NEDERLANDS NE EDE ERLAND RLAND CANON INC. CANON (UK) LTD Europa, Afrika & Midden-Oosten en 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON EUROPA N.V. CANON LUXEMBOURG S.A. CANON (SCHWEIZ) Z) AG CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A. CANON NEDERLAND N.V. CANON BELGIUM N.V. / S.A. CANON SVENSKA AB CANON GES.M.B.H. Zetschegasse 11, A - 1230 Wien, Austria Helpdesk Tel.: 01 66 146 412 Fax: 01 66 146 413 http://www.canon.at Portugal Pr.
Aan de slag g Plaats de batterijen en de CF-kaart (p. 18) Open het deksel van de CF-kaartsleuf / batterijhouder en plaats een CF-kaart en batterijen. Schuif de lenskap open in de richting van de pijl om de camera in te schakelen (p. 26) Het lampje naast de zoeker begint groen te knipperen. • Wanneer het menu voor de datum/tijd wordt weergegeven, gaat u naar pagina 23. • Informatie over het instellen van een andere taal vindt u op "De taal instellen" (p. 24).
Maak de opname (p. 33) Druk de sluiterknop helemaal in. U hoort het geluid van de sluiter ten teken dat de opname is gemaakt. Bekijk de opname De opname wordt ongeveer 3 seconden weergegeven (p. 34). Zie de paragraaf "Afspelen" (p. 66) voor informatie over het weergeven van eerder gemaakte opnamen. Een opname wissen Druk op de knop terwijl de opname wordt weergegeven. Bevestig dat [Wissen] is geselecteerd en druk op de knop SET.
Overzicht van de onderdelen nderd derd delen delen ele Vooraanzicht ht Sluiterknop uite it (p. 33) Knop voor opnamemodus (p. 46) Optische zoeker (p. 32) Microfoon (p. 73) AF-hulplicht (p. 33) Rode-ogenreductie ctie tie (p. 49) Lampje (p. 52) e zelfontspanner zelfontspa Flitserr (p. 49) Flitse Klepje epje ep je uitgang ng (p. 83) DIGITAL-uitgang* (p. 83) D DI ga DC IN-uitgang (p. 121) Lens Lenskap (p. 26) * Computer: USB-interfacekabel acekabel IFC-300PCU IF IFC (meegeleverd met de camera).
● Overzicht Ov verzicht rzic van de onderdelen ● Achteraanzicht cht ht Knoopcelbatterijhouder (p. 117) Zoeker (p. 32) Oogje voor polsriem* CF-kaartsleuf/Batterijhouder CF CFF uf/ f/ (p. 18) Luidspreker Bevestigingspunt statief LCD-scherm (p. 28) * Wees voorzichtig wanneer nneer u de camera bij de polsriem vasthoudt. Zwaai de camera niet heen en weer en zorg ervoor dat de riem nergens achter blijft haken en de camera nergens tegenaan botst.
● Overzicht van de onderdelen ● Bedieningspaneel paneell panee Knop MENU (p. 36) K Knop DISPLAY (Weergave) (p. 28) Knop FUNCTION (Functie) (p. 35)/ Knop Enkele opname wissen (p. 77) Zoomknop (p. 34) Knop Aan-uit/Weergeven t/W (p. 26) Multifunctionele ctionele knop kno (p.
Deze gebruikershandleiding ndleiding din i Symbolen S Sy mbolen mbole De pictogrammen rechts op de titelbalk titelba geven en de modus aan waarin bewerkingen kunnen erkingen ku n worden orde uituit gevoerd. In het volgende e voo voorbeeld mo moet oet de op opnamemodus worden ingesteld , steld op o , of o . ● Opnamen maken ● De belichting instellen Dit symbool geeft aan dat u , , of op de multifunctionele knop moet indrukken.
Inhoudsopgave :Tabellen :T Tab be e nm me met functies en bewerkingen. Aan de slag Overzicht van de onderdelen 2 4 Basisfuncties B Ba 26 De camera in- en uitschakelen ...................26 Het LCD-scherm gebruiken ........................28 Vooraanzicht................................................. 4 Informatie op het LCD-scherm....................30 Achteraanzicht .............................................. 5 De zoeker gebruiken...................................32 .... ...
● Inhoudsopgave nho ● De modus Continue ............. ............ ............................. ........... 52 ...... Opnamen O pnamen namen men roteren ro ren en op o het beeldscherm .......72 .................. ................ ...... 5 Zelfontspanner ...................................... 52 Geluidsmemo toevoegen aan een beeld ....73 Ge uidsme me De modus Stitch Assist 53 ss sist .............................. . .. .............. ..... 5 Automatisch afspelen .................................
● Inhoudsopgave ● Instellingen voor beeldoverdracht doverdra ht (DPOF-indeling) Bijlagen Bijla gen 9 98 De beeldoverdrachtt instellen ... ...................... ............... .............. ....... 98 9 Beelden downloaden den naar n een computer De D e knoopc knoop knoopcelbatterij vervangen .................117 O Optionele batterijsets gebruiken ...............118 Onderhoud van de camera .......................122 100 Problemen oplossen .................................
Lees dit eerst Accessoires Ac c essoires Deze digitale camera functioneert unctioneert nctioneert o optimaal imaal maal als u originele Canon-accessoires nonnon erbij gebruikt. ssoires van andere ndere dere re fa fabrik nten bij deze d U kunt eventueel accessoires fabrikanten digitale camera gebruiken.
● Lees dit eerst ● Belangrijke Belangr ke informatie informatie m e Proefopnames Voordat u opnamen maakt akt die voor u belangrijk elangrijk ngrijkk zijn, zijn iss het raadzaam raad raa om eerst proefopnamen te maken zodat u zeker weet dat de camera mera naar behoren behoren functioneert functione func ert en e u de camera correct gebruikt.
● Le Lees e dit eerst ● WAARSCHUWINGEN WAA SCHUW N NGEN EN • Richt de camera niett rech rec rechtstreeks ree op de zon off een and andere sterke lichtbron die uw gezichtsvermogen kan aantasten. a as . • Gebruik de flitser niet mensen of dieren. Blootstelling aan het sterke licht van de iet dicht bij de ogen en v van m flitser kan het gezichtsvermogen ttsvermogen mogen aantasten. aantasten Houd vooral bij kinderen ten minste één meter afstand als u de flitser gebruikt.
● Lees dit eerst ● • Staak het gebruik van de e apparatu apparatuu apparatuurr onmidd onmidde onmiddellijk jk als u de camera era he hebt late laten vallen of als de behuizing is beschadigd. Als u dititt niet doet, ka kan n er brand ontstaan ntstaan tstaan of kkunt unt nt u een ee elektrische schok krijgen. Zet de cam came ra a of haal d t k camera uit, verwijderr de batterije batterijen uit de c camera de stek stekker uit het stopcontact.
● Le Lees e dit eerst ● • Plaats de batterijen niett in de buu buurtt van een warmtebron armtebro en stel ze niet armtebron iet b bloot aan vuur of hitte. iet et onder in water. water. ter. Hitte, vuur ur en water water kunnen nen de batterijen beschadigen, hetgeen Dompel de batterijen niet e van bijtende stoffen, offen, n, bran scho kan leiden tot lekkage brand,, elektrisch elektrische schok schokken of een explosie met ernstig letsel als gevolg.
● Lees dit eerst ● AANWIJZINGEN AA WIJZINGEN G • Gebruik, plaats of bewaar ewaa ew a de ap a apparatuur ratuur uur niet op loca locatie locaties es die aan direct zonlicht of hoge temperaturen blootstaan, staan, s n, zoals zoa het et dashboard dashboar ashb b of de ko k kofferruimte van een auto. Blootstelling aan veel an lekkage, oververhitting ove erverhitting rhitti of explosie ex zonlicht en warmte kan van de batterijen veroorzaken, wat tot brand kan nden of ander letsel le etsel als gevolg.
● Le Lees e dit eerst ● Defecten voorko Defecte voorkomen men m n ● Vermijd sterke magnetische agnetisch ve velden elden den Plaats de camera nooit in n de nabijheid van elektromotoren elektromo elekt tore of andere apparaten die sterke magnetische velden toren genereren. Blootstelling aan sterke magnetische velden velden kan leiden tot defecten of tot beschadigde beeldgegevens.
De camera voorbereiden eiden eiden De batterijen n en de de CF CF-kaart kaart pla plaatse plaa plaatsen tse Plaats twee alkalinebatterijen atterijen van AA-formaat AA-formaa form (meegeleverd met de e camera) of twee wee e NiMHNiM M maat (los verkrijgbaar) verkrijgbaar krijgbaar) gbaa batterijen van AA-formaat cam came en de CF-kaart in de camera. 3 DDruk het schuifje van de batterijhouder in de richting van de pijl en open de batterijruimte.
