Predná strana Úvodné poznámky a právne informácie Obsah: základné funkcie Základná príručka Rozšírená príručka Užívateľská príručka k fotoaparátu SLOVENSKY • Pred prvým použitím si prečítajte túto príručku vrátane bezpečnostných pokynov. • Prečítaním tejto príručky sa oboznámite so správnym používaním fotoaparátu. • Príručku skladujte na bezpečnom mieste, aby ste ju mohli používať aj v budúcnosti. • Klikaním na tlačidlá vpravo dolu otvoríte ďalšie strany.
Obsah balenia Kompatibilné pamäťové karty Pred použitím skontrolujte, či sa v balení nachádzajú nasledujúce položky. Ak niektorá z nich chýba, obráťte sa na predajcu fotoaparátu. Možno používať nasledujúce pamäťové karty (predávajú sa samostatne) bez ohľadu na ich kapacitu. • Pamäťové karty SD* • Pamäťové karty SDHC* Fotoaparát Batéria NB-11L • Pamäťové karty SDXC* Nabíjačka CB-2LF/CB-2LFE • Karty Eye-Fi * Karty vyhovujúce štandardom SD. Niektoré pamäťové karty však nemusia s fotoaparátom fungovať.
Úvodné poznámky a právne informácie Predná strana Úvodné poznámky a právne informácie • Zhotovením a prezretím úvodných skúšobných záberov skontrolujte, či sa správne zaznamenali. Spoločnosť Canon Inc., jej dodávatelia, pobočky a distribútori nezodpovedajú za žiadne následné škody spôsobené poruchou fotoaparátu alebo príslušenstva vrátane pamäťových kariet, ktorá má za následok nezaznamenanie snímky alebo jej zaznamenanie spôsobom, ktorý nie je čitateľný zariadeniami.
Názvy častí a pravidlá používané v tejto príručke Predná strana Úvodné poznámky a právne informácie Obsah: základné funkcie Základná príručka Rozšírená príručka Reproduktor Ovládač transfokátora Snímanie: / Prehrávanie: / Objektív Tlačidlo spúšte Výbojka Tlačidlo ON/OFF Mikrofón Blesk Závit pre statív Kryt pamäť 1 2 3 4 5 6 7 8 Základné funkcie fotoaparátu Režim Smart Auto Ďalšie režimy snímania Režim P R
Predná strana 2 Otvorte kryt. • Ak chcete chrániť batériu a zachovať jej optimálny stav, nenabíjajte ju nepretržite dlhšie ako 24 hodín. • Nabíjačky, ktoré majú napájací kábel: Nabíjačku ani kábel nepripevňujte k iným predmetom. Mohli by ste spôsobiť poruchu alebo poškodenie výrobku. • Podrobné informácie o čase nabíjania, počte záberov a čase záznamu s plne nabitou batériou nájdete v časti „Počet záberov/čas záznamu, čas prehrávania“ (= 104). • Nabité batérie sa postupne vybíjajú, aj keď sa nepoužívajú.
• Informácie o tom, koľko záberov alebo akú dĺžku záznamu možno uložiť na pamäťovú kartu, nájdete v časti „Počet záberov na pamäťovú kartu“ (= 104). Vybratie batérie a pamäťovej karty Vyberte batériu. Otvorte kryt a v smere šípky stlačte zarážku batérie. Batéria sa vysunie. Nastavenie dátumu a času Ak sa po zapnutí fotoaparátu zobrazí obrazovka [Date/Time/Dátum a čas], nasledujúcim spôsobom nastavte aktuálny dátum a čas.
Predná strana 4 Dokončite nastavenie. Stlačením tlačidla dokončite nastavenie. Obrazovka nastavenia sa prestane zobrazovať. Po nastavení dátumu a času sa už obrazovka [Date/Time/Dátum a čas] nebude zobrazovať. Ak chcete fotoaparát vypnúť, stlačte tlačidlo ON/OFF. • Ak nenastavíte dátum a čas, obrazovka [Date/Time/Dátum a čas] sa bude zobrazovať po každom zapnutí fotoaparátu. Zadajte správne informácie.
Predná strana Jazyk zobrazenia Fotografie Podľa potreby môžete zmeniť jazyk zobrazenia. 1 Prejdite do režimu prehrávania. Stlačte tlačidlo <1>. 2 Prejdite na obrazovku nastavenia. Podržte stlačené tlačidlo a stlačte tlačidlo . Otestovanie fotoaparátu Videosekvencie Podľa nasledujúcich pokynov zapnite fotoaparát, zhotovte fotografie alebo videosekvencie a potom si ich pozrite.
Predná strana 3 Skomponujte záber. Snímanie videosekvencií Spustite snímanie. Ak chcete objekt priblížiť a zväčšiť, posuňte ovládač transfokátora k polohe (priblíženie teleobjektívom). Ak chcete objekt vzdialiť, posuňte ovládač transfokátora k polohe (širokouhlá poloha transfokátora). Stlačte tlačidlo videosekvencií. Uplynulý čas 4 Začnite snímať. Snímanie fotografií Zaostrite. Zľahka stlačte tlačidlo spúšte do polovice.
Predná strana Vymazávanie snímok 2 Prehľadajte snímky. Ak chcete zobraziť predchádzajúcu snímku, stlačte tlačidlo . Ak chcete zobraziť nasledujúcu snímku, stlačte tlačidlo . Stlačením a podržaním tlačidiel môžete snímky prehľadávať rýchlejšie. Snímky sa v takom prípade budú javiť zrnité. Nepotrebné snímky môžete postupne vyberať a vymazávať. Pri vymazávaní snímok buďte opatrní, pretože vymazané snímky nemožno obnoviť. 1 Vyberte snímku, ktorú chcete vymazať.
Fotografie Používanie softvéru Videosekvencie Otvorenie ponuky Pomocníka Opis motívov zistených fotoaparátom, rady súvisiace so snímaním a pokyny na prehrávanie na obrazovke zobrazíte podľa nasledujúcich pokynov. Softvér Stlačením tlačidla < > otvorte ponuku Pomocníka. Po prevzatí softvéru z webovej lokality spoločnosti Canon a inštalácii môžete v počítači vykonávať nasledujúce úkony. Ak sa chcete vrátiť na pôvodnú obrazovku, znova stlačte tlačidlo < >.
Systémové požiadavky Dodaný softvér je možné používať v nasledujúcich počítačoch. Windows Predná strana Inštalácia softvéru Macintosh Windows 8 Mac OS X 10.6 Operačný systém Windows 7 SP1 Mac OS X 10.7 Windows Vista SP2 Mac OS X 10.8*1 Windows XP SP3 Počítače s niektorým z operačných systémov (vopred Počítač nainštalovaným) uvedených vyššie, so vstavaným portom USB a pripojením na internet Fotografie Mac OS X 10.7 – 10.
