Před použitím Základní příručka Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Použití funkcí GPS Režim Auto Další režimy fotografování Uživatelská příručka k fotoaparátu Režim P Režim přehrávání Nabídka nastavení Příslušenství ČESKY • Před použitím fotoaparátu si přečtěte tuto příručku včetně části „Bezpečnostní upozornění“ (= 7). • Přečtení této příručky vám pomůže naučit se správně používat fotoaparát. • Příručku uložte na bezpečném místě, abyste ji měli k dispozici pro případné budoucí použití.
Obsah balení Kompatibilní paměťové karty Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky. Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce fotoaparátu. Následující typy paměťových karet (prodávané samostatně) lze použít, a to bez ohledu na jejich kapacitu. • Paměťové karty SD* • Paměťové karty SDHC* Fotoaparát Řemínek na zápěstí Baterie NB-6LH Příručka Začínáme • Paměťová karta není součástí balení (= 2).
Poznámky na úvod a právní informace • Pořiďte několik počátečních zkušebních snímků a přehrajte je, abyste se ujistili, že byly správně zaznamenány. Upozorňujeme, že společnost Canon Inc., její dceřiné firmy a pobočky ani distributoři nenesou žádnou odpovědnost za jakékoli škody vzniklé nesprávnou funkcí fotoaparátu nebo příslušenství (včetně paměťových karet), jež mají za následek poškození snímku, který má být zaznamenán a/nebo který má být zaznamenán ve strojově čitelném tvaru.
Před použitím Části přístroje a typografické konvence Základní příručka Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Použití funkcí GPS Režim Auto Další režimy fotografování Režim P Blesk Světlo Mikrofon Tlačítko filmu Tlačítko spouště Tlačítko ON/OFF Anténa GPS Objektiv • V této příručce jsou tlačítka fotoaparátu označena ikonami, které se na nich na fotoaparátu nacházejí, resp. ikonami jim podobnými.
Obsah Obsah balení..................................2 Kompatibilní paměťové karty..........2 Poznámky na úvod a právní informace........................................3 Části přístroje a typografické konvence........................................4 Obsah.............................................5 Běžné činnosti s fotoaparátem.......6 Bezpečnostní upozornění...............7 Základní příručka............ 10 Upozornění pro používání tohoto vodotěsného, prachotěsného a otřesuvzdorného fotoaparátu......
Běžné činnosti s fotoaparátem 4 Před použitím Základní příručka Pokročilá příručka Aplikace speciálních efektů Fotografování zz Použití fotoaparátem určených nastavení (režim Auto)........................
E Záznam a prohlížení filmů zz Záznam filmů.................................................................................. 35, 64 zz Prohlížení filmů (Režim přehrávání)..................................................... 80 zz Rychle se pohybující objekty, pomalé přehrávání pohybu.................... 64 c Tisk zz Tisk snímků......................................................................................... 122 Ukládání zz Uložení snímků do počítače............................................
• Nedívejte se hledáčkem (je-li jím fotoaparát vybaven) do silných zdrojů světla, jaké představuje například slunce za jasného dne nebo intenzivní zdroj umělého osvětlení. Hrozí riziko poškození vašeho zraku. • Nedotýkejte se produktu během bouřky, je-li zapojený do zásuvky. Mohlo by dojít k vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Okamžitě přestaňte produkt používat a vzdalte se od něho. • Používejte pouze doporučené baterie.
Upozornění Označuje možnost vzniku škody na majetku. • Nemiřte fotoaparátem do silných zdrojů světla (např. do slunce za jasného dne nebo do intenzivního zdroje umělého osvětlení). V opačném případě byste mohli poškodit obrazový snímač nebo jiné vnitřní součástky. • Výrobek nelze pod vodou používat ve hloubce větší než 25 metrů nebo v horkých pramenech a jiných minerálních vodách. Mohlo by dojít k poškození výrobku nebo vniknutí vody.
Před použitím Základní příručka Základní příručka Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Použití funkcí GPS Základní informace a pokyny, od úvodní přípravy až po fotografování a přehrávání Režim Auto Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Upozornění pro používání tohoto vodotěsného, prachotěsného a otřesuvzdorného fotoaparátu......................................................... 11 Pravidla bezpečnosti před použitím fotoaparátu....
Upozornění pro používání tohoto vodotěsného, prachotěsného a otřesuvzdorného fotoaparátu Fotoaparát můžete používat v dešti, na pláži, při lyžování nebo pod vodou do hloubky 25 m. Nelze jej ovšem použít v horkých pramenech nebo jiných minerálních vodách. Upozorňujeme, že společnost Canon nenese odpovědnost za poškození fotoaparátu, baterií, paměťových karet ani uložených dat způsobené vniknutím vody kvůli nesprávnému zacházení s produktem. Tento fotoaparát prochází testy dle standardů společnosti Canon.
Pravidla bezpečnosti po použití a péče o fotoaparát • Pokud se po použití na povrchu fotoaparátu nachází kapalina nebo písek, opláchněte jej. Kapalina může způsobit tvorbu skvrn a koroze a otírání písku hadříkem může mít za následek poškrábání fotoaparátu. • Po použití pod vodou nebo v písčitém a bahnitém prostředí fotoaparát okamžitě důkladně opláchněte čistou vodou z vodovodu, která není teplejší než 30 °C.
2 Nabijte baterii. Správné držení fotoaparátu zz CB-2LY: Vyklopte síťovou vidlici ( ) zz Řemínek fotoaparátu si nasaďte na zápěstí. zz Během fotografování přitiskněte paže k tělu a držte fotoaparát pevně, abyste zabránili jeho pohybu. Dejte pozor, abyste prsty nezakrývali blesk. Nabití baterie CB-2LY CB-2LYE Baterii před použitím nabijte pomocí dodávané nabíječky. Na toto úvodní nabití baterie nezapomeňte, protože baterie není při zakoupení fotoaparátu nabitá. 1 Vložte baterii.
• Podrobnosti o dobách nabíjení, počtech snímků a dobách nahrávání při použití plně nabité baterie viz „Počet snímků / Doba nahrávání, Doba přehrávání” (= 147). • Nabité baterie jsou i v případě nečinnosti zatíženy samovybíjením. Baterii nabijte v den, kdy ji budete používat (nebo bezprostředně předtím). • Nabíječku baterií je možné používat v oblastech vybavených elektrickou sítí se střídavým proudem o napětí 100 – 240 V AC (50/60 Hz).
4 Zavřete krytku. zz Sklopte krytku ve směru šipky a stiskněte ji dolů, až zaklapne do aretované polohy. zz Ujistěte se, že se západka vrátí do Červená značka zobrazené polohy tak, aby již nebyla červená značka viditelná. • Krytky neotvírejte, když je fotoaparát mokrý nebo ponořený do vody. Je-li povrch fotoaparát vlhký, otřete jej zcela dosucha jemným suchým hadříkem. • Ujistěte se, že vodotěsná těsnění a okolní oblasti jsou chráněny před poškrábáním a cizími předměty, jako je písek, špína nebo vlasy.
2 Nastavte datum a čas. zz Stisknutím tlačítek vyberte požadovanou možnost. zz Stisknutím tlačítek zadejte hodnoty data a času. zz Po dokončení nastavování stiskněte tlačítko . Před použitím Změna data a času Úpravu zobrazení data a času proveďte následujícím způsobem. 1 Vstupte do nabídek fotoaparátu. zz Stiskněte tlačítko . Základní příručka Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Použití funkcí GPS Režim Auto 2 Vyberte [Datum/čas]. 3 Nastavte místní časové pásmo.
• Nastavení data/času jsou po vyjmutí baterie z fotoaparátu uchována po dobu přibližně tří týdnů pomocí vestavěné baterie pro datum/čas (záložní baterie). • Po vložení nabité baterie nebo propojení fotoaparátu se sadou napájecího adaptéru (prodávaná samostatně, = 114) se baterie pro datum/čas přibližně za čtyři hodiny nabije, a to i při ponechání fotoaparátu ve vypnutém stavu. • Dojde-li k vybití baterie pro datum/čas, zobrazí se po zapnutí fotoaparátu obrazovka [Datum/čas].
Statické snímky Seznámení s činností fotoaparátu Filmy Pomocí těchto pokynů zapnete fotoaparát, pořídíte statické snímky nebo filmy a prohlédnete si pořízené výsledky. Fotografování (Režim Smart Auto) Chcete-li používat plně automatický výběr optimálního nastavení pro specifické scény, jednoduše nechte určit fotoaparát fotografovaný objekt a snímací podmínky. 3 Přejděte do režimu [ Před použitím ].
Před použitím Exponujte. Záznam filmů Zahajte záznam. zz Stiskněte tlačítko spouště až na doraz. zz Během expozice přehrává fotoaparát zvuk závěrky a za nízké hladiny osvětlení dochází k automatickému spuštění blesku. zz Váš snímek bude zobrazen na obrazovce po dobu zhruba dvou sekund. zz Opětovným stisknutím tlačítka spouště můžete pořídit další snímek i ve chvíli, kdy je na monitoru zobrazen snímek. zz Stiskněte tlačítko filmu.
