Úvodní stránka Poznámky na úvod a právní informace Obsah: Základní operace Základní příručka Pokročilá příručka Uživatelská příručka k fotoaparátu ČESKY • Před použitím fotoaparátu si přečtěte tuto příručku, a to včetně bezpečnostních upozornění. • Přečtení této příručky vám pomůže naučit se správně používat fotoaparát. • Příručku uložte na bezpečném místě, abyste ji měli k dispozici pro případné budoucí použití. • Kliknutím na tlačítka vpravo dole získáte přístup na ostatní stránky.
Obsah Obsah balení .................................2 Kompatibilní paměťové karty .........2 Poznámky na úvod a právní informace .......................................3 Části přístroje a typografické konvence .......................................4 Obsah ............................................5 Obsah: Základní operace ..............6 Bezpečnostní upozornění ..............7 5 2 Základní příručka............. 9 Základní příprava .........................10 Seznámení s činností fotoaparátu ...........
Úvodní stránka Obsah: Základní operace 4 Exponujte l Použití fotoaparátem určených nastavení (režim Auto) ....................... 29 Pořízení kvalitních snímků osob I P Portréty (= 40) 1 Snímky na sněhu (= 40) Specifické motivové programy Nízká hladina osvětlení (= 40) l Úprava nastavení obrazu (Živé ovládání) ............................................ 41 l Zaostření na tváře osob ...........................................................
Bezpečnostní upozornění • Před použitím výrobku si nezapomeňte pečlivě přečíst níže uvedená bezpečnostní upozornění. Vždy dbejte na to, abyste výrobek používali správným způsobem. • Bezpečnostní upozornění uvedená na následujících stránkách mají zabránit zranění uživatele či dalších osob a poškození zařízení. • U každého samostatně prodávaného příslušenství si před jeho použitím přečtěte dodávané pokyny. Varování Označuje možnost vážného zranění či smrtelného úrazu.
Upozornění Označuje možnost zranění. • Při držení fotoaparátu za popruh dbejte na to, abyste přístrojem do ničeho neudeřili, ani jej nevystavili silným nárazům nebo otřesům nebo jej nezachytili o jiné předměty. • Dejte pozor, abyste nevystavili objektiv působení silného nárazu nebo tlaku. Mohli byste poškodit fotoaparát nebo se poranit. • Dejte pozor, abyste nevystavili monitor silným nárazům. Dojde-li k prasknutí monitoru, můžete se zranit střepy z monitoru.
Základní příručka Úvodní stránka Poznámky na úvod a právní informace Obsah: Základní operace Základní příručka Pokročilá příručka 4 Obsahuje základní pokyny od úvodní přípravy k fotografování až po přehrávání a ukládání dat v počítači 1 2 3 4 5 6 7 8 Základy práce s fotoaparátem Režim Smart Auto Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Nabídka nastavení Příslušenství Dodatek Rejstřík Základní příprava .....................10 Seznámení s činností fotoaparátu ..............................
Základní příprava Na fotografování se připravte následujícím způsobem. Nasazení řemínku Úvodní stránka Nabití baterie Baterii před použitím nabijte pomocí dodávané nabíječky. Na toto úvodní nabití baterie nezapomeňte, protože baterie není při zakoupení fotoaparátu nabitá. Nasaďte řemínek. 1 Vložte baterii. l Konec řemínku protáhněte otvorem l Po vyrovnání značek ▲ na baterii v očku pro upevnění řemínku ( ) a poté protáhněte druhý konec řemínku smyčkou na protaženém konci řemínku ( ).
Úvodní stránka 2 Otevřete krytku. • Pro ochranu baterie a zachování jejího optimálního stavu nenabíjejte baterii souvisle po dobu delší než 24 hodin. • V případě nabíječek baterií, které používají napájecí kabel, nepřipojujte nabíječku ani kabel k jiným objektům. Takováto činnost by mohla vést k poruše nebo poškození produktu. • Podrobnosti o dobách nabíjení, počtech snímků a dobách záznamu při použití plně nabité baterie viz „Počet snímků/Doba záznamu, Doba přehrávání“ (= 104).
• Informace o počtech snímků a hodinách záznamu, které lze uložit na paměťovou kartu, viz „Počet snímků, které lze uložit na paměťovou kartu“ (= 104). Vyjmutí baterie a paměťové karty Vyjměte baterii. l Otevřete krytku a stiskněte aretaci baterie ve směru šipky. Baterie se uvolní a povysune. Vyjměte paměťovou kartu. l Zatlačte paměťovou kartu směrem do těla přístroje, až uslyšíte klapnutí, a potom ji pomalu uvolněte. Paměťová karta se uvolní a povysune.
Úvodní stránka 4 Dokončete proces nastavení. l Nastavení dokončete stisknutím tlačítka . Obrazovka nastavení se nadále nezobrazuje. l Po nastavení data a času obrazovka [Datum/čas] zmizí. l Stisknutím tlačítka ON/OFF vypnete fotoaparát. • Dokud nenastavíte datum a čas, bude se obrazovka [Datum/ čas] zobrazovat při každém zapnutí fotoaparátu. Zadejte správné informace.
Jazyk pro zobrazované údaje Jazyk pro zobrazované údaje lze podle potřeby změnit. 1 Přejděte do režimu přehrávání. l Stiskněte tlačítko <1>. 2 Přejděte na obrazovku nastavení. l Stiskněte a podržte tlačítko a potom stiskněte tlačítko . Úvodní stránka Statické snímky Seznámení s činností fotoaparátu Filmy Pomocí těchto pokynů zapnete fotoaparát, pořídíte statické snímky nebo filmy a prohlédnete si pořízené výsledky.
Úvodní stránka 3 Určete kompozici snímku. Záznam filmů Zahajte záznam. l Chcete-li nastavit delší ohniskovou vzdálenost a zvětšit fotografovaný objekt, posuňte páčku zoomu směrem k symbolu (teleobjektiv), a chcete-li nastavit kratší ohniskovou vzdálenost, posuňte páčku zoomu směrem k symbolu (širokoúhlý objektiv). l Stiskněte tlačítko filmu. Fotoaparát Uplynulý čas 4 Exponujte. Pořizování statických snímků Zaostřete. l Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.