● 5 Plaats de CF-kaartrt zoalsl hier hie hi r CF kaartsleuf/ kaartsleuf rtsl aangegeven en sluit de CF-kaartsleuf/ Batterijhouder. Schuif de CF-kaartt met enige kracht kracht helemaal elem in de sleuf. Als u de CF-kaart weer uit uitt de sleuf sl wilt halen, pakt u de kaart aart art vast en verwijdert ve u deze. Als het lampje van de e ca camera groen knippert, nipp n pert, mag u de camera niet uitschakelen schakelen chakelen of het klepje epje je van de batterijhouder openen. en. n.
● De camera voorbereiden ● Juiste behandeling g van de b batterijen atterijen Gebruik alleen alkalinebatterijen nebatterijen ebatterijen van v AA-formaat AA-formaa -for of NiMH-batterijen van an AA-formaat AA-form AA-forma van va Canon. Cano o Raadpleeg het gedeelte elte "Oplaadbare " "Oplaadba re batterijen atter gebruiken" (p. 118) voor informatie over de juiste juis juist behandeling van deze ze batterijen. Gebruik nooit mangaanan- of lithiumbatterijen.
● De ca camera amer me a voorbereiden v ● WAARSCHUWINGEN NGE Gebruik nooit beschadigde de batterijen of batterijen bat atterijen erijen waarvan het buitenste omhulsel mhuls geheel eh of gedeeltelijk edee e k los zit, want zulke batterijen rijen kunnen lekken, lek lekkken, oververhit over oververhi raken of barsten. Controleer oleer altijd of batterijen batte terijen die d e u in de winkel hebt gekocht helemaal heel zzijn, want er n wa w worden soms beschadigde de batterijen verkocht. Gebruik deze niet.
● De camera voorbereiden ● Indicatie batterijstatus atus Het LCD-scherm geeft een en pictogram of bericht weer wee lss de batteri batter g of bijna om u te waarschuwen als batterijen leeg leeg zijn. De batterijen erijen zijn bijna leeg. leeg eg. Vervang de batterijen of o laad ze op. CD-monitor is uitgeschakeld, Als de LCD-monitor verschijnt hett volgende pictogram wanneer u op een van deze knoppen drukt: de multifunctionele knop, DISP (Weergave) of FUNC (Functie).
● De ca camera amer me a voorbereiden v ● De datum en n tijd d instellen nste en Het menu Datum/Tijd wordt weergegeven weer egeven geven ven wanneer de camera voor het ee eerst w wordt e wor or nneer de knoopcelbatterij knoo opcelbatterij pcelbatterij elba ingeschakeld en wanneer e bewerkingen n uit vana bijna leeg is. Voer de vanaf stap 5. (Vervang de knoopcelbatterij knoopcelbat j als deze knoopcelbatt leeg is (p. 117).) 3 DDruk op de knop [ om het menu (Instellen)] te selecteren.
● De camera voorbereiden ● 5 Stel de datum enn tijdijd in. Druk op de knop selecteren. Druk op de knop in te stellen. om het g gewenste enste ens e item it te t om de datum atum en de d tijd De taal aa instellen ns nst U kunt ku de taal ta instellen waarin de menu's en berichten op het LCD-scherm worden eric weergegeven. 1 Druk op de knop MENU. Het opname- of keuzemenu wordt weergegeven. 6 Druk op de knop SET (Instellen). en). en) n). ) 7 Druk op de knopp MENU MENU.
● 3 Druk op de knop om (Taal) T Taa n druk vervolgens ver lgens verv ens op te selecteren en de knop SET (Instellen). Instellen Instellen) 4 Stel de gewenste taal in. Druk op selecteren. om de gewenste taal te De camera ca amer me a voorbereiden v ● In de w weergavemodus rga kunt u de taal wijzigen wijzig jzig door de knop SET (Instellen) ingedrukt te houden en gelijktijdig op MENU te drukken.
Basisfuncties De camera inn- en uitschakelen uitschake en Opnamemodus Weergavemodus We 1 Open de lenskap. kap. ka Als u de lenskap helemaal elemaal opens openschuift, if wordt de ift camera ingeschakeld. eld. ld. Het lampje naast de zoeker k begint groen te knipperen. 1 Druk op de knop totdat het beeld op het LCD-scherm wordt weergegeven. De camera wordt opgestart in de weergavemodus. Sluit de lenskap. De camera wordt weer uitgeschakeld. Druk nogmaals op de knop weer uit te schakelen.
● B Basisfuncties ● Sc Schakelen chakelen ele tussen usse sse de opname- en de e weergavemodus weerg weerga rg Energiebeheer Deze camera is uitgerust met een energiebesparingsfunctie. energ energi spa paring ngsfu unctie e. Opnamemodus De camera wordt automatisch matisch uitgeschakeld uitgescha akeld als er e func ie funct e is gebruikt. geb gebru gedurende 3 minuten geen enkele functie Weergavemodus De camera wordt automatisch matisch uitgeschakeld uitge als er en enkele enke functie is gebruikt.
● Basisfuncties ● Het LCD-scherm herm gebruiken gebr ike gebru iken U kunt het LCD-scherm m gebruike gebruiken voorr het h maken van opnamen terwijl u de d beelden eelden e den nube en en n voor vo controleert, voor menubewerkingen het weergeven van beelde beelden. De weergave op het LCD-s LCD-scherm kan wannee het scherm in fel donker worden wanneer (zon)licht wordt gebruikt. Dit is geen defect. Opnamemodus Als u op de knop DISP.
● B Basisfuncties ● Weergavemodus Druk op de knop om het LCD-scherm LC -sche scherm he aan te zetten. Het scherm verandert herm h m vera ert rt wanneer wann n (W ergave) drukt. drrukt. t. u op de knop DISP.
● Basisfuncties ● Informatie op het LCD LCD-scherm scherm sche rm Filmmodus Filmm F m ● (rood) ns Instelling voor digitale 1,3x 1,6x 2,0x 2,5x 3, zoom* 2x 4,0x 5,1x Waarschuwingsbericht: camera wordt bewogen Batterij bijna leeg Opnamemodus Spotmetingkader tme metingkad AF-k AF-ka AF-kader R Resterend aantal opnamen of beschikbare tijd voor filmpjes (sec.) p. 46 Opnamemodus Belichtingscompensatie 30 •••• p. 59 Wit Balans p. 60 p ISO waarde p. 64 Foto effect p. 63 Compressie p.
● Weergavemodus (eenvoudige eenvoud ge eenvoudi weergave) In de eenvoudige weergave ergave wordt wo de volgende wor volge e ven. v informatie weergegeven. • Bestandsnummer • Beeldnummer Beeldnumme er (beeldnummer/totaalaantal) (beeldnumm eeldnumm /tt t • Opnamedatum en -tijd d • Compressie Comp ( ) • Resolutie ( ) • Film ( ) • Beveiligingsstatus ( ) Weergavemodus (gedetailleerde weergave) In de gedetailleerde weergave wordt ook nog g de volgende informatie weergegeven.
● Basisfuncties ● De zoeker gebruiken gebrui ebruiken U kunt energie besparen en door het LCD-scherm CD-scherm sc uit te schakelen en opnamen pnamen te maken aken ak n met m err. behulp van de zoeker. 1 Richt het midden en van de d optische o tii nderwe en maak zoeker op het onderwerp de opname. 32 De functie Autofocus Deze camera maakt gebruik van AiAFtechnologie (Artificial intelligence Autofocus), die dankzij een breed meetveld de brandpuntsafstand zeer precies kan berekenen.
● B Basisfuncties ● De sluiterknop nop indrukken indrukk druk en U kunt de sluiterknop helemaal elemaal of half h f indrukken. indrukke Half indrukken Als u de sluiterknop sluiterknop nop half indrukt, rukt, word worden en belichting, bel beli focus en w witbalans automatisch ingesteld. automa automat De camera laat twee pieptonen horen wanneer de instellingen zijn vastgelegd. Vervolgens gaat het bovenste lampje groen branden (of oranje ranje als de flitser is geselecteerd ectee (p. p. 6)).
● Basisfuncties ● Opnamen meteen weergeven ergeven Opgenomen beelden worden gedurende gedu nde ongeveer 3 tot 10 seconden* onden* weergegeven, wee egeven, geven, ven, zelfs zelf als u de sluiterknop meteen eteen loslaat na na het et maken m van de opname. U kunt nt uw opnamen opname en n ookk bekijken door de volgende ende stappen uitit te voeren: * De weergavetijd kan worden gewijzigd (p. 106). ge • De sluiterknop ingedrukt kt houden.
● B Basisfuncties ● Menu's en instellingen nstell ngen sele selecteren ctere er n Hieronder wordt beschreven hreven hoe u de basisinstellingen van de camera camer gebruikt ebruikt eb uikt bij het maken en weergeven opnamen even van opn amen en m met behulp van de menu's. 's. s. U vindt de instellingen instellinge ll onder de knop FUNC. C. (functie) C nctie) of MENU. MEN Instellingen van de e kno knop FUNC. (alleen opnamemodus) 2 DDruk op de knop om een menuoptie te selecteren.