Před použitím Prohlížení zz Filmy jsou označeny ikonou [ Pořízené snímky nebo filmy lze následujícím způsobem prohlížet na monitoru. ]. Chcete-li přehrávat filmy, pokračujte krokem 3. Základy práce s fotoaparátem 1 Přejděte do režimu přehrávání. zz Stiskněte tlačítko <1>. zz Zobrazí se poslední pořízený snímek. Použití funkcí GPS 3 Přehrávejte filmy. Režim Auto zz Stiskněte tlačítko , stisknutím tlačítek 2 Procházejte snímky. zz Chcete-li zobrazit předcházející snímek, stiskněte tlačítko .
Před použitím Mazání snímků Nepotřebné snímky můžete jednotlivě vybírat a vymazat. Při mazání snímků buďte opatrní, vymazané snímky již nelze obnovit. 1 Vyberte snímek, který chcete vymazat. zz Stisknutím tlačítek vyberte snímek. 2 Vymažte snímek. zz Stiskněte tlačítko , stisknutím tlačítek vyberte položku [a], a potom znovu stiskněte tlačítko . zz Po zobrazení zprávy [Smazat?] vyberte stisknutím tlačítek možnost [Smazat] a potom stiskněte tlačítko .
Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Další základní operace a více způsobů zábavy s fotoaparátem včetně volitelných funkcí pro fotografování a přehrávání Před použitím Základní příručka Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Použití funkcí GPS Režim Auto Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Zapnutí/Vypnutí................................................. 23 Funkce úspory energie (Automatické vypnutí)....... 23 Tlačítko spouště...........................................
Zapnutí/Vypnutí Režim fotografování zz Stisknutím tlačítka ON/OFF zapnete fotoaparát a připravíte jej k fotografování. zz Chcete-li fotoaparát vypnout, stiskněte tlačítko ON/OFF znovu. Režim přehrávání zz Stisknutím tlačítka <1> zapnete fotoaparát a zobrazíte snímky. zz Chcete-li fotoaparát vypnout, stiskněte tlačítko <1> znovu. • Chcete-li přepnout z režimu fotografování do režimu přehrávání, stiskněte tlačítko <1>.
Tlačítko spouště Abyste zajistili správné zaostření všech snímků, vždy nejprve namáčkněte tlačítko spouště do poloviny a po dokončení zaostřování stiskněte tlačítko zbývající část jeho chodu až na doraz pro expozici snímku. V této příručce jsou činnosti a možné stavy tlačítka spouště popisovány jako QDPiþNQXWt WODþtWND VSRXãWČ GR SRORYLQ\ a VWLVNQXWt WODþtWND VSRXãWČ Då QD GRUD]. Možnosti zobrazení v režimu fotografování Stisknutím tlačítka
lze měnit zobrazované informace nebo informace skrýt.
Použití nabídky FUNC. Pomocí nabídky FUNC. lze následovně nastavovat nejčastěji používané funkce. Položky a možnosti nabídky se liší v závislosti na režimu fotografování (= 141 – 142) nebo přehrávání (= 146). 1 Zobrazte nabídku FUNC. zz Stiskněte tlačítko . Před použitím 4 Dokončete proces nastavení. zz Stiskněte tlačítko . zz Znovu se zobrazí obrazovka zobrazená před stisknutím tlačítka v kroku 1 a potom se zobrazí nastavená možnost.
Před použitím Použití nabídek Pomocí dalších nabídek lze následovně nastavovat různé funkce fotoaparátu. Položky nabídek jsou uspořádány do samostatných karet podle účelu, například pro fotografování [4], pro přehrávání [1] apod. Dostupnost jednotlivých položek nabídek se liší v závislosti na vybraném režimu fotografování nebo přehrávání (= 143–146). 1 Zobrazte nabídku. zz Stiskněte tlačítko . 2 Vyberte kartu. zz Stisknutím tlačítka zoomu vyberte kartu.
• Geografické značky zaznamenávají polohu fotoaparátu a čas v okamžiku začátku filmu. • U filmů pořízených pomocí režimu [ ] (= 59) platí geografické značky pro výchozí polohu fotoaparátu a datum a čas pořízení prvního klipu v daný den. Zápis protokolu o poloze fotoaparátu Fotoaparát umožňuje uchovávat informace o poloze přístroje za pomoci informací přijatých ze satelitů GPS v určitém časovém úseku. Denní data o poloze a čase jsou zapsána do souboru, který je uložen odděleně od obrazových dat.
Před použitím • Vyjmutím baterie po kroku 3 se funkce protokolu vypne. Chcete-li znovu aktivovat funkci protokolu po výměně baterie, zapněte a znovu vypněte fotoaparát. • Uložení souborů protokolu GPS není možné v případě, že je spínač ochrany proti zápisu na paměťové kartě nastaven do polohy znemožňující zápis. Ujistěte se, že je spínač nastaven do polohy umožňující zápis. • Informace o poloze, datu a čase se uloží na paměťovou kartu při vypnutí fotoaparátu nebo při zobrazení souborů protokolu (= 32).
3 Vyberte soubor protokolu, který si chcete prohlédnout. zz Vpravo od dnešního data se zobrazuje Počet provedených záznamů Zeměpisná Zeměpisná šířka délka Čas informace o době uplynulé od posledního zaznamenání informací o poloze. zz Vyberte požadované datum a stiskněte tlačítko . Zobrazí se zeměpisná šířka, zeměpisná délka, čas a počet protokolů zaznamenaných k danému dni. zz Dvojím stisknutím tlačítka se vraťte na obrazovku [Nastavení GPS].
Před použitím Základní příručka Pokročilá příručka Režim Auto Základy práce s fotoaparátem Praktický režim pro jednoduché fotografování s vyšší mírou kontroly nad výsledky Použití funkcí GPS Režim Auto Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Fotografování s využitím fotoaparátem určených nastavení......................................... 35 Fotografování (Režim Smart Auto)......................... 35 Ikony scén..............................................................
Fotografování s využitím fotoaparátem určených nastavení 3 Přejděte do režimu [ ]. zz Stiskněte tlačítko , stisknutím tlačítek ], vyberte položku [ a potom stiskněte tlačítko . zz V pravém horním rohu monitoru se zobrazí ikona motivového programu a ikona režimu stabilizace obrazu (= 38, 39). zz Rámečky zobrazené okolo libovolných rozpoznaných objektů značí zaostření těchto objektů.
Před použitím 5 Exponujte. Pořizování statických snímků Zaostřete. Záznam filmů Zahajte záznam. zz Stiskněte tlačítko filmu. Fotoaparát zz Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. Fotoaparát po zaostření dvakrát pípne a zobrazí rámečky AF, které označují zaostřená místa snímku. zz Je-li zaostřených více oblastí na snímku, zobrazí se několik rámečků AF. Uplynulý čas jednou pípne, začne zaznamenávat film a na monitoru se zobrazí údaj [ ZÁZN] a uplynulý čas.
Před použitím Podle potřeby změňte velikost objektu a upravte kompozici záběru. zz Chcete-li změnit velikost objektu, opakujte operace v kroku 4 (= 35). Dojde však k zaznamenání provozních zvuků fotoaparátu. Upozorňujeme, že filmy zaznamenané při modrém zobrazení faktoru zoomu budou zrnité. zz Pokud změníte kompozici záběru, zaostření, jas a barevné podání se automaticky upraví. Dokončete záznam. zz Záznam filmu ukončete opětovným stisknutím tlačítka filmu.
Statické snímky Filmy Filmy Ikony scén • Při opakovaném dlouhodobějším pořizování filmů může dojít k zahřátí těla přístroje. Tento jev neznamená závadu. • Při pořizování filmů držte prsty mimo mikrofon. Blokování mikrofonu může znemožňovat záznam zvuku nebo může způsobovat utlumení zvuku. • Při pořizování filmů se vyvarujte dotyku jiných ovládacích prvků fotoaparátu než tlačítka filmu, protože hrozí riziko zaznamenání provozních zvuků fotoaparátu.
Statické snímky Filmy Ikony stabilizace obrazu Statické snímky Filmy Rámečky na monitoru Na základě snímacích podmínek je automaticky aplikována optimální stabilizace obrazu (Inteligentní IS). V režimu [ ] se navíc zobrazují následující ikony. Stabilizace obrazu pro statické snímky Stabilizace obrazu pro filmy potlačuje účinky silného chvění fotoaparátu, například při záznamu filmů za chůze (Dynamický IS).