Úvodní stránka 2 Procházejte snímky. l Chcete-li zobrazit předcházející snímek, stiskněte tlačítko . Chcete-li zobrazit následující snímek, stiskněte tlačítko . l Stisknutím a přidržením tlačítek se aktivuje rychlé procházení snímků. Snímky zobrazované v tomto režimu jsou zrnité. Mazání snímků Nepotřebné snímky můžete jednotlivě vybírat a mazat. Při mazání snímků buďte opatrní, smazané snímky již nelze obnovit.
Statické snímky Filmy Přístup do nabídky Nápověda Přístup k popisům motivových programů zjištěných fotoaparátem na monitoru, rady pro fotografování a pokyny k přehrávání jsou následující. l Stisknutím tlačítka < > přejděte do Používání softwaru V následující části představujeme software, který je k dispozici ke stažení z webu společnosti Canon, spolu s pokyny k instalaci a ukládání snímků do počítače. Software nabídky Nápověda. l Pro návrat zpět k původnímu nastavení stiskněte znovu tlačítko < >.
Systémové požadavky Software lze používat na následujících počítačích. Operační systém Počítač Mikroprocesor RAM Rozhraní Volné místo na pevném disku Zobrazení Systém Windows Macintosh Windows 8 Mac OS X 10.6 Windows 7 SP1 Mac OS X 10.7 Windows Vista SP2 Mac OS X 10.8*1 Windows XP SP3 Počítače pracující s jedním z výše uvedených operačních systémů (předinstalovaným) a vybavené rozhraním USB a připojením k Internetu Statické snímky Mac OS X 10.7 – 10.
l Větší zástrčku kabelu USB zasuňte do konektoru USB v počítači. Podrobnosti o rozhraní USB počítače naleznete v návodu k použití počítače. 4 Nainstalujte soubory. l Zapněte fotoaparát a pomocí pokynů na obrazovce dokončete proces instalace. Software se připojí k Internetu pro získání aktualizací softwaru na nejnovější verze a stažení nových funkcí. V závislosti na výkonu počítače a připojení k síti Internet může trvat instalace určitou dobu.
l Poklepejte na ikonu [ CameraWindow ]. 3 Uložte snímky do počítače. l Klepněte na tlačítko [Import Images from Camera/Importovat snímky z fotoaparátu] a potom klepněte na tlačítko [Import Untransferred Images/Importovat nepřenesené snímky]. Snímky se uloží do složky Obrázky v počítači, do samostatných složek vytvořených a pojmenovaných podle data vytvoření. l Po uložení snímků zavřete aplikaci CameraWindow, stisknutím tlačítka <1> vypněte fotoaparát a odpojte kabel.
Úvodní stránka Přehled systému Doporučujeme vám používat originální příslušenství společnosti Canon.
Pokročilá příručka 4 1 Základy práce s fotoaparátem Praktická příručka popisující další základy práce s fotoaparátem a volitelné možnosti pro fotografování a přehrávání Úvodní stránka Poznámky na úvod a právní informace Obsah: Základní operace Základní příručka Pokročilá příručka 1 2 3 4 5 6 7 8 Základy práce s fotoaparátem Režim Smart Auto Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Nabídka nastavení Příslušenství Dodatek Rejstřík Zapnutí/Vypnutí ........................
Zapnutí/Vypnutí Funkce úspory energie (Automatické vypnutí) Režim fotografování l Stisknutím tlačítka ON/OFF zapnete fotoaparát a připravíte jej k fotografování. l Chcete-li fotoaparát vypnout, stiskněte tlačítko ON/OFF znovu. Režim přehrávání l Stisknutím tlačítka <1> zapnete fotoaparát a zobrazíte snímky. l Chcete-li fotoaparát vypnout, znovu stiskněte tlačítko <1>. • Chcete-li přepnout z režimu fotografování do režimu přehrávání, stiskněte tlačítko <1>.
Tlačítko spouště Chcete-li zajistit, aby byly snímky zaostřené, začněte vždy podržením polostisknutého tlačítka spouště a po zaostření předmětu stisknutím tlačítka zcela dolů exponujte. V této příručce jsou činnosti a možné stavy tlačítka spouště popisovány jako namáčknutí tlačítka spouště do poloviny a stisknutí tlačítka spouště až na doraz. Možnosti zobrazení v režimu fotografování Stisknutím tlačítka
lze měnit zobrazované informace nebo informace skrýt.
Úvodní stránka Nabídka FUNC. 4 Dokončete proces nastavení. Pomocí nabídky FUNC. lze následovně nastavovat nejčastěji používané funkce. Položky a možnosti nabídky se liší v závislosti na režimu fotografování (= 100) nebo přehrávání (= 102). 1 Zobrazte nabídku FUNC. l Stiskněte tlačítko . 2 Vyberte položku nabídky. l Stisknutím tlačítek vyberte Možnosti Položky nabídky položku nabídky a potom stiskněte tlačítko nebo .
Úvodní stránka Nabídka MENU 3 Vyberte nastavení. Pomocí dalších nabídek lze následovně nastavovat různé funkce fotoaparátu. Položky nabídek jsou uspořádány do samostatných karet podle účelu, například pro fotografování [4], pro přehrávání [1] apod. Položky a možnosti nabídky se liší v závislosti na vybraném režimu fotografování nebo přehrávání (= 101 – 102). 1 Zobrazte nabídku. l Stiskněte tlačítko . 2 Vyberte kartu. l Posunutím páčky zoomu vyberte kartu.
Úvodní stránka Zobrazení indikátoru Poznámky na úvod a právní informace Indikátor na zadní straně fotoaparátu (= 4) svítí nebo bliká v závislosti na stavu fotoaparátu.
Úvodní stránka Poznámky na úvod a právní informace 2 Obsah: Základní operace Režim Smart Auto 4 Praktický režim pro jednoduché fotografování s vyšší mírou kontroly nad výsledky Základní příručka Pokročilá příručka 1 2 3 4 5 6 7 8 Základy práce s fotoaparátem Režim Smart Auto Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Nabídka nastavení Příslušenství Dodatek Rejstřík Fotografování (Režim Smart Auto).................29 Běžně používané, praktické funkce .....................