● Basisfuncties ● Instellingen van de e knop ME MENU ENU NU 1 Druk op de knop op MENU MENU. Het menu wordt dt weergegeven. we w ev ven. n. In de modi 4 DDruk rukk op de knop om de g gewenste instellingen te selecteren. Als er puntjes ([...]) achter een optie staan, drukt u op de knop SET (Instellen) om de gewenste instellingen in het menu dat dan wordt weergegeven te gebruiken.
● Menuweergave B Basisfuncties ● Instellen en bevestigen Menu wijzigen Einde Menu FUNC. (functie) Opnames maken Snapshot Menu FUNC. (functie) Menu Opname, Keuze, Instellen, Mijn camera Opnames maken Snapshot Opname (menu) Varieert enigszins afhankelijk van de opnamemodus. Weergavemodus Menu Instellen Keuze Menu Menu Mijn camera U kunt naar een ander menu gaan met de knop of .
● Basisfuncties ● Menu-instellingen lingen n en s standaardinstellingen tandaardi rd st In dit overzicht vindt u de opties voor v or ieder ede menu m nu en de standaardinstellingen. anda Onderdelen die worden mett de knop en ingesteld ingest kno FUNC. FUNC (functie) Menuonderdelen Beschikbare esc schikbare instellingen e Belichtingscompensatie -2 – ±0* – +2 Wit Balans ISO waarde Foto effect Compressie Resolutie */ / p. 60 p. 64 / / */ / / Referentie pagina's p.
● Onderdelen die worden ingesteld ngesteld met met de knop kn MENU MEN Menu Instellen (geel) Menuonderdelen B Basisfuncties ● *Standaardinstellingen Beschikbare Bes kbare Besc bare instellingen inste te inge nge Referentie pagina's Pieptoon Aan* / Uitt A p. 109 it Automatisch U Uit Aan* n* / Uit p. 109 Datum/Tijd Hiermee stelt u de datum en tijd in. Hie p. 23 Formatteren Hiermee formatteert u de CF-kaart. p. 78 Sluitergeluid Uit / 1 / 2* / 3 / 4 / 5 p. 109 Afspeel vol.
Basisfuncties ● ● Onderdelen die worden ingesteld ngesteld met met de knop kn MENU MEN Menu Keuze (blauw) Menuonderdelen Menu Mijn camera (paars) • 40 Beschikbare Bes kbare Besc bare instellingen inste te inge nge Referentie pagina's p. 76 Beveilig Hiermee H mee schakelt scha u de beveiliging bev be van opnamen in en uit. Roteren Hiermee rm mee kunt kun u het h beeld roteren. p. 72 Geluids memo o Hiermee kunt u een geluidsmemo toevoegen aan een beeld. Hie p.
● B Basisfuncties ● De camera-instellingen instel nstel inge aanpassen aanpass ass n (Mijn camera-instellingen) era-instelling lli en) In het menu Mijn camera mera kunt het opstartbeeld tartb en de geluiden voor opstarten, sluiter, werking en de zelfontspanner aanpassen. biedt drie opties. anpassen. Elk menuonderdeel menuond rtbeeld Voorbeeld: opstartbeeld De optie biedtt sc sciencefiction-achtige beelden n-achtige achtige be bee en en geluiden. Bij de optie en geluiden uit het dierenrijk.
● Basisfuncties ● Mijn camera-instellingen lingen wij wi wijzigen zigen 1 Druk op de knop op MENU MENU. Het menu wordt weergegeven. eerge In de modi In de modus • Varieert enigszins afhankelijk van de opnamemodus. 2 Gebruik de knopp om een ee e e [ (Mijn camera)]-menu -me te selecteren. ecct e 42 3 GGebruik ebruik b uik ik om een menu te s t selecteren en om de gewenste opties te selecteren. 4 Druk op de knop MENU.
● Mijn camera-instellingen lingen opslaan opslaan Beelden die op de CF-kaart -kaart kaart zijn opgeslagen op o eslagen age en e geluiden die u zelf hebt bt opgenomen, opgenom , kunnen unne e als al gen worden toegevoegd toegevoegd evoe Mijn camera-instellingen elen e d aan de menuonderdelen en . Mett de are kunt u ook oo beelden b meegeleverde software omputer uploaden u en geluiden van de computer naar de camera. 1 Druk op de knop . 2 Druk op de knop MENU. Het menu wordt weergegeven.
● Basisfuncties ● 6 Gebruik om m het h t beeld b beelld te t opne en en druk opnem dru selecteren dat u wilt opnemen op de knop SET T (Instellen). (Instell nstell ).. Ga verder met stap p 9. 8 GGebruik ebruik b uik ik s ectt om (opname) te selecteren en druk op de knop SET (Instellen). 9 Gebruik om OK te selecteren en druk op de knop SET (Instellen). 7 Gebruik om (opname) te selecteren en druk op de knop SET (Instellen). De opname begint.
● Bestandsindeling van an Mijn cameracamera merainstellingen De onderstaande bestandsindelingen standsind standsinde gen zijn n geldig voor Mijn camera. era. Beelden op een CF-kaart die met deze ze camera zijn n M cameraopgenomen, kunnen echter als Mijn egevoe ongeacht de egevoeg instellingen worden toegevoegd bestandsindeling.
Opnamen maken De opnamemodus modu d s sel selecteren ctere en en Op deze camera zijn de volgende modi odi beschikbaar. De meeste instellingen instell ngen worden worde word automatisch matisch door de camera came camer bepaald ald bepaald. U kunt handmatig hand handm de belichting, b l en andere instellingen witbalans Handmatig bepalen voordat u een opname maakt.
● O Opnamen pna p a maken ● De resolutie en co com compressie press e w wijz wijzigen igen en U kunt de instellingen voor oor de resolutie resolu reso en de compressie compressie ressie sie naar naa na wens wijzigen (behalve voor filmopnamen).
● Opnamen maken ● 1 Druk op de knopp FFUNC. FUN UNC. N (F (Functie). Functie nctie). ti ) 2 Gebruik om o * of o * te t selecteren. *De huidige instelling ing ng wordt weergegeven. weer weergegeve Voorbeeld: compressie 3 Gebruik om de e gewenste gew ns nste t te compressie of resolutie esolutie solutie te selecteren. se ele le Voorbeeld: compressie 48 4 DDruk ruk k op de knop FUNC. (Functie). Zie "Functies beschikbaar in alle opnamemodi" (p. 142). Zie "Specificaties" (p.
● O Opnamen Opna pna maken ● De flitser gebruiken gebruiken ken Auto De flitser f er wordt automatisch omatisch om tisch gebruikt ebruikt bruikt op grond gr van v het h lichtniveau. chtnive htnive De e flitser er wordt automatisch au omatisc aut Rodegebruikt ebruikt bruikt wanneer wannee dat noodzakelijk ogenreductie is gezien licht. ezien het beschikbare be b Auto Het rode-ogenreductielampje ode og wordt bij elke opname gebruikt. Flitser Aan De flitser wordt gebruikt.
● Opnamen maken ● Als de flitser wordt gebruikt ruikt uikt in de mac macromodus, modus, odus, s, wordt w het licht mogelijk niet goed oed geregeld geregeld. Stel el in dat g geval de in of o gebruik in plaats ts van va de een hogere ISO-waarde chtings flitser een andere belichtingsbron. Wanneer u opnamen maakt met m een hoge hoge ISO-waarde ISO-w wde flitser wd ser gebruikt, gebrui is de d kans op en daarbij de ingebouwde onderwe dichtbij is.
● De modi Macro en Gebruik modus wanneer uik deze u eze mod nee de afstand nd van de lenstip l le p tott het onderwerp erwerp 5 tot 20 cm cm is.. Macro rruik deze eze modus om o Gebruik schappen te fotograferen. fo landschappen ntt deze modus mod ook gebruiken U kunt mpos mposi Oneindig voor composities waarin objecten die dichtbij zijn worden gecombineerd met verdergelegen objecten. 1 Druk op / ( op de multifunctionele knop) om weer te geven.
● Opnamen maken ● De modus s Con Continue tinue Wanneer de sluiterknop nop ingedrukt wordt worrdt w gehouden, neemt de camera ongeveer onge eveer 2,2 frame per seconde* de* op (Groot/Fijn, (Groo Fijn Fij LCD-scherm Uit). * Deze cijfers zijn gebaseerd op de standaardtestmethoden die door Canon worden toegepast. Werkelijke cijfers kunnen afwijken, afhankelijk van de opnameomstandigheden en de gebruikte instellingen.
● O Opnamen Opna pna maken ● De modus Stitch titch Assis Assi Assistt Gebruik deze modus als u opnamen opnam n maakt aak die di u tot een panorama wilt samen samenvoegen. eg gen. n. Het H do de beelden eelden en op o de panorama zelf maaktt u door voege computer samen te voegen. M Maak het panorama op de computer met het programma PhotoStitch, dat bij de camera is geleverd.