Běžně používané, praktické funkce Statické snímky Filmy Větší přiblížení objektů (Digitální zoom) Pokud jsou vzdálené objekty příliš daleko na to, aby je bylo možné dostatečně zvětšit pomocí optického zoomu, použijte digitální zoom pro jejich až cca 20násobné zvětšení. 1 Stiskněte tlačítko zoomu . zz Přidržte tlačítko, dokud se zoomování nezastaví. zz Zoomování se zastaví po dosažení nejvyššího možného faktoru zoomu (před zvýšením zrnitosti snímků), který se zobrazí při uvolnění tlačítka.
zz Jakmile spustíte samospoušť, kontrolka samospouště začne blikat a fotoaparát přehraje zvuk samospouště. zz Dvě sekundy před expozicí snímku se blikání a frekvence zvuku zrychlí (pokud dojde ke spuštění blesku, svítí kontrolka trvale). zz Chcete-li zrušit pořízení snímku se samospouští po zahájení odpočítávání, stiskněte tlačítko . zz Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení, vyberte v kroku 1 možnost [ ].
Statické snímky Deaktivace blesku Následujícím způsobem připravíte fotoaparát na fotografování bez blesku. zz Stiskněte tlačítko , stisknutím tlačítek vyberte možnost [!], a potom stiskněte tlačítko . zz Jakmile dokončíte nastavení, zobrazí se ikona [!]. zz Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení, opakujte postup, ale vyberte možnost [ ]. Statické snímky Přidání razítka data Fotoaparát může přidat datum a čas pořízení do pravého spodního rohu snímků.
• Jedním z následujících způsobů lze razítko data přidat při tisku i na snímky pořízené bez razítka data. Provedete-li však tento postup u snímků, které již razítko data obsahují, mohou se časové údaje vytisknout dvojitě. - Snímky vytiskněte s využitím funkcí tiskárny (= 122). - Snímky vytiskněte pomocí nastavení tisku DPOF na fotoaparátu (= 126).
Statické snímky Změna rozlišení (velikosti) snímků Následujícím způsobem lze vybírat z 4 úrovní rozlišení snímku. Informace o počtech snímků, které lze uložit na paměťovou kartu při různých nastaveních rozlišení, viz „Počet snímků s poměrem stran 4:3, které lze uložit na paměťovou kartu“ (= 148). zz Stiskněte tlačítko , v nabídce vyberte položku [ ] a potom vyberte požadovanou možnost (= 25). zz Zobrazí se nastavená možnost.
Filmy Změna kvality filmů Filmy Použití funkce Větrný filtr Jsou dostupná 3 nastavení kvality obrazu. Informace o maximálních délkách filmu, které lze uložit na paměťovou kartu při různých nastaveních kvality snímku, viz „Doba nahrávání na paměťovou kartu“ (= 148). zz Stiskněte tlačítko , v nabídce vyberte položku [ ] a potom vyberte požadovanou možnost (= 25). zz Zobrazí se nastavená možnost. zz Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení, opakujte postup, ale vyberte možnost [ ].
Pomocné funkce pro fotografování Statické snímky Filmy Zobrazení mřížky Jako vodítko pro nastavení správné horizontální a vertikální orientace obrazu lze na monitoru zobrazit pomocnou mřížku. zz Stiskněte tlačítko , na kartě [4] vyberte položku [Mřížka] a potom vyberte možnost [Zap] (= 26). zz Po dokončení nastavení se na monitoru zobrazí mřížka. zz Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení, opakujte postup, ale vyberte možnost [Vyp].
• Pokud je tlačítko spouště namáčknuté do poloviny, ke zvětšení zaostřené oblasti nedojde v následujících případech. - Používáte-li digitální zoom (= 40) - Používáte-li AF sledování (= 75) - Používáte-li TV jako monitor (= 115) Uživatelské přizpůsobení činnosti fotoaparátu Funkce pro fotografování na kartě [4] nabídky MENU lze následovně přizpůsobovat vlastním požadavkům. Pokyny k funkcím nabídky viz „Použití nabídek“ (= 26).
Statické snímky Deaktivace světla redukce červených očí Světlo redukce červených očí, které redukuje projevy efektu červených očí u snímků pořízených s bleskem za nízké hladiny osvětlení, lze deaktivovat. Statické snímky Změna doby zobrazení snímku po jeho pořízení Mění dobu zobrazení snímků po expozici. 1 Zobrazte obrazovku [Nastavení Proveďte konfiguraci nastavení. blesku].
Statické snímky Změna způsobu zobrazení snímku po jeho pořízení Mění způsob zobrazení snímků po expozici. Proveďte konfiguraci nastavení. zz Stiskněte tlačítko , na kartě [4] vyberte položku [Info k prohl.], a potom vyberte požadovanou možnost (= 26). zz Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení, opakujte postup, ale vyberte možnost [Vyp].
Před použitím Další režimy fotografování Efektivní fotografování různých scén a pořizování snímků vylepšených pomocí jedinečných obrazových efektů a speciálních funkcí Základní příručka Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Použití funkcí GPS Režim Auto Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Specifické scény............................................... 51 Aplikace speciálních efektů.............................
Před použitím Specifické scény Statické snímky Tento režim umožňuje volbu motivového programu odpovídajícího fotografované scéně a fotoaparát automaticky zkonfiguruje nastavení pro dosažení optimálních výsledných snímků. 1 Vyberte režim fotografování. zz Stiskněte tlačítko a stisknutím tlačítek vyberte režim fotografování. zz Když se uprostřed monitoru zobrazí více ikon, stiskněte tlačítka a vyberte režim fotografování. zz Stiskněte tlačítko . 2 Exponujte.
Před použitím Statické snímky Fotografování večerních scén bez použití stativu (Noční scéna z ruky) Režim pořizuje překrásné snímky zz večerních scén bez nutnosti naprosto stabilního držení fotoaparátu nebo použití stativu. zz Kombinací několika sekvenčně pořízených snímků je vytvořen jediný snímek se sníženou patrností projevů chvění fotoaparátu a šumu.
Statické snímky Rychlé fotografování pod vodou Abyste nezmeškali nečekané příležitosti k pořízení snímků předmětů pod vodou ve vzdálenosti přibližně 3 m, zkuste přepnout na režim [S] (= 51) a nastavit rozsah zaostření na možnost [8]. Tato nastavení jsou obzvláště vhodná pro fotografování pohybujících se objektů. 1 Vyberte položku [S]. zz Podle pokynů v kroku 1 v části „Specifické motivové programy“ (= 51) vyberte položku [S]. 2 Vyberte rozsah zaostření.
Aplikace speciálních efektů Statické snímky Tento režim umožňuje přidávat k pořizovaným snímkům různé efekty. 1 Vyberte režim fotografování. zz Postupem popsaným v kroku 1 v části „Specifické motivové programy“ (= 51) vyberte režim fotografování. 2 Exponujte. Statické snímky Filmy Pořizování snímků s živými barvami (Extra živé) zz Snímky s živými barvami. Fotografování s efektem objektivu rybí oko (Efekt objektivu rybí oko) Tento režim pořizuje snímky se zkreslujícím efektem objektivu rybí oko.
Statické snímky 3 U filmů vyberte rychlost Filmy Pořizování snímků se vzhledem zmenšených modelů (Efekt miniatury) přehrávání filmu. zz Stiskněte tlačítko a pomocí tlačítek vyberte rychlost. Tento režim vytváří efekt miniaturních modelů rozmazáním oblastí snímku nad a pod vybranou oblastí. Výběrem rychlosti přehrávání před zaznamenáním filmu lze takto vytvářet filmy se vzhledem scén miniaturních modelů. Lidé a objekty ve scéně se při přehrávání pohybují velkou rychlostí.
Statické snímky Fotografování s efektem levného fotoaparátu (Levný fotoaparát) Statické snímky Monochromatické snímky Režim umožňující pořizovat černobílé, sépiové nebo modrobílé snímky. Tento efekt vytváří za pomoci vinětace (tmavé a rozmazané okraje snímků) a změny celkového barevného podání snímky připomínající snímky z levných fotoaparátů. 1 Vyberte položku [ ]. zz Podle pokynů v kroku 1 v části „Specifické scény“ (= 51) vyberte položku [ ]. 1 Vyberte položku [ ].
Statické snímky Filmy Fotografování se zdůrazněním barev Tento režim umožňuje zvolit barvu na snímku, která zůstane zachována, a ostatní barvy převede do černobílé stupnice. 1 Vyberte režim [T]. zz Podle pokynů v kroku 1 v části „Specifické motivové programy“ (= 51) vyberte položku [T]. 2 Otevřete obrazovku nastavení. zz Stiskněte tlačítko
. zz Střídavě se zobrazuje původní snímek a snímek se zdůrazněnou barvou. zz Ve výchozím nastavení je zdůrazněna zelená barva. 3 Zvolte barvu.
Před použitím Statické snímky Použití samospouště mrknutím Namiřte fotoaparát na fotografovanou osobu a stiskněte tlačítko spouště až na doraz. Fotoaparát pořídí snímek přibližně dvě sekundy poté, co detekuje mrknutí fotografované osoby. 1 Vyberte položku [ ]. zz Podle pokynů v kroku 1 v části „Specifické scény“ (= 51) vyberte položku [ ] a potom stiskněte tlačítko
. zz Stisknutím tlačítek vyberte položku [ ] a potom stiskněte tlačítko .