Dvakrát kliknite na ikonu [ CameraWindow ]. 3 Uložte snímky v počítači. Kliknite na položku [Import Images from Camera/Importovať snímky z fotoaparátu] a potom na položku [Import Untransferred Images/Importovať neprenesené snímky]. Snímky sa uložia do priečinka Obrázky v počítači a to do samostatných priečinkov nazvaných podľa dátumu. Po uložení snímok ukončite aplikáciu CameraWindow, stlačením tlačidla <1> vypnite fotoaparát a odpojte kábel.
Predná strana Mapa systému Odporúča sa používať originálne príslušenstvo od spoločnosti Canon.
Rozšírená príručka 4 1 Základné funkcie fotoaparátu Praktická príručka, ktorá predstavuje ďalšie základné funkcie fotoaparátu a opisuje možnosti snímania a prehrávania Predná strana Úvodné poznámky a právne informácie Obsah: základné funkcie Základná príručka Rozšírená príručka 1 2 3 4 5 6 7 8 Základné funkcie fotoaparátu Režim Smart Auto Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register Zapnutie a vypnutie .................23 Tlačidlo spúšte .........
Zapnutie a vypnutie Režim snímania Stlačením tlačidla ON/OFF zapnite fotoaparát a pripravte sa na snímanie. Ak chcete fotoaparát vypnúť, znova stlačte tlačidlo ON/OFF. Režim prehrávania Stlačením tlačidla <1> zapnite fotoaparát a zobrazte snímky. Ak chcete fotoaparát vypnúť, znova stlačte tlačidlo <1>. • Ak chcete prejsť z režimu snímania do režimu prehrávania, stlačte tlačidlo <1>. • Ak chcete prejsť z režimu prehrávania do režimu snímania, stlačte tlačidlo spúšte do polovice (= 24).
Tlačidlo spúšte Možnosti obrazovky snímania Ak chcete zaručiť, že vaše zábery budú zaostrené, vždy začnite stlačením tlačidla spúšte do polovice, a keď bude predmet zaostrený, zhotovte záber stlačením tlačidla úplne nadol. V tejto príručke sa ovládanie tlačidla spúšte opisuje ako stlačenie tlačidla do polovice alebo úplne nadol. Stlačením tlačidla
môžete na displeji zobraziť ďalšie informácie alebo ich skryť. Podrobnosti o zobrazených informáciách nájdete v časti „Informácie na displeji“ (= 97).
Predná strana Ponuka FUNC. 4 Dokončite nastavenie. Podľa nasledujúceho postupu môžete bežne používané funkcie nakonfigurovať prostredníctvom ponuky FUNC. Položky a možnosti ponuky sa v jednotlivých režimoch snímania (= 100) alebo prehrávania (= 102) líšia. 1 Prejdite do ponuky FUNC. Stlačte tlačidlo . 2 Vyberte položku ponuky. Pomocou tlačidiel vyberte Možnosti Položky ponuky požadovanú položku ponuky a stlačte tlačidlo alebo .
Predná strana Ponuka MENU 3 Vyberte nastavenie. Podľa nasledujúceho postupu môžete rôzne funkcie fotoaparátu nakonfigurovať prostredníctvom iných ponúk. Položky ponúk sú podľa svojho účelu zoskupené na kartách, napríklad na karte snímania [4] alebo prehrávania [1] atď. Dostupné nastavenia sa líšia v závislosti od vybratého režimu snímania alebo prehrávania (= 101 – 102). 1 Prejdite do ponuky. Stlačte tlačidlo . 2 Vyberte kartu. Posunutím ovládača transfokátora vyberte požadovanú kartu.
Predná strana Stav indikátora Indikátor na zadnej strane fotoaparátu (= 4) svieti alebo bliká v závislosti od stavu fotoaparátu. Farba Stav indikátora Svieti Zelená Bliká Stav fotoaparátu Pripojený k počítaču (= 19) alebo vypnutý displej (= 23, 35, 57, 76) Spúšťanie fotoaparátu, zaznamenávanie, čítanie, prenos snímok alebo snímanie s dlhou expozíciou (= 46) • Keď indikátor bliká nazeleno, nikdy nevykonávajte nasledujúce činnosti, pretože tým môžete poškodiť snímky, fotoaparát alebo pamäťovú kartu.
Predná strana 2 Úvodné poznámky a právne informácie Užitočný režim na zhotovovanie jednoduchých záberov s väčšou kontrolou nad snímaním 1 2 3 4 5 6 7 8 Obsah: základné funkcie Režim Smart Auto 4 Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Režim Smart Auto Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register Snímanie (režim Smart Auto) ..................29 Často používané užitočné funkcie......................
Predná strana Fotografie Snímanie (režim Smart Auto) Videosekvencie Ak chcete, aby sa pre konkrétne motívy automaticky vybrali optimálne nastavenia, určenie objektu a podmienok snímania nechajte na fotoaparát. Snímanie fotografií Zaostrite. Stlačte tlačidlo spúšte do polovice. Po zaostrení fotoaparát dvakrát zapípa a zobrazia sa rámy AF označujúce zaostrené oblasti snímky. Keď sa zaostruje na viacero oblastí, zobrazí sa niekoľko rámov AF. 1 Zapnite fotoaparát. Stlačte tlačidlo ON/OFF.
Predná strana Snímanie videosekvencií Spustite snímanie. Stlačte tlačidlo videosekvencií. Pri spustení Uplynulý čas zaznamenávania fotoaparát raz pípne a zobrazí sa nápis [●Rec/●Nahrávanie] spoločne s uplynulým časom. Čierne pásy zobrazené na hornom a dolnom okraji displeja označujú oblasti snímky, ktoré sa nezaznamenajú. Rámy zobrazené okolo rozpoznaných tvárí signalizujú, že sa na tieto tváre zaostruje. Po spustení zaznamenávania uvoľnite prst z tlačidla videosekvencií.
Predná strana Fotografie Videosekvencie • Ak budete dlhší čas opakovane snímať videosekvencie, fotoaparát sa môže zahriať. Tento stav nesignalizuje poškodenie. Mikrofón • Počas snímania videosekvencií nezakrývajte prstami mikrofón. Ak mikrofón zablokujete, nemusí sa zaznamenať zvuk alebo zaznamenaný zvuk môže byť tlmený. • Počas snímania videosekvencií sa nedotýkajte iných ovládacích prvkov fotoaparátu než tlačidla videosekvencií, pretože sa zaznamenajú zvuky vydávané fotoaparátom.