● Opnamen maken ● • Voeg geen beelden samen men waarop waa op p zowel zowe onderwerpen veraf als dichtbij staan. s aa Deze onderwerpen kunnen dan da scheef schee eef of dubbel lijken. • Zorg dat de helderheid rheid in elk beeld be eeld e consistent is. Het uiteindelijke b beeld eeld zal z onnatuurlijk lijken bij een te gr groot verschil in helderheid. • Laat de camera meedraaien (pannen) tijdens het maken van de achtereenvolgende opnamen.
● O Opnamen Opna pna maken ● De modus Film ilm De resolutie kan worden en ingesteld op p [ (640 x 480)], [ 240)]] of (320 x 24 o [ (160 x 120)]. (p. 47) 4 1 Druk de sluiterknop knop helema k h helemaal l all in i om te et opneme opnem beginnen met het opnemen van de film. • Tijdens de opname worden d op het LCD-scherm de opnametijd (in seconden) en een rode cirkel weergegeven. • Samen met de opname wordt ook het geluid geregistreerd. 2 Druk de sluiterknop nogmaals helemaal n.
● Opnamen maken ● De focus vastzetten stzetten De volgende objecten zijn moeilijk moeilij te e fotograferen met autofocus. ofocus. Zet Ze in dergelijke d rgeli st. s situaties de focus vast. onder weinig ccontrast contras • Objecten met bijzonder • Composities met bijzonder heldere objecten ijzonder held hel in het midden • Objecten die snel bewegen • Objecten achter glas Houd de camera zo dicht mogelijk tegen het glas om de kans op lichtreflectie te verkleinen.
● O Opnamen pna p a maken ● Schakelen tussen ussen n Autofocus-modi Autofocus-mo m di Standaard is AiAF ingesteld, esteld, maa maar u kunt unt de AF-functie ook instellen en op het middelste dd delss AF-kader. Uit de vijf A AF-kaders de ders er selecteert selec select camera era aan de ha hand van de Aan opnameomstandigheden meomstan automatisch het AF-kader waarop wordt scherp gesteld. Uit De focus is ingesteld op het midden van het AF-kader.
● Opnamen maken ● Schakelen tussen ussen n lichtmeetmethoden lich meetmeth method et od U kunt schakelen tussen sen en beide lichtmeetmethodes, zodat u de gewenste wenste w nste ssen op de opname. pn name. me. methode kunt toepassen Deelmeting Deze eze methode ethode is geschikt geschik voor alle inclusief e standaardsituaties, standaardsit daards dsit situaties uaties aties met tegenlicht. tte amera verdeelt beelden in De camera verschillende zones en meet het licht.
● O Opnamen Opna pna maken ● De belichting ng g ins inst instellen tellen ellen Als u fotografeert en er is sprake van an n een heldere achtergrond of sterk tegenlicht, teg ic icht, t, moet mo o u sen zodat het het object ject niet de belichting aanpassen te donker wordt. 1 Druk op de knopp FUNC FUNC. C (Functie) en gebruik om * te selecteren. *De huidige instelling wordt weergegeven. 2 DDruk op om de compensatie aan te passen.
● Opnamen maken ● De witbalans s inst instellen ellen Als de witbalans wordtt aangepast aangepas aan an de lichtbron, kunnen de kleuren beter be worden w rden gereproduceerd doorr de camera. c 60 Auto De camera stelt de witb witbalans wit alans automatisch omatisch matisch in op basis ba van de andigheden vvan de opname. omstandigheden Dag Licht Gebruik deze optie wanneer u overdag buitenopnames maakt bij helder weer.
● Zelf de witbalans instellen nstellen U kunt zelf de witbalans ns instellen om m de e optimale instelling te verkrijgen in de gegeven gege e eden U doet dit eden. d door de opnameomstandigheden. e laten late evalueren, ueren, camera een object te t stof of bijvoorbeeld een stukk wit papier, witte kaart die u wilt gebruiken een fotografische grijskaart als standaardwit. 1 Druk op de knop FUNC. (Functie) en gebruik om * te selecteren. *De huidige instelling wordt weergegeven.
● Opnamen maken ● Als u de witbalans zelf ze f wilt instellen, ins ellen, is het he raadzaam om de opnamemodus eo opnamemo namemod te selecteren en de e belichtingscompensatie belichtings elichtings mpensatie ensa in i te stellen op nul ul ( ). Met u e een et n verkeerde rkee e belichting krijgt gtt u mogelijk niet nie ett de juiste juis witbalans en w wordt het beeld helemaal zwart of wit.
● O Opnamen Opna pna maken ● Het foto-effect ect wij wi wijzigen jzige zige U kunt een opname maken met verschillende v schillende hille foto-effecten. Effect uit ermee e worden gewone ge ew wone e Hiermee namen n n gemaakt. akt opnamen Levendig rmee wordt ordt h Hiermee het contrast en de verzadig kleurverzadiging benadrukt, zodat u levendige kleuren krijgt. Neutraal Hiermee wordt het contrast en de kleurverzadiging afgevlakt, zodat u neutrale kleuren krijgt.
● Opnamen maken ● De ISO-waarde rde w wijzigen ijzige jzigen Wijzig de ISO-waarde wanneer u in het donker donke do wilt fotograferen of een en snellere sluitertijd uitertijd rtijd wilt gebruiken. 1 Druk op de knop op FUNC. FU U UNC. ((Functie) en gebruik m om t selecteren. * te *De huidige instelling wordt weergegeven. 2 Druk op de knop op om d de e ISO- waarde te selecteren. ecte ct 3 Druk op de knop op o p FUNC. NC. C (Functie). 64 Bij een hogere ISO-waarde wordt het beeld eerder korrelig.
● O Opnamen pna p a maken ● De bestandsnummering snummering herstellen her herstell rstelle tel n Selecteer de methode e voor het instellen in ellen n van het bestandsnummer. r.. Aan Als u een nieuwe we e (ongebruikte) gebruikte) CF-kaart C aarrt installeert, begint nt de camera de bestanden bestan bestand opnieuw te nummeren 100-0001. Als u meren vanaf 1 een kaart plaatst die al opna opnames bevat, gaat de nummering verder der bij het eerstvolgende vrije nummer.
Beelden weergeven Beelden een n voorr een weer weergeve weergeven geven ve Gebruik deze optie om m de opgeslagen opgesla en beelden beelde bee een voor een te bekijken ken op het he LCD-scherm CD-scherm sche gave) ave) (enkelvoudige weergave). 1 Druk op de knop op . Het laatst opgenomen en beeld w wordt weergegeven. 2 Druk op om een ander beeld weer te geven. Houd de knop ingedrukt als u de beelden doorlopend achterelkaar wilt weergeven.
● B Beelden eelden weergeven ● Beelden weergeven ergeven in serie series s van va negen ne U kunt negen beelden n per keer op o het LCDLC scherm weergeven (indexweergave), ndexweer ve), ndexweerg e), zod zodat u nel kunt vinde en n. een bepaald beeld snel vinden. 1 Druk op de knop op . Er verschijnen telkens ns negen beelden. Andere beelden weergeven An 1 Druk op de knop terwijl de index wordt weergegeven. 2 Druk op om naar een ander beeld te gaan.
● Beelden weergeven ● Films weergeven geven De films weergeven die ie u hebt opgenomen. op enome enomen. me 1 Druk op om de d gewe gewenste nste te film fil te t selecteren. 3 GGebruik om te selecteren en druk op de knop SET (Instellen). De film wordt afgespeeld in beeld en geluid. • U kunt het volume aanpassen met . • Wanneer het afspelen van de film is voltooid, wordt het laatste beeld weergegeven. Op de weergegeven en film staat h het pictogram .
● Versneld vooruit-/terugspoelen gspoele gspoelen Gebruik om een van de volg volgende nde bewerkingen te selecteren teren eren en druk dru op de knop kno SET (Instellen). kelvoudige we w eergav eergave : Terug naar Enkelvoudige weergave : Eerste beeld : Vorige beeld (Wanneer SET (Instellen) ingedrukt wordt gehouden, wordt de film teruggespoeld.) : Volgende beeld (Wanneer SET (Instellen) ingedrukt wordt gehouden, wordt de film versneld vooruit gespoeld.) spoeld.) poeld.
● Beelden weergeven ● 3 Selecteer de bewerkingsmethode werkingsm ki ethod thode th d met . 5 GGebruik ebruik b uik ik om (weergave) tte selecteren l en druk op de knop SET (Instellen). • De voorlopige bewerking van de film wordt afgespeeld. • Als u tijdens de weergave op de knop SET (Instellen) drukt, wordt de film gestopt.