3 Stiskněte tlačítko spouště až na doraz. zz Fotoaparát přejde do pohotovostního režimu fotografování a zobrazí se zpráva [Dívejte se do fotoaparátu pro zahájení odpočtu]. zz Začne blikat kontrolka a je přehráván zvuk samospouště. 4 Připojte se k fotografovaným objektům v záběru a dívejte se do fotoaparátu. Statické snímky Pořizování dlouhých expozic (Dlouhá závěrka) Rychlost závěrky lze nastavit na hodnotu mezi 1 s a 15 s a pořizovat snímky s dlouhými expozicemi.
• Jas obrazu na monitoru v kroku 3 při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny nemusí odpovídat jasu snímků. • Při použití rychlostí závěrky 1,3 s a delších vzniká před přípravou fotoaparátu k expozici dalšího snímku určitá prodleva, protože fotoaparát zpracovává snímky pro redukci šumu. • Při fotografování ze stativu nebo použití jiného opatření pro zajištění fotoaparátu je vhodné nastavit v položce [Režim IS] možnost [Vyp] (= 78). • Dojde-li ke spuštění blesku, může být výsledný snímek přeexponovaný.
Pořizování různých druhů filmů Filmy Filmy Pořizování filmů s velmi pomalým pohybem Filmy Natáčení filmů iFrame V tomto režimu můžete zaznamenávat rychle se pohybující objekty a poté pomalu přehrávat pohyb. Není zaznamenáván zvuk. 1 Vyberte položku [ ]. Natáčení filmů, které lze upravovat pomocí softwaru nebo zařízení kompatibilních s formátem iFrame. Prostřednictvím softwaru (= 119) můžete snadno upravovat, ukládat a spravovat vaše filmy iFrame.
Před použitím • Během záznamu filmu nepracuje zoom, a to ani tehdy, pokud stisknete tlačítko zoomu. • Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny fotoaparát zaostří a nastaví expoziční parametry a barevné podání. • Při přehrávání filmu (= 80) se film přehraje s pomalým pohybem. • Pomocí softwaru (= 119) můžete měnit rychlost přehrávání filmů.
Před použitím Základní příručka Pokročilá příručka Režim P Základy práce s fotoaparátem Náročnější snímky ve vámi zvoleném stylu Použití funkcí GPS Režim Auto Další režimy fotografování Režim P • Pokyny v této kapitole se vztahují na fotoaparát nastavený do režimu [G].
Statické snímky Filmy Fotografování v režimu programové automatiky (režim [P]) Mnoho funkcí fotoaparátu lze uživatelsky přizpůsobit tak, aby vyhovovaly vašemu fotografickému stylu. 1 Přejděte do režimu [G]. zz Podle pokynů v kroku 1 v části „Specifické motivové programy“ (= 51) vyberte položku [G]. 2 Upravte nastavení požadovaným způsobem (= 67 – 78) a potom exponujte.
Statické snímky Filmy Blokování jasu snímku / Expozice (Blokování AE) Před fotografováním můžete zablokovat expozici nebo samostatně nastavit expozici a zaostření. Statické snímky Změna režimu měření expozice Režim měření expozice (způsob měření jasu) lze následujícím způsobem nastavit tak, aby odpovídal snímacím podmínkám. 1 Deaktivujte blesk (= 42). 2 Zablokujte expozici. zz Stiskněte tlačítko , v nabídce vyberte položku [ ] a potom vyberte požadovanou možnost (= 2 5).
Statické snímky Změna citlivosti ISO zz Stiskněte tlačítko , v nabídce vyberte položku [ ] a potom vyberte požadovanou možnost (= 25). zz Zobrazí se nastavená možnost. Před použitím Barvy a sekvenční fotografování Statické snímky Filmy Úprava vyvážení bílé Úpravou vyvážení bílé (WB) můžete dosáhnout přirozenějších barev fotografované scény na snímku. zz Stiskněte tlačítko , v nabídce vyberte položku [ ] a potom vyberte požadovanou možnost (= 25). zz Zobrazí se nastavená možnost.
Statické snímky Filmy Uživatelské vyvážení bílé Chcete-li dosáhnout přirozeného vzhledu barev při fotografování pod aktuálním osvětlením, nastavte vyvážení bílé tak, aby přesně odpovídalo světelnému zdroji použitému při fotografování. Vyvážení bílé barvy nastavte pod stejným zdrojem světla, jaký se použije k osvětlení fotografované scény. Statické snímky Změna barevných tónů snímku (Mé barvy) Barevné tóny snímků lze měnit, snímky lze například převádět na sépiové nebo černobílé.
• Vyvážení bílé (= 69) nelze nastavovat v režimech [ ] a [ ]. • V režimech [ ] a [ ] mohou být změněny jiné barvy než tóny pleti osob. Tato nastavení nemusí u některých tónů pleti poskytovat očekávané výsledky. Statické snímky Filmy Vlastní barva Kontrast, ostrost, sytost barev, červenou, zelenou, modrou a tóny pleti na snímku lze upravovat v rozmezí 1 – 5. 1 Otevřete obrazovku nastavení.
Statické snímky Pořizování snímků zblízka (Makro) Chcete-li omezit zaostřování na blízké objekty, nastavte fotoaparát do režimu [e]. Podrobnosti o rozsahu zaostření viz „Rozsah zaostřitelných vzdáleností“ (= 148). zz Stiskněte tlačítko , stisknutím tlačítek Statické snímky Filmy Fotografování v režimu ručního zaostřování Pokud není možné zaostřit v režimu automatického zaostřování, zkuste ruční zaostřování.
• Při použití ručního zaostřování se nastaví režim rámečku AF (= 74) na [Střed] a velikost rámečku AF (= 74) na [Normální], a tato nastavení nelze změnit. • Při použití digitálního zoomu (= 40), digitálního telekonvertoru (= 73), nebo při použití televizoru jako monitoru fotoaparátu (= 118) lze zaostřovat, ale zvětšená část obrazu se nezobrazí. • Chcete-li zaostřit přesněji, zkuste stabilizovat fotoaparát upevněním na stativ.
Statické snímky Filmy Změna nastavení režimu rámečku AF Režim rámečku AF (automatické zaostřování) můžete následujícím způsobem změnit tak, aby odpovídal snímacím podmínkám. zz Stiskněte tlačítko , na kartě [4] vyberte položku [Rámeček AF], a potom vyberte požadovanou možnost (= 26).
Statické snímky Výběr zaostřovaného objektu (AF sledování) Následujícím způsobem pořídíte snímek po výběru zaostřovaného objektu. 1 Vyberte položku [AF sledování]. zz Podle pokynů v krocích v části „Změna nastavení režimu rámečku AF“ (= 74) vyberte položku [AF sledování]. zz Uprostřed obrazu na monitoru se zobrazí rámeček [ ]. 2 Zvolte objekt, na který chcete zaostřit. zz Namiřte fotoaparát tak, aby se rámeček [ ] nacházel na požadovaném objektu, a potom stiskněte tlačítko .
Statické snímky Fotografování s funkcí AF servo Tento režim pomáhá zamezit ztrátě snímků pohyblivých objektů pokračujícím zaostřováním a úpravami expozice po celou dobu namáčknutí tlačítka spouště do poloviny. 1 Proveďte konfiguraci nastavení. zz Stiskněte tlačítko , na kartě [4] vyberte položku [AF servo] a potom vyberte možnost [Zap] (= 26). Statické snímky Filmy Fotografování s funkcí blokování AF Zaostření lze zablokovat.
Před použitím Blesk [!] Vyp Pro fotografování bez blesku. Statické snímky Změna nastavení režimu blesku Režim blesku můžete změnit tak, aby odpovídal snímané scéně. Podrobnosti o pracovním rozsahu blesku viz „Pracovní rozsah blesku“ (= 148). 1 Proveďte konfiguraci nastavení. zz Stiskněte tlačítko , stisknutím tlačítek vyberte režim blesku a potom stiskněte tlačítko . zz Zobrazí se nastavená možnost. [ ] Auto Blesk automaticky pracuje za nízké hladiny osvětlení.
Filmy • FE: Záblesková expozice Deaktivace funkce Optický IS Statické snímky Filmy Změna nastavení režimu IS 1 Otevřete obrazovku nastavení. zz Stiskněte tlačítko , na kartě [4] vyberte položku [Nastavení IS], a potom stiskněte tlačítko (= 26). 2 Proveďte konfiguraci nastavení. zz Vyberte položku [Režim IS] a potom Funkce optický IS potlačuje účinky pomalého chvění fotoaparátu, ke kterému dochází při záznamu filmů s použitím teleobjektivu.