Fotografie Videosekvencie Rámy na displeji Keď fotoaparát rozpozná objekty, na ktoré mierite, na displeji sa zobrazia rôzne rámy. • Okolo objektu (alebo tváre osoby), ktorý fotoaparát určí za hlavný objekt, sa zobrazí biely rám a okolo ostatných rozpoznaných tvárí sa zobrazia sivé rámy. Rámy sledujú pohybujúce sa objekty do určitej vzdialenosti, aby tieto objekty ostali zaostrené. Ak však fotoaparát rozpozná pohyb objektu, na displeji zostane len biely rám.
Keďže modrý rozsah nie je dostupný pri určitých nastaveniach rozlíšenia (= 36), maximálnu úroveň priblíženia môžete dosiahnuť postupom podľa kroku č. 1. • Ohnisková vzdialenosť pri použití kombinácie optického a digitálneho transfokátora má nasledujúcu hodnotu (ekvivalent 35 mm filmu). 28 – 560 mm (28 – 140 mm iba s optickým transfokátorom) Fotografie Videosekvencie Používanie samospúšte Vďaka samospúšti sa môžete nachádzať na skupinových fotografiách alebo iných časovaných záberoch.
Predná strana Fotografie Fotografie Videosekvencie Prispôsobenie samospúšte Môžete zadať oneskorenie (0 – 30 sekúnd) a počet záberov (1 – 10). 1 Vyberte možnosť [$]. Podľa kroku č. 1 v časti „Používanie samospúšte“ (= 33) vyberte možnosť [$] a stlačte tlačidlo . Vypnutie blesku Podľa nasledujúceho postupu pripravte fotoaparát na snímanie bez blesku. Nakonfigurujte nastavenie. Opakovane stláčajte tlačidlo , kým sa nezobrazí ikona [!]. Blesk viac nebude aktívny.
Predná strana Fotografie Pridanie označenia dátumom Fotoaparát dokáže do pravého dolného rohu snímok pridať dátum snímania. Upozorňujeme však, že označenie dátumom nemožno upraviť ani odstrániť, preto najskôr skontrolujte, či je dátum a čas nastavený správne (= 12). 1 Nakonfigurujte nastavenie. Stlačte tlačidlo , na karte [4] vyberte položku /Označenie [Date Stamp ] a potom požadovanú dátumom možnosť (= 26). Po nastavení sa zobrazí ikona [ ].
Predná strana Užitočné funkcie snímania Úvodné poznámky a právne informácie Fotografie Kontrola zatvorených očí Keď fotoaparát zistí, že snímané osoby môžu mať zatvorené oči, zobrazí sa ikona [ ]. 1 Nakonfigurujte nastavenie.
Prispôsobenie ovládania fotoaparátu Funkcie snímania na karte [4] ponuky môžete prispôsobiť nasledujúcim spôsobom. Pokyny týkajúce sa funkcií ponuky nájdete v časti „Ponuka MENU“ (= 26). Fotografie Vypnutie výbojky Môžete vypnúť výbojku, ktorá sa bežne rozsvieti pri slabom osvetlení, aby vám po stlačení tlačidla spúšte do polovice pomohla zaostriť. Táto výbojka sa tiež rozsvieti na redukciu efektu červených očí, keď pri slabom osvetlení snímate pomocou blesku. Nakonfigurujte nastavenie.
Predná strana 3 Úvodné poznámky a právne informácie Efektívnejšie snímanie rôznych motívov a zhotovovanie záberov zdokonalených pomocou jedinečných obrazových efektov alebo zachytených použitím špeciálnych funkcií 1 2 3 4 5 6 7 8 Ďalšie režimy snímania 4 Obsah: základné funkcie Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Režim Smart Auto Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register Špeciálne motívy ......................
Predná strana Špeciálne motívy Fotografie Vyberte režim zodpovedajúci snímanému motívu a fotoaparát automaticky nakonfiguruje nastavenia pre optimálne zábery. Jasné zábery ľudí v prirodzených farbách 1 Vyberte režim snímania. oproti zasneženému pozadiu. Opakovane stláčajte tlačidlo , kým ]. sa nezobrazí položka [ Stlačte tlačidlo , v ponuke vyberte ] a potom požadovanú ikonu [ možnosť (= 25).
Predná strana Fotografie Prispôsobenie jasu a farby (ovládanie v režime živého náhľadu) Videosekvencie Jas alebo farby snímky pri snímaní možno jednoducho prispôsobiť nasledujúcim spôsobom. 1 Prejdite do režimu [ Snímajte s minimálnym chvením fotoaparátu a rozmazaním objektov. Pri motívoch bez ľudí možno sériovo zhotovené snímky skombinovať, aby sa znížilo chvenie fotoaparátu a šum. ]. Podľa kroku č. 1 v časti „Špeciálne motívy“ (= 40) vyberte možnosť [ ]. 2 Nakonfigurujte nastavenie.
Predná strana Používanie špeciálnych efektov Fotografie Snímanie pomocou efektu objektívov fish-eye (efekt rybieho oka) Pridávajte rôzne efekty na zhotovované snímky. 1 Vyberte režim snímania. Podľa krokov č. 1 až 2 v časti „Špeciálne motívy“ (= 40) vyberte požadovaný režim snímania. 2 Začnite snímať. Snímajte s deformujúcim efektom objektívov fish-eye. 1 Vyberte možnosť [ ]. Podľa krokov č. 1 až 2 v časti „Špeciálne motívy“ (= 40) vyberte možnosť [ ]. 2 Vyberte úroveň efektu.
Predná strana Fotografie Videosekvencie Zábery podobajúce sa na miniatúrne modely (efekt miniatúry) Rozmazaním oblastí snímky nad a pod vybratou časťou sa vytvorí efekt miniatúrneho modelu. Ak pred zaznamenaním videosekvencie vyberiete rýchlosť prehrávania, môžete tiež vytvoriť videosekvencie, ktoré vyzerajú ako zábery miniatúrnych modelov. Ľudia a objekty v zábere sa počas prehrávania budú rýchlo pohybovať. Zvuk sa nezaznamená. 1 Vyberte možnosť [ ]. Podľa kroku č.
Predná strana Fotografie Snímanie použitím efektu hračkárskeho fotoaparátu (efekt hračkárskeho fotoaparátu) Tento efekt spôsobí, že sa snímky budú podobať na snímky z hračkárskeho fotoaparátu. Rohy snímky budú tmavšie a rozmazané (vinetácia) a zmení sa aj celková farba. Videosekvencie Snímanie v monochromatickom režime 1 Vyberte možnosť [ ]. motívy“ (= 40) vyberte možnosť [ Podľa kroku č. 1 v časti „Špeciálne ]. 2 Vyberte farebný odtieň.