Úvodní stránka Statické snímky Fotografování (Režim Smart Auto) Filmy Chcete-li používat plně automatický výběr optimálního nastavení pro specifické motivy, jednoduše nechte určit fotoaparát fotografovaný objekt a snímací podmínky. Pořizování statických snímků Zaostřete. l Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. Fotoaparát po zaostření dvakrát pípne a zobrazí rámečky AF, které označují zaostřená místa snímku. Je-li zaostřených více oblastí na snímku, zobrazí se několik rámečků AF.
Úvodní stránka Záznam filmů Zahajte záznam. l Stiskněte tlačítko filmu. Fotoaparát Uplynulý čas jednou pípne, začne zaznamenávat film a na monitoru se zobrazí údaj [●ZÁZN] a uplynulý čas. Černé pruhy zobrazené v horní a spodní části monitoru značí místa obrazového pole, která nebudou zaznamenána. Rámečky zobrazené okolo libovolných rozpoznaných tváří osob značí zaostření těchto tváří. l Jakmile je zahájeno pořizování záznamu, sejměte prst z tlačítka filmu.
Úvodní stránka Statické snímky Filmy Filmy Ikony motivových programů • Při opakovaném dlouhodobějším pořizování filmů může dojít k zahřátí těla přístroje. Tento jev neznamená závadu. Mikrofon • Při pořizování filmů držte prsty mimo mikrofon. Blokování mikrofonu může znemožňovat záznam zvuku nebo může způsobovat utlumení zvuku. • Při pořizování filmů se vyvarujte dotyku jiných ovládacích prvků fotoaparátu než tlačítka filmu, protože hrozí riziko zaznamenání provozních zvuků fotoaparátu.
Úvodní stránka Statické snímky Statické snímky Filmy Přizpůsobení samospouště Lze nastavit dobu zpoždění (0 – 30 s) a počet pořízených snímků (1 – 10 snímků). 1 Vyberte položku [$]. l Podle pokynů v kroku 1 v části „Použití samospouště“ (= 33) vyberte položku [$] a stiskněte tlačítko . 2 Proveďte konfiguraci nastavení. l Stisknutím tlačítek vyberte položku [Zpoždění] nebo [Snímků]. l Stisknutím tlačítek vyberte hodnotu a potom stiskněte tlačítko .
Úvodní stránka Statické snímky Přidání razítka data Fotoaparát může přidat datum a čas pořízení do pravého spodního rohu snímků. Razítka data přidaná na snímky již nelze upravovat ani odstranit, proto před jejich použitím zkontrolujte správnost nastaveného data a času (= 12). 1 Proveďte konfiguraci nastavení. l Stiskněte tlačítko vyberte položku [Razítko data ] na kartě [4] a potom vyberte požadovanou možnost (= 26). Jakmile dokončíte nastavení, zobrazí se ikona [ ].
Funkce pro uživatelské nastavení snímků Statické snímky Změna rozlišení (velikosti) snímků Následujícím způsobem lze vybírat z 5 úrovní rozlišení snímku. Informace o počtech snímků, které lze uložit na paměťovou kartu při různých nastaveních rozlišení, viz „Počet snímků, které lze uložit na paměťovou kartu“ (= 104). Proveďte konfiguraci nastavení. l Stiskněte tlačítko , v nabídce vyberte položku [ ] a vyberte požadovanou možnost (=25). Zobrazí se nastavená možnost.
Filmy Změna kvality filmů Pomocné funkce pro fotografování Statické snímky Jsou dostupná 2 nastavení kvality snímku. Informace o maximálních délkách filmu, které lze uložit na paměťovou kartu při různých nastaveních kvality snímku, viz „Doba záznamu na paměťovou kartu“ (= 104). Kontrola zavřených očí Pokud fotoaparát rozpozná, že má fotografovaná osoba zavřené oči, zobrazí se ikona [ ]. Proveďte konfiguraci nastavení.
Uživatelské přizpůsobení činnosti fotoaparátu Funkce pro fotografování na kartě [4] nabídky lze následovně přizpůsobovat vlastním požadavkům. Pokyny k funkcím nabídky viz „Nabídka MENU“ (= 26). Statické snímky Deaktivace světla Světlo, které za normálních okolností svítí při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny za nízké hladiny osvětlení jako pomůcka pro správné zaostření, resp. jako světlo redukce červených očí při fotografování s bleskem za nízké hladiny osvětlení, lze deaktivovat.
Úvodní stránka 3 Další režimy fotografování 4 Efektivní využívání motivových programů a pořizování snímků vylepšených pomocí jedinečných obrazových efektů a speciálních funkcí Poznámky na úvod a právní informace Obsah: Základní operace Základní příručka Pokročilá příručka 1 2 3 4 5 6 7 8 Základy práce s fotoaparátem Režim Smart Auto Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Nabídka nastavení Příslušenství Dodatek Rejstřík Specifické motivové programy .................................
Úvodní stránka Specifické motivové programy Statické snímky Filmy P Fotografování na zasněženém pozadí (Sníh) Tento režim umožňuje volbu motivového programu odpovídajícího fotografovanému motivu a fotoaparát automaticky zkonfiguruje nastavení pro dosažení optimálních výsledných snímků. l Umožňuje pořizovat jasné, přirozeně zbarvené snímky osob na zasněženém pozadí. 1 Vyberte režim fotografování. l Opakovaně stiskněte tlačítko , ].
Úvodní stránka Statické snímky Filmy Uživatelské přizpůsobení jasu/barev (Živé ovládání) Fotografování s potlačeným rozmazáním (Digitální IS) Jas obrazu a barvy lze následujícím způsobem snadno přizpůsobovat během fotografování. 1 Přejděte do režimu [ ]. l Podle pokynů v kroku 1 v části „Specifické motivové programy“ (= 40) ]. vyberte položku [ 2 Proveďte konfiguraci nastavení. l Stisknutím tlačítka
zobrazte obrazovku nastavení.
