DEUTSCH CANON BELGIUM N.V. / S.A. CANON SVENSKA AB 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Bessenveldstraat 7, B - 1831 Diegem, Belgium Tel.: (02) 722.04.11 Fax: (02) 721.32.74 Helpdesk : 0900-10627 http://www.canon.be Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Sweden Helpdesk: 08-744 8620 Fax 08-744 8527 http://www.canon.se CANON LUXEMBOURG S.A. Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxembourg Tel.: (0352) 48 47 961 Fax: (0352) 48 47 96232 Helpdesk : 900-74100 http://www.canon.
Ablauf und Anleitungen Diese Anleitung Aufnehmen mit der Kamera Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD-ROM mit der Softwareanleitung für die Canon-Digitalkamera] Installieren der Software Diese Anleitung Anschließen der Kamera an einen Computer Diese Anleitung Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD-ROM mit der Softwareanleitung für die Canon-Digitalkamera] Herunterladen von Bildern auf einen Computer Benutzerhandbuch für den Direktdruck Druckerhandbuch Die Verwendung von Origin
Gehäusetemperatur der Kamera Bei längerem Gebrauch der Kamera kann sich das Gehäuse erwärmen. Denken Sie daran, und gehen Sie bei längerem Betrieb des Geräts entsprechend vorsichtig vor. Der LCD-Monitor Der LCD-Monitor wird mittels hochpräziser Produktionstechniken hergestellt. Mehr als 99,99 % der Pixel funktionieren gemäß ihrer Spezifikation. Weniger als 0,01 % der Pixel können gelegentlich versehentlich aufleuchten oder als rote oder schwarze Punkte angezeigt werden.
Hinweise zu Marken • Canon und PowerShot sind Marken von Canon Inc. • CompactFlash ist eine Marke der SanDisk Corporation. • iBook und iMac sind Marken von Apple Computer Inc. • Macintosh, PowerBook, Power Macintosh und QuickTime sind Marken bzw. in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Computer Inc. • Microsoft, Windows und Windows NT sind Marken bzw. in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Inhaltsverzeichnis : Funktions- und Bedienungstabellen. Diese Seiten sind am rechten Rand schattiert, damit sie leichter zu finden sind. Bitte zuerst lesen 5 Wichtige Hinweise ..................................................5 Sicherheitsvorkehrungen........................................6 Vermeiden von Fehlfunktionen.............................11 Komponenten Vorbereiten der Kamera 12 15 Einsetzen des Akkus/der CF-Karte ......................15 Formatieren von CF-Karten.............................
Inhaltsverzeichnis Wechseln zwischen den Lichtmessmodi ..............65 Einstellen der Belichtung ......................................65 Einstellen des Farbtons (Weißabgleich)...............66 Ändern der ISO-Empfindlichkeit ...........................69 Ändern des Fotoeffekts ........................................70 Wiedergabe – Erweiterte Funktionen 72 Rotieren von angezeigten Bildern ........................72 Hinzufügen von Tonaufnahmen zu Bildern ..........73 Automatische Wiedergabe. ...........
Bitte zuerst lesen Wichtige Hinweise Testaufnahmen Es wird dringend empfohlen, vor dem Anfertigen wichtiger Aufnahmen zunächst einige Probeaufnahmen zu machen, um sicherzustellen, dass die Kamera funktioniert und ordnungsgemäß bedient wird. Beachten Sie, dass Canon, seine Tochterfirmen, angegliederte Unternehmen und Händler keine Haftung für Folgeschäden übernehmen, die durch die Fehlfunktion einer Kamera oder eines Zubehörteils (z. B.
Bitte zuerst lesen Sicherheitsvorkehrungen z Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme der Kamera, dass Sie die im Folgenden beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen gelesen und verstanden haben. Achten Sie stets darauf, dass die Kamera ordnungsgemäß bedient wird.
Bitte zuerst lesen WARNHINWEISE z Richten Sie die Kamera niemals direkt in die Sonne oder andere intensive Lichtquellen, da sonst die Gefahr von Augenschäden besteht. z Lösen Sie den Blitz nicht in unmittelbarer Augennähe von Menschen oder Tieren aus. Das intensive Blitzlicht kann zu Augenschäden führen. Halten Sie bei der Verwendung des Blitzes besonders zu Säuglingen und Kleinkindern einen Abstand von mindestens einem Meter ein. z Bewahren Sie die Geräte für Kinder und Kleinkinder unzugänglich auf.
Bitte zuerst lesen z Die Geräte dürfen nicht mehr verwendet werden, wenn diese fallengelassen wurden oder Schäden am Gehäuse vorliegen. Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags. Schalten Sie die Kamera sofort aus, nehmen Sie den Akku heraus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Wenden Sie sich an Ihren Kamerahändler oder den nächstgelegenen Canon Kundendienst.
Bitte zuerst lesen z Die Akkus und Batterien müssen von Hitzequellen und offenen Flammen ferngehalten werden. Außerdem dürfen sie nicht in Wasser getaucht werden. Andernfalls können Beschädigungen auftreten, ätzende Flüssigkeiten austreten und Brände, elektrische Schläge, Explosionen und schwere Verletzungen verursacht werden. z Versuchen Sie niemals, Akkus zu zerlegen, zu modifizieren oder Hitze auszusetzen. Es besteht große Verletzungsgefahr durch Explosionen.
Bitte zuerst lesen VORSICHT z Verwenden und lagern Sie die Kamera möglichst nicht an Orten, die starker Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen ausgesetzt sind, wie zum Beispiel auf dem Armaturenbrett oder im Kofferraum eines Autos. Intensive Sonneneinstrahlung und Hitze können zu Auslaufen, Überhitzung oder Explosion der Akkus führen, wodurch Brände, Verbrennungen oder andere Verletzungen verursacht werden können. Hohe Temperaturen können außerdem zu Gehäuseverformungen führen.
Bitte zuerst lesen Vermeiden von Fehlfunktionen Meiden Sie starke Magnetfelder Halten Sie die Kamera aus der unmittelbaren Umgebung von Elektromotoren oder anderen Geräten fern, die starke elektromagnetische Felder erzeugen. Starke Magnetfelder können Fehlfunktionen verursachen oder gespeicherte Bilddaten beschädigen.
Komponenten Auslöser (S. 31) Schalter für den Aufnahmemodus (S. 35) Sucherfenster (S. 32) Mikrofon (S. 73) AF-Hilfslicht (S. 33) Lampe zur Verringerung roter Augen (S. 39) Selbstauslöser-Lampe (S. 41) Blitz (S. 38) Kontaktabdeckung (S. 86) -Anschluss* (S. 86) DC-Anschluss (S. 109) Objektiv Objektivabdeckung (S. 23) * Zum Anschluss der Kamera an einen Computer oder Drucker ist eines der folgenden Kabel zu verwenden.
Komponenten Halterung für die Datumsbatterie (S. 105) Sucher (S. 32) Riemenhalterung* CF-Karten-Steckplatz/ Akkufachabdeckung (S. 15) Lautsprecher Stativbuchse LCD-Monitor (S. 26) * Wenn Sie die Kamera am Riemen tragen, sollten Sie besonders vorsichtig sein. Schwenken Sie die Kamera nicht umher, und vermeiden Sie Zusammenstöße mit möglichen Hindernissen.
Komponenten . Omni-Selector (S. 38, 40, 41, 65) (Lichtmessung)/ , (Blitz)/ , (Serienbilder) (Selbstauslöser)/ , (Makro)/ (Unendlich)/ Zoom-Taste (S. 31) Aufnahme: (Weitwinkel)/ (Tele) (S. 31) Wiedergabe: (Verkleinern)/ (Vergrößern) (S. 47) (Einschalten/Wiedergabe) Taste (S. 23) (Print/Share) Taste FUNC. (Funktion) (S. 54)/ (Einzelbild löschen) Taste (S. 53) DISP. (Anzeige) Taste (S. 26) MENU Taste (S. 55) Taste SET Folgende Funktionen stehen durch einmaliges Drücken der Taste zur Verfügung.
Vorbereiten der Kamera Einsetzen des Akkus/der CF-Karte 4 Setzen Sie zwei (2) Alkalinebatterien der Größe AA (im Lieferumfang der Kamera enthalten) oder zwei (2) NiMH-Akkus der Größe AA (separat erhältlich) und die CF-Karte in die Kamera ein. 1 Schließen Sie die Objektivabdeckung, und vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. 2 Schieben Sie die CF-Kartensteckplatz-/ Akkufachabdeckung nach vorne, und öffnen Sie diese.