● B Beelden eelden weergeven ● eelden 7 Gebruik om m [O [Oversc [Oversch [Overschrijven] hrijven] ij ]o of selecte en en druk dru [Nieuw bestand]] te selecteren op de knop SET ET T (Instellen). (Instel nstell ).. • [Overschrijven]: De bewerkte film wordt met dezelfde bestandsnaam opgeslagen. De oorspronkelijke ke e gegevens vens gaan g verloren. vver erl e bewerkte film m wordt w • [Nieuw bestand]: De opgeslagen met et een e e ni nd dss nieuwe bestandsnaam.
● Beelden weergeven ● Opnamen roteren oteren op het het be beeldscherm eldsche eldsc ds he U kunt een beeld 90° of 270° met de e klok ok mee me draaien op het LCD-scherm. scher 1 SSelecteer in het menu [Keuze] de optie (Roteren) en druk op de knop SET (Instellen). Zie "Menu's en instellingen selecteren" (p. 35). 2 Druk op 90° Druk op de e knop kno SE SET (Instellen) om het beeld 90°, be 90 0 270° 70° en vervolgens terug te draaien. 3 Dru Druk ukk op de knop k kn MENU.
● B Beelden eelden weergeven ● Geluidsmemo mo toe toevoegen evoeg voegen aa aan an ee een b beeld In de weergavemodus s (enkelvoud (enkelvoudige e weergave, indexweergave rgave gave en vergrote vve ro rote e weergave) kunt u geluidsmemo's met luids uids m de maximale duur van 60 seconden aan a beelden beelde be toevoegen. De geluidsgegevens dsgegevens d gevens worden worde opgeslagen in WAVE-indeling. -indeling. 1 Selecteer (geluidsmemo) in het menu [Keuze] en druk op de knop SET (Instellen).
● Beelden weergeven ● Een geluidsmemo afspelen Selecteer in stap 3 (weergave (weergave). Het pictogram [ ] wordt weergegev weergegeven bij beelden beel smemo memo is toegevoegd toeg gevoegd evoegd oegd waaraan een geluidsmemo eeldinformatie e (alleen wanneer er beeldinformatie beschikbaar is). Als u de weergave wiltt beëindi beëindigen, drukt u op de knop SET (Instellen). Wilt u verdergaan met afspelen, dan drukt u nogmaals op SET. U kunt het volume aanpassen met .
● B Beelden eelden weergeven ● eelden Automatisch h afspelen afsp pelen elen Gebruik deze optie om m alle beelden beeld op p de CF-kaart automatisch h achterelkaar achterelk r weer weer te t rdt ongeveer 3 seconden econ geven. Elk beeld wordt LCD-scherm weergegeven op het LCD-scherm. 1 Selecteer in hett menu [Keuze] [ de optie (automatisch afspelen) en druk op de knop SET (Instellen). Zie "Menu's en instellingen selecteren" (p. 35). Automatisch afspelen wordt gestart.
● Beelden weergeven ● Beelden beveiligen veilige en n Gebruik de beveiligingsoptie gsoptie om belangrijke angrijke angrij grij opnames te beschermen men tegen perr ongeluk wissen. 1 Selecteer (beveiligen) b beveiligen) ili ) in het h menu k [Keuze] en drukk op de knop SET (Instellen). • Als u de beveiliging wilt opheffen, drukt u nogmaals op de knop SET (Instellen). • U kunt beelden gemakkelijker selecteren door met de knop te schakelen tussen Enkelvoudige weergave en Indexweergave.
Wissen Houd er rekening mee dat gewiste gew ste beelden beelde niet meer kunnen kunnen n worden wor w n teruggehaald. te Wees voorzichtig bij het wissen van voorkomen per ongeluk an n beelden om te voorkom en n dat u pe elu de verkeerde beelden wist. Met deze functie ie e worden be beveiligde iligde ligde de beeld b beelden n niet gew gewist (p. 76). Eén beeld wissen n Alle beelden wissen 1 Druk op 1 Selecteer om het h t beeld b te selecteren dat u wilt wissen en druk vervolgens op de knop .
● Wissen ● Een CF-kaart rt formatteren form matte en Wanneer u een nieuwe we e CF-kaart in gebruik gebru bru neemt of niet alleen de beelden op pe een en C CFre gegevens wilt wissen, wis kaart maar ook andere mattere atter moet u de kaart formatteren. Bij het formatteren van een CF-kaart worden alle gegevens die op de kaart zijn opgeslagen permanent verwijderd. Als u een kaart wilt formatteren die al is gebruikt, is het verstandig eerst de inhoud van de kaart te controleren voordat u deze formatteert.
Afdrukken Afdrukken Deze camera biedt ondersteuning ndersteuning dersteunin voor oorr rechtstreeks recht rechts re reeks afdrukken.
● Afdrukken ● Bubble Jet-printer met de functie voor rechtstreeks afdrukken DPOF-printinstellingen ● Selecteer het beeld dat u wilt afdrukken (p. 92). ● Selecteer het gewenste aantal exemplaren (p. 92). ● Selecteer de gewenste printmethode (p. 94). DPOF-overdrachtsinstellingen ● Selecteer het beeld dat u via e-mail* wilt verzenden (p. 98). * U hebt de meegeleverde DPOFcompatibele software nodig voor de overdracht van de beelden.
● Afdrukken ● Onderdelen van het het m menu enu Print Print nt Opt O Opties pti Het menu Print Optiess bevat alle printinstellingen, intinstellin ntinstellin nst en, zoals u hieronder hier hiero ziet. De camera moet in de weergavemodus staan an als u dit menu enu wilt gebruiken. gebruiken. Functie voor rechtstreeks afdrukken - weergave Stijl Beeld (p. 87) Papier (p. 88) Randen (p. 87) Datum (p. 87) Aantal exemplaren (p. 87) Bijsnijden (p. 90) DPOF-instellingen - weergave Opdracht-Aantal exemplaren (p.
● Afdrukken ● De camera op een een printer printer aa a aansluiten anslu sl te Aansluiten op een printer me met de e functie unc voor rechtstreeks afdrukke afdrukken (CP-serie) afdr CP-serie P-serie) serie Bij printers van Canon on die de functie functie voor voo rechtstreeks afdrukken worden en ondersteunen, ondersteu kabels ge twee directe-interfacekabels geleverd. Gebruik de DIF-100-kabel met het teken op de connector wanneer u de printer op deze camera aansluit.
● Afdrukken ● 3 Sluit de camera aan op de d p printer rinter i t met me 4 ZZetett ddee pprinter aan. facekabel facekabel. de directe-interfacekabel. • Let bij het aansluiten uiten van de d kabel bel erop p dat het teken op p de kabel naarr voren en wijst. w D Kaartprinter De K Kaa CP-10 wordt ingeschakeld op het moment dat het netsnoer op de printer is aangesloten zoals weergegeven in stap 2. 5 Druk op de knop om de camera in te schakelen.
● Afdrukken ● Een Bubble Jet-printer inter nter aans aansluiten luiten uiten op de camera Ga in de gebruikershandleiding andleiding bij de B Bubble JetJet printer na of deze ondersteuning biedt voor dersteuning ersteuning bied oor rechtstreeks afdrukken. n. Neem ook de aanwijzingen alge algem over verbindingskabels en algemeen gebruik door. 1 Zet de camera uit.
● Op Bubble Jet-printers nters met een een bedieningspaneel el is het niet mogelijk m gelijk elijk om beelden via hett bedieningspaneel bedieningsp bedienings neel eel af te t drukken wanneer eer de came camera op p de e prin printer is i aangesloten. Wanneer de camera amera is aange aangesloten sloten op een printer, kunnen n er geen films film worden afgespeeld en kan ook de taal niet worden ingesteld met de knop SET + MENU.
● Afdrukken ● Films kunnen niet worden afgedrukt. Afdrukken annuleren Druk tijdens het afdrukken op de knop SET (Instellen). Er verschijnt een bevestigingsscherm. Druk op om o [OK] te selecteren en n druk vvervolgens olge o ge nogmaals op SET. T. T • Printers met de functie voor rechtstreeks f v rreccchtstreeks afdrukken (CP-serie) CPHet afdrukken en kan niet voortijdig voo ijdig jdig g worden worde gestopt.
● Afdrukken ● Afdrukinstellingen llingen (fu (functie ctie voor oo rechtstreeks ech afdrukken)) Wanneer er een printer ter er op de camera came era is i aangesloten, kunt u afdrukinstellingen afdrukinstelling fdrukinstelling gen en opgeven. opgeve opgev Het aantal afdrukken kken inste inst instellen 1 Druk tijdens de weergave van het De afdrukmethode instellen U kunt de volgende opties instellen.
● Afdrukken ● Bubble Jet-printer met de e functie voor v or rechtstreeks afdrukken U kunt nt de volgende vo gend papierformaten mate m e selecteren: en n: [Formaat 1], [Formaat [Forma 2], [Formaa [Formaat [Form 3], [LTR] of [A4]. Raapleeg de handleiding bij de Bubble Jet-printer voor de geschikte papiersoorten. Papier Randloos Afdrukken tot de papierrand. Randen Afdrukke me m e rand. Afdrukken met Randen Datum 88 wa w a De datum waarop het gem emaa aa beeld is gemaakt, druk rukt.