Úvodní stránka Aplikace speciálních efektů Statické snímky Tento režim umožňuje přidávat k pořizovaným snímkům různé efekty. 1 Vyberte režim fotografování. l Podle pokynů v krocích 1–2 v části „Specifické motivové programy (= 40) vyberte režim fotografování. 2 Exponujte. Statické snímky Fotografování s efektem objektivu rybí oko (Efekt objektivu rybí oko) Tento režim pořizuje snímky se zkreslujícím efektem objektivu rybí oko. 1 Vyberte položku [ ].
Úvodní stránka Statické snímky Filmy Pořizování snímků se vzhledem zmenšených modelů (Efekt miniatury) Tento režim vytváří efekt miniaturních modelů rozmazáním oblastí snímku nad a pod vybranou oblastí. Výběrem rychlosti přehrávání před zaznamenáním filmu lze takto vytvářet filmy se vzhledem filmů miniaturních modelů. Lidé a objekty v záběru se při přehrávání pohybují velkou rychlostí. Není zaznamenáván zvuk. 1 Vyberte položku [ ].
Úvodní stránka Statické snímky Fotografování s efektem levného fotoaparátu (Levný fotoaparát) Tento efekt vytváří za pomoci vinětace (tmavé a rozmazané okraje snímků) a změny celkového barevného podání snímky připomínající snímky z levných fotoaparátů. Statické snímky Monochromatické snímky Režim umožňující pořizovat černobílé, sépiové nebo modrobílé snímky. 1 Vyberte položku [ ]. l Podle pokynů v krocích 1–2 v části „Specifické motivové programy“ (= 40) vyberte položku [ ]. 1 Vyberte položku [ ].
Úvodní stránka Speciální režimy pro jiné účely 4 Připojte se k fotografovaným Statické snímky Použití samospouště s detekcí tváře Fotoaparát pořídí snímek přibližně dvě sekundy poté, co rozpozná tvář další osoby vstupující do záběru (například fotografa) (= 53). Tato funkce je užitečná v případech, kdy chcete být přítomni na skupinových a podobných snímcích. 1 Vyberte položku [ ]. l Podle pokynů v krocích 1–2 v části „Specifické motivové programy“ (= 40) vyberte položku [ ].
Úvodní stránka Statické snímky Pořizování dlouhých expozic (Dlouhá závěrka) Rychlost závěrky lze nastavit na hodnotu mezi 1 s a 15 s a pořizovat snímky s dlouhými expozicemi. Fotoaparát přitom upevněte na stativ nebo učiňte jiné opatření pro zajištění jeho stability. 1 Vyberte položku [N]. l Podle pokynů v krocích 1–2 v části „Specifické motivové programy“ (= 40) vyberte položku [N]. 2 Zvolte rychlost závěrky.
Úvodní stránka Poznámky na úvod a právní informace 4 Obsah: Základní operace Základní příručka Režim P 4 Pokročilá příručka Náročnější snímky ve vámi zvoleném stylu • Pokyny v této kapitole se vztahují na fotoaparát nastavený do režimu [G]. • [G]: Programová automatika (P); AE: Automatická expozice • Než začnete fotografovat pomocí funkce popsané v této kapitole v režimech jiných než [G], ověřte si, že je daná funkce v příslušném režimu dostupná (= 99 – 101).
Statické snímky Filmy Fotografování v režimu programové automatiky (režim [P]) Mnoho funkcí fotoaparátu lze uživatelsky přizpůsobit tak, aby vyhovovaly vašemu fotografickému stylu. 1 Přejděte do režimu [G]. l Podle kroků 1–2 v „Specifické motivové programy“ (= 40) vyberte položku [G]. 2 Upravte nastavení požadovaným způsobem (= 48 – 59) a potom exponujte. • Pokud není při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny možné dosáhnout adekvátní expozice, zobrazí se hodnoty rychlosti závěrky a clony oranžově.
Úvodní stránka Blokování jasu snímku/expozice (Blokování AE) Statické snímky Před fotografováním můžete zablokovat expozici nebo samostatně nastavit expozici a zaostření. Statické snímky Změna režimu měření expozice Režim měření expozice (způsob měření jasu) lze následujícím způsobem nastavit tak, aby odpovídal snímacím podmínkám. l Stiskněte tlačítko , v nabídce 1 Deaktivujte blesk (= 34). 2 Zablokujte expozici. vyberte položku [ ] a vyberte požadovanou možnost (= 25).
Úvodní stránka Statické snímky Změna citlivosti ISO l Stiskněte tlačítko , v nabídce vyberte položku [ ] a vyberte požadovanou možnost (=25). Zobrazí se nastavená možnost. Statické snímky Úprava jasu snímku (i-Contrast) Fotoaparát je schopen před pořízením snímku rozpoznat nadměrně jasné a tmavé oblasti scény (například tváře osob nebo pozadí) a automaticky upravit jejich jas na optimální hodnoty.
Úvodní stránka Barevné a sekvenční fotografování Statické snímky Filmy Úprava vyvážení bílé Úpravou vyvážení bílé (WB) můžete dosáhnout přirozenějších barev fotografované scény na snímku. l Stiskněte tlačítko , v nabídce vyberte položku [ ] a vyberte požadovanou možnost (=25). Zobrazí se nastavená možnost. Auto Automaticky nastaví optimální hodnotu vyvážení bílé podle podmínek, za kterých fotografujete. Denní světlo Pro fotografování venku za dobrého počasí.
Statické snímky Sekvenční fotografování Chcete-li zhotovit sérii snímků, přidržte tlačítko spouště stisknuté až na doraz. Podrobnosti o rychlosti sekvenčního fotografování viz „Rychlost sekvenčního fotografování“ (= 105). 1 Proveďte konfiguraci nastavení. Úvodní stránka Rozsah zaostření a zaostřování Statické snímky Poznámky na úvod a právní informace Filmy Pořizování snímků zblízka (Makro) Chcete-li omezit zaostřování na blízké objekty, nastavte fotoaparát do režimu [e].