Vorbereiten der Kamera z Wenn die Kontrollleuchte neben dem Sucher grün blinkt, wird von der Kamera gerade ein Bild auf die bzw. von der CF-Karte aufgezeichnet, gelesen, gelöscht oder übertragen. Vermeiden Sie folgende Vorgänge, da die aufgezeichneten Bilder sonst beschädigt werden könnten. • Ausschalten der Kamera • Öffnen der CF-Kartensteckplatz-/ Akkufachabdeckung • Verwackeln der Kamera z Es sollten nur in der Kamera formatierte CF-Karten verwendet werden (S. 18).
Vorbereiten der Kamera z Bei der Verwendung von Alkalinebatterien kann sich die Betriebszeit der Kamera bei niedrigen Temperaturen verkürzen. Auch aufgrund ihrer technischen Eigenschaften können Alkalinebatterien schneller verbrauchen als NiMHAkkus. Zum längeren Betrieb der Kamera bei niedrigen Temperaturen empfiehlt sich die Verwendung des Canon NiMH-Akkusatzes NB4-200 (Satz mit vier Akkus).
Vorbereiten der Kamera Batterien, die wie folgt aussehen, sollten auf keinen Fall verwendet werden: Batterien, deren Schutzband (elektrische Isolierung) abgezogen ist. Die positive Elektrode (der Pluspol) ist abgeflacht. Formatieren von CF-Karten CF-Karten sollten immer formatiert werden, wenn es sich um neue Karten handelt oder neben Bildern auch andere Daten gelöscht werden sollen.
Vorbereiten der Kamera 3 4 Wählen Sie mithilfe von oder die Option (formatieren) aus, und drücken Sie die Taste SET. Wählen Sie mithilfe von or [OK] aus, und drücken Sie die Taste SET. z Wählen Sie zum Abbrechen der Formatierung die Option [Abbrechen], und drücken Sie die Taste SET. z Die nach dem Formatieren angezeigte Kapazität der CF-Karte liegt unter der auf dem Etikett angegebenen Nennkapazität. Dabei handelt es sich weder um eine Fehlfunktion der CF-Karte noch der Kamera.
Vorbereiten der Kamera z Wird eine CF-Karte starken Temperaturschwankungen ausgesetzt, kann sich Kondenswasser in der Karte bilden und möglicherweise Fehlfunktionen verursachen. Dies kann vermieden werden, indem die Karte in einer luftdichten, verschließbaren Plastiktüte verstaut wird, bis sie sich langsam an die neue Umgebungstemperatur angepasst hat. Lassen Sie beim Auftreten von Kondenswasser auf der Karte, dieses auf natürliche Weise vollständig verdunsten.
Vorbereiten der Kamera 4 Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. z Ändern Sie mithilfe von oder den Wert im hervorgehobenen Feld. z Stellen Sie mithilfe von oder das Datum und die Uhrzeit ein. z Die höchste einstellbare Jahreszahl ist 2030. 5 6 Einstellen der Sprache Sie können die Sprache für die Menüs und Meldungen auf dem LCD-Monitor festlegen. 1 Schalten Sie die Kamera ein (S. 23). 2 Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie mithilfe von oder die Option [ (Einstellungen)] aus.
Vorbereiten der Kamera 4 Wählen Sie mithilfe von , , oder eine Sprache aus, und drücken Sie die Taste SET. z Wenn Sie statt der Taste SET die Taste MENU drücken, wird das Menü „Einstellungen“ erneut ohne Änderung der Spracheinstellung angezeigt. 5 Drücken Sie die Taste MENU. Direktwahlbetrieb Das Sprachmenü kann auch im Wiedergabemodus angezeigt werden, indem die Taste SET gehalten und dann die Taste MENU gedrückt wird.
Grundfunktionen Ein- und Ausschalten der Kamera z Die Kontrollleuchte neben dem Sucher blinkt grün, und die Kamera wechselt in den Wiedergabemodus. Aufnahmemodus 1 Öffnen Sie die Objektivabdeckung. z Wenn Sie diese in Richtung „Öffnen“ schieben, wird die Kamera eingeschaltet. Die Kontrollleuchte neben dem Sucher blinkt grün. z Schließen Sie die Objektivabdeckung, um die Kamera auszuschalten. Öffnen Schließen Wiedergabemodus 1 Drücken Sie die Taste , bis das Bild auf dem LCD-Monitor angezeigt wird.
Grundfunktionen Energiesparfunktion Diese Kamera verfügt über eine Energiesparfunktion. Abhängig von der Einstellung dieser Funktion wird in bestimmten Situationen der LCD-Monitor deaktiviert oder die Kamera automatisch ausgeschaltet. zAuto. Abschalt [An] Aufnahmemodus: Die Abschaltung erfolgt ca. drei Minuten nach dem letzten Zugriff auf eine der Kamerafunktionen. Wiedergabemodus: Die Abschaltung erfolgt ca. fünf Minuten nach dem letzten Zugriff auf eine der Kamerafunktionen.
Grundfunktionen Umschalten zwischen Aufnahme/ Wiedergabe Sie können schnell zwischen Aufnahme- und Wiedergabemodus wechseln. Das ermöglicht Ihnen, nach Ansicht oder Löschen eines zuvor aufgenommenen Bildes, sofort weitere Aufnahmen zu machen. Im Aufnahmemodus 1 Drücken Sie auf die Taste . z Die Kamera wechselt in den Wiedergabemodus. z Drücken Sie erneut die Taste , oder tippen Sie den Auslöser leicht an, um in den Aufnahmemodus zurückzukehren. Im Wiedergabemodus 1 Öffnen Sie die Objektivabdeckung.
Grundfunktionen Verwenden des LCD-Monitors Verwenden Sie den LCD-Monitor zum Aufnehmen und Überprüfen von Bildern, zur Bedienung des Menüs und zur Bildwiedergabe. Durch Drücken der Taste DISP. wechselt der LCD-Monitor in den nächsten Modus. Aufnahmemodus Taste DISP. Standard (Keine Informationen) Detailliert (Informationsanzeige) AF-Rahmen Spotmessfeldrahmen Taste DISP. Verbleibende Aufnahmen oder verbleibende Zeit für Filme (Sek.) Vergangene Zeit (Aufnahmemodus) (Sek.) Keine Anzeige Taste DISP.
Grundfunktionen zWird eine Aufnahmemoduseinstellung geändert, Aufnahmemodus S. 35 Belichtungskorrektur S. 65 Weißabgleich S. 66 ISO-Empfindlichkeit S. 69 Fotoeffekt S. 70 Komprimierung S. 36 Pixelauflösung S. 36 Blitz S. 38 Makro/Unendlich S. 40 Aufnahmemethode S. 41 Lichtmessmodus S. 65 Filmaufnahmemodus (Rot) S. 45 Einstellen des Digitalzooms S. 31 Verwacklungswarnung S. 29 Akku/Batterie erschöpft S.
Grundfunktionen Wiedergabemodus Standard Dateinummer Taste DISP. Taste DISP. Keine Anzeige Aufnahme Datum/Uhrzeit Bildnummer und Gesamtanzahl der Bilder (angezeigtes Bild/ Gesamtanzahl der Bilder) Taste DISP. Komprimierung Pixelauflösung Tonaufnahme im WAVE-Format Film Schutzstatus 28 Detailliert* Histogramm Filmlänge * Detaillierte Anzeige ist in der Übersichtswiedergabe nicht verfügbar (9 Bilder).
Grundfunktionen Aufnahmemodus S. 35 Belichtungskorrektur S. 65 Weißabgleich S. 66 ISO-Empfindlichkeit S. 69 Fotoeffekt S. 70 Pixelauflösung (Film) S. 36 Blitz S. 38 Lichtmessmodus S. 65 Makro/Unendlich S. 40 Zusätzlich zu diesen Informationen werden das Histogramm und die aufgezeichnete Filmzeit angezeigt. Folgende Informationen werden je nach Bild angezeigt. Es wurde eine Audiodatei in einem anderen als dem Wave-Format bzw. in einem unbekannten Format angefügt.