● 3 Gebruik om m te te selecteren. sele select l teren. eren Beeld (Printers met de functie voor v rechtstreeks afdrukken (CP-erie)) Selecteer [Standaard] of [Meerdere]. Papier (Bubble Jet-printer met ondersteuning voor rechtstreeks afdrukken) Selecteer [Formaat 1], [Formaat 2], [Formaat 3], [LTR] of [A4]. Afdrukken ● D Datum tum tu Selecteer [Aan] of [Uit]. Selec 4 Druk op de knop MENU.
● Afdrukken ● Als u beelden afdrukt rukt ukt die zijn voorzien oorzien van va DPOF-printinstellingen, lingen, kan de d datum atum hier hie e niet worden ingesteld. moet de datum gesteld. esteld. U mo datu in i dat geval opgeven even in de D DPOFFF printinstellingen en (p. 96). Als u een printer ter met de func functie tie ie voor rechtstreeks afdrukken (CP-serie) fdrukken (CP(CP i gebruikt en [Meerdere] is geselecteerd, kunnen er s geselect geen datum en randen d worden ingesteld.
● 2 Snijd het beeld bij. Afdrukken ● • De D positie osit van an n he het snijkader instellen • Gebruik Gebrui G bru ruik om de gewenste positie voor het snijkader aan te geven. • Het snijkader roteren • U kunt het snijkader roteren door op de knop DISP. (Weergave) te drukken. 3 Druk op de knop SET (Instellen). • De grootte van het snijkader aanpassen • Druk op de knop of .
● Afdrukken ● Printinstellingen ngen (DPO (DPOF-printinstellingen) DPOF-printinst ntins ns ell Met behulp van de camera mera kunt u vooraf ooraf aangeven aan even welke wel e beelden beel op een CF-kaart u wilt voo voor v al handig wanneer u de beelden laat afdrukken bij afdrukken en hoeveell exemplar exemplaren.
● Afdrukken ● 4 DDruk ruk k op de knop MENU. Ook als u op de knop kn drukt dr dru en overschakelt naar de indexweergave ind inde (3 beelden), kunt u op dezelfde wijze beelden selecteren om af te drukken. ➤ Alle beelden op de CF-kaart tegelijk selecteren • Druk op de knop om naar de indexweergave te gaan. (3 beelden) • Nadat u op de knop SET T (In (Instellen) en)) h en hebt gedrukt, drukt u op alles] om [Markeer ark a rk ukk nogmaals op o SE E om alle te selecteren. Druk SET orr een ee e af te drukken.
● Afdrukken ● De printmethode instellen nstellen U kunt de printmethode de als volgt instellen. stellen. stellen en Standaard Printmethode Index Beide n beeld beel perr vel Een afdrr afdrukken. 3 DDruk rukk op , of 4 Gebruik om de printmethode te selecteren. om te selecteren. exprints afdrukken a k Indexprints (meerdere kleine beelden per pagina). Geselecteerde beelden zowel standaard als in een index afdrukken. Datum De datum opnemen op de afdruk. File No.
● 5 Druk op de knopp MENU MEN MENU.. Als u (index) hebtt gekozen als prin pri printtype, nttype, pe, kunt k u de opties [Datum] en tegelijkertijd n [File No.] niet te tegelijker gelijke instellen op [Aan]. Als u [Beide] hebt gekozen ozen als printtype, pr kunt u de opties [Datum] en [File No.]] wel allebei instellen op [Aan]. Op indexafdrukken worden echter alleen de bestandsnummers afgedrukt. De datum wordt afgedrukt in een notatie die is ingesteld met (p. 23).
● Afdrukken ● Afdrukken met D DPOF-instellingen POF- nstellinge lingen ng n U kunt de DPOF-printinstellingen instellingen gebruiken ebruiken ebruik uik om afdrukken te maken ken en op een optionele tione ti nele eeks eks afdrukken afdrukken (CP-serie) CP-s printer voor rechtstreeks inter nter die ondersteuning ondersteuning of een Bubble Jet-printer biedt voor rechtstreeks afdrukken. ks afdrukken 1 Geef het menu [Print Opties] weer. Zie "Onderdelen van het menu Print Opties" (p. 81).
● Als u de datum wilt afdrukken, drukken, kunt kun u bij stap tap 2 op de vorige pagina in het et menu Print Prin Opties pties de optie o [Datum] instellen op [Aan]. [Aan] U kunt de datum um niet ni n p van het menu [Stijl] [S Stijl] bij sstap 3 S afdrukken met behulp op de vorige pagina (p. 94). Als het printtype rinttyp is ingesteld op [Index], wordt de datum datu niet afgedrukt, zelfs niet alss u de optie opt [Datum] bij stap 2 hebt ingesteld op [Aan].
Instellingen voor beeldoverdracht overdracht ach (DPO (D (DPOF-indeling) PO De beeldoverdracht erdrac cht ht instellen instellen Met de camera kunt u markeringen markering markeringe aanbrengen op de beelden eelden die u wilt wi e computer en alss bijlage bijl overbrengen naar de -mailberichten. (Gebruik -mailberichten (Gebru wilt toevoegen aan e-mailberichten. de meegeleverde software ftware voor het h engen ngen van va de beelden.
● Instellingen voor beeldoverdracht beeldoverdrac erdr h ht (DPOF-indeling) (DPO ● 3 Selecteer de beelden elden lden d voor overdracht. ➤ De beelden een voor een selecteren ecteren e eren • Druk op om het gewenst gewenste e beeld l te selecteren en plaats aats of verwijd verwijderr ee een vinkje met . Een vinkje geef geeft aan dat een beeld is geselecteerd. erd d • De methode die hierboven is beschreven, kan zelfs worden gebruikt wanneer u met de knop naar de indexweergave (3 beelden) bent gegaan.
Beelden downloaden en naar na aar ar ee een n co computer U kunt als volgt opnamen n van an de ccamera mera do downloaden nloaden ade n naar aar een ccomputer: mpu • Door de camera aan n te sluiten sluite op op een computer computer er met m een USB-kabel USB US streeks eek va n de cam came Vervolgens kunt u beelden rec rechtstreeks van camera naa naar een computer downloaden.
● Beelden n downloaden downloaden oaden ade naar naar een ee computer ● De camera viaa een U USB-kabel SB-kabel aa aansluiten nsluit lu n o op een computer BELANGRIJK Installeer de software driver die op re en de drive ie zich z de meegeleverde cd-rom d-rom Canon Cano Digital Camera Solution bevinden nden d op o de computer als u werkt met een van de volgende besturingssystemen: Windows 98 (waaronder Second Edition) / Windows 2000 / Windows ME Mac OS 9.0 - 9.
● Beelden downloaden naar een n comp computer ute u e ● 3 DDruk ruk k op de knop USB-poort Zie de Software Praktijkhandleiding voor informatie over wat te doen nadat u de camera hebt aangesloten. slot lot USB-kabel 1. Open het klepje van de uitgang met uw duimnagel 2. Duw D w de connector con co nn naar aar binnen b n nen n tot u een klik hoort ho h o 102 . H LCD-scherm Het LC LCD bevindt zich in de weergavemodus.
● Beelden n downloaden downloaden oaden ade naar naar een ee computer ● Beelden downloaden aden zon zonder der de d s software ft ftware tte e iinstalle installeren stal t ll en 2)) (Windows XP en Mac OS X (allee (alleen 10.1 en 10.2)) Als u met Windows s XP of Ma Mac OS X (1 (10.1 off 10.
● Beelden downloaden naar een n comp computer ute u e ● Rechtstreeks ks s downloaden dow wnloaden van v n ee e een nC CF-kaart 1 Haal de CF-kaart artt uitit de d camera mera m ra en e e CF-kaartlezer -kkaartlezer artle plaats de kaartt in een die is aangesloten oten op o een en computer. comp 2 Dubbe Dubbelklik k k op klik o het h pictogram van het he station CF-kaart.
Overzicht van menu-opties u-opties es e en n me meldingen Menu FUNC. C. (Fun (Functie) nctie) ctie) Onderdeel/Menuscherm m Instellingen I ellllinge gen * Standaardinstellingen Onderdeel/Menuscherm Onde Instellingen Belichtingscompensatie Hiermee H stelt ellt u de d belichtingscompensatie belichtingscompensatie ens in n (p. 59). ).. • -2 2 tot 0* tot +2 F Foto effect Hiermee gaat u van het ene foto-effect naar het andere (p. 63).
● Overzicht van menu-opties en n meldin meldi meldingen el ngen gen ● Menu Opname me Onderdeel/Menuscherm m AiAF Zelfontspanner AF-hulplicht 106 * Standaardinstellingen Instellingen I ellllinge gen Hiermee kuntt u de H e optie opt AiAF AiAF inschakelen nschakelen (het AF-kader AFwordt automatisch w wo omatisch geselecg wanneer u een opname teerd erd wann maakt) kt) o of uitschakelen (het AF AF-ka k AF-kader wordt ingesteld op het middelste kader) (p. 57).