Predná strana Špeciálne režimy na iné účely 4 Pridajte sa k objektom v oblasti Fotografie Používanie samospúšte s detekciou tváre snímania a pozrite sa do objektívu fotoaparátu. Keď fotoaparát rozpozná novú tvár, blikanie výbojky a zvuk samospúšte sa zrýchlia. (Ak sa použije blesk, výbojka ostane svietiť.) Približne o dve sekundy neskôr fotoaparát zhotoví záber. Ak chcete po spustení samospúšte zrušiť snímanie, stlačte tlačidlo .
Predná strana Fotografie Snímanie dlhých expozícií (dlhý čas uzávierky) Nastavte čas uzávierky v rozsahu od 1 do 15 sekúnd na snímanie s dlhou expozíciou. V takom prípade pripevnite fotoaparát na statív alebo zabráňte jeho chveniu iným spôsobom. 1 Vyberte možnosť [N]. Podľa krokov č. 1 až 2 v časti „Špeciálne motívy“ (= 40) vyberte možnosť [N]. 2 Vyberte čas uzávierky. Stlačte tlačidlo , v ponuke vyberte možnosť [)] a potom požadovaný čas uzávierky (= 25). 3 Skontrolujte expozíciu.
Predná strana 4 Úvodné poznámky a právne informácie Odlišnejšie zábery zhotovované vaším preferovaným štýlom snímania 1 2 3 4 5 6 7 8 Obsah: základné funkcie Základná príručka Rozšírená príručka Režim P 4 • Pokyny v tejto kapitole platia v prípade, keď je fotoaparát nastavený na režim [G].
Fotografie Videosekvencie Snímanie v režime naprogramovanej automatickej expozície (režim [P]) Môžete prispôsobiť nastavenia mnohých funkcií, aby vyhovovali vášmu preferovanému štýlu snímania. 1 Prejdite do režimu [G]. Podľa krokov č. 1 až 2 v časti „Špeciálne motívy“ (= 40) vyberte možnosť [G]. 2 Podľa potreby prispôsobte nastavenia (= 48 – 59) a zhotovte snímku.
Predná strana Zapamätanie jasu a expozície snímky (pamäť AE) Fotografie Pred snímaním môžete uložiť expozíciu alebo zadať hodnoty zaostrenia a expozície samostatne. Fotografie Zmena spôsobu merania Podľa nasledujúceho postupu môžete upraviť spôsob merania (spôsob merania jasu), aby vyhovoval podmienkam snímania. Stlačte tlačidlo , v ponuke vyberte 1 Vypnite blesk (= 34). 2 Uložte expozíciu. ikonu [ ] a potom požadovanú možnosť (= 25). Zobrazí sa nakonfigurovaná možnosť.
Predná strana Fotografie Zmena citlivosti ISO Stlačte tlačidlo , v ponuke vyberte ikonu [ ] a potom požadovanú možnosť (=25). Zobrazí sa nakonfigurovaná možnosť. Fotografie Úprava jasu snímky (inteligentný kontrast) Pred zhotovením záberu možno nadmerne svetlé alebo tmavé oblasti snímky (napríklad tváre alebo pozadia) rozpoznať a automaticky upraviť na optimálnu úroveň jasu. Pred zhotovením záberu možno automaticky opraviť aj nedostatočný kontrast celej snímky, aby objekty lepšie vynikli.
Predná strana Farba a sériové snímanie Fotografie Fotografie Videosekvencie Nastavenie vyváženia bielej farby Nastavením vyváženia bielej farby (WB) môžete farbám na snímke dodať prirodzenejší odtieň vzhľadom na snímaný motív. Stlačte tlačidlo , v ponuke vyberte ikonu [ ] a potom požadovanú možnosť (=25). Zobrazí sa nakonfigurovaná možnosť.
Fotografie Sériové snímanie Ak chcete snímať sériovo, podržte tlačidlo spúšte stlačené úplne nadol. Podrobné informácie o rýchlosti sériového snímania nájdete v časti „Rýchlosť sériového snímania“ (= 105). 1 Nakonfigurujte nastavenie. Rozsah pri snímaní a zaostrovanie Fotografie Videosekvencie Zhotovovanie záberov zblízka (makrosnímky) Ak chcete zaostrovať iba na blízke objekty, nastavte fotoaparát na režim [e]. Podrobné informácie o rozsahu zaostrenia nájdete v časti „Rozsah pri snímaní“ (= 104).
Predná strana Fotografie Videosekvencie Snímanie vzdialených objektov (nekonečno) Ak chcete zaostrovať iba na vzdialené objekty, nastavte fotoaparát na režim [u]. Podrobné informácie o rozsahu zaostrenia nájdete v časti „Rozsah pri snímaní“ (= 104). Stlačte tlačidlo , v ponuke vyberte ikonu [ ] a potom možnosť [u] (= 25). Po nastavení sa zobrazí ikona [u].
Predná strana Fotografie Výber objektov, na ktoré sa má zaostriť (sledovanie s AF) Ak chcete snímať po výbere objektu, na ktorý sa má zaostriť, postupujte nasledujúcim spôsobom. 1 Vyberte položku [Tracking AF/ Sledovanie s AF]. Podľa krokov v časti „Zmena režimu rámu AF“ (= 53) vyberte položku [Tracking AF/Sledovanie s AF]. V strede displeja sa zobrazí rám [ ]. 2 Vyberte objekt, na ktorý chcete zaostriť. Namierte fotoaparát tak, aby sa rám [ ] nachádzal na požadovanom objekte.
Predná strana Fotografie • V niektorých podmienkach snímania sa nemusí dať zaostriť. • Keď pri slabom osvetlení stlačíte tlačidlo spúšte do polovice, pomocné automatické zaostrovanie sa nemusí aktivovať (rámy AF sa nemusia zmeniť na modré). V takom prípade sa hodnoty zaostrenia a expozície nastavia podľa zadaného režimu rámu AF. • Ak nemožno dosiahnuť primeranú expozíciu, čas uzávierky a hodnota clony sa zobrazia na oranžovo. Prestaňte prstom tlačiť na tlačidlo spúšte a potom ho znova stlačte do polovice.
Predná strana Blesk [!] Vypnutý Úvodné poznámky a právne informácie Na snímanie bez blesku. Fotografie Zmena režimu blesku Režim blesku môžete zmeniť, aby sa zhodoval so snímaným motívom. • Ak pri slabom osvetlení stlačíte tlačidlo spúšte do polovice a zobrazí sa blikajúca ikona [ ], pripevnite fotoaparát na statív alebo ho inak stabilizujte. Fotografie Stlačte tlačidlo , pomocou tlačidiel vyberte požadovaný režim blesku a stlačte tlačidlo . Zobrazí sa nakonfigurovaná možnosť.