Grundfunktionen z Nach der Aufnahme eines Bildes durch Drücken des Auslösers wird das Bild auf dem LCD-Monitor für ca. drei Sekunden angezeigt (bzw. für die zwischen drei und zehn Sekunden festgelegte Bildanzeigedauer). Wenn während der Anzeige des Bildes die Taste SET gedrückt wird, bleibt diese bestehen (S. 34). z Während der Anzeige eines Bildes auf dem LCD-Monitor kann dessen Belichtung anhand der rechts angezeigten Grafik überprüft werden (Siehe Info zum Histogramm).
Aufnehmen – Die Grundlagen z Der Digitalzoom kann auf [Aus] gestellt werden (S. 57). z Das Bild wird durch den Digitalzoom körniger dargestellt. Das tatsächlich aufgenommene Bild ist allerdings weniger grob als das auf dem LCDMonitor angezeigte. Am Ende dieses Handbuchs erfahren Sie unter Funktionen der verschiedenen Aufnahmemodi (S. 128) welche Einstellungen in den Aufnahmemodi geändert werden können. Automatikmodus In diesem Modus müssen Sie lediglich den Auslöser drücken.
Aufnehmen – Die Grundlagen z Funktionen der verschiedenen Aufnahmemodi (S. 128). z Mit der Überprüfungsfunktion können Sie festlegen, ob und wie lange Bilder nach dem Aufnehmen auf dem LCD-Monitor angezeigt werden sollen (S. 34). z Wenn der Auslöser angetippt wird, und die orangefarbene oder gelbe Kontrollleuchte blinkt, kann der Auslöser trotzdem vollständig gedrückt werden, um eine Aufnahme zu machen.
Aufnehmen – Die Grundlagen abweichen. Diese Abweichung nimmt mit der Nähe des Motivs zum Objektiv zu. Dies kann dazu führen, dass im Sucher angezeigte Bereiche von Nahaufnahmen auf dem aufgenommenen Bild fehlen. Daher empfiehlt sich bei Nahaufnahmen die Verwendung des LCD-Monitors (S. 40).
Aufnehmen – Die Grundlagen Anzeigen von Bildern unmittelbar nach der Aufnahme Nach dem Aufnehmen wird ein Bild drei Sekunden lang auf dem LCD-Monitor angezeigt. Außerdem kann das Bild unabhängig von den Einstellungen für die Anzeigedauer mithilfe folgender Vorgänge weiterhin angezeigt werden. z Durch Gedrückthalten der Verschlusstaste z Durch Drücken der Taste während der Bildanzeige Tippen Sie den Auslöser nochmals an, um die Anzeige zu beenden.
Aufnehmen – Die Grundlagen z Unabhängig von dem für die Überprüfungsanzeige eingestellten Wert wird das Bild so lange angezeigt, wie Sie den Auslöser vollständig gedrückt halten. z Während das zuletzt aufgenommene Bild noch angezeigt wird, kann bereits das nächste Bild aufgenommen werden. Auswahl eines Aufnahmemodus Diese Kamera bietet die folgenden Modi. Auto- Die Kamera nimmt die meisten matisch Einstellungen automatisch vor.
Aufnehmen – Die Grundlagen Auswählen von 1 2 , , oder Stellen Sie den Schalter für den Aufnahmemodus auf , und drücken Sie die Taste SET. Wählen Sie mithilfe von oder den Aufnahmemodus aus, und drücken Sie die Taste SET. Auswählen von 1 Setzen Sie den Schalter für den Aufnahmemodus auf . z Dadurch wird in den Filmaufnahmemodus gewechselt.
Aufnehmen – Die Grundlagen Kompression Zweck Hohe Aufnahme von Bildern Superfein Qualität in höherer Qualität Aufnahme von Bildern Fein in normaler Qualität Aufnahme einer Normal größeren Anzahl Normal von Bildern Filme können mit folgenden Auflösungen aufgenommen werden. 1 Drücken Sie die Taste FUNC. 2 Wählen Sie * oder * mithilfe von oder aus. * Es wird die aktuelle Einstellung angezeigt.
Aufnehmen – Die Grundlagen Verwenden des Blitzes 1 Aufnahmemodus Verwenden Sie den Blitz entsprechend der folgenden Richtlinien. Mit der Taste ( auf dem OmniSelector) können Sie den gewünschten Blitzmodus auswählen. Automatisch mit RoteAugenReduzierung Der Blitz wird entsprechend der Lichtverhältnisse automatisch und die Lampe zur Verringerung roter Augen immer mit dem Hauptblitz ausgelöst. Der Blitz wird automatisch entsprechend Automatisch der Lichtverhältnisse ausgelöst.
Aufnehmen – Die Grundlagen z Wird der Blitz im Makromodus verwendet, kann das Licht eventuell nicht korrekt gesteuert werden. Stellen Sie in diesem Fall eine höhere ISO-Empfindlichkeit ein, oder verwenden Sie eine andere Lichtquelle anstelle des Blitzes. z Bei Aufnahmen mit hoher ISOEmpfindlichkeit in Verbindung mit dem Blitz nimmt die Gefahr der Überbelichtung zu, je näher Sie an das Motiv herangehen.
Aufnehmen – Die Grundlagen Innenräumen verbessern oder näher an das Motiv herangehen. * Um die gewünschte Wirkung zu verbessern, wird der Verschluss erst etwa eine Sekunde nach Auslösen der Lampe zur Verringerung roter Augen aktiviert, selbst wenn der Auslöser vollständig gedrückt wird. Um den Verschluss früher auszulösen, stellen Sie den Blitz auf , oder ein.
Aufnehmen – Die Grundlagen z Verwenden Sie für Aufnahmen im Makromodus den LCD-Monitor. Möglicherweise sind die im Makromodus im Sucher eingerahmten Motive nicht vollständig auf dem endgültigen Bild dargestellt (S. 32). z Der aufnehmbare Bereich beträgt bei kleinster Brennweite ungefähr 56 x 42 mm. der Selbstauslöserton wird wiedergegeben. Zwei Sekunden vor dem Auslösen blinkt die Lampe schneller.
Aufnehmen – Die Grundlagen 2 Tippen Sie den Auslöser an, um den Fokuswert zu speichern. 3 Drücken Sie den Auslöser vollständig, um eine Aufnahme zu machen. z Es werden Aufnahmen gemacht, solange der Auslöser gedrückt wird. z Die Aufnahmegeschwindigkeit beträgt ungefähr 2,2 Bilder pro Sekunde (Großes Bild/Fein, LCD-Monitor ausgeschaltet). (Diese Daten entsprechen Teststandards von Canon. Die tatsächlichen Werte hängen vom Motiv und von den Bedingungen ab.
Aufnehmen – Die Grundlagen z Bilder, die sowohl entfernte als auch nahe Objekte enthalten, sollten nicht zusammengefügt werden. Diese könnten sonst verzerrt oder doppelt erscheinen. z Achten Sie auf eine möglichst gleich bleibende Helligkeit bei allen Bildern. Liegen zu große Helligkeitsunterschiede vor, wirkt das Ergebnis unnatürlich. z Schwenken Sie die Kamera, um die aufeinander folgenden Bilder aufzunehmen. z Für Nahaufnahmen verschieben Sie die Kamera parallel zu dem Motiv.
Aufnehmen – Die Grundlagen 3 Nehmen Sie das zweite Bild so auf, dass es sich mit dem ersten überschneidet. Sequenz z Kleinere Überschneidungsabweichungen können mithilfe der Software korrigiert werden. z Ein Bild kann neu aufgenommen werden. Drücken Sie oder , um zu diesem Bild zurückzukehren. 4 Wenden Sie das gleiche Verfahren an, um die verbleibenden Bilder aufzunehmen. z Es können insgesamt 26 Bilder entweder horizontal oder vertikal aufgenommen werden.
Aufnehmen – Die Grundlagen Filmaufnahmemodus Aufnahmemodus Verwenden Sie diesen Modus, um Filme aufzunehmen. Die Auflösung kann auf [ (640 x 480)], [ (320 x 240)] oder [ (160 x 120)] eingestellt werden (S. 36). 1 Setzen Sie den Schalter für den Aufnahmemodus auf . z Der LCD-Monitor wird eingeschaltet und zeigt die maximale Aufnahmezeit in Sekunden an. 2 Drücken Sie den Auslöser vollständig. z Film- und Tonaufnahme werden gleichzeitig gestartet.
