accionamiento remoto del disparador (Captura remota) Puede grabar imágenes fijas utilizando el ordenador para controlar el obturador de la cámara que está conectada. Esto resulta particularmente útil para comprobar las imágenes en el formato de visualización más grande del ordenador mientras las graba y para tomar una gran cantidad de fotografías sin preocuparse por la capacidad de la tarjeta de memoria de la cámara.
Uso del software en la plataforma Windows – Técnicas avanzadas 3 33 En el menú [Inicio], seleccione [Todos los programas] o [Programas] y, después, [Canon Utilities], [CameraWindow], [RemoteCapture DC 3] y [RemoteCapture DC]. Según la configuración predeterminada, las imágenes grabadas se guardan en la carpeta [Imágenes] o [Mis imágenes]. Para cambiar el destino, abra el menú [Archivo] en la ventana de captura remota y seleccione [Preferencias]. 4 5 6 Haga clic en y compruebe el sujeto en el visor.
Uso del software en la plataforma Windows – Técnicas avanzadas Muestra y oculta el visor o el área de configuración detallada. 34 Selector de tamaño y resolución Selecciona el tamaño y la resolución válidos para la captura de imágenes. Ajustes de giro Establece los parámetros de giro de las imágenes después de capturarlas. Puede agregar comentarios a las imágenes colocando una marca de verificación aquí y escribiendo el texto en los cuadros situados debajo.
Uso del software en la plataforma Windows – Técnicas avanzadas 35 Combinación de imágenes panorámicas – PhotoStitch Puede crear una imagen panorámica fusionando imágenes de una escena que se han capturado por separado. PhotoStitch detecta automáticamente las áreas superpuestas de las imágenes adyacentes y corrige el tamaño y la orientación. También puede especificar manualmente las áreas de superposición.
Uso del software en la plataforma Windows – Técnicas avanzadas 36 Procesamiento de imágenes RAW Las imágenes RAW incluyen datos “puros”, no sujetos a ningún tipo de proceso de compresión por la cámara. Como los datos se han capturado en un formato propio, no se pueden procesar o mostrar con los programas de software estándar. Se puede utilizar Digital Photo Professional para ajustar y convertir las imágenes RAW en imágenes JPEG o TIFF estándar con una pérdida de calidad de imagen mínima.
Uso del software en la plataforma Windows – Técnicas avanzadas 4 37 Ajuste el brillo y el balance de blancos de la imagen con la paleta de herramientas. El contenido modificado (la información de los requisitos de procesamiento de la imagen) se guarda junto a la imagen en una “receta”. Los elementos que se pueden modificar difieren en función del modelo de la cámara. Se puede ajustar los tres niveles de los canales RGB juntos o por separado con la curva de tonos.
Uso del software en la plataforma Windows – Técnicas avanzadas 38 Impresión de imágenes Digital Photo Professional cuenta con los siguientes métodos de impresión. Impresión de una imagen (configuración automática) Después de seleccionar una imagen en la ventana principal, haga clic en el menú [Archivo] y seleccione [Imprimir]. Con este método puede disponer automáticamente una única imagen en una hoja de papel e imprimirla.
Uso del software en la plataforma Windows – Técnicas avanzadas 39 Personalización de la cámara mediante la configuración de Mi cámara Las funciones de Mi cámara sólo están disponibles para los modelos de cámara que reflejen su compatibilidad con las funciones de Mi cámara en el apartado Especificaciones de la Guía del usuario de la cámara. • Para registrar la configuración de Mi cámara con la cámara, asegúrese de instalar el software que viene con la misma.
Uso del software en la plataforma Windows – Técnicas avanzadas 3 4 5 6 En el menú [Inicio], seleccione [Todos los programas] o [Programas] y, después, [Canon Utilities], [CameraWindow], [Mi cámara] y [Mi cámara]. Haga clic en [Conectar a la cámara]. Aparecerá la ventana Mi cámara con las imágenes de la cámara. Seleccione la ficha [Configurar como tema]. Para establecer la imagen o el sonido de inicio de forma individual, seleccione la ficha [Definir individualmente].
Uso del software en la plataforma Windows – Técnicas avanzadas 41 Creación de imágenes o sonidos de inicio originales Se puede utilizar My Camera Maker para crear fácilmente archivos de imagen o sonido para utilizarlos como imágenes o sonidos de inicio. 1 2 En el menú [Inicio], seleccione [Todos los programas] o [Programas] y, después, [Canon Utilities], [CameraWindow], [Mi cámara] y [Mi cámara]. Aparecerá la ventana Mi cámara.