Používanie ekologického režimu Táto funkcia vám umožňuje šetriť energiu batérie v režime snímania. Keď fotoaparát nepoužívate, displej rýchlo stmavne, aby sa znížila spotreba energie batérie. 1 Nakonfigurujte nastavenie. Stlačte tlačidlo a pomocou ]. tlačidiel vyberte možnosť [ Na obrazovke snímania sa zobrazí ikona ] (= 97). [ Displej stmavne, keď fotoaparát nepoužívate približne dve sekundy. Približne desať sekúnd po stmavnutí sa displej vypne.
Predná strana Fotografie Videosekvencie Vypnutie digitálneho transfokátora Ak digitálny transfokátor nechcete používať (= 32), podľa nasledujúcich pokynov ho môžete vypnúť. Nakonfigurujte nastavenie. Stlačte tlačidlo , na karte [4] vyberte položku [Digital Zoom/ Digitálny transfokátor] a potom možnosť [Off/Vyp.] (= 26). Fotografie Zväčšenie zaostrenej oblasti Zaostrenie môžete skontrolovať stlačením tlačidla spúšte do polovice, čím zväčšíte časť zaostrenej snímky v ráme AF.
Predná strana Zmena štýlu zobrazenia snímky po jej zhotovení Fotografie Zmena obrazovky zobrazenej po zhotovení 1 Nastavte položku [Display Time/ Môžete zmeniť dĺžku zobrazenia snímok a informácie zobrazené bezprostredne po snímaní. Zmena času zobrazenia snímky po jej zhotovení 2 1 Prejdite na obrazovku [Review Pomocou tlačidiel vyberte image after shooting/Kontrola snímky po zhotovení]. položku [Display Info/Zobrazenie informácií]. Pomocou tlačidiel vyberte požadovanú možnosť.
Predná strana 5 Úvodné poznámky a právne informácie Zábavné prezeranie snímok a ich prehľadávanie alebo úprava mnohými spôsobmi 1 2 3 4 5 6 7 8 Obsah: základné funkcie Režim prehrávania 4 • Ak chcete fotoaparát pripraviť na tieto operácie, stlačením tlačidla <1> prejdite do režimu prehrávania. • Premenované snímky, snímky upravené v počítači alebo snímky z iných fotoaparátov sa nemusia dať prehrať ani upraviť.
Predná strana Prezeranie Fotografie Videosekvencie 3 Prehrajte videosekvencie. Úvodné poznámky a právne informácie Ak chcete spustiť prehrávanie, stlačte tlačidlo , pomocou tlačidiel vyberte možnosť [ a znova stlačte tlačidlo . Zhotovené snímky alebo videosekvencie si môžete pozrieť na displeji nasledujúcim spôsobom. 4 Nastavte hlasitosť. 1 Prejdite do režimu prehrávania. Stláčaním tlačidiel nastavte Stlačte tlačidlo <1>. hlasitosť. Zobrazí sa posledný záber.
Fotografie Videosekvencie Prepínanie medzi režimami zobrazenia Stlačením tlačidla
môžete na displeji zobraziť ďalšie informácie alebo ich skryť. Podrobnosti o zobrazených informáciách nájdete v časti „Prehrávanie (obrazovka s podrobnými informáciami)“ (= 98). Prehľadávanie a filtrovanie snímok Fotografie Videosekvencie Pohybovanie sa medzi snímkami v zozname Zobrazením viacerých snímok v zozname môžete rýchlo vyhľadať požadované snímky. 1 Zobrazte snímky v zozname.
Predná strana Fotografie Videosekvencie Vyhľadávanie snímok zodpovedajúcich zadaným podmienkam Ak chcete požadované snímky rýchlo vyhľadať na pamäťovej karte plnej snímok, môžete filtrovať zobrazenie snímok podľa zadaných podmienok. Tieto snímky môžete tiež naraz chrániť (= 65) alebo odstrániť (= 67). Shot Date/Dátum snímania Still Image/Movie/ Fotografia alebo videosekvencia Zobrazia sa snímky zhotovené v konkrétny deň. Zobrazia sa iba fotografie alebo videosekvencie.
Predná strana Možnosti prezerania snímok Fotografie Zobrazovanie prezentácií Fotografie Približovanie snímok 1 Priblížte snímku. Posunutím ovládača transfokátora Približná poloha zobrazovanej časti Videosekvencie smerom k polohe priblížite a zväčšíte snímku a zobrazí ]. Ak ovládač sa ikona [ transfokátora podržíte, môžete snímky priblížiť až 10-násobne. Ak chcete snímku vzdialiť, posuňte ovládač transfokátora smerom k polohe .
Predná strana Zmena nastavení prezentácie Môžete nastaviť, aby sa prezentácie opakovali, ako aj zmeniť prechody medzi snímkami a čas zobrazenia jednotlivých snímok. 1 Prejdite na obrazovku Ochrana snímok Fotografie Videosekvencie Ochranou dôležitých snímok predídete ich náhodnému vymazaniu vo fotoaparáte (= 67). nastavenia. Stlačte tlačidlo a v ponuke vyberte Stlačte tlačidlo a na karte [1] možnosť [:] (= 25). Zobrazí sa hlásenie [Protected/Chránené].
• Ak naformátujete pamäťovú kartu, chránené snímky uložené na karte sa vymažú (= 74). Určenie všetkých snímok naraz 1 Vyberte položku [Select All Images/Vybrať všetky snímky]. • Chránené snímky nemožno vymazať pomocou funkcie fotoaparátu na vymazávanie. Ak chcete snímky vymazať týmto spôsobom, ochranu najskôr zrušte. Výber jednotlivých snímok 1 Vyberte položku [Select/Vybrať]. Podľa kroku č. 2 v časti „Pomocou ponuky“ (= 65) vyberte možnosť [Select/Vybrať] a stlačte tlačidlo . Podľa kroku č.
2 Otočte snímku. Predná strana Úprava fotografií Úvodné poznámky a právne informácie Pomocou tlačidiel vyberte požadovanú snímku. Každým stlačením tlačidla sa snímka otočí o 90°. Na obrazovku s ponukou sa vrátite stlačením tlačidla . • Videosekvencie s kvalitou snímok [ ] nemožno otáčať. • Otočenie nie je možné, ak je položka [Auto Rotate/Automaticky otočiť] nastavená na hodnotu [Off/Vyp.] (= 69).
Predná strana 5 Skontrolujte novú snímku. Stlačte tlačidlo . Zobrazí sa hlásenie [Display new image?/Zobraziť novú snímku?]. Pomocou tlačidiel vyberte položku [Yes/Áno] a stlačte tlačidlo . Uložená snímka sa zobrazí. 3 Vyberte možnosť. Pomocou tlačidiel vyberte požadovanú možnosť a stlačte tlačidlo . 4 Uložte a skontrolujte novú snímku. Postupujte podľa krokov č. 4 až 5 v časti „Zmena veľkosti snímok“ (= 69).