Aufnehmen – Die Grundlagen wird der Film ordnungsgemäß auf der CF-Karte aufgezeichnet. Die Aufnahmezeit wird richtig angezeigt, wenn Sie die CF-Karte in dieser Kamera formatieren (ausgenommen langsame CF-Karten). z Achten Sie darauf, während der Aufzeichnung nicht das Mikrofon zu berühren. z Die Einstellungen für AE, AF, Weißabgleich und Zoom werden beim ersten Bild gespeichert und festgelegt. z Die Kontrollleuchte neben dem Sucher blinkt nach der Aufzeichnung grün.
Wiedergabe – Die Grundlagen Anzeigen von Einzelbildern (Einzelbildwiedergabe) Sie können die aufgenommenen Bilder auf dem LCD-Monitor betrachten. 1 Drücken Sie die Taste . z Das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt (Einzelbildwiedergabe). 2 Drücken Sie die Taste oder , um zwischen den angezeigten Bildern zu wechseln. z Verwenden Sie , um zum vorhergehenden und , um zum nächsten Bild zu wechseln.
Wiedergabe – Die Grundlagen Gleichzeitiges Anzeigen von neun Bildern (Übersichtsanzeige) In der Übersichtsanzeige können bis zu neun Bilder gleichzeitig angezeigt werden. 1 2 Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste . . z Neun Bilder werden gleichzeitig angezeigt (Übersichtsanzeige). 3 Wählen Sie mit den Tasten , , oder das gewünschte Bild aus. Durch Drücken der Taste in dieser Reihe wird die vorherige Neunergruppe von Bildern angezeigt.
Wiedergabe – Die Grundlagen Springen zwischen Bildern Anzeigen/Schneiden von Filmen In der Übersichtsanzeige können Sie jeweils neun Bilder voroder zurückspringen. Wiedergeben von Filmen 1 Sie können die im Modus aufgenommenen Bilder wiedergeben. Drücken Sie in der Übersichtsanzeige die Taste (S. 48). z Der Sprungbalken wird angezeigt. 2 2 Ändern Sie die Bildauswahl. Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste . z Filme können nicht in der Übersichtsanzeige angezeigt werden.
Wiedergabe – Die Grundlagen z Wenn ein Film vollständig abgespielt wurde, wird das letzte Bild des Films angezeigt. Wenn Sie jetzt die Taste SET drücken, kehrt die Kamera zum Bedienfeld für die Filmwiedergabe zurück. Durch erneutes Drücken der Taste SET wird der Film wieder vom ersten Bild an abgespielt. Wenn Sie einen Film auf einem Computer mit unzureichenden Systemressourcen abspielen, kann die Bild- und Tonwiedergabe unvollständig sein.
Wiedergabe – Die Grundlagen 2 Wählen Sie (Bearbeiten) mithilfe von oder aus, und drücken Sie die Taste SET. z Das Bedienfeld und die Leiste zur Filmbearbeitung werden angezeigt. 3 Wählen Sie die Bearbeitungsmethode mit oder aus. Bedienfeld für die Filmbearbeitung z z z 4 Wählen Sie mithilfe von oder die Bearbeitungsposition aus. 5 Wählen Sie (Wiedergabe) mithilfe von oder aus, und drücken Sie die Taste SET. z Die Wiedergabe des bearbeiteten Films wird gestartet.
Wiedergabe – Die Grundlagen 7 Wählen Sie mit mithilfe von oder die Option [Überschreiben] oder [Neuer Ordner] aus, und drücken Sie die Taste SET. z [Überschreiben]: Speichert den bearbeiteten Film unter dem Dateinamen des Originalfilms. Die ursprünglichen Daten werden gelöscht. z [Neuer Ordner]: Speichert den bearbeiteten Film unter einem neuen Dateinamen. Die ursprünglichen Daten bleiben erhalten.
Löschen Beachten Sie, dass gelöschte Bilder nicht wiederhergestellt werden können. Achten Sie daher darauf, Bilder nicht versehentlich zu löschen. Löschen aller Bilder 1 Löschen von Einzelbildern 1 2 Drücken Sie die Taste . Wählen Sie mit der Taste oder das zu löschende Bild aus, und drücken Sie die Taste . z Eine Bestätigungsanzeige wird eingeblendet. 3 Wählen Sie mit den Tasten oder den Eintrag [Löschen] aus, und drücken Sie die Taste SET.
58 Aufnahme – Erweiterte Funktionen Auswählen von Menüs und Einstellungen Auswählen von Einstellungen mit der Taste FUNC. (nur im Aufnahmemodus) 3. Wählen Sie mithilfe von oder einen Menüeintrag aus, und wählen Sie anschließend mit oder die gewünschte Einstellung aus. 2. FUNC. 1 2 3 4 5 54 Öffnen Sie zum Einschalten der Kamera die Objektivabdeckung. Drücken Sie die Taste FUNC. Wählen Sie mithilfe von oder eine Option im Menü FUNC. aus, und wählen Sie mit oder die Einstellung. Drücken Sie die Taste FUNC.
Aufnahme – Erweiterte Funktionen Auswählen der Einstellungen mit der Taste MENU 1 2 Drücken Sie die Taste MENU. Drücken Sie zum Wechseln zwischen Menüs oder . z Mit der Zoomtaste kann ebenfalls zwischen Menüs gewechselt werden. 3 4 Aufnahme Aufnahme- Menü Wiedergabe 5 Wählen Sie mithilfe von oder Wählen Sie mithilfe von oder Einstellung aus. Drücken Sie die Taste MENU. Wiedergabe-Menü Menü „Einstellungen“ einen Menüeintrag.
Aufnahme – Erweiterte Funktionen z In einigen Aufnahmemodi können bestimmte Menüeinträge nicht ausgewählt werden (S. 128). z Sie können ein gewünschtes Bild mit Ton im Menü „Meine Kamera“ für und übernehmen. Weitere Informationen dazu finden Sie unter Speichern eigener Einstellungen für „Meine Kamera“ (S. 94) oder in der Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD-ROM mit der Softwareanleitung für die CanonDigitalkamera].
Aufnahme – Erweiterte Funktionen Einstellungen und Standardeinstellungen von Menüs Aufnahme-Menü *Standardeinstellung Menüeinträge AiAF Selbstauslöser AF-Hilfslicht Digitalzoom Ansicht Einstellung Aktiviert die AiAF-Funktion (die Kamera wählt für die Aufnahme automatisch einen AF-Rahmen) bzw. deaktiviert sie (die Kamera verwendet den mittleren Rahmen). • An*/Aus Legt fest, wann nach dem Drücken des Auslösers der Selbstauslöser aktiviert wird.
Aufnahme – Erweiterte Funktionen Wiedergabe-Menü Menüeinträge Schützen Rotieren Tonaufnahme Alle löschen auto. Wiedergabe Druckauftrag Druckfolge Einstellung Schützt Bilder vor versehentlichem Löschen. Dreht Bilder in der Anzeige im Uhrzeigersinn um 90 ° bzw. 270 °. Fügt Bildern eine Tonaufnahme hinzu. Löscht alle Bilder von einer CF-Karte (mit Ausnahme der geschützten Bilder). Gibt Bilder automatisch nacheinander wieder.
Aufnahme – Erweiterte Funktionen Lautstärke Passt die Lautstärke von Startton, Tastenton, Selbstauslöserton, Auslösegeräusch bzw. Wiedergabeton an. Wenn die [Stummschaltung] auf [An] gestellt ist, kann die Lautstärke nicht angepasst werden. • (Aus) / (1) / (2)* / (3) / (4) / (5) Vol.Startton Stellt die Lautstärke des beim Einschalten der Kamera ertönenden Starttons ein. Betriebsger. Stellt die Lautstärke aller Tastentöne mit Ausnahme des Auslösers ein. Selbstausl.
Aufnahme – Erweiterte Funktionen Die Einstellungen „auto. Abschalt“ und „Display aus“ können durch Drücken der Taste SET festgelegt werden. auto.Abschalt Dieser Parameter bestimmt, ob sich die Kamera bei Nichtbetrieb nach einer gewissen Zeit automatisch ausschaltet. Stromsparmodus • An*/Aus Display aus Legt die Zeit fest, nach welcher der LCD-Monitor bei Nichtbetrieb ausgeschaltet wird. • 10 Sek. • 1 Min.* • 20 Sek. • 2 Min. • 30 Sek. • 3 Min. Datum/Uhrzeit Legt Datum, Uhrzeit und Datumsformat fest.