Před použitím Základní příručka Pokročilá příručka Režim přehrávání Základy práce s fotoaparátem Zábavné prohlížení, procházení a úpravy snímků mnoha různými způsoby Použití funkcí GPS • Stisknutím tlačítka <1> přejdete do režimu přehrávání a připravíte fotoaparát na tyto operace. Režim Auto • Snímky, které byly přejmenovány nebo upraveny pomocí počítače, resp. snímky z jiných fotoaparátů nemusí být možné přehrát nebo upravit. Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Prohlížení.........
Prohlížení Statické snímky Filmy Pořízené snímky nebo filmy lze následujícím způsobem prohlížet na monitoru. Před použitím zz Filmy jsou označeny ikonou [ ]. Chcete-li přehrávat filmy, pokračujte krokem 3. Základy práce s fotoaparátem 1 Přejděte do režimu přehrávání. zz Stiskněte tlačítko <1>. zz Zobrazí se poslední pořízený snímek. Použití funkcí GPS 3 Přehrávejte filmy. zz Chcete-li zahájit přehrávání, stiskněte 2 Procházejte snímky.
• Chcete-li přepnout z režimu přehrávání do režimu fotografování, namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. • Chcete-li vypnout funkci Rolování zobrazení, vyberte možnost MENU (= 26) > karta [1] > [Rolování zobr.] > [Vyp]. • Pokud upřednostňujete při aktivaci režimu přehrávání zobrazení posledního pořízeného snímku, vyberte možnost MENU (= 26) > karta [1] > [Obnovit] > [Posl. sn.].
Statické snímky Filmy Přepínání režimů zobrazení Statické snímky Histogram Stisknutím tlačítka
lze měnit zobrazované informace nebo informace skrýt. Podrobnosti o zobrazovaných informacích viz „Přehrávání (podrobné informace)“ (= 138). Vysoká Nízká Tmavé Bez zobrazených informací Stručné informace Podrobné informace Filmy Světlé zz Zobrazení podrobných informací zahrnuje graf (= 82), který představuje histogram znázorňující rozložení jasů na snímku.
Statické snímky Kontrola zaostření Chcete-li zkontrolovat zaostření snímků, můžete zvětšit oblast snímku, která se při expozici nacházela v rámečku AF. 1 Zobrazte funkci kontroly zaostření. Stiskněte tlačítko
(= 82). zz zz V místě, na které jste při fotografování zaostřovali, se zobrazí bílý rámeček. zz Na později detekovaných tvářích se v režimu přehrávání zobrazí šedé rámečky.
Statické snímky Filmy Vyhledání snímků na základě zadaných podmínek Umožňuje rychle vyhledávat snímky na plné paměťové kartě filtrováním zobrazení snímků na základě zadaných podmínek. U sad filtrovaných snímků lze také nastavit ochranu (= 87) nebo lze všechny tyto snímky současně vymazat (= 90). Oblíbené Zobrazí se snímky označené jako oblíbené (= 94). Datum fot. Zobrazí se snímky pořízené k vybranému datu. ; Má kategorie Snímek/film Zobrazí se snímky vybrané kategorie (= 95).
Filmy Prohlížení krátkých filmů vytvořených funkcí Krátký film Krátké filmy vytvořené v režimu [ data. ] (= 59) lze zobrazovat rovněž podle Možnosti prohlížení snímků Statické snímky Zvětšování snímků 1 Zvětšete snímek. zz Stisknutím tlačítka zoomu lze snímek 1 Vyberte film. přiblížit a zvětšit. Snímky lze přidržením tlačítka zoomu přiblížit asi 10x. zz Stiskněte tlačítko , v nabídce vyberte položku [ ] a potom vyberte požadované datum (= 25).
Statické snímky Filmy Prohlížení prezentací Podle následujícího návodu lze automaticky přehrávat snímky na paměťové kartě. Každý snímek se zobrazí asi na dobu tří sekund. zz Stiskněte tlačítko , v nabídce vyberte položku [.] a potom vyberte požadovanou možnost (= 25). zz Zobrazí se zpráva [Načítání snímku] a po několika sekundách se spustí prezentace. zz Prezentaci ukončíte stisknutím tlačítka . • Během prezentací nepracují funkce úspory energie fotoaparátu (= 23).
Statické snímky Automatické přehrávání souvisejících snímků (Chytrý výběr) Na základě aktuálního snímku vybere fotoaparát čtyři snímky, které by vás mohly zajímat. Pokud si vyberete jeden z těchto snímků, fotoaparát vybere další čtyři snímky. Umožní vám tak zábavné přehrávání snímků v neočekávaném pořadí. Tuto funkci můžete vyzkoušet po pořízení velkého množství snímků nejrůznějších scén. 1 Vyberte funkci Chytrý výběr.
Výběr rozsahu 1 Vyberte položku [Vybrat rozsah]. zz Podle pokynů v kroku 2 v části „Použití 3 Vyberte koncový snímek. zz Stisknutím tlačítka vyberte položku [Poslední snímek] a potom stiskněte tlačítko . nabídky“ (= 88) vyberte položku [Vybrat rozsah] a stiskněte tlačítko . 2 Vyberte počáteční snímek. zz Stiskněte tlačítko .
Označení všech snímků současně 1 Vyberte položku [Vybrat všechny sním.]. zz Podle pokynů v kroku 2 v části „Použití nabídky“ (= 88) vyberte položku [Vybrat všechny sním.] a stiskněte tlačítko . 2 Nastavte ochranu snímků. zz Stisknutím tlačítek vyberte položku [Ochrana], a potom stiskněte tlačítko . Statické snímky Mazání snímků Filmy Nepotřebné snímky můžete jednotlivě vybírat a vymazat. Při mazání snímků buďte opatrní, vymazané snímky již nelze obnovit.
Vymazání více snímků současně Fotoaparát umožňuje rovněž vybrat více snímků a tyto snímky vymazat současně. Při mazání snímků buďte opatrní, vymazané snímky již nelze obnovit. Chráněné snímky (= 87) však nelze vymazat. Volba metody výběru snímků 1 Otevřete obrazovku nastavení. zz Stiskněte tlačítko a na kartě [1] vyberte položku [Smazat] (= 26). 2 Zvolte metodu výběru snímků. zz Vyberte položku nabídky a požadovanou možnost (= 26).
Před použitím Výběr rozsahu 1 Vyberte položku [Vybrat rozsah]. zz Podle pokynů v kroku 2 v části „Volba metody výběru snímků“ (= 91) vyberte položku [Vybrat rozsah] a stiskněte tlačítko . 2 Vyberte snímky. zz Snímky vyberte podle pokynů v krocích 2 – 3 v části „Výběr rozsahu“ (= 89). 3 Vymažte snímky. zz Stisknutím tlačítka vyberte položku [Smazat] a potom stiskněte tlačítko . Označení všech snímků současně 1 Vyberte položku [Vybrat všechny sním.].
Otáčení snímků Statické snímky Filmy Podle následujícího návodu můžete měnit orientaci snímků a ukládat je. 1 Vyberte položku [\]. Před použitím Použití nabídky 1 Vyberte položku [Otáčení]. zz Stiskněte tlačítko a na kartě [1] vyberte položku [Otáčení] (= 26). zz Stiskněte tlačítko a v nabídce Režim Auto 2 Otočte snímek. zz Stisknutím tlačítek vyberte zz V závislosti na požadovaném směru otočení stiskněte tlačítko nebo .
Vypnutí automatického otáčení Tento postup slouží k vypnutí funkce automatického otáčení snímků, která otáčí snímky na základě aktuální orientace fotoaparátu. zz Stiskněte tlačítko , na kartě [1] vyberte položku [Autootáčení], a potom vyberte možnost [Vyp] (= 26). Kategorie snímků Statické snímky Filmy Snímky můžete označit jako oblíbené nebo je můžete přiřadit do skupin Má kategorie. Výběrem kategorie při filtrovaném přehrávání lze omezit následující operace na všechny filtrované snímky.
Použití nabídky Uspořádání snímků podle kategorie (Má kategorie) 1 Vyberte položku [Oblíbené]. zz Stiskněte tlačítko a na kartě [1] vyberte položku [Oblíbené] (= 26). 2 Vyberte snímek. zz Pomocí tlačítek vyberte snímek, a potom stiskněte tlačítko . Zobrazí se ikona [ ]. zz Chcete-li zrušit označení snímku, stiskněte znovu tlačítko . Ikona [ ] se poté nadále nezobrazuje. zz Chcete-li vybrat více snímků, opakujte výše uvedený postup. 3 Dokončete proces nastavení.
3 Vyberte kategorii. • Pokud před dokončením procesu nastavení popsaném v kroku 3 přepnete do režimu fotografování nebo vypnete fotoaparát, přiřazení snímků do kategorie se neuskuteční. Použití nabídky zz Stisknutím tlačítek vyberte požadovanou kategorii a potom stiskněte tlačítko . Zobrazí se ikona [ ]. zz Chcete-li zrušit výběr, stiskněte znovu tlačítko . Ikona [ ] se poté nadále nezobrazuje. zz Chcete-li vybrat více snímků, opakujte výše uvedený postup. 1 Otevřete obrazovku nastavení.