● Overzicht cht van menu-opties menu-o enu ptie ptiess en e meldingen ● Menu Keuze e Onderdeel/Menuscherm m * Standaardinstellingen Instellingen I ellllinge gen Onderdeel/Menuscherm Onde Instellingen Beveilig H Hiermee worden rrden n beelden elden e beveiligd, zo zodat odat ze niet per pe e ongeluk eluk luk worden worde gewist ewist (p. 76). G Geluidsmemo Hiermee voegt u een geluidsmemo toe aan een beeld (p. 73).
● Overzicht van menu-opties en n meldin meldi meldingen ngen gen ● * Standaardinstellingen Onderdeel/Menuscherm m 108 Instellingen I ellllinge gen Autom. Afspelen Hiermee H speelt eelt u opnamen e opname op namen automatisch a ch h achterelkaar tere af (p. 75). ).
● Overzicht cht van menu-opties menu-o enu ptie ptiess en e meldingen ● Menu Instellen len en Onderdeel/Menuscherm m Pieptoon Automatisch Uit Datum/Tijd * Standaardinstellingen Instellingen I ellllinge gen Onderdeel/Menuscherm Onde Instellingen Hiermee geeftfftt u aan H an off er wel we of geen pieptoon pieptoon moet moe worden worde weergegeven weergegeve wanneer wanne u op de wannee sluiterknop uiterknop druktt (p. 33).
● Overzicht van menu-opties en n meldin meldi meldingen el ngen gen ● * Standaardinstellingen Onderdeel/Menuscherm m 110 Instellingen I ellllinge gen Onderdeel/Menuscherm Onde Instellingen Opstartvolume Hiermee H wijzigt zigt u het volume van het geluid gelu d dat da wordt weergegeven w wo eerg er egeve wanneer anneer de d camera wordt ingeschakeld (p. 39). ingesch esch • Uit U / 1 / 2* / 3 / 4 / 5 File F No. Reset Hiermee geeft u aan hoe bestandsnummers moeten worden toegewezen aan beelden (p.
● Overzicht cht van menu-opties menu-o enu ptie ptiess en e meldingen ● Menu Mijn camer camera a Onderdeel/Menuscherm m Instellingen I ellllinge gen * Standaardinstellingen Onderdeel/Menuscherm Onde Instellingen Thema Hiermee H selecteert ecteert e eert u een gemeenschappelijk gemeenscha appelijk elijk k thema them voor het op opstartbeeld, tartbee opstartgeluid, sluitergeluid, opstartge pstartgel werkingsgeluid en het werking rking geluid van de l zelfontspanner (p. 41).
● Overzicht van menu-opties en n meldin meldi meldingen ng gen en ● De standaardwaarden rdwaa dwaarden herstellen herstellen le U kunt de standaardwaarden aarden herstellen her ellen llen n voor v alle opties die u via de e menu's of o knoppen kn noppen ppen n lve ve die voor [Datum/Tijd] [D Datum/Tijd] Datum/T um/T d] hebt ingesteld, behalve en [Taal]. 1 Zet de camera aa aan. U kunt dit doen vanuit de opnamemodus, de weergavemodus of elke andere modus.
● Overzicht cht van menu-opties menu-o enu ptie ptiess en e meldingen ● Overzicht van an meldingen meldingen In de volgende tabel vindt indt u een overzicht o erzicht van va de meldingen meld gen die meldi d op het LCD-scherm kunnen di horende uitleg. ui g.. uit verschijnen en de bijhorende Bezig...
● Overzicht van menu-opties en n meldin meldi meldingen ng gen en ● RAW Onbekend beeld : U probeer probee probeert een beeld weer te geven geven dat at is opgenomen op o enom in de RAW-indeling. probee een n beeld weer te geven gev n datt in een onbekende indeling is : U probeert opgeno n (bestand best pgenome mett een andere camera, van een andere pgenomen opgenomen opgenomen ika k enzovoort).
● Overzicht cht van menu-opties menu-o enu pties en e meldingen ● In de volgende tabel ziet u de berichten beri ten die op het LCD-scherm LCD scherm erm kunnen k nnen nen verschijnen wanneer u afdrukt op een printer die functie rechtstreeks (CP-serie). ie de functi e rechtstre ks afdrukken afdrukken ondersteunt ond onde (Sommige berichten gelden uitslu uitsluitend bepaalde printers.
● Overzicht van menu-opties en n meldin meldi meldingen ng gen en ● In de onderstaande tabel ziet u de berichten kunnen verschijnen wanneer erichten die e op het LCD-scherm LCD-scher sch kun u afdrukt op een optionele voor rechtstreeks afdrukken.
Bijlagen De knoopcelbatterij elbatte t rij vervangen vervang g n gen Als het menu Stel Datum tum um & Tijd in i op p het LCD-scherm wordt weergegeven weergegeve eergegeve wanneer wannee e u knoopcelbatterij terij leeg de camera aanzet, iss de knoopcelbatterij tijdin gen verloren verlore en zijn de datum- en tijdinstellingen gegaan. Zorg voor een batterij en vervangende vervange ats deze als volgt in de (type CR2016) en plaats camera. (De knoopcelbatterij is al in de fabriek in de camera geplaatst.
● Bijlagen ● 4 Plaats de nieuwee knoopcelbatterij kknoopcel knoopcelb batterij tt ij in i positie e pool ool (+) de houder, met de positieve naar boven. Optionele Opt ionele nele batterijsets atte gebruiken Oplaadbare batterijen gebruiken Op (Batterij- en opladerset CBK100) 5 Plaats de batterijhouder erijhouder ijh d in i de d e positie. oorspronkelijke Lampje 6 Stel de datum en tijd in zodra het menu Stel Datum & Tijd in op het LCD-scherm wordt weergegeven (p. 23).
● Bijlagen ● Bij het opladen opladen van an de batterijen (plaats en verwijder • B d rijen ttwee of drie keer voordat u ze oplaadt) de batterijen Deze oplader kan alleen n worden gebruikt geb gebr voor or het he terijen van AA-formaat AA maatt van m n opladen van NiMH-batterijen oplade nooit om andere ande a e Canon. Gebruik deze oplader batterijen op te laden. Gebruik nieuwe batterijen ijen niet samen met met batterijen batte aten zijn gebruikt.
● Bijlagen ● Het duurt ongeveer err 110 110 minuten minut minu en n (voor (vo twee batterijen) en 220 minut minuten (voor vier voor vie batterijen) om de batterijen atterijen volledig ledig g op o te laden (volgenss tests ts die zijn z uitgevoerd ititgevoerd evoerr door Canon). Laad batterijen niet op bij L b een temperatuur uur die u e lager is dan d 0 of o hoger dan 35 °C. ° De oplaadtijd hangt angt af van va de omgevingstemperatuur en de mate waarin de batterijen nog opgeladen zijn.
● De adapterset ACK800 K800 gebruiken gebruiken Het wordt aanbevolen om de ACK800, ACK AC 00, de optionele AC-adapterset, gebruiken pterset, te g bruiken ruiken ken als u de camera ende nde een lange e tijd gebruikt gebr gebru onafgebroken gedurende p een computer compu aansluit. en als u de camera op Bijlagen ● 2 OOpenn he het h klepje van de uitgang en s itt de d steker (gelijkstroom) aan op sluit de DC IN-uitgang van de camera.
● Bijlagen ● Onderhoud van d de e cam ca camera mera Reinig de behuizing van an de camera, came , de e lens, le de e zoeker, zoeker het et LCD-scherm L LC en overige onderdelen als volgt: Behuizing Verwijder erwijd e d het vuil uil voorzichtig voorzic voorzich rzichtig van v de camerabehuizing met een zachte doek of een brillendoekje. ilillendo o Lens Verwijder rwijder stof en vuil met een lensblazer en veeg resterend vuil voorzichtig weg met een zachte doek.
● Bijlagen ● Problemen oplos oplossen plo sen Probleem De camera werkt niet. Oorzaak orzaak aak camera D ca De a a is uitgeschakeld. tgeschakeld. tg schakkeld. D batterijhoud De batterijhouder/CF-kaartsleuf atterijhoud uder/CF-k r/CFiss open. n De batterijen zijn verkeerd geplaatst. e batterij batteri De batterijen zijn leeg. De camera maakt geen opnamen. Oplossing • Schakel de camera in. (Zie "De camera inen uitschakelen" (p. 26).) • Zorg ervoor dat het klepje goed dichtzit.
● Bijlagen ● Probleem De camera maakt geen opnamen. O rza rzaak zaa Oorzaak De C CF-k CF-kaart -k t is vol. v Oplossing • Plaats aat ats een nieuwe CF-kaart. D • Download beelden naar de computer en wis deze beelden vervolgens op de kaart zodat er ruimte vrijkomt. De CF-kaart F-kaart is niet n goe goed • Formatteer de CF-kaart (p. 78). geformatteerd geformatteerd. matteerd • Mogelijk is de kaart defect (het logische formaat kan zijn beschadigd). Neem contact op met de helpdesk voor ing van Canon.