Predná strana Fotografie Korekcia červených očí Táto funkcia automaticky opravuje snímky ovplyvnené efektom červených očí. Opravenú snímku môžete uložiť ako samostatný súbor. 1 Vyberte položku [Red-Eye Correction/ Korekcia červených očí]. Stlačte tlačidlo a na karte [1] vyberte položku [Red-Eye Correction/ Korekcia červených očí] (= 26). 2 Vyberte snímku. Pomocou tlačidiel vyberte požadovanú snímku. 3 Vykonajte korekciu snímky. Stlačte tlačidlo .
Predná strana 6 Úvodné poznámky a právne informácie Prispôsobenie alebo úprava základných funkcií fotoaparátu kvôli väčšiemu pohodliu 1 2 3 4 5 6 7 8 Ponuka nastavení 4 Obsah: základné funkcie Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Režim Smart Auto Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register Úprava základných funkcií fotoaparátu .............................
Úprava základných funkcií fotoaparátu Funkcie možno konfigurovať na karte [3]. Podľa potreby prispôsobte bežne používané funkcie kvôli väčšiemu pohodliu (= 26). Predná strana Skrytie rád a tipov Zobrazenie rád a tipov na obsluhu funkcií fotoaparátu je možné vypnúť. Stíšenie prevádzkových zvukov fotoaparátu Vyberte položku [Hints & Tips/Rady a tipy] a potom možnosť [Off/Vyp.]. Podľa nasledujúceho postupu môžete stíšiť zvuky fotoaparátu a videosekvencie.
Skrytie úvodnej obrazovky Zobrazenie úvodnej obrazovky, ktorá sa bežne zobrazuje po zapnutí fotoaparátu, môžete vypnúť. Vyberte položku [Start-up Image/Úvodný obrázok] a potom možnosť [Off/Vyp.]. Formátovanie pamäťových kariet Pred použitím novej pamäťovej karty alebo karty naformátovanej v inom zariadení by ste mali kartu naformátovať v tomto fotoaparáte. Formátovaním vymažete všetky údaje na pamäťovej karte.
• Formátovanie na nízkej úrovni trvá dlhšie ako postup „Formátovanie pamäťových kariet“ (= 74), pretože údaje sa vymazávajú zo všetkých ukladacích oblastí pamäťovej karty. • Prebiehajúce formátovanie na nízkej úrovni môžete zrušiť výberom možnosti [Stop/Zastaviť]. V takom prípade sa vymažú všetky údaje, ale pamäťovú kartu možno normálne používať. Číslovanie súborov Snímky sa automaticky číslujú vo vzostupnom poradí (0001 až 9999) a ukladajú do priečinkov, z ktorých každý môže obsahovať až 2 000 snímok.
Nastavenie úspory energie Podľa potreby nastavte časovanie automatického vypnutia fotoaparátu a displeja (funkcie automatického vypnutia a vypnutia displeja) (= 23). Vyberte položku [Power Saving/Úspora energie] a stlačte tlačidlo . Po výbere požadovanej položky ju podľa potreby nastavte pomocou tlačidiel .
Dátum a čas Predná strana Jazyk zobrazenia Dátum a čas upravte podľa nasledujúcich pokynov. Vyberte položku [Date/Time/Dátum a čas] a stlačte tlačidlo . Pomocou tlačidiel vyberte požadovanú položku a pomocou tlačidiel upravte nastavenie. Kontrola certifikačných značiek Niektoré certifikačné značky, ktoré fotoaparát spĺňa, možno zobraziť na displeji. Ďalšie certifikačné značky sú vytlačené v tejto príručke, na balení fotoaparátu alebo na tele fotoaparátu.
Obnovenie predvolených nastavení Ak niektoré nastavenie zmeníte omylom, môžete obnoviť predvolené nastavenia fotoaparátu. Vyberte položku [Reset All/Obnoviť všetko] a stlačte tlačidlo . Pomocou tlačidiel vyberte položku [OK] a stlačte tlačidlo . Obnovia sa predvolené nastavenia. • Neobnovia sa predvolené nastavenia nasledujúcich funkcií.
Predná strana 7 Úvodné poznámky a právne informácie Efektívne používanie dodaného príslušenstva a užívanie si fotoaparátu ďalšími spôsobmi vďaka voliteľnému príslušenstvu značky Canon a inému kompatibilnému príslušenstvu predávanému samostatne 1 2 3 4 5 6 7 8 Príslušenstvo 4 Obsah: základné funkcie Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Režim Smart Auto Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register Voliteľné príslušenstv
Voliteľné príslušenstvo Záblesková jednotka Nasledujúce príslušenstvo fotoaparátu sa predáva samostatne. Jeho dostupnosť sa líši podľa oblastí a určité príslušenstvo už nemusí byť dostupné. Zdroje napájania Obsah: základné funkcie Externý blesk na osvetľovanie Základná príručka Rozšírená príručka Ďalšie príslušenstvo Nabíjačka CB-2LF/CB-2LFE AV kábel AVC-DC400 Nabíjačka batérie NB-11L Pripojením fotoaparátu k televízoru si môžete vychutnať prehrávanie na väčšej televíznej obrazovke.
Fotografie Videosekvencie Používanie voliteľného príslušenstva Fotografie Videosekvencie Prehrávanie na televíznej obrazovke Pripojením fotoaparátu k televízoru pomocou AV kábla AVC-DC400 (predávaného samostatne) si môžete snímky prezerať na väčšej obrazovke televízora a pomocou fotoaparátu ovládať ich zobrazovanie. Podrobné informácie o pripojeniach alebo o prepínaní vstupov nájdete v používateľskej príručke k televízoru. • Na televíznej obrazovke sa niektoré informácie nemusia zobraziť (= 98).
Predná strana Fotografie Videosekvencie Napájanie fotoaparátu prostredníctvom domácej elektrickej zásuvky Napájanie fotoaparátu pomocou súpravy sieťového adaptéra ACK-DC90 (predávanej samostatne) odstraňuje potrebu sledovať zostávajúcu úroveň nabitia batérie. 1 Skontrolujte, či je fotoaparát vypnutý. 4 Zatvorte kryt. Sklopte kryt ( ) a pri zasúvaní ho podržte stlačený, kým sa nezatvorí a nezacvakne ( ). 5 Pripojte napájací kábel. Zástrčku adaptéra pripojte ku koncu kábla sieťového adaptéra.