Aufnahme – Erweiterte Funktionen Anpassen der Kamera (Einstellungen unter „Meine Kamera“) Sie können das Thema, das Startbild, den Startton, das Verschlussgeräusch, den Tastenton und den Selbstauslöserton für diese Kamera auswählen. Diese Einstellungen werden unter „Meine Kamera“ zusammengefasst. Sie können die Optionen und für jeden Menüeintrag auch mit Bildern von der CF-Karte und mit neu aufgenommenen Klängen anpassen oder die mitgelieferte Software verwenden.
Aufnahme – Erweiterte Funktionen Zurücksetzen der Einstellungen auf Standard Sie können alle Einstellungen des Menüs und der Tasten auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. 1 Schalten Sie die Kamera ein. z Kann sowohl im Aufnahme- als auch im Wiedergabemodus ausgeführt werden. 2 Drücken Sie die Taste MENU länger als 5 Sekunden. z Auf dem LCD-Monitor wird die Meldung „Rückst. auf Werkseinst.?“ angezeigt. 3 62 Wählen Sie mit der Taste oder die Option [OK] aus, und drücken Sie die Taste SET.
Aufnahme – Erweiterte Funktionen Aufnahme von für den Autofokus problematischen Motiven 2 Drücken und halten Sie den Auslöser leicht angetippt, und warten Sie, bis der Signalton zwei Mal ertönt. 3 Richten Sie die Kamera erneut aus, um die gewünschte Aufnahme zu machen, und drücken Sie den Auslöser ganz herunter. Aufnahmemodus Folgende Motive sind für AutofokusAufnahmen möglicherweise ungeeignet. Verwenden Sie in solchen Fällen den Schärfenspeicher.
Aufnahme – Erweiterte Funktionen Wechseln zwischen den Fokuseinstellungen 1 Aufnahmemodus Die Auswahlmethode für den Autofokusrahmen (AF-Rahmen) kann geändert werden. Der AFRahmen wird bei eingeschaltetem LCD-Monitor angezeigt (S. 26). Die Kamera wählt für die Fokussierung An automatisch einen für die (automatiAufnahmebedingungen sche Auswahl) geeigneten AF-Rahmen aus insgesamt fünf Rahmen aus. Aus (Auswahl mittig) Fokussiert auf den mittleren AF-Rahmen.
Aufnahme – Erweiterte Funktionen Wechseln zwischen den Lichtmessmodi Einstellen der Belichtung Aufnahmemodus Empfiehlt sich bei normalen Aufnahmebedingungen, einschließlich Motiven mit Hintergrundbeleuchtung. Die Kamera unterteilt das Bildfeld für die Lichtmessung in mehrere Abschnitte. MehrfeldDie komplexen Lichtverhältnisse, z. B.
Aufnahme – Erweiterte Funktionen z Die Ergebnisse der Korrektur können durch Anzeigen des Bildes auf dem eingeschaltetem LCD-Monitor überprüft werden. z Durch Drücken des Auslösers kann das Bild sofort nach Auswahl der Einstellungen aufgenommen werden. Nach der Aufnahme wird erneut das Menü angezeigt. So ist ein problemloses Anpassen der Einstellungen möglich. 3 Drücken Sie die Taste FUNC. z Stellen Sie zum Abbrechen der Belichtungskorrektur die Einstellung mit den Tasten oder auf 0.
Aufnahme – Erweiterte Funktionen Für Aufnahmen bei TageslichtLeuchtstoff H Leuchtstofflampen oder Tageslicht-DreiphasenLeuchtstofflampen. Bei Einstellung eines benutzerdefinierten Wertes (mithilfe eines weißen Blatt Manuell Papiers o. Ä.) zur Erzielung eines für die jeweiligen Aufnahmebedingungen optimalen Weißabgleichs. 1 Wählen Sie im Menü FUNC. den Eintrag * (Auto) aus. z Eine Aufnahme kann direkt durch Drücken des Auslösers gemacht werden.
Aufnahme – Erweiterte Funktionen Einstellen eines benutzerdefinierten Weißabgleichs 2 Wählen Sie (Manuell) mit den Tasten oder aus. Zur optimalen Anpassung an besondere Aufnahmebedingungen kann durch Bewertung eines Motivs (ein weißes Blatt Papier oder Tuch oder eine Graukarte) ein individueller Weißabgleich eingestellt werden. In den drei folgenden Situationen kann es sein, dass der Weißabgleich im Modus (Auto) nicht richtig angepasst wird.
Aufnahme – Erweiterte Funktionen Belichtungskorrektur auf (±0) zu stellen. Bei falscher Belichtung (Bild ist vollkommen schwarz oder weiß) kann kein korrekter Weißabgleich vorgenommen werden. z Da die Weißabgleichsdaten nicht in den Modi und gelesen werden können, muss die Voreinstellung des Weißabgleichs in einem anderen Aufnahmemodus vorgenommen werden. z Die Aufnahme muss mit den gleichen Einstellungen wie beim Einlesen der Weißabgleichsdaten erfolgen.
Aufnahme – Erweiterte Funktionen z Bei höherer ISO-Empfindlichkeit nimmt das Bildrauschen zu. Verwenden Sie zur Aufnahme von rauschfreien Bildern eine möglichst niedrige ISO-Empfindlichkeit. z Durch die Einstellung AUTO wird eine optimale Empfindlichkeit ausgewählt. Dadurch wird die Empfindlichkeit automatisch erhöht, wenn die Intensität des Blitzes für die Ausleuchtung des Motivs nicht ausreicht. 70 Ändern des Fotoeffekts Aufnahmemodus Sie können mit unterschiedlichen Fotoeffekten aufnehmen.
Aufnahme – Erweiterte Funktionen 1 Wählen Sie im Menü FUNC. den Eintrag * (Effekt aus). z Weitere Informationen finden Sie unter Auswählen von Menüs und Einstellungen (S. 54). * Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Tasten oder den Fotoeffekt aus. z Bei eingeschaltetem LCD-Monitor können Sie den Fotoeffekt durch Anzeigen des Bildes auf dem LCD-Monitor überprüfen. z Eine Aufnahme kann direkt durch Drücken des Auslösers gemacht werden.
Wiedergabe – Erweiterte Funktionen Rotieren von angezeigten Bildern Sie können ein Bild auf dem LCD-Monitor um 90° oder 270° im Uhrzeigersinn drehen. 0° (Original) 1 90° 270° Wählen Sie im Menü [ (Wiedergabe)] den Eintrag [Rotieren] aus. z Weitere Informationen finden Sie unter Auswählen von Menüs und Einstellungen (S. 55). 2 Wählen Sie mit den Tasten oder das zu drehende Bild aus, und drücken Sie die Taste SET.
Wiedergabe – Erweiterte Funktionen Hinzufügen von Tonaufnahmen zu Bildern Im Wiedergabemodus (einschließlich Einzelbildwiedergabe, Übersichtswiedergabe und vergrößerter Wiedergabe) können Tonaufnahmen bis zu 60 Sekunden Länge angehängt werden. Die Tondaten werden im WAVE-Format gespeichert. 1 Wählen Sie im Menü [ (Wiedergabe)] den Eintrag (Tonaufnahme) aus. z Weitere Informationen finden Sie unter Auswählen von Menüs und Einstellungen (S. 55). z wird angezeigt.
Wiedergabe – Erweiterte Funktionen Verlassen des Menüs für Tonaufnahmen z Drücken Sie die Taste MENU. z An Filmaufnahmen können keine Tonaufnahmen angehängt werden. z Bei Bildern, an die bereits eine nicht kompatible Audiodatei angehängt wurde, können keine weiteren Tonaufnahmen aufgenommen oder wiedergegeben werden. Beim Versuch, solche Bilder aufzunehmen oder wiederzugeben, wird die Meldung „Inkompatibles WAVE-Format“ angezeigt. Inkompatible Sounddateien können mit dieser Kamera gelöscht werden.
