Photo Application Návod k používání Verze 35 Česky
Čtěte jako první Zřeknutí se odpovědnosti • Přestože bylo vynaloženo veškeré úsilí, aby informace uváděné v této příručce byly přesné a úplné, nepřebírá společnost Canon žádnou odpovědnost za vzniklé chyby a opomenutí. Společnost Canon si vyhrazuje právo měnit zde popisované hardwarové a softwarové specifikace kdykoli a bez předchozího oznámení.
Systémové požadavky OS: Model počítače: Mac OS X (v10.4 - v10.6) Počítače dodávané s výše uvedeným předinstalovaným OS CPU: Procesor PowerPC G4/G5 nebo Intel RAM: Mac OS X v10.6 1 GB nebo více Mac OS X v10.4 - v10.
Co je program Photo Application? Program Photo Application umožňuje stahovat do počítače fotografie pořízení videokamerou a dále je spravovat, tisknout a upravovat.
Okna CameraWindow Po připojení videokamery k počítači můžete pomocí programu CameraWindow stáhnout nepohyblivé snímky do počítače. Dále můžete mazat nepohyblivé snímky přímo z videokamery bez nutnosti stáhnout je do počítače; můžete je také nahrávat* z 53) a potvrdit nebo změnit jméno vámi zadaného počítače do videokamery ( vlastníka videokamery ( 59). Informace týkající se spuštění programu viz Stahování nepohyblivých snímků do počítače ( 28). * Tato funkce není u některých modelů podporována.
Okno [Organize Images on Camera/Uspořádat snímky v kameře] Umožňuje mazání nepohyblivých snímků přímo z videokamery bez nutnosti je stáhnout do počítače a nahrávání* nepohyblivých snímků z počítače do kamery. * Tato funkce není dostupná pro všechny modely.
Okno [Import Images from Camera/Importovat snímky z kamery] Vraťte se na obrazovku nabídky programu CameraWindow. Chráněný snímek. Zobrazte nabídku nápovědy. Proveďte konfiguraci nastavení předvoleb (jméno vlastníka videokamery a místo pro uložení snímků apod.). Nastavte velikost miniatur. Přepněte mezi zobrazením data/času a názvu souboru. Vyberte všechny snímky. Stáhněte snímky do počítače. Snímek, který ještě nebyl stažen do počítače. Snímek se zvukem. Okna Macintosh Smažte výběr snímků.
Okno [Organize Images on Camera/Uspořádat snímky v kameře] Zobrazte nabídku nápovědy. Vraťte se na obrazovku nabídky softwaru CameraWindow. Proveďte konfiguraci nastavení předvoleb (jméno vlastníka videokamery a místo pro uložení snímků apod.). Nastavte velikost miniatur. Přepněte mezi zobrazením data/času a názvu souboru. Nahrajte vybrané nepohyblivé snímky do videokamery. (Tato funkce není u některých modelů dostupná.) Vymažte snímky z kamery.
Okno prohlížeče ImageBrowser je softwarový program pro organizování, tisk a úpravu stažených nepohyblivých snímků. Chcete-li spustit ImageBrowser, klikněte na ikonu [ImageBrowser] v doku. Pokud se ikona ImageBrowser v doku nezobrazuje, dvojklikněte na složku [Canon Utilities/Utility Canon] na disku, na který jste program nainstalovali, a potom na složku [ImageBrowser] a ikonu [ImageBrowser].
3 Režim zobrazení Umožňuje vybrat režim, jímž jsou snímky v prohlížecí oblasti zobrazovány. [Preview Mode/Režim prohlížení]: Miniatury snímků se zobrazují v dolní částí prohlížecí oblasti a v horní části se zobrazuje informační panel. Náhled snímku Informační panel Vybraná miniatura [List Mode/Režim seznamu]: Snímky se zobrazí ve formě miniatur. Miniatury lze zvětšit/zmenšit výběrem [Zvětšit] nebo [Zmenšit] z nabídky [View/Zobrazit].