Uso del software en la plataforma Windows – Técnicas avanzadas 42 Utilice la configuración siguiente para crear imágenes o sonidos de inicio con el software de edición de imágenes o de procesamiento de sonido.
43 Uso del software en la plataforma Macintosh – Preparativos En este capítulo se explica cómo se instala el software. Lea esto antes de conectar la cámara al ordenador por primera vez. Instalación del software En primer lugar, instale el software desde el disco Canon Digital Camera Solution Disk. Elementos necesarios • La cámara y el ordenador • Disco Canon Digital Camera Solution Disk • El cable interfaz incluido con la cámara Procedimientos de instalación 1 Cierre todos los programas en ejecución.
Uso del software en la plataforma Macintosh – Preparativos 5 6 7 8 9 44 Seleccione [Instalación simple] y haga clic en [Siguiente]. Seleccione [Instalación personalizada] para seleccionar la instalación de programas individuales. Haga clic en [SÍ] si acepta todos los términos del Contrato de licencia del software. Revise las opciones de instalación y haga clic en [Siguiente]. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para continuar con la instalación.
45 Uso del software en la plataforma Macintosh – Conceptos básicos En este capítulo se explican los procedimientos para utilizar ImageBrowser para descargar las imágenes de la cámara al ordenador e imprimirlas. Lea este capítulo cuando finalice los preparativos de la sección Uso del software en la plataforma Macintosh – Preparativos. Descarga de imágenes al ordenador Empiece descargando las imágenes al ordenador.
Uso del software en la plataforma Macintosh – Conceptos básicos 46 CameraWindow aparece cuando la cámara y el ordenador están configurados en el modo para comunicarse (las imágenes no se descargan en este momento). CameraWindow Ventana de miniaturas Ventana de visualización Si no se abre CameraWindow, haga clic en el icono [CameraWindow] del Dock (la barra de la parte inferior del escritorio). 2 Descargue las imágenes con la cámara o el ordenador.
Uso del software en la plataforma Macintosh – Conceptos básicos 47 Utilización del ordenador para descargar imágenes Haga clic en [Transferir las imágenes no transferidas]. CameraWindow Haga clic en este botón para cerrar la pantalla de inicio. Ventana de miniaturas Ventana de visualización • Para descargar imágenes en las que se hayan establecido ajustes de transferencia con la cámara, utilice ésta o un lector de tarjetas de memoria (pág. 48).
Uso del software en la plataforma Macintosh – Conceptos básicos 48 Conexión del lector de tarjetas de memoria 1 2 Inserte la tarjeta de memoria en el lector. Si es necesario, utilice un adaptador de tarjetas, que se vende por separado. Consulte el manual del lector de tarjetas de memoria para obtener más datos acerca de cómo conectar y utilizar el lector. Haga clic en [Descargar imagen].
Uso del software en la plataforma Macintosh – Conceptos básicos 49 Impresión de imágenes Hay tres métodos para imprimir imágenes con ImageBrowser: [Impresión fotográfica], [Impresión de índice] e [Imprimir diseño]. En este apartado se explica cómo utilizar la opción [Impresión fotográfica]. Las películas no se pueden imprimir, pero sí se pueden imprimir las imágenes fijas guardadas a partir de una película. Impresión fotográfica Imprime una imagen por página.
Uso del software en la plataforma Macintosh – Conceptos básicos 3 50 Establezca las categorías que necesite. Selecciona una impresora. Selecciona opciones tales como el tamaño del papel y la orientación cuando se hace clic en [Ajustar página]. Selecciona un método de impresión para la información de la fecha/hora de captura. Haga clic en este botón para pasar de una imagen a otra cuando haya seleccionado varias imágenes. Establece el número de copias que se van a imprimir.
51 Uso del software en la plataforma Macintosh – Técnicas avanzadas En este capítulo se explican las diversas funciones de ImageBrowser. Lea este capítulo después de haberse familiarizado con los procedimientos básicos de ImageBrowser en el capítulo Uso del software en la plataforma Macintosh – Conceptos básicos. Las ventanas de ImageBrowser En esta sección se describen las principales ventanas de ImageBrowser: Ventana del navegador, ventana de Viewer y ventana Información de archivo.