Wiedergabe – Erweiterte Funktionen z Das Anzeigeintervall kann bei einigen Bildern leicht variieren. z Bilder aus Filmsequenzen werden entsprechend ihrer Aufnahmedauer angezeigt. z Während der automatischen Wiedergabe ist die Energiesparfunktion (S. 24) deaktiviert. Schützen von Bildern 3 Mit dieser Funktion können Sie wichtige Bilder vor unbeabsichtigtem Löschen schützen. 1 Wählen Sie im Menü [ (Wiedergabe)] den Eintrag [Schützen] aus.
Verschiedene Funktionen Informationen zum Drucken Mit dieser Kamera aufgenommene Bilder können mithilfe einer der folgenden Methoden gedruckt werden. - Indem Sie die Kamera mit einem Kabel an einen mit der Direktdruckfunktion kompatiblen Drucker*1 anschließen und an der Kamera die Taste drücken.
Weitere Informationen zu mit der Direktdruckfunktion kompatiblen Druckern (CP-Serie oder Bubble Jet Drucker) finden Sie in der mitgelieferten Systemübersicht. Drucken mit der Direktdruckfunktion z Verbinden Sie die Kamera mit dem Drucker. z Legen Sie die verschiedenen Druckeinstellungen fest (außer den DPOF-Druckeinstellungen). z Führen Sie den Druckvorgang aus. Weitere Informationen zum Drucken finden Sie im Benutzerhandbuch für den Direktdruck (separates Handbuch).
Verschiedene Funktionen DPOF-Druckeinstellungen Auswählen der zu druckenden Bilder Sie können mit der Kamera im Voraus Bilder auf einer CF-Karte zum Drucken auswählen und die Anzahl der Exemplare festlegen. Dies ist besonders dann nützlich, wenn Bilder zur Fotoentwicklung an ein Labor gesendet werden, das DPOF unterstützt, oder auf einem mit der Direktdruckfunktion kompatiblen Drucker gedruckt werden sollen.
Verschiedene Funktionen z Wenn als Drucklayout (S. 80) die Option [Übersicht] ausgewählt ist, können Sie ein Bild mithilfe der Taste oder auswählen. Zum Markieren oder Entfernen der Markierung verwenden Sie die Taste oder . Das ausgewählte Bild wird mit einem Häkchen versehen. z Drücken Sie , um zur Übersichtswiedergabe zu wechseln. In der Übersichtswiedergabe (3 Bilder) können Sie die gleichen Verfahren zur Bildauswahl verwenden.
Verschiedene Funktionen Einstellen des Druckformats 3 Wählen Sie mithilfe der Tasten oder die Option (Drucklayout), (Datum) oder (Datei-Nr.) aus. 4 Wählen Sie mithilfe von eine Einstellung aus. Sie können zwischen folgenden Druckformaten wählen: Drucklayout 1 Standard Druckt ein Bild pro Seite. Übersicht Druckt die Bilder als Übersicht (mehrere verkleinerte Bilder pro Seite). , Druckt ausgewählte Bilder als Standarddrucke sowie als Übersicht. Beide Datum Das Aufnahmedatum wird mitgedruckt.
Verschiedene Funktionen 5 Drücken Sie die Taste MENU. z Das Menü „Einstellungen“ wird geschlossen und das Menü „Druckauftrag“ wird erneut angezeigt. z Wenn Sie [Übersicht] als Drucklayout gewählt haben, können Sie nicht gleichzeitig die Einträge [Datum] und [Datei-Nr.] auf [An] setzen. z Wenn Sie bei CP-Druckern als Drucklayout die Option [Beide] gewählt haben, können Sie sowohl [Datum] als auch [Datei-Nr.] auf [An] setzen. Die Dateinummern werden jedoch nur auf der Übersicht gedruckt.
Verschiedene Funktionen Bildübertragungseinstellungen (DPOF-Druckfolge) Vor dem Herunterladen von Bildern auf einen Computer können Sie an der Kamera Einstellungen an den Bildern vornehmen. Weitere Informationen über die Übertragung von Bildern auf Ihren Computer finden Sie in der Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD-ROM mit der Softwareanleitung für die Canon-Digitalkamera].
Verschiedene Funktionen Auswählen aller Bilder auf der CF-Karte z Wechseln Sie zur Übersichtswiedergabe (3 Bilder), indem Sie drücken. z Drücken Sie die Taste SET, wählen Sie mit der Taste oder die Option [Alle markieren], und drücken Sie die Taste SET erneut, um alle Bilder zu markieren. (Wenn Sie statt [Alle markieren] die Option [Alle löschen] wählen, können Sie die Markierungen von allen Bildern entfernen.
Verschiedene Funktionen Windows Mac XP OS X z Bei diesem Verfahren laden Sie die Bilder mithilfe des Computers herunter. Die Installation einer Software ist nicht notwendig. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Anschließen der Kamera an einen Computer (weiter unten) („Ohne Softwareinstallation“) und Anschließen der Kamera an einen Computer zum Herunterladen von Bildern ohne Softwareinstallation (S. 90).
Verschiedene Funktionen Anzeige 800 x 600 Pixel/Mindestens High Color (16 Bit) empfohlen Mindestens 1.024 x 768 Pixel empfohlen zMacintosh Betriebsys- Mac OS 9.0 - 9.2, tem Mac OS X (Version 10.1/10.2) Computermodell Bei Computern mit integriertem USBAnschluss sollte eines der angegebenen Betriebssysteme vorinstalliert sein. CPU PowerPC RAM Mac OS 9.0 - 9.2: Mindestens 64MB Anwendungsspeicher Mac OS X (Version 10.1/10.
Verschiedene Funktionen z Alle Verfahren, die mit einer Verbindung zu einer USB 2.0-kompatiblen Karte durchgeführt werden, können nicht garantiert werden. 1 -Anschluss 1. Öffnen Sie die Anschlussabdeckung mit dem Fingernagel. Installieren Sie den Treiber und die Softwareanwendungen, die sich auf der Canon Digital Camera Solution Disk befinden (nur beim ersten Mal). 2. Führen Sie den Stecker ein, bis er einrastet.
Verschiedene Funktionen 4 Wählen Sie im angezeigten Ereignisdialogfeld [Canon CameraWindow] aus, und klicken Sie auf [OK] (nur beim ersten Mal). 5 Klicken Sie im Fenster [CameraWindow Auto-Start einstellen] auf [Einstellen ] (nur beim ersten Mal). z Das Fenster „CameraWindow - Bilder herunterladen“ wird angezeigt.
Verschiedene Funktionen z Verwenden der Software und des Computers beim Übertragen von Bildern: J Weitere Informationen finden Sie in der Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD-ROM mit der Softwareanleitung für die Canon-Digitalkamera]. z Verwenden der Kamera beim Übertragen von Bildern (Direktübertragungsfunktion): J Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Herunterladen von Bildern durch Direktübertragung (weiter unten).
Verschiedene Funktionen PCHintergrundbild 1 Einzelne von Ihnen ausgewählte und angezeigte Aufnahmen werden übertragen und gespeichert. Die übertragenen Aufnahmen werden auf dem Desktop des Computers angezeigt. Stellen Sie sicher, dass das Menü „Direkt Übertragung“ im LCDMonitor der Kamera angezeigt wird. z Die Taste leuchtet blau. enü „Direkt Übertragun z Drücken Sie die Taste MENU, wenn das Menü „Direkt Übertragung“ nicht angezeigt wird. z Drücken Sie die Taste SET, um die Übertragung abzubrechen.
Verschiedene Funktionen Es können nur Aufnahmen im JPEGFormat als PC-Hintergrundbild übertragen werden. Anschließen der Kamera an einen Computer zum Herunterladen von Bildern ohne Softwareinstallation Die mit der Taste ausgewählte Option bleibt erhalten, selbst wenn die Kamera ausgeschaltet wird. Die vorhergehende Einstellung ist bei der nächsten Anzeige des Menüs „Direkt Übertragung“ aktiv.
Verschiedene Funktionen Direktes Herunterladen der Bilder von einer CF-Karte 1 Entfernen Sie die CF-Karte aus der Kamera, und setzen Sie sie in den an Ihren Computer angeschlossenen CF-Kartenleser ein. 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol für das Laufwerk mit der CF-Karte. z Abhängig vom Betriebsystem wird automatisch ein Fenster angezeigt. 3 Kopieren Sie die Bilder von der Karte in den gewünschten Ordner auf der Festplatte.