[File Information/Informace o souboru] Je-li režim zobrazení nastaven na [List Mode/Režim seznamu], zobrazte výběrem [Get Info/Získat info] z nabídky [File/Soubor] níže uvedené okno. Soubory můžete přejmenovat. Skryje zobrazení informací napravo. Informace o fotografování Těmito tlačítky můžete přepnout na informace o fotografování dalšího nebo předchozího snímku. Vložte komentář. Nastavuje hodnocení. Histogram Nastavuje klíčové slovo.
4 Ovládací panel zobrazení snímku 1 2 1 Filter Tool/ Nástroj pro filtrování 3 4 Umožňuje vám vybrat podle hodnocení, které snímky se mají zobrazovat. Změna hodnocení viz Uplatnění hodnocení ( 42). 2 Zvětšení/zmenšení Zvětšuje/zmenšuje miniatury v okně prohlížeče. 3 Selecting Images/ Výběr snímků Umožňuje vybrat všechny snímky anebo jejich výběr zrušit. 4 Schéma zobrazení Umožňuje změnit vzhled okna prohlížeče.
Okno [Image Viewer/Prohlížeč snímků] Okno [Image Viewer/Prohlížeč snímků] se zobrazí, když vyberete snímek a kliknete na [View Image/Zobrazit snímek] nebo když dvojkliknete na snímek. Mění zvětšení/ zmenšení snímku. Mění hodnocení. 1 3 4 5 6 7 8 Zobrazí předchozí/následující snímek v aktuální složce. 2 Save/Uložit Umožňuje uložit upravený snímek.
Okno [Trim Image/Oříznout snímek] Vyberte [Trim Image/Oříznout snímek] z ikony umístěné v dolní části okna [Image Viewer/Prohlížeč snímků]. Označte na nepohyblivém snímku oblast ořezu a kliknutím na [Trim Image/Oříznout snímek] proveďte ořez. Okno [Color/Brightness Adjustment-Nastavení barvy/jasu] Vyberte [Color/Brightness Adjustment-Nastavení barvy/jasu] z ikony umístěné v dolní části okna [Image Viewer/Prohlížeč snímků]. Umožňuje změnit vlastnosti snímku úpravou intenzity RGB, saturace a jasu.
Okno [Red Eye Correction/Korekce červených očí] Vyberte [Red Eye Correction/Korekce červených očí] z ikony umístěné v dolní části okna [Image Viewer/Prohlížeč snímků]. Umožňuje opravit nepohyblivé snímky, na nichž mají lidé červené oči. Okno [Insert Text/Vložit text] Vyberte [Insert Text/Vložit text] z ikony umístěné v dolní části okna [Image Macintosh Viewer/Prohlížeč snímků]. Umožňuje zapsat na nepohyblivé snímky text.
Okno [Level Adjustment/Nastavení úrovně] Vyberte [Level Adjustment/Nastavení úrovně] z ikony umístěné v dolní části okna [Image Viewer/Prohlížeč snímků]. Umožňuje změnit vzhled nepohyblivého snímku úpravou jeho úrovní. Okno [Tone Curve Adjustment/Nastavení tonální křivky] Vyberte [Tone Curve Adjustment/Nastavení tonální křivky] z ikony umístěné v dolní části okna [Image Viewer/Prohlížeč snímků]. Umožňuje změnit vzhled nepohyblivého snímku úpravou jeho tonální křivky.
Okno [Sharpness/Ostrost] Vyberte [Sharpness/Ostrost] z ikony umístěné v dolní části okna [Image Viewer/Prohlížeč snímků]. Umožňuje zvýraznit a vyčistit obrysy osob a objektů. Okno [Auto Adjustment/Automatické nastavení] Vyberte [Auto Adjustment/Automatické nastavení] z ikony umístěné v dolní části okna [Image Viewer/Prohlížeč snímků]. Umožňuje automaticky korigovat Macintosh barevné vyvážení nepohyblivého snímku.
Instalace aplikace Photo Application a návodu k používání videokamery Před prvním připojením videokamery k počítači pomocí kabelu USB musíte do počítače nainstalovat program Photo Application. Digitální videokamera umožňuje komunikaci protokolem PTP (Picture Transfer Protocol). Tento protokol umožňuje stahovat nepohyblivé snímky prostým připojením videokamery k počítači kabelem USB (např. pomocí softwaru iPhoto nebo Image Capture předinstalovaného na Mac OS X).