Uso del software en la plataforma Macintosh – Técnicas avanzadas 52 Área de carpetas • Utilice esta área para seleccionar las carpetas. Las carpetas seleccionadas y las imágenes incluidas en ellas aparecerán en el área del navegador. • Si ha seleccionado Carpetas favoritas, sólo se mostrarán las carpetas registradas con anterioridad como Carpetas favoritas. Se recomienda registrar una carpeta que utilice con frecuencia como una de las Carpetas favoritas.
Uso del software en la plataforma Macintosh – Técnicas avanzadas 53 Modo de visualización • Selecciona el estilo de visualización del área del navegador. Modo de vista previa Este modo muestra la imagen en tamaño más grande, así como información sobre la misma. Modo de lista Muestra en filas y columnas las imágenes de la carpeta seleccionada en la sección Panel del explorador.
Uso del software en la plataforma Macintosh – Técnicas avanzadas 54 Panel de control de la visualización • Este panel ajusta la configuración de la pantalla al área del navegador. Tamaño de visualización Cambia el tamaño de la miniatura en el área del navegador. Menú de selección Haga clic aquí para seleccionar o cancelar la selección de todas las imágenes del área del navegador. Menú Herramienta Filtro Muestra únicamente las imágenes que coincidan con las condiciones especificadas.
Uso del software en la plataforma Macintosh – Técnicas avanzadas 55 Ventana de Viewer Haga doble clic en una imagen del área del navegador para mostrarla en la ventana de Viewer. Zoom Cambia el ajuste de zoom de la imagen. Botón Selección de imágenes Cambia entre imágenes. Menú Clasificación por estrellas Ajusta la clasificación por estrellas para una imagen. Menú Mostrar información Muestra la información de captura. Botón Guardar Guarda la imagen editada.
Uso del software en la plataforma Macintosh – Técnicas avanzadas 56 Ventana Información de archivo La ventana Información de archivo se muestra cuando se selecciona una imagen en el área del navegador, se hace clic en el menú [Archivo] y se selecciona [Obtener información]. La ventana Información de archivo no se muestra en el Modo de vista previa. Clasificación por estrellas / Mi categoría Ajusta la clasificación de una imagen. Aparecerá un icono si hay establecida una opción de Mi categoría.
Uso del software en la plataforma Macintosh – Técnicas avanzadas 57 Funciones de ImageBrowser En esta sección se proporciona una breve introducción a las funciones de ImageBrowser. Puede que algunas funciones de ImageBrowser no se encuentren disponibles en ciertos modelos de cámara. Consulte el apartado Especificaciones de la Guía del usuario de la cámara para comprobar si su cámara admite estas funciones. Sistema de trabajo En ImageBrowser se utiliza el siguiente sistema de trabajo.
Uso del software en la plataforma Macintosh – Técnicas avanzadas 58 Funciones del Panel de control Cámara Canon CameraWindow se abrirá cuando se conecte la cámara y podrá llevar a cabo las acciones siguientes. Obtener imágenes Se descargan los archivos de imagen y sonido de la cámara (pág. 45). Imprimir Selecciona e imprime las imágenes de una cámara. Grabar en la cámara Carga las imágenes desde el ordenador a la cámara. Establecer en cámara Establece el nombre del propietario de la cámara.
Uso del software en la plataforma Macintosh – Técnicas avanzadas 59 Imprimir y enviar por correo electrónico Impresión fotográfica Imprime una imagen por página (pág. 49). Puede imprimir “fotos” fácilmente. Impresión del índice Dispone versiones pequeñas de las imágenes en filas y las imprime. Impresión de diseño Permite disponer varias imágenes en una sola página e imprimirlas. También puede agregar leyendas y títulos.
Uso del software en la plataforma Macintosh – Técnicas avanzadas 60 Ajustes de visualización: menú [Ver], [Ajustes de la pantalla] Oculta o muestra información de la imagen debajo de la imagen en miniatura, como el nombre de archivo o la fecha y la hora de captura. Ordenar imágenes: menú [Ver], [Ordenar] Ordena las imágenes en el Área del navegador según criterios tales como el nombre del archivo, la fecha de modificación del archivo, el tamaño del archivo o la fecha de captura.
Uso del software en la plataforma Macintosh – Técnicas avanzadas 61 Accionamiento remoto del disparador (Captura remota) Puede grabar imágenes fijas utilizando el ordenador para controlar el obturador de la cámara que está conectada. Esto resulta particularmente útil para comprobar las imágenes en el formato de visualización más grande del ordenador mientras las graba y para tomar una gran cantidad de fotografías sin preocuparse por la capacidad de la tarjeta de memoria de la cámara.