Verschiedene Funktionen Zurücksetzen der Dateinummer Wählen Sie die Einstellungsmethode für die Dateinummer aus. An Aus 1 Die Dateinummer wird beim Einsetzen einer neuen (ungebrauchten) CF-Karte auf 100-0001 zurückgesetzt. Sind auf einer CF-Karte bereits Bilder gespeichert, wird neuen Bildern die nächste verfügbare Nummer dieser Karte zugewiesen.
Verschiedene Funktionen Speicherkapazität von Ordnern z Jeder Ordner kann normalerweise bis zu 100 Bilder enthalten. Da im Serienbild- und im Stitch-AssistentModus aufgenommene Bilder immer im selben Ordner gespeichert werden, kann es vorkommen, dass ein Ordner auch mehr als 100 Bilder enthält. Die Anzahl der Bilder kann ebenfalls mehr als 100 betragen, wenn ein Ordner Bilder enthält, die von einem anderen Computer kopiert oder mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden.
Verschiedene Funktionen 3 4 Wählen Sie die gewünschten Inhalte mithilfe von oder aus. Drücken Sie die Taste MENU. z Durch Drücken der Taste wird das Menü geschlossen und die geänderte(n) Einstellung(en) übernommen. z Im Aufnahmemodus können Sie das Menü auch schließen, indem Sie den Auslöser antippen. z Bei Auswahl von [Themenbezogen] in Schritt 3 können Sie ein wiederkehrendes Thema für jede der Einstellungen unter „Meine Kamera“ festlegen.
Verschiedene Funktionen 2 Drücken Sie die Taste MENU. z Das Menü [ (Wiedergabe)] wird angezeigt. 4 z 5 3 Wählen Sie mithilfe oder die Option [ (Meine Kamera)] aus, und wählen Sie den Menüeintrag, den Sie speichern möchten, mithilfe der Taste oder aus. Wählen Sie mithilfe von Option oder aus. oder die wird angezeigt. Drücken Sie die Taste DISP. z Ein Bild wird angezeigt.
Verschiedene Funktionen 7a Drücken Sie die Taste SET. 7b Wählen Sie mit der Taste oder die Option speichern) aus. 8 6b Wählen Sie mithilfe von oder die Option (Aufnahme) aus, und drücken Sie die Taste SET. z Die Aufnahme beginnt. z Die Aufnahme wird beendet, wenn die Zeit abgelaufen ist. 96 Startton: 1 Sekunde Tastenton: 0,3 Sekunden Selfbstauslöserton: 2 Sekunden Auslösegeräusch: 0,3 Sekunden (Ton Wählen Sie mithilfe von oder die Option „OK“ aus, und drücken Sie die Taste SET.
Verschiedene Funktionen Dateiformat für die Einstellungen „Meine Kamera“ Die Einstellungen „Meine Kamera“ sollten die unten angegebenen Dateiformate aufweisen. Mit dieser Kamera aufgenommene Bilder auf der CF-Karte können allerdings unabhängig von den unten angegebenen Formaten als Einstellungen für „Meine Kamera“ gespeichert werden. • Aufzeichnungsdauer Startton Tastenton Selbstauslöserton Auslösegeräusch 11,025 kHz Max. 1,0 Sek. Max. 0,3 Sek. Max. 2,0 Sek. Max. 0,3 Sek. 8,000 kHz Max. 1,3 Sek. Max.
Liste der Meldungen Die folgende Tabelle enthält eine Erläuterung aller Meldungen, die auf dem LCD-Monitor angezeigt werden können. z Informationen zu Meldungen, die bei angeschlossenem Drucker angezeigt werden, finden Sie im Benutzerhandbuch für den Direktdruck.
Liste der Meldungen Fehlerhafte Daten RAW Nicht identifiziertes Bild Vergrößern nicht möglich! Rotieren unmöglich! Inkompatibles WAVE-Format Auswahl nicht möglich! Schreibgeschützt! Zu viele Markierungen Bild kann nicht markiert werden. Exx Sie haben versucht, ein Bild anzuzeigen, das fehlerhafte Daten enthält. Sie haben versucht, ein Bild anzuzeigen, das im RAW-Format gespeichert wurde.
Fehlersuche Problem Die Kamera ist nicht betriebsbereit. Ursache Die Kamera ist ausgeschaltet. Die CF-Karten-Steckplat-/ Akkufachabdeckung ist geöffnet. Die Batterien sind falsch herum eingelegt. Die Batterien sind erschöpft. Falscher Batterietyp. Die Kamera ist nicht aufnahmebereit. Schlechter elektrischer Kontakt zwischen Batterie und Kamera. Die Kamera befindet sich im Wiedergabemodus. Der Blitz wird aufgeladen. Die CF-Karte ist voll. 100 Lösung z Schalten Sie die Kamera ein.
Fehlersuche Problem Die Kamera ist nicht aufnahmebereit. Wiedergabe nicht möglich. Die Batterien sind zu schnell leer. Ursache Die CF-Karte ist fehlerhaft formatiert. Lösung z Formatieren Sie die CF-Karte (S. 18). z Die Karte ist möglicherweise defekt (ihre Logik kann defekt sein). Wenden Sie sich an den Canon Kundendienst. Sie haben versucht, Bilder wiederzugeben, z Bilder können von einem Computer mit der mitgelieferten die mit einer anderen Kamera Software ZoomBrowser EX bzw.
Fehlersuche Problem Die Akkus lassen sich nicht mit dem separat erhältlichen Akkuladegerät aufladen. Ursache Die Akkus wurden falsch herum in das Ladegerät eingelegt. Schlechter elektrischer Kontakt zwischen Akkus und Ladegerät. Die Akkukontakte sind verschmutzt. Die Aufnahmen sind verschwommen oder unscharf. Die Akkus sind nicht mehr verwendbar. Sie haben die Kamera während der Aufnahme bewegt. Der Autofokus funktioniert nicht, da das AF-Hilfslicht blockiert wurde.
Fehlersuche Problem Das Motiv ist unterbelichtet (zu dunkel). Ursache Unzureichende Lichtverhältnisse für die Aufnahme. Das Motiv ist dunkler als die Umgebung. Lösung z Aktivieren Sie den Blitz. z Stellen Sie die Belichtungskorrektur auf einen positiven Wert, oder verwenden Sie zur Belichtungsmessung das Spotmessfeld. Das Motiv liegt außerhalb des Blitzbereichs. z Bei Verwendung eines Blitzes sollte der Abstand zwischen Objektiv und Motiv 2 m nicht überschreiten.
Fehlersuche Problem Auf dem Bild sind weiße Punkte oder Sternchen sichtbar. Der Blitz wird nicht ausgelöst. Bilder werden sehr langsam von der CF-Karte gelesen. Das Speichern von Bildern auf eine CF-Karte nimmt viel Zeit in Anspruch. 104 Ursache Licht aus dem Blitzgerät wurde von Staubpartikeln oder Insekten in der Luft reflektiert. Der Blitz ist auf „Aus“ gestellt. Die CF-Karte wurde in einem anderen Gerät formatiert. Lösung z Dies kann bei Digitalkameras vorkommen und stellt keine Fehlfunktion dar.
Anhang Austauschen der Datumsbatterie Wird beim Einschalten der Kamera das Menü „Datum/Uhrzeit“ auf dem LCD-Monitor angezeigt, ist die Datumsbatterie leer und die Uhr läuft nicht mehr. Kaufen Sie eine neue Batterie (Batterietyp CR2016) und tauschen Sie die verbrauchte Batterie wie unten beschrieben aus. (Die Datumsbatterie wird bereits im Werk eingesetzt und hat daher möglicherweise nach dem Erwerb der Kamera nicht mehr ihre vollständige Lebensdauer.
Anhang 5 6 Setzen Sie den Datumsbatteriehalter in die ursprüngliche Position ein. Wenn auf dem LCD-Monitor das Menü „Datum /Uhrzeit“ angezeigt wird, stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein (S. 20). Verwendung der Stromversorgungssets (separat erhältlich) Verwenden wiederaufladbarer Batterien (Wiederaufladbare Batterien inklusive Ladegerät CBK4-200) Im Lieferumfang sind das Ladegerät und vier NiMH-Akkus (Nickel-Metallhydrid) der Größe AA enthalten.