Predná strana Tlač snímok Fotografie Videosekvencie 4 Zapnite fotoaparát. Stlačením tlačidla <1> zapnite Snímky môžete jednoducho tlačiť pripojením fotoaparátu k tlačiarni. Vo fotoaparáte môžete určiť snímky na dávkovú tlač, pripraviť objednávky pre služby na spracovanie fotografií a pripraviť objednávky alebo vytlačiť snímky do albumov. Kvôli názornosti sa v tejto časti používa kompaktná tlačiareň fotografií série Canon SELPHY CP.
Predná strana Fotografie Konfigurácia nastavení tlače 1 Prejdite na obrazovku tlače. Fotografie Orezanie snímok pred tlačou (orezanie) Orezaním snímok pred tlačou môžete namiesto celej snímky vytlačiť iba požadovanú oblasť snímky. Podľa krokov č. 1 až 6 v časti „Jednoduchá tlač“ (= 83) prejdite na obrazovku naľavo. 2 Nakonfigurujte nastavenia. Pomocou tlačidiel vyberte požadovanú položku a pomocou tlačidiel vyberte príslušnú možnosť. Default/ Predvolené Date/Dátum File No.
Predná strana Fotografie Výber veľkosti papiera a rozloženia pred tlačou 1 Vyberte položku [Paper Settings/Nastavenia papiera]. Po vykonaní postupu v kroku č. 1 v časti „Konfigurácia nastavení tlače“ (= 84) a prejdení na obrazovku tlače vyberte položku [Paper Settings/Nastavenia papiera] a stlačte tlačidlo . 2 Vyberte veľkosť papiera.
Predná strana Možnosti tlače videosekvencií 3 Vyberte oblasť tlače. Podľa kroku č. 2 v časti „Orezanie snímok pred tlačou (orezanie)“ (= 84) vyberte oblasť tlače. 4 Vytlačte snímku. Videosekvencie Tlač scén z videosekvencií 1 Prejdite na obrazovku tlače. Podľa krokov č. 1 až 6 v časti „Jednoduchá tlač“ (= 83) vyberte požadovanú videosekvenciu. Zobrazí sa obrazovka znázornená naľavo. Aktuálna scéna sa vytlačí ako fotografia.
Predná strana Standard/ Štandardný Print Type/ Typ tlače Date/Dátum File No./ Číslo súboru Clear DPOF data/Vymazať údaje DPOF Vytlačí sa jedna snímka na hárok. Na hárok sa vytlačia menšie verzie viacerých Index/Zoznam snímok. Snímky sa vytlačia v štandardnej podobe aj Both/Oboje v podobe zoznamu. On/Zap. Snímky sa vytlačia spolu s dátumom snímania. – Off/Vyp. On/Zap. Snímky sa vytlačia spolu s číslom súboru. – Off/Vyp. On/Zap. Off/Vyp.
Predná strana Fotografie Fotografie Pridávanie snímok do albumu Nastavenie tlače všetkých snímok Podľa kroku č. 1 v časti „Nastavenie tlače jednotlivých snímok“ (= 87) vyberte položku [Select All Images/Vybrať všetky snímky] a stlačte tlačidlo . Pomocou tlačidiel vyberte položku [OK] a stlačte tlačidlo .
Predná strana Fotografie Pridávanie jednotlivých snímok 1 Vyberte položku [Select/Vybrať]. Podľa postupu v časti „Voľba spôsobu výberu“ (= 88) vyberte položku [Select/Vybrať] a stlačte tlačidlo . Fotografie Pridanie všetkých snímok do albumu Podľa postupu v časti „Voľba spôsobu výberu“ (= 88) vyberte položku [Select All Images/Vybrať všetky snímky] a stlačte tlačidlo . Pomocou tlačidiel vyberte položku [OK] a stlačte tlačidlo . 2 Vyberte snímku.
Predná strana Fotografie Používanie karty Eye-Fi Videosekvencie Pred použitím karty Eye-Fi vždy skontrolujte, či je používanie na príslušnom mieste povolené (= 2). Vložením pripravenej karty Eye-Fi umožníte automatický bezdrôtový prenos snímok do počítača alebo ich odovzdávanie na webové lokality na zdieľanie fotografií. Snímky prenáša samotná karta Eye-Fi.
Zákaz prenosu z karty Eye-Fi Konfiguráciou nastavenia podľa nasledujúceho postupu môžete v prípade potreby zakázať prenos z karty Eye-Fi. Položku [Eye-Fi trans./Prenos z karty Eye-Fi] nastavte na hodnotu [Disable/Zakázať]. Stlačte tlačidlo , na karte [3] vyberte položku [Eye-Fi Settings/ Nastavenia karty Eye-Fi] a stlačte tlačidlo . Vyberte položku [Eye-Fi trans./Prenos z karty Eye-Fi] a potom možnosť [Disable/Zakázať].
Predná strana 8 Úvodné poznámky a právne informácie Užitočné informácie pri používaní fotoaparátu 1 2 3 4 5 6 7 8 Dodatok 4 Obsah: základné funkcie Základná príručka Rozšírená príručka Základné funkcie fotoaparátu Režim Smart Auto Ďalšie režimy snímania Režim P Režim prehrávania Ponuka nastavení Príslušenstvo Dodatok Register Riešenie problémov .................93 Hlásenia na displeji ..................95 Informácie na displeji ..............97 Tabuľky funkcií a ponúk ..........
Riešenie problémov Ak si myslíte, že sa vyskytol problém s fotoaparátom, najskôr skontrolujte nasledujúce skutočnosti. Ak sa podľa pokynov nižšie problém nevyrieši, obráťte sa na stredisko zákazníckej podpory spoločnosti Canon. • Pri žiarivkovom alebo diódovom osvetlení môže displej blikať. Napájanie Snímky neobsahujú označenie dátumom. Po stlačení tlačidla ON/OFF sa nič nedeje. • Skontrolujte, či je batéria nabitá (= 10). • Skontrolujte, či je vložená batéria otočená správnym smerom (= 11).
Predná strana • Použite pamäť AE alebo bodové meranie (= 49). Snímanie videosekvencií Objekty vyzerajú príliš svetlo, svetlé časti sú vyblednuté. Zobrazený uplynulý čas je nesprávny alebo sa prerušuje zaznamenávanie. • • • • Režim blesku nastavte na možnosť [!] (= 34). Pomocou korekcie expozície upravte jas (= 48). Použite pamäť AE alebo bodové meranie (= 49). Obmedzte osvetlenie objektov. Napriek použitiu blesku vyzerajú snímky príliš tmavo (= 30). • Snímajte v rámci dosahu blesku (= 104).