● Probleem De batterijen raken snel op. Oorzaak Oorzaak rzaak De batterijen zijn zij een en n jaar lang la g niet nie ebruik gebruikt. terijen: de levensduur Bij laadbare bat batterijen: van de batterijen batterij is voorbij. De batterijen worden De e batterijen batterije zijn verkeerd in de niet opgeladen met batterijoplader geplaatst. een optionele Slecht elektrisch contact tussen de batterijoplader. batterijen en de lader.
● Bijlagen ● Probleem De opnames zijn vaag of onscherp. Het onderwerp is onderbelicht (te donker). 126 Oorza rzaak rzaa Oorzaak De camera came came iss bewogen be gen en tijdens tijde e s het het ma aken n van de d opname. pname. name. me. maken De D functie fun n A Autofocus focus ocus s fun functio functioneert n eert niet iet e goed g wegens ee e een en obstakel bsta vvoor oo het AF-hu A ul AF-hulplicht. F-hulpli Het AF-hulplic AF-hulplicht is ingesteld op [Uit].
● Bijlagen ● Probleem Oorzaak Oorzaak Het onderwerp is Het et onderwerp is te e dicht bij bi de e flitser. overbelicht (te licht). Er zitten witte puntjes of witte sterretjes op het beeld. Er zit een rode lichtstreep op het LCD-scherm. Oplossing • Wann Wanneer u de flitser gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de afstand tussen lens en onderwerp minimaal 20 cm is. • Stel de belichtingscompensatie in op een Het onderwerp is s lichter chte dan de omgeving. negatieve waarde.
Specificaties Alle gegevens zijn gebaseerd bas rd d op de sstandaardtestmethoden anda rdtes die door Canon st. De geg ge evens ens kunn e en n zo der vvoorafgaande kennisgeving worden toegepast. gegevens kunnen zonder zigd igd. worden gewijzigd.
● Gevoeligheid Wit Balans Flitser Flitsbereik S Specificaties ● AUTO / ISO ISO 50 / 100 10 / 200 00 / 400 Auto/Vooraf ingesteld (daglicht, bewolkt, gloeilamp, tl-licht, tl-licht H) of to/V o/V raf ingeste g TTL (dag ht bew be witbalans ingesteld door de gebruiker w tbalans balans ing Flitser Rode-ogenreductie Flitse Rode-ogen odere red Flitser auto/auto/aan/uit/langzame synchronisatie 20 cm -2,0 m (wanneer gevoeligheid is ingesteld op AUTO) Opnamemodi Auto/Handmatig/Stitch Assist/Film Serieopnames Ong
● Specificaties ● Stilstaande e beelden Groot: 2048 x 1536 153 1 pixels pixe Gemiddeld 1: 1600 00 x 1200 pixels Gemiddeld x 768 pixels Gemidde middel 2: 1024 1 Klein: Kle 640 x 480 pixels Klei Films 640 6 x 480 pixels (ongeveer 30 sec.)*2 320 x 240 pixels (ongeveer 3 min.) 160 x 120 pixels (ongeveer 3 min.) Ongeveer 15 frames / sec. • De gegevens tussen haakjes geven de maximale filmlengte per clip aan.
● Voedingsbron S Specificaties ● Twee alk k n neba tterije en van n AA-formaat AAAA-f AA maa ma (meegeleverd) alkalinebatterijen Twee T e op oplaad oplaadbare d a are N NiMH-batterijen MH-- atterijen M jen van AA-formaat (optioneel) ada adapterset a tterse se ACK800 CK (optioneel) urr Omgevingstemperatuur 0 - 40 °C Luchtvochtigheid 10 - 90% Afmetingen (b x h x d) 110 x 58 x 36,6 mm (exclusief uitstekende delen) Gewicht Ongeveer 175 g.
● Specificaties ● Typen CF-kaarten en gesch geschatte atte tte cap capaciteiten citeiten (op op te n ne nemen men beelden) me s) (2048 x 1536 pixels) (1600 x 1200 pixels) (1024 x 768 pixels) (640 x 480 pixels) Film • • • • 132 pixe xe (640 x 480 p pixels) 0 pi ix (320 x 240 pixels) 0 pi i (160 x 120 pixels) FC-16M F 6M 8 16 1 2 32 14 26 52 25 46 84 58 94 65 5 165 c 14 ssec sec. c. 44 ssec sec. 11 1 sec. ec. 118 FC-32M C-32M 8 18 33 67 30 54 108 53 94 174 1 120 19 9 196 33 3 337 30 3 0 sec. cc.
● S Specificaties ● Bestandsgrootte voor oor een enkel enkel bee beeld d (2048 8 x 1536 15 5 pixels) pi (1600 ( 0 00 x 1200 1 1200 pixels) p (1024 x 768 pixels) (640 x 480 pixels) Superfijn 02 kB 1602 1 1002 kB 570 kB 249 kB Fijn 893 kB 558 kB 320 kB 150 kB Normaal 445 kB 278 kB 170 kB 84 kB Prestaties batterijen antal ant al opnames opname opnam es Aantal Weergavetijd CD-sche aan CD-scher an a LCD-scherm LC L C rrm m uit LCD-scherm Alkalinebatterijen van AA-formaat (meegeleverd bij
● Specificaties ● NiMH-batterij NB-1AH AH Geleverd met de optionele NiMH-batterijset NiMH-batterij NB4-100 en e de batterij- en opladerset CBK100. CBK1 Type Oplaad Oplaadbare ikkelmetaalhydridebatterij terij nikkelmetaalhydridebatterij Nominale spanning 1,2 ,2 V gelijkstroom Typische capaciteit 1600 mAh) 600 00 mAh (minimaal:1550 (min Levensduur Ongeveer 300 oplaadcycli Omgevingstemperatuur 0 - 35 °C Gele Geleverd el met de optionele wisselstroomadapterset ACK800.
Index —— A —— Afdrukken ...................................................79 .................. ................. ...........7 ................ ..............85 ..............8 ...... Afdrukken ...............................................85 ingen ngen en ......96 Afdrukken met de DPOF-instell DPOF-instellingen ................................... ............. Afdrukmethode .......................................87 Beelden voor het afdrukken se selecteren ..92 a De camera op een printer aansluiten .....
● Index ● —— D —— —— G —— Datum .........................................................23 ................. ...........2 ..........2 DC IN-uitgang .......................................4, 121 ................ ........4, ...4 12 Digitale zoom ..............................................34 ....... .............. ...............34 ....... DIGITAL-uitgang .....................................4, ................................4, 83 8 DPOF ..........................................................92 ....
● Index ● —— K —— —— O —— Keuze Menu .............................................107 .................. ................. .........10 Klepje uitgang .......................................4, ................ ........4, ...4 102 10 Knoopcelbatterij vervangen ......................117 vang vangen ......................117 ....... Onderhoud Onde houd vvan de camera ...................... 122 Onei Oneindig .................................................... 51 Opname (menu) ..............................
● Index ● —— S —— —— W —— Sluiterknop ..................................................33 .................. ............3 ...........3 ................ ............112 ............11 ...... Standaard .................................................112 n .................. ................. ...............38 ...... Standaardinstellingen .................................38 Stitch Assist eren .......... ......... Een object omkaderen ...........................53 ............ Opnames maken ..............
Verklaring van afstand Hoewel er alles aan iss gedaan om ervoor rvoor or te zorgen zo gen dat de informatie nformati nformatie mat in deze gebruikershandleiding accuraat en volledig is, aanvaarden aanvaard wij geen gee aansprakelijkheid a nsprakelijk d voor vo eventuele fouten of ontbrekende informatie. Canon behoudt ehoudt zich hett recht cht voor vo o om om op elk gewenst ge moment wijzigingen aan te brengen in de hardware of software, tware ware zonder aankondiging ankondiging ondig vooraf.
Functies beschikbaar schikbaar in n alle e op opn opnamemodi am Hieronder ziet u de functies ncties en instellingen in ellingen nge die d u in alle opnamemodi pnam nam kunt gebruiken. De instellingen worden en voor elke elk modus us afzonderlijk a afzo derlijk door do de camera opgeslagen.
Referentiepagina's e Functie Per Beeld eeld ee Opnamemethode Continu nu n * — * * * — — p. 52 Zelfontspanner ntspan n an Belichtingscompensatie Lichtmeetmethode — p. 59 Deelmeting — — — Gemiddelde centrummeting — — — — — — Spotmetingpunt p. 58 p. 60 Wit Balans — Foto effect — ISO waarde 1) — (1) — (1) — (1) p. 64 AF-kader — — — p. 57 — — p. 34 Digitale zoom p. 63 AF-hulplicht * (1) p.