Anhang z Dieses Ladegerät darf nur zum Aufladen von NiMH-Akkus NB-2AH der Größe AA von Canon verwendet werden. Versuchen Sie nie, diese Akkus in einem anderen Ladegerät aufzuladen. z Verwenden Sie keine neuen Akkus zusammen mit bereits in anderen Geräten verwendeten Akkus. z Laden Sie stets beide Akkus der Kamera gleichzeitig auf. z Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlichen Kaufdatums oder unterschiedlicher Aufladung zusammen.
Anhang z Da die Lagerung vollständig aufgeladener Akkus über einen längeren Zeitraum (etwa ein Jahr) deren Lebensdauer verkürzen oder die Leistung mindern kann, empfiehlt es sich, Akkus in der Kamera zu verwenden, bis sie vollständig leer sind, und sie bei normalen Temperaturen (23 °C) oder niedriger aufzubewahren.
Anhang Verwenden des Netzteils ACK800 Bei längerer Verwendung der Kamera oder während der Verbindung mit einem Computer wird die Verwendung des Netzteils ACK800 empfohlen. 2 Öffnen Sie die Kontaktabdeckung, und stecken Sie den Gleichspannungsstecker des Adapters in den Gleichstromanschluss der Kamera. Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie sie an den Kompakt-Netzadapter anschließen oder von diesem trennen.
Anhang Pflege und Wartung der Kamera Mit den folgenden Verfahren können Sie das Kameragehäuse, das Objektiv, den Sucher, den LCD-Monitor sowie andere Teile reinigen. Kameragehäuse Wischen Sie Schmutz mit einem weichen Lappen oder einem Brillenreinigungstuch vom Gehäuse. Objektiv Entfernen Sie zunächst Staub und Schmutzpartikel mithilfe einer Blasebalgbürste und verbliebene Verunreinigungen mit einem weichen Tuch vom Objektiv.
Technische Daten Alle Daten beruhen auf Standardtestverfahren von Canon. Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten. Effektive Pixelzahl der Kamera Bildsensor Objektiv Digitalzoom Optischer Sucher LCD-Monitor AF-System Aufnahmeabstand (von der Vorderkante des Objektivs) Verschluss Verschlusszeiten Lichtmesssystem Belichtungskontrollsystem Ca. 3,2 Millionen 1/2,7 Zoll CCD (Gesamtpixelzahl: ca.
Technische Daten Belichtungskorrektur Empfindlichkeit Weißabgleich Blitz Blitzbereich Aufnahmemodi Serienbilder Selbstauslöser Computergesteuerte Aufnahmen Speichermedien Dateiformat Bildaufzeichnungsformat Kompression Anzahl der aufgezeichneten Pixel 112 Einzelbilder Filme ± 2 LW in Drittelstufen AUTO, entsprechend ISO 50/100/200/400 Automatischer TTL-, voreingestellter (mögliche Einstellungen: Tageslicht, Wolkig, Kunstlicht, Leuchtstoff, Leuchtstoff H) oder benutzerdefinierter Weißabgleich Blitz, Rot
Technische Daten Wiedergabemodi Direktdruck Anzeigesprachen Einstellungen unter „Meine Kamera“ Schnittstelle Spannungsquelle Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit Abmessungen Gewicht Einzelbild (Histogramm kann angezeigt werden), Übersicht (9 Miniaturbilder), Vergrößert (ca. 10-fach (max.) im LCD-Monitor), automatische Wiedergabe oder Tonaufnahmen (bis zu 60 Sek.).
Technische Daten Akkuleistung CF-Karten und geschätzte Speicherkapazitäten (Aufnahmen) Anzahl der Aufnahmen WiedergaLCDLCDbedauer Monitor An Monitor Aus Alkalinebatterien der Größe AA ca. 75 ca. 250 (im Lieferumfang der Aufnahmen Aufnahmen Kamera enthalten) NiMH-Akku NB-2AH der ca. 350 ca. 950 Größe Aufnahmen Aufnahmen * ca. 90 Minuten CF-Karte im Lieferumfang der Kamera enthalten FCFCFC-32MH FC-64M FC-128M 256MH 512MSH L ca. 240 Minuten Diese Daten beruhen auf Standardtestverfahren von Canon.
Technische Daten zDie maximale Länge einer Filmaufnahme beträgt ca. 30 Sek. ( )* oder 3 Minuten, ( , ). Die Zeitangaben geben die maximale Dauer für Serienaufnahmen wieder. * Unter Verwendung der CF-Karte FC-32MH (im Lieferumfang enthalten) bzw. der separat erhältlichen CF-Karten FC-256MH oder FC512MSH (nicht in allen Ländern erhältlich). z (Superfein), (Fein) und (Normal) stehen für die Komprimierungeinstellung. z L (Groß), M1 (Mittel 1), M2 (Mittel 2), S (Klein), , und stehen für die Auflösung.
Technische Daten NiMH-Akku NB-2AH Im Lieferumfang des separat erhältlichen Zubehörs „NiMH-Akku NB4-200“ und „Wiederaufladbare Batterien inklusive Ladegerät CBK4-200“ enthalten. Typ Nennspannung Nennkapazität Anzahl der Ladezyklen Betriebstemperatur Abmessungen Gewicht Wiederaufladbarer Nickel-Metallhydrid-Akku 1,2 V Gleichspannung 2300 mAh (mind. 2150 mAh) Ca. 300 0 – 35 °C Durchmesser: 14,5 mm Länge: 50 mm Ca.
Tipps und Informationen zum Fotografieren In diesem Abschnitt finden Sie Tipps zum Fotografieren. Tipps zur Verwendung des Selbstauslösers (S. 41) Für gewöhnlich wackelt die Kamera ein wenig, wenn Sie auf den Auslöser drücken. Wenn Sie den Selbstauslöser auf einstellen, wird der Verschluss um zwei Sekunden verzögert und das Wackeln der Kamera und damit unscharfe Aufnahmen vermieden. Noch bessere Ergebnisse können Sie erzielen, wenn Sie die Kamera auf eine stabile Oberfläche legen oder das Stativ verwenden.
Tipps und Informationen zum Fotografieren ISO-Empfindlichkeit (S. 69) Die ISO-Empfindlichkeit ist eine numerische Angabe für die Lichtempfindlichkeit der Kamera. Je höher die ISOEmpfindlichkeit, desto höher ist die Lichtempfindlichkeit. Wenn eine hohe ISO-Empfindlichkeit eingestellt ist, können Sie Aufnahmen in einer dunklen Umgebung (innen und außen) ohne Blitz machen. Außerdem wird dadurch das Verwackeln von Aufnahmen unterdrückt.
Übersicht A AF ................................................................... 33 AF-Hilfslicht .................................................... 33 Angetippt ........................................................ 31 Aufnahme ....................................................... 54 Aufnahme-Menü ............................................. 57 Auslöser ......................................................... 31 Austauschen der Datumsbatterie ................. 105 B Batterien Akkuleistung ......
Übersicht Formatieren ................................................ 60 Rückst. Dateinr. .......................................... 60 Stummschaltung ........................................ 58 Einstellen der Sprache ................................... 21 Einstellungen unter „Meine Kamera“ .............. 61 Einzelbildwiedergabe ..................................... 47 F Film Bearbeiten ................................................. 50 Filmaufnahmemodus ................................. 45 Aufnahmen .
Übersicht P Pflege und Wartung der Kamera .................. 110 Pixelauflösung ................................................ 36 Print/Share Taste ..................................... 14, 89 R Rote-Augen-Reduzierung ......................... 38, 39 S Schärfenspeicher ............................................ 63 Schützen ........................................................ 75 Selbstauslöser................................................. 41 Standard ............................................
NOTIZ 122
NOTIZ 123
NOTIZ 124
NOTIZ 125
NOTIZ 126
NOTIZ Hinweise für Deutschland Batterien und Akkumulatoren gehören nicht in den Hausmüll! Im Interesse des Umweltschutzes sind Sie als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet (Batterieverordnung), alte und gebrauchte Batterien und Akkumulatoren zurückzugeben. Sie können die gebrauchten Batterien an den Sammelstellen der öffentlichrechtlichen Entsorgungsträger in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden.
Funktionen der verschiedenen Aufnahmemodi In der folgenden Übersicht ist dargestellt, welche Funktionen und Einstellungen in den einzelnen Aufnahmemodi zur Verfügung stehen.