3 Vyberte kategorii. zz Stisknutím tlačítka
vyberte možnosti kategorie a stisknutím tlačítek vyberte požadovanou kategorii. Před použitím Úpravy statických snímků • Úpravy snímků (= 97 – 101) jsou k dispozici jen tehdy, je-li na paměťové kartě dostatek volného místa. Statické snímky 4 Dokončete proces nastavení. zz Stisknutím tlačítka vyberte položku [Vybrat] a potom stiskněte tlačítko .
4 Uložte nový snímek. Statické snímky zz Stisknutím tlačítek vyberte možnost [OK], a potom stiskněte tlačítko . zz Snímek bude uložen jako nový soubor. Výřez Můžete určit oblast snímku, která bude uložena jako samostatný obrazový soubor. 1 Vyberte položku [Výřez]. zz Stiskněte tlačítko a na kartě [1] vyberte položku [Výřez] (= 26). 5 Zkontrolujte nový snímek. zpráva [Zobrazit nový snímek?]. 2 Vyberte snímek.
Rozlišení po oříznutí 4 Uložte snímek jako nový soubor a zobrazte jej. zz Postupujte podle pokynů v krocích 4 – 5 v části „Změna velikosti snímků“ (= 98). Statické snímky Změna barevných tónů snímku (Mé barvy) Můžete upravit barvy snímku a upravený snímek pak uložit jako samostatný soubor. Podrobnosti o jednotlivých možnostech viz „Změna barevných tónů snímku (Mé barvy)“ (= 70). 1 Vyberte položku [Mé barvy].
Před použitím • Barvy snímků upravené pomocí této funkce se mohou lehce lišit od barev na snímcích pořízených pomocí funkce Mé barvy (= 70). Statické snímky Úprava jasu snímku (i-Contrast) Fotoaparát je schopen rozpoznat nadměrně jasné a tmavé oblasti scény (například tváře osob nebo pozadí) a automaticky upravit jejich jas na optimální hodnoty. V zájmu lepšího vzhledu hlavního objektu je rovněž automaticky kompenzován nedostatečný celkový kontrast snímku.
4 Uložte snímek jako nový soubor a zobrazte jej. zz Stisknutím tlačítek vyberte položku [Nový soubor] a potom stiskněte tlačítko . zz Snímek bude uložen jako nový soubor. zz Postupujte podle pokynů v kroku 5 v části „Změna velikosti snímků“ (= 98). • U některých snímků nemusí korekce proběhnout správně. • Chcete-li přepsat původní snímek opraveným snímkem, vyberte v kroku 4 možnost [Přepsat]. Původní snímek se v tomto případě vymaže. • Chráněné snímky nelze přepsat.
3 Zkontrolujte upravený film. zz Stisknutím tlačítek vyberte položku [ ] a potom stiskněte tlačítko . Spustí se přehrávání upraveného filmu. zz V případě potřeby dalších střihových úprav opakujte krok 2. zz Chcete-li úpravy zrušit, vyberte stisknutím tlačítek položku [ ]. Stiskněte tlačítko , stisknutím tlačítek vyberte možnost [OK], a potom znovu stiskněte tlačítko . 4 Uložte upravený film. zz Stisknutím tlačítek vyberte položku [ ] a potom stiskněte tlačítko .
Před použitím Základní příručka Pokročilá příručka Nabídka nastavení Přizpůsobení nebo nastavení základních funkcí fotoaparátu pro větší pohodlí Základy práce s fotoaparátem Použití funkcí GPS Režim Auto Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Nastavení základních funkcí fotoaparátu..... 104 Ztišení činnosti fotoaparátu.................................. 104 Nastavení hlasitosti.............................................. 104 Uživatelské přizpůsobení zvuků...........................
Nastavení základních funkcí fotoaparátu Funkce nabídky MENU (= 26) na kartě [3] lze konfigurovat. Často používané funkce můžete přizpůsobit podle vlastních požadavků. Ztišení činnosti fotoaparátu Zvuky fotoaparátu a filmy lze ztišit následujícím způsobem. Nastavení hlasitosti Hlasitost jednotlivých zvuků vydávaných fotoaparátem lze upravit následujícím způsobem. zz Vyberte možnost [Hlasitost] a potom stiskněte tlačítko . zz Vyberte položku a stisknutím tlačítek nastavte hlasitost.
Skrytí rad a tipů Před použitím Jas monitoru Při výběru položek nabídky FUNC. (= 25) nebo MENU (= 26) se standardně zobrazují rady a tipy. Nechcete-li tyto informace využívat, můžete je vypnout. Úpravu jasu monitoru proveďte následujícím způsobem. zz Vyberte položku [Jas LCD] a pak stisknutím tlačítek nastavte jas. zz Vyberte položku [Rady a tipy] a pak Základní příručka Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Použití funkcí GPS vyberte možnost [Vyp].
2 Vyberte jeden ze svých snímků. Úvodní obrazovka Úvodní obrazovku, která se zobrazí po zapnutí fotoaparátu, můžete přizpůsobit následujícím způsobem. zz Vyberte položku [Úvodní obrázek] a poté stiskněte tlačítko . zz Stisknutím tlačítek vyberte požadovanou možnost. zz Vyberte snímek a stiskněte tlačítko . Po zobrazení zprávy [Registrovat?] vyberte stisknutím tlačítek možnost [OK], a potom stiskněte tlačítko . • Jakmile přiřadíte nový úvodní obrázek, předchozí volba je potlačena.
Světový čas Před použitím Datum a čas Chcete-li zajistit, aby při cestách do zahraničí byl u snímků správně nastaven místní čas a datum, stačí předem zaregistrovat cílové místo a přepnout do odpovídajícího časového pásma. Díky této praktické funkci není třeba měnit nastavení položky Datum/čas ručně. Před použitím funkce světového času se ujistěte, že je správně nastaven čas a datum postupem popsaným v části „Nastavení data a času“ (= 15). Úpravu zobrazení data a času proveďte následujícím způsobem.
Zobrazení metrických/nemetrických hodnot Jednotky zobrazení nadmořských výšek v informacích GPS (= 30), sloupce zoomu (= 35) indikátoru MF (= 72) a dalších údajů lze přepínat podle potřeby mezi m/cm a ft/in. zz Vyberte položku [Jednotky] a vyberte možnost [ft/in]. Obnovení výchozího nastavení Pokud jste omylem provedli nesprávné nastavení, můžete obnovit výchozí nastavení fotoaparátu. 1 Přejděte k obrazovce [Resetovat vše]. zz Vyberte položku [Resetovat vše] a potom stiskněte tlačítko .
Úprava dalších nastavení Následující nastavení lze upravit rovněž na kartě [3]. • [Autom. čas GPS] (= 33) • [Nastavení GPS] > [Zobrazit soubory protokolu] (= 32) • [Videosystém] (= 117) • [Ovl. pom.
Před použitím Základní příručka Pokročilá příručka Příslušenství Využití fotoaparátu více způsoby při použití volitelného příslušenství Canon a dalšího kompatibilního příslušenství prodávaného samostatně Základy práce s fotoaparátem Použití funkcí GPS Režim Auto Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Přehled systému............................................. 113 Volitelné příslušenství.................................... 114 Příslušenství pro napájení....................................
Před použitím Přehled systému Dodávané příslušenství Řemínek na zápěstí Základní příručka Pokročilá příručka Blesk Baterie NB-6LH*1 Základy práce s fotoaparátem Nabíječka baterií CB-2LY/CB-2LYE*1 Použití funkcí GPS Vysoce výkonný blesk HF-DC2 Režim Auto Tiskárny Canon kompatibilní se standardem PictBridge Další režimy fotografování Režim P USB kabel (konektor do fotoaparátu: Mini-B)*2 Režim přehrávání Napájení Ostatní příslušenství Paměťová karta Čtečka karet Měkké pouzdro SC-DC80 Kabely S
Volitelné příslušenství Dále uvedené příslušenství k fotoaparátu se prodává samostatně. Poznámka: Může se stát, že některé položky příslušenství nejsou prodávány v některých regionech nebo byl jejich prodej již ukončen. Příslušenství pro napájení Baterie NB-6LH zz Nabíjecí lithium-iontová baterie Nabíječka baterií CB-2LY/CB-2LYE zz Nabíječka pro baterii NB-6LH • Baterie obsahuje praktickou krytku, kterou můžete nasadit pro rychlou indikaci jejího stavu.