Úvodní stránka Statické snímky Filmy Fotografování vzdálených objektů (Nekonečno) Chcete-li omezit zaostřování na vzdálené objekty, nastavte fotoaparát do režimu [u]. Podrobnosti o rozsahu zaostření viz „Rozsah zaostřitelných vzdáleností“ (= 104). l Stiskněte tlačítko , vyberte položku [ ] v nabídce, a potom vyberte možnost [u] (= 25). Jakmile dokončíte nastavení, zobrazí se ikona [u].
Úvodní stránka Statické snímky Výběr zaostřovaného objektu (AF sledování) Následujícím způsobem pořídíte snímek po výběru zaostřovaného objektu. 1 Vyberte položku [AF sledování]. l Podle pokynů v krocích v části „Změna nastavení režimu rámečku AF“ (= 53) vyberte položku [AF sledování]. Uprostřed obrazu na monitoru se zobrazí rámeček [ ]. 2 Zvolte objekt, na který chcete zaostřit. l Namiřte fotoaparát tak, aby se rámeček [ ] nacházel na požadovaném objektu. l Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.
Úvodní stránka Statické snímky • Za určitých podmínek nemusí být fotoaparát schopen zaostřit na fotografovaný objekt. • Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny za nízké hladiny osvětlení nemusí dojít k aktivaci režimu AF servo (rámečky AF nezmění barvu na modrou). V takovém případě se zaostření a expozice nastaví podle zvoleného režimu rámečku AF. • Není-li možné dosáhnout odpovídající expozice, zobrazí se rychlost závěrky a clonové číslo oranžově.
Úvodní stránka Blesk [!] Vypnuto Poznámky na úvod a právní informace Pro fotografování bez blesku. Statické snímky Změna nastavení režimu blesku Režim blesku můžete změnit tak, aby odpovídal snímané scéně. • Pokud při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny za nízké hladiny osvětlení bliká ikona [ ], upevněte fotoaparát na stativ nebo použijte jiné opatření pro jeho stabilizaci. Statické snímky l Stiskněte tlačítko , stisknutím tlačítek vyberte barevný odstín a potom stiskněte tlačítko .
Použití režimu Eco Tato funkce umožňuje úsporu energie v baterii v režimu Fotografování. Když fotoaparát nepoužíváte, obrazovka se rychle ztmaví, aby se snížila spotřeba baterie. 1 Proveďte konfiguraci nastavení. l Stiskněte tlačítko a pomocí tlačítek ]. vyberte položku [ Na obrazovce režimu fotografování se ] (= 97). zobrazí ikona [ Když fotoaparát nepoužíváte přibližně dvě sekundy, obrazovka se ztmaví a přibližně deset sekund po ztmavení se vypne.
Úvodní stránka Statické snímky Filmy Deaktivace digitálního zoomu Pokud nechcete používat digitální zoom (= 32), můžete jej deaktivovat následujícím způsobem. Proveďte konfiguraci nastavení. l Stiskněte tlačítko , na kartě [4] vyberte položku [Digitální zoom] a potom vyberte možnost [Vyp] (= 26). Statické snímky Zvětšení zaostřovaného místa Chcete-li zvětšit oblast snímku v rámečku AF a zkontrolovat zaostření, namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. 1 Proveďte konfiguraci nastavení.
Úvodní stránka Statické snímky Změna způsobu stylu zobrazení snímku po pořízení Změna zobrazení obrazovky po pořízení snímků 1 Nastavte položku [Doba zobraz.] Můžete změnit dobu, po kterou se budou snímky zobrazovat, a jaké informace se zobrazí bezprostředně po pořízení snímku. 2 l Stisknutím tlačítek vyberte Změna doby zobrazení snímku po jeho pořízení možnost [Zobraz. inf.]. Stisknutím tlačítek vyberte požadovanou možnost.
Úvodní stránka 5 Režim přehrávání 4 Zábavné prohlížení, procházení a úpravy snímků mnoha různými způsoby • Stisknutím tlačítka <1> přejdete do režimu přehrávání a připravíte fotoaparát na tyto operace. • Snímky, které byly přejmenovány nebo upraveny pomocí počítače, resp. snímky z jiných fotoaparátů nemusí být možné přehrát nebo upravit.
Úvodní stránka Prohlížení Statické snímky Filmy 3 Přehrávejte filmy. l Chcete-li zahájit přehrávání, stiskněte tlačítko , stisknutím tlačítek vyberte položku [ ] a potom znovu stiskněte tlačítko . Pořízené snímky nebo filmy lze následujícím způsobem prohlížet na monitoru. 4 Nastavte hlasitost. 1 Přejděte do režimu přehrávání. l Chcete-li upravit hlasitost, použijte l Stiskněte tlačítko <1>. tlačítka .
Statické snímky Filmy Přepínání režimů zobrazení Stisknutím tlačítka
lze měnit zobrazované informace nebo informace skrýt. Podrobnosti o zobrazovaných informacích viz „Přehrávání (podrobné informace)“ (= 98). Úvodní stránka Procházení a filtrování snímků Statické snímky Poznámky na úvod a právní informace Filmy Procházení snímků ve formě indexu Zobrazení více snímků ve formě indexu umožňuje rychlé vyhledání požadovaného snímku. 1 Zobrazte snímky v podobě indexu.
Úvodní stránka Statické snímky Filmy Vyhledání snímků na základě zadaných podmínek Umožňuje rychle vyhledávat snímky na plné paměťové kartě filtrováním zobrazení snímků na základě zadaných podmínek. U sad filtrovaných snímků lze také nastavit ochranu (= 65) nebo lze všechny tyto snímky současně smazat (= 67). Datum fot. Zobrazí se snímky pořízené určitého dne. Snímek/film Zobrazí se pouze statické snímky nebo filmy. 1 Vyberte první podmínku pro zobrazení snímků nebo navigaci.
• V případě formátování paměťové karty budou smazány i chráněné snímky uložené na dané kartě (= 74). • Chráněné snímky nelze smazat pomocí funkce mazání ve fotoaparátu. Chcete-li snímky smazat tímto způsobem, nejprve zrušte funkci ochrany snímků. Výběr jednotlivých snímků 1 Vyberte možnost [Vybrat]. l Podle pokynů v kroku 2 v části „Použití nabídky“ (= 65) vyberte položku [Vybrat] a stiskněte tlačítko . 2 Vyberte snímek. Označení všech snímků současně 1 Vyberte položku [Vybrat všechny sním.].