Uso del software en la plataforma Macintosh – Técnicas avanzadas 3 62 Haga doble clic en la carpeta [Aplicaciones] y, a continuación, en la carpeta [Canon Utilities], en la carpeta [CameraWindow] y en el icono [RemoteCapture DC]. Conforme a la configuración predeterminada, las imágenes grabadas se guardan en la carpeta [Imágenes]. Para cambiar el destino, seleccione [Preferencias] en el menú [RemoteCapture DC]. 4 5 6 Haga clic en y compruebe el sujeto en el visor.
Uso del software en la plataforma Macintosh – Técnicas avanzadas Muestra y oculta el visor o el área de configuración detallada. Puede agregar comentarios a las imágenes colocando una marca de verificación aquí y escribiendo el texto en los cuadros situados debajo. Pantalla del visor Haga clic en el botón [Iniciar/Detener el visor] mientras esté abierta una conexión con la cámara para mostrar la imagen que aparece en el visor de la cámara.
Uso del software en la plataforma Macintosh – Técnicas avanzadas 64 Combinación de imágenes panorámicas – PhotoStitch Puede crear una imagen panorámica fusionando imágenes de una escena que se han capturado por separado. PhotoStitch detecta automáticamente las áreas superpuestas de las imágenes adyacentes y corrige el tamaño y la orientación. También puede especificar manualmente las áreas de superposición. 1 2 Seleccione una serie de imágenes en el Área del navegador de ImageBrowser.
Uso del software en la plataforma Macintosh – Técnicas avanzadas 65 Procesamiento de imágenes RAW Las imágenes RAW incluyen datos “puros”, no sujetos a ningún tipo de proceso de compresión por la cámara. Como los datos se han capturado en un formato propio, no se pueden procesar o mostrar con los programas de software estándar. Se puede utilizar Digital Photo Professional para ajustar y convertir las imágenes RAW en imágenes JPEG o TIFF estándar con una pérdida de calidad de imagen mínima.
Uso del software en la plataforma Macintosh – Técnicas avanzadas 4 66 Ajuste el brillo y el balance de blancos de la imagen con la paleta de herramientas. El contenido modificado (la información de los requisitos de procesamiento de la imagen) se guarda junto a la imagen en una “receta”. Los elementos que se pueden modificar difieren en función del modelo de la cámara Se puede ajustar los tres niveles de los canales RGB juntos o por separado con la Curva de tonos.
Uso del software en la plataforma Macintosh – Técnicas avanzadas 67 Impresión de imágenes Digital Photo Professional cuenta con los siguientes métodos de impresión. Impresión de una imagen (configuración automática) Después de seleccionar una imagen en la ventana principal, haga clic en el menú [Archivo] y seleccione [Imprimir]. Con este método puede disponer automáticamente una única imagen en una hoja de papel e imprimirla.
Uso del software en la plataforma Macintosh – Técnicas avanzadas 68 Personalización de la cámara mediante la configuración de Mi cámara Las funciones de Mi cámara sólo están disponibles para los modelos de cámara que reflejen su compatibilidad con las funciones de Mi cámara en el apartado Especificaciones de la Guía del usuario de la cámara. • Para registrar la configuración de Mi cámara con la cámara, asegúrese de instalar el software que viene con la misma.
Uso del software en la plataforma Macintosh – Técnicas avanzadas 3 4 5 6 7 69 Haga doble clic en la carpeta [Aplicaciones] y, a continuación, en la carpeta [Canon Utilities], en la carpeta [CameraWindow] y en el icono [MyCamera DC]. Aparecerá la ventana Mi cámara. Seleccione el tipo de ajuste del recuadro de la lista Tipo que desea guardar en la cámara. Seleccione el ajuste para añadirlo y sustituirlo. Ajustes para añadir: selecciónelo en la lista [Ordenador].
Uso del software en la plataforma Macintosh – Técnicas avanzadas 70 Agregación de imágenes o sonidos de inicio originales Se puede añadir imágenes o sonidos de inicio originales creados con la edición de imágenes y otros programas de software a la ventana Mi cámara. Los archivos de sonido se guardan como archivos de tipo WAVE. 1 2 3 Haga doble clic en la carpeta [Aplicaciones] y, a continuación, en la carpeta [Canon Utilities], en la carpeta [CameraWindow] y en el icono [MyCamera DC].