Kabel rozhraní IFC-400PCU zz Slouží k propojení fotoaparátu Statické snímky Filmy Statické snímky Filmy Použití volitelného příslušenství s počítačem nebo tiskárnou. Přehrávání na televizoru AV kabel AVC-DC400 zz Umožňuje připojit fotoaparát k televizoru a zajistit tak lepší kvalitu přehrávání. Kabel HDMI HTC-100 zz Slouží k připojení fotoaparátu ke konektoru HDMI na televizoru s vysokým rozlišením.
zz Otevřete krytku konektorů na fotoaparátu a řádně zasuňte koncovku kabelu do zdířky fotoaparátu. 3 Zapněte televizor a přepněte jej na vstup videosignálu. zz Přepněte vstup televizoru na vstup videa, do nějž jste zapojili kabel v kroku 2. 4 Zapněte fotoaparát.
4 Ovládejte fotoaparát pomocí dálkového ovladače televizoru. zz Chcete-li procházet snímky, stiskněte tlačítka na dálkovém ovládači. zz Stisknutím tlačítka OK/Select zobrazíte ovládací panel fotoaparátu. Možnosti ovládacího panelu lze vybírat stisknutím tlačítek pro výběr možnosti a následným opětovným stisknutím tlačítka OK/Select. Možnosti ovládacího panelu fotoaparátu zobrazované na televizoru . Návrat Zavře nabídku. Přehrát film Spouští přehrávání filmu.
Před použitím • Připojení fotoaparátu k televizoru vám umožní rovněž pořizovat snímky a zobrazovat jejich náhled na větší obrazovce televizoru. Postupy pro fotografování jsou stejné jako při použití monitoru fotoaparátu. Nejsou však dostupné funkce Zoom bodu AF (= 46), Asist. spoj. sn. (= 63) a Zoom bodu MF (= 72).
Použití softwaru Použití plováku Připevněním plováku FT-DC1 (prodává se samostatně) zabráníte utopení fotoaparátu. Lze používat až do hloubky 10 m. zz Podle nákresu připojte plovák ke konci řemínku na zápěstí dodávaného s fotoaparátem. Níže je uveden software dostupný ke stažení z webové stránky společnosti Canon včetně pokynů pro instalaci a ukládání snímků do počítače.
Kontrola počítačového systémového prostředí Software lze používat na následujících počítačích. Podrobné informace o systémových požadavcích a kompatibilitě včetně informací o podpoře v nových operačních systémech viz webová stránka Canon. Systém Windows Windows 8/8.1 Operační systém* Windows 7 SP1 Windows Vista SP2 Windows XP SP3 Mac OS Mac OS X 10.9 Mac OS X 10.8 Mac OS X 10.
Před použitím Ukládání snímků do počítače zz Vyberte možnost [Downloads Images From Canon Camera/Stáhněte si snímky z fotoaparátu Canon] a klepněte na možnost [OK]. V následujícím popisu jsou pro ilustraci použity operační systémy Windows 7 a Mac OS X 10.8. Informace o dalších funkcích naleznete v nápovědě příslušného softwaru (s výjimkou některých softwarových aplikací). Základy práce s fotoaparátem 1 Připojte fotoaparát k počítači.
• Windows 7: Nezobrazí-li se obrazovka v kroku 2, klepněte na ikonu [ ] na hlavním panelu. • Windows Vista nebo XP: Chcete-li spustit program CameraWindow, klepněte v kroku 2 na obrazovce po zapnutí fotoaparátu na nápis [Downloads Images From Canon Camera/Stáhněte si snímky z fotoaparátu Canon]. Pokud se okno CameraWindow nezobrazí, klepněte na menu [Start] a vyberte položku [Všechny programy] ► [Canon Utilities] ► [CameraWindow] ► [CameraWindow].
3 Zapněte tiskárnu. 4 Zapněte fotoaparát. Statické snímky Konfigurace nastavení tisku zz Stisknutím tlačítka <1> zapněte 1 Zobrazte obrazovku pro tisk. fotoaparát. zz Podle pokynů v krocích 1 – 6 v části „Snadný tisk“ (= 122 – 123) zobrazte obrazovku vyobrazenou vlevo. 5 Vyberte snímek. snímek. 2 Proveďte konfiguraci nastavení. 6 Zobrazte obrazovku pro tisk.
Statické snímky Oříznutí snímků před tiskem Oříznete-li snímky před tiskem, můžete vytisknout pouze požadovanou oblast, nikoli celý snímek. 1 Vyberte položku [Výřez]. zz Jakmile pomocí kroku 1 v části „Konfigurace nastavení tisku“ (= 123) zobrazíte obrazovku pro tisk, vyberte položku [Výřez] a stiskněte tlačítko . zz Zobrazí se rámeček oříznutí označující oblast snímku, která bude vytištěna. 2 Upravte rámeček oříznutí podle potřeby.
3 Vyberte oblast snímku pro tisk. Dostupné možnosti rozvržení zz Postupem uvedeným v kroku 2 v části „Oříznutí snímků před tiskem“ (= 124) vyberte oblast snímku určenou k vytisknutí. Výchozí Odpovídá aktuálnímu nastavení tiskárny. S okraji Vytiskne kolem snímku prázdné místo. Bez okrajů Tisk bez okrajů, od kraje ke kraji. N-up Vyberte, kolik snímků má být vytištěno na jeden list. ID foto Vytiskne snímky pro identifikační účely. K dispozici pouze pro snímky s rozlišením L a poměrem stran 4:3.
Statické snímky Možnosti tisku filmů Konfigurace nastavení tisku Jednotl. Vytiskne aktuální scénu jako statický snímek. Sekvence Vytiskne sekvenci scén v určitém časovém intervalu, a to na jeden list papíru. Nastavením možnosti [Titulek] na [Zap] můžete rovněž vytisknout číslo složky, číslo souboru a uplynulý čas. Určete formát tisku, to, zda má být uvedeno datum nebo číslo souboru, a další nastavení. Tato nastavení budou použita pro všechny snímky v seznamu tisku.
• Pokud vyberete možnost [Index], nebude možné nastavit možnosti [Datum] a [Č. souboru] současně na hodnotu [Zap]. • Tisk indexů není u některých tiskáren Canon kompatibilních se standardem PictBridge (prodávané samostatně) k dispozici. • Datum se vytiskne ve formátu odpovídajícím nastavení položky [Datum/čas] na kartě [3] (= 15). Statické snímky Nastavení tisku pro jednotlivé snímky 1 Vyberte položku [Vybrat sním. 3 Zadejte počet výtisků.
Statické snímky Nastavení tisku pro všechny snímky Statické snímky Tisk snímků přidaných na seznam tisků (DPOF) zz Podle pokynů v kroku 1 v části „Nastavení tisku pro jednotlivé snímky“ (= 127) vyberte položku [Vybrat všechny sním.] a stiskněte tlačítko . zz Stisknutím tlačítek vyberte možnost [OK], a potom stiskněte tlačítko .
Před použitím • Na monitoru fotoaparátu se může zobrazit ikona [ ], která upozorňuje, že nastavení tisku na paměťové kartě byla nakonfigurována pomocí jiného fotoaparátu. Pokud změníte nastavení tisku pomocí tohoto fotoaparátu, všechna předchozí nastavení mohou být přepsána. • Po dokončení importu snímků do počítače si rovněž přečtěte informace v návodu „Návod k používání softwaru“ (= 119) a v návodu k tiskárně.
Použití karet Eye-Fi Statické snímky Filmy Před použitím karty Eye-Fi se vždy přesvědčte, že je povoleno její použití v daném místě (= 2). Vložení připravené karty Eye-Fi do fotoaparátu umožní automatický bezdrátový přenos snímků do počítače nebo jejich odeslání na webové stránky pro sdílení fotografií. Snímky jsou přeneseny pomocí karty Eye-Fi. Podrobné informace o přípravě a použití karet nebo řešení potíží při přenosu naleznete v uživatelské příručce ke kartě, nebo vám tyto údaje poskytne výrobce.
Zakázání přenosu Eye-Fi V případě potřeby můžete pomocí následujícího postupu nakonfigurovat zákaz přenosu Eye-Fi. zz Stiskněte tlačítko , na kartě [3] vyberte položku [Nastavení Eye-Fi], a potom stiskněte tlačítko . zz Zvolte položku [Přenos Eye-Fi] a potom položku [Zakáz.]. • Položka [Nastavení Eye-Fi] se nezobrazí, není-li karta Eye-Fi vložena do fotoaparátu nebo je-li přepínač ochrany proti zápisu na kartě v zamčené poloze.
Před použitím Základní příručka Pokročilá příručka Dodatek Základy práce s fotoaparátem Užitečné informace při použití fotoaparátu Použití funkcí GPS Režim Auto Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Odstraňování problémů.................................. 133 Zprávy zobrazované na monitoru.................. 135 Informace zobrazované na monitoru............ 137 Fotografování (zobrazené informace).................. 137 Přehrávání (podrobné informace)........................