Úvodní stránka Statické snímky Mazání snímků Filmy Volba metody výběru snímků 1 Otevřete obrazovku nastavení. Nepotřebné snímky můžete jednotlivě vybírat a mazat. Při mazání snímků buďte opatrní, smazané snímky již nelze obnovit. Chráněné snímky (= 65) však nelze smazat. l Stiskněte tlačítko a na kartě [1] vyberte položku [Smazat] (= 26). smazat. snímek. 2 Smažte snímek. l Stiskněte tlačítko .
Úvodní stránka 3 Smažte snímek. l Stiskněte tlačítko . Zobrazí se potvrzující zpráva. l Stisknutím tlačítek vyberte Otáčení snímků Statické snímky Filmy Podle následujícího návodu můžete měnit orientaci snímků a ukládat je. možnost [OK] a potom stiskněte tlačítko . 1 Vyberte položku [\]. l Stiskněte tlačítko a v nabídce vyberte položku [\] (= 25). Označení všech snímků současně 1 Vyberte položku [Vybrat všechny sním.]. 2 Otočte snímek.
2 Otočte snímek. Úvodní stránka Úpravy statických snímků Poznámky na úvod a právní informace l Stisknutím tlačítek vyberte snímek. l Při každém stisknutí tlačítka se snímek otočí o 90°. l Chcete-li se vrátit na obrazovku nabídky, stiskněte tlačítko . • Filmy s nastavením kvality [ ] nelze otáčet. • Snímky nelze otáčet, je-li možnost [Autootáčení] nastavena na [Vyp] (= 69).
Úvodní stránka 5 Zkontrolujte nový snímek. l Stiskněte tlačítko . Zobrazí se zpráva [Zobrazit nový snímek?]. l Stisknutím tlačítek vyberte možnost [Ano] a potom stiskněte tlačítko . Uložený snímek se zobrazí. • Úpravy nelze provádět u snímků pořízených v rozlišení [ (= 36) nebo uložených v kroku 3 jako [ ]. ] • Snímky nelze zvětšit na vyšší rozlišení.
Úvodní stránka Statické snímky Korekce červených očí Tato funkce automaticky opravuje efekt červených očí na snímcích. Upravený snímek lze uložit jako samostatný soubor. 1 Vyberte položku [Korekce červ. očí]. l Stiskněte tlačítko a potom na kartě [1] vyberte položku [Korekce červ. očí] (= 26). 2 Vyberte snímek. l Stisknutím tlačítek vyberte snímek. 3 Opravte snímek. l Stiskněte tlačítko .
Úvodní stránka 6 Nabídka nastavení 4 Přizpůsobení nebo nastavení základních funkcí fotoaparátu pro větší pohodlí Poznámky na úvod a právní informace Obsah: Základní operace Základní příručka Pokročilá příručka 1 2 3 4 5 6 7 8 Základy práce s fotoaparátem Režim Smart Auto Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Nabídka nastavení Příslušenství Dodatek Rejstřík Nastavení základních funkcí fotoaparátu ..............................
Nastavení základních funkcí fotoaparátu Úvodní stránka Skrytí rad a tipů Zobrazení rad a tipů k funkcím fotoaparátu lze deaktivovat. Funkce lze nakonfigurovat na kartě [3]. Často používané funkce můžete přizpůsobit podle vlastních požadavků (= 26). l Vyberte položku [Rady a tipy] a pak vyberte možnost [Vyp]. Ztišení činnosti fotoaparátu l Vyberte položku [Ztlumení] a pak vyberte Jas monitoru Úpravu jasu monitoru proveďte následujícím způsobem.
Skrytí úvodní obrazovky Chcete-li, můžete deaktivovat zobrazení úvodní obrazovky, která se běžně zobrazí po zapnutí fotoaparátu. l Vyberte položku [Úvodní obrázek] a pak vyberte možnost [Vyp]. Formátování paměťových karet Dříve než začnete používat novou paměťovou kartu nebo kartu, která byla naformátována v jiném zařízení, měli byste ji naformátovat pomocí tohoto fotoaparátu. Při formátování paměťové karty se vymažou všechna data, která jsou na ní uložena.
• Nízkoúrovňové formátování může trvat déle než operace popsaná v části „Formátování paměťových karet“ (= 74), protože dochází k vymazání veškerých zaznamenaných dat na paměťové kartě. • Nízkoúrovňové formátování paměťové karty můžete zrušit výběrem možnosti [Stop]. V takovém případě budou všechna data smazána, ale paměťovou kartu můžete běžně používat. Číslování souborů Pořízeným snímkům jsou automaticky přiřazena čísla souborů v pořadí, v jakém byly pořízeny (0001 – 9999).
Nastavení funkce Úspora energie Tato funkce umožňuje podle potřeby nastavit dobu pro deaktivaci fotoaparátu a monitoru (Automatické vypnutí a Vypnutí zobrazení) (= 23). l Vyberte položku [Úspora energie] a poté stiskněte tlačítko . l Vybranou položku podle potřeby upravte stisknutím tlačítek . • Pokud chcete šetřit energii, měli byste za normálních okolností vybrat nastavení [Zap] pro položku [Autom. vypnutí] a nastavení [1 min] pro položku [Vyp. zobraz.]. • Nastavení [Vyp. zobraz.
Úvodní stránka Tisk snímků Statické snímky Filmy 4 Zapněte fotoaparát. l Stisknutím tlačítka <1> zapněte Po připojení fotoaparátu k tiskárně lze snadno vytisknout pořízené snímky. Ve fotoaparátu lze určit snímky, které chcete vytisknout dávkově, připravit objednávky pro fotolaboratoře a připravit objednávky nebo vytisknout snímky pro fotoalba. V tomto textu je pro ilustraci použita tiskárna Compact Photo Printer řady Canon SELPHY CP.