Instalace aplikace Photo Application 2 3 4 Vyberte aplikaci Photo Application. Vyberte svou oblast. Vyberte zemi nebo region. Pod titulkem Photo Application klikněte na [Install/ Instalovat].
5 6 Vyberte typ instalace a klikněte na [Next/Další]. Přečtěte si licenční smlouvu a kliknutím na [Agree/ Souhlasím] akceptujte podmínky. Pokud jste v kroku 6 vybrali možnost [Custom Installation/Vlastní instalace], zobrazí se okno [Selecting Items to be Installed/Výběr položek k instalaci]. Nastavte správné možnosti a klikněte na [Next/Další]. 7 22 Po kontrole nastavení instalace klikněte na [Next/Další].
8 Jakmile se zobrazí hlášení „Installation has finished./ Instalace byla dokončena.“, klikněte na [Finish/Dokončit]. Po skončení instalace počítač na vyzvání restartujte. Z jednotky CD-ROM vyjměte Doplňkový disk k videokameře. Po dokončení instalace vyjměte před připojením videokamery k počítači Doplňkový disk k videokameře.
Instalace návodu k používání videokamery 1 2 3 4 24 Zopakováním procedury ( programu. 20) zobrazíte panel instalačního Vyberte [Instruction Manual of the Camcorder/Videokamery návod k používání]. Zvolte požadovaný jazyk. Po dokončení instalace se na ploše zobrazí ikona návodu k používání.
Před stažením nepohyblivých snímků Připojení videokamery k počítači Než videokameru připojíte k počítači, nainstalujte program Photo Application. Před připojením videokamery k počítači se ujistěte, že je kamera napájena napájecím adaptérem ze sítě. Kabel USB připojte přímo do některého z hlavních portů USB počítače. Rozhraní nemusí pracovat správně, pokud je videokamera připojena přes rozbočovač USB.
Připojení videokamery 1 2 3 Videokameru připojte ke kompaktnímu napájecímu adaptéru. Pokud stahujete snímky z paměťové karty, vložte kartu do videokamery. Přepněte videokameru do režimu přehrávání nepohyblivých snímků. Vyčkejte, až přestane blikat indikátor přístupu ACCESS. 4 Dodaný kabel USB zapojte do portu USB počítače a do zdířky USB na videokameře.
Stahování nepohyblivých snímků Dále je vysvětlen postup připojení videokamery k počítači kabelem USB. Připojení 32). čtečky/zapisovačky karet viz Používání čtečky/zapisovačky karet ( Pokud vestavěný pevný disk/vestavěná paměť nebo paměťová karta obsahuje více než přibl. 1000 snímků, nemusíte být schopni stáhnout snímky pomocí aplikace Photo Application nebo standardního softwaru operačního systému (v závislosti na vámi používaném počítači a nainstalovaném OS).
Stahování nepohyblivých snímků do počítače V okně [Import Images from Camera/Importovat snímky z kamery] můžete vybrat metodu stahování. Stahování nepřenesených snímků Umožňuje stažení snímků, které ještě nebyly naimportovány do počítače. 1 2 3 Připojte videokameru k počítači. • Objeví se obrazovka nabídky programu CameraWindow. Neobjeví-li se obrazovka automaticky, klikněte na ikonu [CameraWindow] v doku (lišta v dolní části obrazovky).
Stahování vybraných snímků Umožňuje stáhnout pouze vybrané snímky. 2 Klikněte na [Import Images from Camera/Importovat snímky z kamery] na obrazovce nabídky programu CameraWindow. Klikněte na [Select Images to Import/Vybrat snímky k importování].
3 Pomocí okna [Import Images from Camera/Importovat snímky z kamery] vyberte, které snímky chcete stáhnout, a stiskněte tlačítko [Import]. Poté, co se zobrazí obrazovka indikující dokončení stahování, klikněte na [OK] a zavřete obrazovku programu CameraWindow. Stažené snímky se objeví v hlavním okně aplikace ImageBrowser.