Odstraňování problémů Domníváte-li se, že s fotoaparátem není něco v pořádku, zkontrolujte nejprve následující. Pokud níže uvedené postupy váš problém nevyřeší, obraťte se na centrum zákaznické podpory Canon. Napájení Po stisknutí tlačítka ON/OFF nedojde k žádné odezvě. • Ujistěte se, jestli je baterie nabitá (= 13). • Ujistěte se, jestli je baterie vložena ve správné orientaci (= 14). • Ujistěte se, jestli je krytka prostoru pro paměťovou kartu/baterii zcela zavřená (= 15).
Objekty na snímcích působí příliš tmavě. • • • • Nastavte režim blesku [h] (= 77). Upravte nastavení jasu pomocí kompenzace expozice (= 67). Upravte kontrast pomocí funkce i-Contrast (= 69, 100). Použijte funkci blokování AE nebo bodové měření (= 68). Objekty jsou příliš světlé, dochází ke ztrátě kresby ve světlech. • • • • Nastavte režim blesku na [!] (= 42). Upravte nastavení jasu pomocí kompenzace expozice (= 67). Použijte funkci blokování AE nebo bodové měření (= 68).
U filmů není přehráván zvuk. • Pokud je aktivována funkce [Ztlumení] (= 104), nastavte hlasitost zvuku (= 80), další možností je, že nahraný zvuk je příliš slabý. • U filmů pořízených v režimech [ ] (= 55) a [ ] (= 64) není přehráván zvuk, protože v těchto režimech se zvuk nezaznamenává. Paměťová karta Paměťová karta není rozpoznána. • Restartujte fotoaparát s vloženou paměťovou kartou (= 23). Počítač Nelze provádět přenos snímků do počítače.
Nelze zvětšovat! / Obsah nelze přehrát v režimu Chytrý výběr / Nelze otáčet / Snímek nelze upravit / Snímek nelze registrovat! / Nelze upravit / Nelze kategorizovat / Snímek nelze vybrat Byla detekována chyba fotoap. (þtVOR FK\E\) • Pro snímky, které byly přejmenovány nebo upraveny pomocí počítače, resp. snímky z jiných fotoaparátů nemusí být následující funkce k dispozici. Poznámka: Funkce označené hvězdičkou (*) nejsou k dispozici pro filmy.
Informace zobrazované na monitoru Korekce červených očí (= 44) Rámeček AF (= 74) Rámeček bodu bodového AE (= 68) Razítko data (= 42) Citlivost ISO (= 69) Stav příjmu GPS (= 30) Indikátor protokolu GPS (= 31) Blokování AE (= 68), Blokování FE (= 77) Fotografování (zobrazené informace) Clonové číslo Úroveň kompenzace expozice (= 67) i-Contrast (= 69) Stav připojení Eye-Fi (= 130) Stupnice kompenzace expozice (= 67) Film s velmi pomalým pohybem (doba záznamu) (= 64) Sloupec zoomu (= 35) Ikon
Přehrávání (podrobné informace) Stav baterie Na monitoru se zobrazí ikona nebo zpráva indikující aktuální stav baterie. Zobrazení Podrobnosti Baterie je částečně vybitá, ale její kapacita je dostačující. [Vyměnit akumulátor] Základní příručka Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem Kapacita je dostatečná. (Bliká červeně) Před použitím Použití funkcí GPS Baterie je téměř vybitá–brzy ji nabijte. Režim Auto Baterie je vybitá–okamžitě ji nabijte.
Před použitím • Některé informace se při zobrazování snímků na televizoru nemusí zobrazovat správně (= 115). Přehled panelu pro ovládání filmů v části „Prohlížení“ (= 80) Opustit Přehrát Pomalý pohyb (Stisknutím tlačítek můžete měnit rychlost přehrávání. Není přehráván žádný zvuk.) Skok dozadu* (Pokud tlačítko přidržíte, budete v přeskakování dozadu pokračovat.) Předchozí políčko (Přidržení tlačítka plní funkci rychlého převíjení zpět.
Před použitím Tabulky funkcí a nabídek Základní příručka Pokročilá příručka Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování G Funkce Blesk (= 42, 77) O *1 O ! Blokování AE / Blokování FE (= 68, 77)*3 O – O Blokování AF (= 68) – Z P S Rozsah zaostření (= 72, 76) O O O O O O – O – O – O TY t N Použití funkcí GPS xv O – O – O O O – O – – O O O O – – O – O O O O O O O – – – – – – – – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O – O
Před použitím Nabídka FUNC.
Před použitím Základní příručka Pokročilá příručka 4 Režim fotografování P G S O – O O O O O O O O O O O O O – Funkce Režim řízení (= 71) I O O O – – O O O O – O – O O O O O – TY t N xv O – O – O – Základy práce s fotoaparátem O – O – O – O O O O O O O O O O O – O O O O O O O O O O – – O O O O – – – *1 – O O O O O O – – – Režim Auto O O O O O O – O – O – O – Další režimy fotografování O – O – O O – O – O
Před použitím 4 Karta nabídky fotografování 4 Režim fotografování Funkce Rámeček AF (= 74) Tvář + AiAF*1 AF sledování Střed Vel. rám. AF (= 74)*2 Normální Malý Digitální zoom (= 40) Standardní Vyp 1.5x/2.0x Zoom bodu AF (= 46) Zap Vyp AF servo (= 76) Zap Vyp*3 Pom.
Před použitím Funkce Nastavení blesku (= 44, 48) Kor. červ. očí Kor.
Před použitím 3 Nabídka karty nastavení Položka Odk. str. 1 Nabídka karty přehrávání Položka Odk. str. Položka Odk. str. Položka Odk. str. Ztlumení = 104 Časové pásmo = 109 Prezentace = 86 Výřez = 98 Hlasitost = 104 Datum/čas = 15 Smazat = 90 Změnit velikost = 97 Volby zvuku = 104 Autom. čas GPS = 33 Ochrana = 87 Mé barvy = 99 Rady a tipy = 105 Nastavení GPS = 30, 109 = 93 Aktiv. zobraz.
Pokyny pro manipulaci Nabídka FUNC. režimu přehrávání Položka Odk. str. Položka Odk. str. Otáčení = 93 Přehrát film = 80 Seznam tisků = 126 Přehrávání krátkých filmů = 85 Tisk = 122 Chytrý výběr = 87 Ochrana = 87 Vyhledání snímku = 84 Oblíbené = 94 Prezentace = 86 Smazat = 90 • Tento fotoaparát je velmi citlivé elektronické zařízení. Snažte se uchránit jej před pádem a nevystavovat jej silným nárazům.
Specifikace Počet efektivních pixelů Cca 12,1 milionů pixelů fotoaparátu (max.) Ohnisková vzdálenost objektivu Zoom 5x: 5.0 (W) – 25.0 (T) mm (ekvivalent u 35mm filmu: 28 (W) – 140 (T) mm) Vodotěsnost Třída ochrany IEC/JIS ekvivalent „IPX8“*1 Pro použití do max. hloubky 25 m po dobu 60 minut. Prachotěsnost Třída ochrany IEC/JIS ekvivalent „IP6X“*1 Otřesuvzdornost Standard společnosti Canon podle standardu MIL 810F, metoda 516.
Počet snímků s poměrem stran 4:3, které lze uložit na paměťovou kartu Počet snímků, které lze uložit na paměťovou kartu (přibližný) Záznamové pixely • V závislosti na paměťové kartě se může záznam zastavit, i když nebylo dosaženo maximální délky klipu. Doporučuje se použití paměťových karet SD Speed Class 6 nebo vyšší.
Před použitím Rychlost sekvenčního fotografování Přibližně 1,9 snímků/s Rychlost závěrky Režim [ ], automaticky nastavitelný rozsah 1 – 1/1600 s Základy práce s fotoaparátem Použití funkcí GPS Režim Auto Clona Clonová čísla Základní příručka Pokročilá příručka f/3.9 / f/8.0 (W), f/4.
Rejstřík A AF servo............................................... 76 AF sledování........................................ 75 Aktiv. zobraz......................................... 81 Asistent spojování snímků (režim fotografování)............................ 63 AV kabel...................................... 115, 117 B Barvy (vyvážení bílé)............................ 69 Baterie → Datum/čas (baterie pro datum/čas) Nabíjení.......................................... 13 Stav...................................
O Oblíbené............................................... 94 Obsah balení.......................................... 2 Ochrana................................................ 87 Odstraňování problémů...................... 133 Ohňostroj (režim fotografování)............ 52 Optický IS............................................. 78 Otáčení................................................. 93 P P (režim fotografování)......................... 67 Paměťové karty......................................
Před použitím Doporučujeme vám používat originální příslušenství společnosti Canon. Tento výrobek byl zkonstruován tak, aby dosahoval vynikajících výsledků při použití originálního příslušenství společnosti Canon. Společnost Canon není odpovědná za jakékoli škody na tomto výrobku a/nebo za nehody, jako je např. požár apod., způsobené chybnou funkcí příslušenství jiných výrobců (např. únik elektrolytu a/nebo výbuch baterie).