Úvodní stránka Statické snímky Konfigurace nastavení tisku 1 Zobrazte obrazovku pro tisk. Statické snímky Oříznutí snímků před tiskem (výřez) Oříznete-li snímky před tiskem, můžete vytisknout pouze požadovanou oblast, nikoli celý snímek. 2 Proveďte konfiguraci nastavení. l Stisknutím tlačítek vyberte položku a stisknutím tlačítek vyberte požadovanou možnost. Výchozí Datum Č. soub. Obojí Vyp Výchozí Vyp Zap Č. oči 1 Kopie Výřez – Nast. papíru – Odpovídá aktuálnímu nastavení tiskárny.
Úvodní stránka Statické snímky Výběr velikosti a rozvržení papíru před tiskem 1 Vyberte položku [Nast. papíru]. l Jakmile pomocí kroku 1 v části „Konfigurace nastavení tisku“ (= 84) zobrazíte obrazovku pro tisk, vyberte položku [Nast. papíru] a stiskněte tlačítko . 2 Vyberte velikost papíru. Dostupné možnosti rozvržení Výchozí S okraji Bez okrajů N-up ID foto Fixní vel. Odpovídá aktuálnímu nastavení tiskárny. Vytiskne kolem snímku prázdné místo. Tisk bez okrajů, od kraje ke kraji.
Úvodní stránka 3 Vyberte oblast snímku pro tisk. l Postupem uvedeným v kroku 2 v části „Oříznutí snímků před tiskem (výřez)“ (= 84) vyberte oblast snímku určenou k vytisknutí. Možnosti tisku filmů Jednotl. Sekvence Vytiskne aktuální záběr jako statický snímek. Vytiskne sekvenci záběrů v určitém časovém intervalu, a to na jeden list papíru. Nastavením možnosti [Titulek] na [Zap] můžete rovněž vytisknout číslo složky, číslo souboru a uplynulý čas.
Úvodní stránka Standardní Formát snímků Index Obojí Datum Č. souboru Výmaz dat DPOF Zap Vyp Zap Vyp Zap Vyp Snímky se tisknou každý na jednotlivý list papíru. Na každý list jsou vytištěny menší verze více snímků. Snímky jsou vytištěny ve standardním i indexovém formátu. Snímky jsou vytištěny s uvedením data pořízení. – Snímky jsou vytištěny s uvedením čísla souboru. – Po vytištění jsou vymazána všechna nastavení snímků na seznamu tisků.
Úvodní stránka Statické snímky Statické snímky Přidání snímků do fotoalba Nastavení tisku pro všechny snímky l Podle pokynů v kroku 1 v části „Nastavení tisku pro jednotlivé snímky“ (= 87) vyberte položku [Vybrat všechny sním.] a stiskněte tlačítko . l Stisknutím tlačítek vyberte možnost [OK] a potom stiskněte tlačítko . Statické snímky Fotoalba lze vytvořit ve fotoaparátu, a to výběrem až 998 snímků na paměťové kartě a následným importem do počítače pomocí softwaru.
Úvodní stránka Statické snímky Přidání jednotlivých snímků 1 Vyberte možnost [Vybrat]. l Podle pokynů v části „Volba metody výběru snímků“ (= 88) vyberte položku [Vybrat] a stiskněte tlačítko . Statické snímky Přidání všech snímků do fotoalba l Postupem uvedeným v části „Volba metody výběru snímků“ (= 88) vyberte položku [Vybrat všechny sním.] a stiskněte tlačítko . l Stisknutím tlačítek vyberte možnost [OK] a potom stiskněte tlačítko . 2 Vyberte snímek.
Úvodní stránka Použití karet Eye-Fi Statické snímky Filmy Před použitím karty Eye-Fi se vždy přesvědčte, že je povoleno její použití v daném místě (= 2). Vložení připravené karty Eye-Fi do fotoaparátu umožní automatický bezdrátový přenos snímků do počítače nebo jejich odeslání na webové stránky pro sdílení fotografií. Snímky jsou přeneseny pomocí karty Eye-Fi.
Zakázání přenosu Eye-Fi V případě potřeby můžete pomocí následujícího postupu nakonfigurovat zákaz přenosu Eye-Fi. Vyberte možnost [Zakáz.] v položce [Přenos Eye-Fi]. l Stiskněte tlačítko , na kartě [3] vyberte položku [Nastavení Eye-Fi], a potom stiskněte tlačítko . l Zvolte položku [Přenos Eye-Fi] a potom položku [Zakáz.]. • Položka [Nastavení Eye-Fi] se nezobrazí, není-li karta Eye-Fi vložena do fotoaparátu nebo je-li přepínač ochrany proti zápisu na kartě v zamčené poloze.
Úvodní stránka 8 Dodatek 4 Užitečné informace při použití fotoaparátu Poznámky na úvod a právní informace Obsah: Základní operace Základní příručka Pokročilá příručka 1 2 3 4 5 6 7 8 Základy práce s fotoaparátem Režim Smart Auto Další režimy fotografování Režim P Režim přehrávání Nabídka nastavení Příslušenství Dodatek Rejstřík Řešení problémů ......................93 Zprávy zobrazované na monitoru .............................95 Informace zobrazované na monitoru .............................
Řešení problémů Úvodní stránka • Při jasném osvětlení se může obraz ztmavit. • Při zářivkovém nebo LED osvětlení může obraz blikat. Domníváte-li se, že s fotoaparátem není něco v pořádku, zkontrolujte nejprve následující. Pokud níže uvedené postupy váš problém nevyřeší, obraťte se na centrum zákaznické podpory Canon. • Při pořízení snímku obsahujícího zdroj jasného světla se na monitoru mohou objevit purpurové pruhy. Napájení • Proveďte konfiguraci nastavení položky [Razítko data ] (= 35).
• Použijte funkci blokování AE nebo bodové měření (= 49). Objekty jsou příliš světlé, dochází ke ztrátě kresby ve světlech. • • • • Nastavte režim blesku na [!] (= 34). Upravte nastavení jasu pomocí kompenzace expozice (= 48). Použijte funkci blokování AE nebo bodové měření (= 49). Snižte osvětlení objektů. Snímky jsou příliš tmavé bez ohledu na použití blesku (= 30). • Fotografujte v rozmezí účinného pracovního rozsahu blesku (= 104). • Zvyšte citlivost ISO (= 50).