Pamäťová karta Pamäťová karta sa nerozpoznala. Hlásenia na displeji • Reštartujte fotoaparát s vloženou pamäťovou kartou (= 11). Ak sa zobrazí chybové hlásenie, reagujte nasledujúcim spôsobom. Počítač No memory card/Chýba pamäťová karta Nemožno preniesť snímky do počítača. Pri pokuse o prenos snímok do počítača pomocou kábla skúste nasledujúcim spôsobom znížiť rýchlosť prenosu. • Stlačením tlačidla <1> prejdite do režimu prehrávania. Podržte stlačené tlačidlo a naraz stlačte tlačidlá a .
Cannot magnify!/Cannot rotate/Cannot modify image/Cannot modify/ Cannot assign to category/Unselectable image./Nemožno zväčšiť!/ Nemožno otočiť/Snímku nemožno upraviť/Nemožno upraviť/Nemožno zaradiť do kategórie/Snímku nemožno vybrať. • Nasledujúce funkcie nemusia byť dostupné pre snímky, ktoré boli premenované alebo už upravené v počítači, prípadne snímky zhotovené pomocou iného fotoaparátu. Funkcie označené hviezdičkou (*) nie sú k dispozícii pri videosekvenciách.
Predná strana Informácie na displeji Snímanie (obrazovka s informáciami) Inteligentný kontrast (= 50) Mriežka (= 57) Pamäť AE (= 49), pamäť FE (= 56) Čas uzávierky Hodnota clony Ukazovateľ mierky (= 97) Detekcia žmurknutia (= 37) Časové pásmo (= 76) Úroveň batérie Podrobnosti Dostatočná úroveň nabitia Mierne vybitá, no s dostatočným nábojom Takmer vybitá – batériu čoskoro nabite (bliká na červeno) [Charge the battery/Nabite batériu] Vybitá – batériu ihneď nabite Úroveň batérie (= 97) Vyváženie bielej
Predná strana Prehrávanie (obrazovka s podrobnými informáciami) • Pri prezeraní snímok na televíznej obrazovke sa niektoré informácie nemusia zobraziť (= 81).
Predná strana Tabuľky funkcií a ponúk Úvodné poznámky a právne informácie Funkcie dostupné vo všetkých režimoch snímania Režim snímania G I Obsah: základné funkcie P t N Funkcia Blesk (= 34, 56) O O O O O O O O O O O O O O – – h – O O – O O – O O O O O O O – O Z *1 O O – – – – – – O O O O O O O O O O O O O O O O – O – – ! AE Lock/FE Lock/ Pamäť AE/ Pamäť FE*2 (= 49, 56) AF Lock/Pamäť AF (= 55) – O O – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Predná strana Ponuka FUNC.
Predná strana 4 Ponuka snímania Režim snímania G Úvodné poznámky a právne informácie I P t N Režim snímania G I P t N Funkcia Funkcia AF Frame/Rám AF (= 53) Face AiAF/Režim AiAF s detekciou O O tváre*1 Tracking AF/ – O Sledovanie s AF – O Center/Stred Servo AF/Pomocné automatické zaostrovanie (= 54) – O O O O – O – – – O O O O – – On/Zap. Off/Vyp.*2 O O O O O O O O O O O O O O O O Review image after shooting/Kontrola snímky po zhotovení (= 59) Off/Quick/ 2 sec./ 4 sec./ Display 8 sec.
3 Ponuka nastavení Položka Strana s informáciami Mute/Stlmiť = 73 Volume/Hlasitosť = 73 Hints & Tips/ Rady a tipy Date/Time/ Dátum a čas Time Zone/ Časové pásmo Lens Retract/ Zasunutie objektívu Power Saving/ Úspora energie LCD Brightness/ Jas monitora LCD Start-up Image/ Úvodný obrázok = 73 = 12 = 76 = 75 = 23, 76 = 73 Položka Format/Formátovať File Numbering/ Číslovanie súborov Create Folder/ Vytvoriť priečinok Video System/ Videosystém Eye-Fi Settings/ Nastavenia karty Eye-Fi Certification Logo D
Pokyny súvisiace s manipuláciou • Fotoaparát je vysoko presným elektronickým zariadením. Dávajte pozor, aby nespadol, ani ho nevystavujte silným nárazom. • Fotoaparát nikdy nepremiestňujte do blízkosti magnetov, motorov ani iných zariadení, ktoré vytvárajú silné elektromagnetické polia. Takéto polia môžu spôsobiť poruchu alebo vymazať obrazové údaje. • Ak sa na fotoaparáte alebo displeji zachytia kvapôčky vody alebo nečistoty, utrite ho pomocou suchej mäkkej handričky, napríklad pomocou utierky na okuliare.
Predná strana Počet záberov/čas záznamu, čas prehrávania Počet záberov Čas záznamu na jednu pamäťovú kartu Približne 220 V ekologickom režime Čas záznamu videosekvencií*1 Približne 300 Približne 5 hod. *1 Čas pri predvolených nastaveniach fotoaparátu a vykonávaní bežných operácií, ako je snímanie, pozastavenie, zapnutie a vypnutie fotoaparátu alebo približovanie. *2 Dostupný čas pri snímaní maximálnej dĺžky videosekvencie (až do automatického skončenia zaznamenávania).
Predná strana Rýchlosť sériového snímania Batéria NB-11L Režim snímania G Rýchlosť Približne 0,8 sním./s Približne 2,9 sním./s Čas uzávierky Režim [ ], automaticky nastavený 1 – 1/2000 s rozsah Rozsah vo všetkých režimoch 15 – 1/2000 s snímania Clona Clonové číslo f/2.8 / f/7.9 (Š), f/6.
Register A AV kábel .............................................. 81 B batéria nabíjanie ........................................ 10 úroveň ........................................... 97 úspora energie .............................. 23 batérie dátum a čas (akumulátor dátumu a času) úspora energie .............................. 23 blesk vypnutie blesku ............................. 34 zapnutie ......................................... 56 displej ikony ........................................
zobrazenie na televíznej obrazovke ...................................... 81 zobrazenie zoznamu ..................... 62 priblížené zobrazenie .......................... 64 prídržný remeň remeň príslušenstvo ....................................... 80 R rámy AF ............................................... 53 remeň .............................................. 2, 10 režim AiAF s detekciou tváre (režim rámu AF) ................................... 53 režim AUTO (režim snímania) .......
Predná strana UPOZORNENIE AK AKUMULÁTOR VYMENÍTE ZA NESPRÁVNY TYP, HROZÍ RIZIKO VÝBUCHU. POUŽITÉ AKUMULÁTORY ZLIKVIDUJTE V SÚLADE S MIESTNYMI NARIADENIAMI. Ustanovenia o ochranných známkach • Logo SDXC je ochrannou známkou spoločnosti SD-3C, LLC. • Zariadenie obsahuje technológiu exFAT licencovanú spoločnosťou Microsoft.