71 Apéndices Desinstalación del software Sólo se debe proceder a la desinstalación del software cuando se desea eliminar los programas del ordenador o cuando es necesario volver a instalarlos para reparar archivos dañados. Es necesario contar con derechos de administrador para desinstalar el software. Windows Utilizaremos ZoomBrowser EX para explicar cómo se desinstala un programa. Puede quitar otros programas siguiendo el mismo sistema.
Apéndices Las imágenes de la tarjeta de memoria se encuentran en subcarpetas de la carpeta [DCIM], etiquetadas como [xxxCANON], donde “xxx” representa un número del 100 al 999. DCIM xxxCANON IMG_xxxx.JPG (imágenes JPEG) _MG_xxxx.JPG (imágenes JPEG grabadas en el espacio de color Adobe RGB) IMG_xxxx.CR2 (imágenes RAW) _MG_xxxx.CR2 (imágenes RAW grabadas en el espacio de color Adobe RGB) STx_xxxx.JPG** (imágenes del modo Ayuda de Stitch) MVI_xxxx.MOV, MVI_xxxx.THM* (películas) MVI_xxxx.AVI, MVI_xxxx.
Apéndices 73 Solución de problemas Comprobaciones previas Si detecta un problema, primero compruebe los puntos siguientes. ¿Su equipo cumple con los requisitos enumerados en la sección Requisitos del sistema (pág. 9)? ¿La cámara está conectada correctamente al ordenador? Consulte la Guía del usuario de la cámara para conocer los procedimientos de conexión correctos. Compruebe también que está utilizando el cable correcto y que está bien conectado en ambos extremos.
Apéndices 74 Problemas Aparece el Asistente para agregar nuevo hardware cuando se conecta la cámara al ordenador con un cable de interfaz (Windows). Haga clic en [Cancelar] para cerrar la ventana. Desconecte temporalmente la cámara del ordenador. A continuación, lea Comprobaciones previas en la página anterior y resuelva el problema. No se puede descargar imágenes ni disparar de forma remota. (Cámaras conectadas al ordenador a través de un cable interfaz: sólo cámaras compatibles con Hi-Speed USB 2.0.
Apéndices 75 2. Haga clic en el símbolo situado junto a la categoría [Otros dispositivos], [Dispositivos portátiles] y/o [Dispositivos de imágenes]. Aparecerá el nombre de su modelo de cámara o [Cámara Canon] en estas categorías si se ha reconocido como “otro” dispositivo. Windows/Macintosh Existen otras posibles causas del problema si no aparecen las categorías “Otros dispositivos”, “Dispositivos portátiles” o “Dispositivos de imágenes” o si no aparece el nombre del modelo de su cámara o [Cámara Canon].
Apéndices 76 El proceso de aplicar el zoom a las imágenes en ZoomBrowser EX es lento o no funciona 1. Haga clic en el menú [Inicio] de Windows y seleccione [Panel de control]. 2. Acceda a la ventana de configuración de [Aceleración de hardware]. Windows Vista: haga clic en [Apariencia y personalización], seguido de [Ajustar resolución de pantalla], haga clic en el botón [Configuración avanzada] y seleccione la pestaña [Solucionador de problemas].
Apéndices Puede descargar las imágenes conectando simplemente la cámara al ordenador, sin instalar el software suministrado en el disco Canon Digital Camera Solution Disk. No obstante, tenga que cuenta que existen algunas limitaciones. Si utiliza el software suministrado, no se aplican las siguientes limitaciones. • Es posible que tenga que esperar algunos minutos desde la conexión de la cámara hasta que pueda descargar las imágenes. • Puede que los datos de la cámara (versión de firmware, etc.
78 D Índice A Accionamiento remoto del disparador ...... 6 Macintosh .................................. 61 Windows ................................... 32 Área de carpetas Macintosh ....................... 47, 51, 52 Windows ........................ 18, 22, 23 Área del navegador Macintosh ............................. 51, 52 Windows .............................. 22, 23 Atributo de icono de imagen Macintosh .................................. 52 Windows ...................................
Índice Imprimir diseño Macintosh .................................. Información de captura Macintosh .................................. Windows ................................... Insertar texto Macintosh .................................. Windows ................................... Instalar software Macintosh .................................. Windows ................................... 49 56 27 50 21 43 11 Pantalla de inicio Macintosh .................................. 47 Windows ......................
CEL-SJ5NA2A0 © CANON INC.