Paměťová karta Paměťová karta není rozpoznána. Zprávy zobrazované na monitoru • Restartujte fotoaparát s vloženou paměťovou kartou (= 11). Pokud se zobrazí chybové hlášení, reagujte následujícím způsobem. Počítač Není paměťová karta Nelze provádět přenos snímků do počítače. Při pokusu o přenos snímků do počítače pomocí kabelu zkuste následujícím způsobem snížit přenosovou rychlost. • Stisknutím tlačítka <1> aktivujte režim přehrávání.
Nelze zvětšovat!/Nelze otáčet/Snímek nelze upravit/Nelze upravit/Nelze kategorizovat/Snímek nelze vybrat • Pro snímky, které byly přejmenovány nebo upraveny pomocí počítače, resp. snímky z jiných fotoaparátů nemusí být následující funkce k dispozici. Poznámka: Funkce označené hvězdičkou (*) nejsou k dispozici pro filmy. Zvětšení* (= 64), Otáčení (= 68), Upravit* (= 69 – 71), Seznam tisků* (= 86) a Nastavení fotoalba* (= 88).
Informace zobrazované na monitoru Fotografování (zobrazené informace) Úvodní stránka i-Contrast (= 50) Mřížka (= 57) Blokování AE (= 49), Blokování FE (= 56) Rychlost závěrky Clonové číslo Sloupec zoomu (= 97) Detekce mrkání (= 37) Časové pásmo (= 76) Pokročilá příručka Stav baterie Podrobnosti Kapacita je dostatečná. Baterie je částečně vybitá, ale její kapacita je dostačující.
Úvodní stránka Tabulky funkcí a nabídek Poznámky na úvod a právní informace Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování Režim fotografování G I Obsah: Základní operace Základní příručka P t N Funkce Pokročilá příručka Základy práce s fotoaparátem O O O O O O O O O O O O O O – – h – O O – O O – O O O O O O O – O Z *1 O O – – – – – – – – – – – – – ! Blokování AE/Blokování FE*2 (= 49, 56) O O O O O O O O O O O O O O O O – O – – – – – – – – – –
Úvodní stránka Nabídka FUNC.
Úvodní stránka 4 Nabídka režimu fotografování Režim fotografování G I Poznámky na úvod a právní informace P t N Režim fotografování G I P t N Funkce Funkce Rámeček AF (= 53) Tvář + AiAF*1 AF sledování Střed O – – O O O O O O O O O O – – O O O O O – O O O – O – – – O O O O – O O O – O O – O O O O O O O Digitální zoom (= 32) Zap Vyp O – O O O O – O O – – – – – – – O O O O O O O O O O O O O O O O Zobrazit snímek po pořízení (= 59) Vyp/ Rychlý/ Doba 2 s/ O O O zobraz.
3 Nabídka nastavení Položka Odk. str. Položka Odk. str. Položka Odk. str. – = 73 Formátovat = 74 Tisk Hlasitost = 73 Číslov. soub. = 75 Vybrat sním. a počet = 87 Rady a tipy = 73 Vytvoř složku = 75 Vybrat všechny sním. = 88 Datum/čas = 12 Videosystém = 81 Časové pásmo = 76 Nastavení Eye-Fi = 90 Zasunutí obj.
Pokyny pro manipulaci • Tento fotoaparát je velmi citlivé elektronické zařízení. Snažte se uchránit jej před pádem a nevystavovat jej silným nárazům. • Nikdy neumísťujte fotoaparát do blízkosti magnetů, motorů nebo jiných zařízení, která generují silná elektromagnetická pole a mohla by způsobit nesprávnou funkci či vymazání dat snímků. • Ulpěla-li na fotoaparátu nebo monitoru nečistota či voda, otřete jej měkkým, suchým hadříkem, například utěrkou na brýle. Při čištění nepoužívejte sílu.
Úvodní stránka Počet snímků/Doba záznamu, Doba přehrávání Počet snímků Doba záznamu na paměťovou kartu Cca 220 Kvalita snímku Cca 300 V režimu Eco Doba záznamu filmu*1 Cca 50 minut Sekvenční fotografování*2 Doba přehrávání Cca 1 hodina 30 minut Cca 5 h Počet snímků, které lze uložit na paměťovou kartu Počet snímků, které lze uložit na paměťovou kartu (přibližný) 8 GB 32 GB (Velký) 16M/4608x3456 1903 7684 (Střední 1) 8M/3264x2448 3721 15020 (Střední 2) 2M/1600x1200 12927 52176 (Malý) 0.
Úvodní stránka Rychlost sekvenčního fotografování Režim fotografování G Baterie NB-11L Rychlost Cca 0,8 snímků/s Cca 2,9 snímků/s Rychlost závěrky Režim [ ], automaticky nastavitelný rozsah Rozsah ve všech režimech fotografování 1–1/2000 s 15–1/2000 s Clona Clonová čísla f/2.8 / f/7.9 (W), f/6.
Rejstřík A D AF servo .............................................. 54 Datum/čas Baterie pro datum/čas ................... 13 Nastavení ...................................... 12 Přidání razítka data ....................... 35 Světový čas ................................... 76 Změna ..................................... 13, 59 Detekce mrkání ................................... 37 AF sledování........................................ 54 AV kabel ..............................................
P Ř Ú P (režim fotografování) ........................ 48 Řemínek na zápěstí......................... 2, 10 Paměťové karty ..................................... 2 Doba záznamu ............................ 104 Paměťové karty SD/SDHC/SDXC Paměťové karty Řešení problémů ................................. 93 Úpravy i-Contrast ....................................... 70 Korekce červených očí .................. 71 Změna velikosti snímků ................. 69 Úspora energie ..................................
Úvodní stránka UPOZORNĚNÍ PŘI VÝMĚNĚ AKUMULÁTORU ZA NESPRÁVNÝ TYP HROZÍ RIZIKO EXPLOZE. POUŽITÉ AKUMULÁTORY LIKVIDUJTE PODLE MÍSTNÍCH PŘEDPISŮ. Potvrzení ochranných známek • Logo SDXC je ochranná známka společnosti SD-3C, LLC. • Toto zařízení využívá technologii exFAT licencovanou společností Microsoft.