Stažení všech snímků z kamery Umožňuje stažení všech snímků uložených v kameře. 2 Klikněte na [Import Images from Camera/Importovat snímky z kamery] na obrazovce nabídky softwaru CameraWindow. Klikněte na [Import All Images/Importovat všechny snímky]. Poté, co se objeví obrazovka indikující dokončení stahování, klikněte na [OK] a zavřete obrazovku programu CameraWindow. Stažené snímky se objeví v hlavním okně aplikace ImageBrowser.
Používání čtečky/zapisovačky karet Vyberte způsob stahování v okně stahování obrázků. Základní postupy použití se shodují s postupy při připojení videokamery k počítači. Okno CameraWindow otevřete dále uvedeným postupem. Instrukce, jak připojit čtečku/zapisovačku karet, naleznete v příručce dodávané s tímto přístrojem. 1 2 32 Vložte paměťovou kartu obsahující obrázky zaznamenané videokamerou do čtečky/zapisovačky karet a připojte ji k počítači. Vyberte metodu stahování snímků.
Automatické stahování 1 Klikněte na [Download Images/Stáhnout snímky]. Kliknutím na [Exit/Odejít] okno po stažení snímků zavřete. Uplatnění nastavení automatického stahování Tato úloha vám umožní aplikovat nastavení automatického stahování. Můžete určit typy nepohyblivých snímků a cílovou složku. Klikněte na [Preferences/Předvolby].
2 Určete nastavení a klikněte na [OK]. Stahování vybraných nepohyblivých snímků z aplikace ImageBrowser 1 34 Klikněte na [Lets you select and download images/ Umožňuje vybrat a stáhnout snímky].
Určete nastavení tisku a klikněte na [Print/Tisk]. Vybírá tiskárnu. Nastavuje vkládání data/ času fotografování a barvu. Určuje nastavení papíru. Nastavuje počet tištěných kopií zobrazovaného snímku. Kliknutím na toto tlačítko můžete přecházet mezi nepohyblivými snímky (pokud je vybráno více snímků).
3 4 Po zobrazení okna tisku klikněte na [Print/Tisk]. Po dokončení tisku kliknutím na okno zavřete. [Index Print/Tisk indexu] 1 38 Vyberte nepohyblivé snímky, které chcete vytisknout, a v zobrazené nabídce klikněte na [Print & Email/Tisk a e-mail] [Index Print/Tisk indexu].
2 Určete nastavení tisku a klikněte na [Print/Tisk]. Nastavuje velikost a orientaci papíru. Vybírá tiskárnu. Těmito tlačítky budete přepínat mezi stránkami. Určuje nastavení pro tisk informací o fotografování, komentářů, záhlaví, zápatí a čísel stránek. Nastavuje počet řádků a sloupců. Kliknutím na tuto ikonu použijete funkci výřezu (ořezání části nepohyblivého snímku). Otáčí nepohyblivými snímky. 3 4 Po zobrazení okna tisku klikněte na [Print/Tisk]. Po dokončení tisku kliknutím na okno zavřete.
[Layout Print/Tisk s rozvržením] • Vybrat můžete jednu z dále uvedených 3 metod tisku s rozvržením. - [Custom layout printing/Tisk s vlastním rozvržením]: Můžete libovolně určit velikost a umístění nepohyblivých snímků. - [Fixed photo size printing/Tisk s fixní velikostí fotografie]: Můžete určit velikost všech nepohyblivých snímků.
3 4 Styl tisku vyberte z rozevírací nabídky a po specifikovaná nastavení tisku klikněte na [Print/Tisk]. Po zobrazení okna tisku klikněte na [Print/Tisk]. Po dokončení tisku kliknutím na okno zavřete.
Organizování snímků Uplatnění hodnocení Hodnocení lze volit jako jednu z podmínek vyhledávání nebo pomocí něj provádět výběr snímků pro zobrazení v okně Browser. 1 2 42 Vyberte snímek, u kterého chcete uplatnit hodnocení. Vyberte [Change Rating] z nabídky [Edit/Upravit].
Specifikace klíčových slov Pomocí klíčových slov můžete vyhledávat snímky. 3 Vyberte snímek, u kterého chcete uplatnit klíčové slovo. Vyberte [Keyword/Klíčové slovo] [Settings/Nastavení] z nabídky [Edit/Upravit]. Vedle klíčového slova, které chcete použít, umístěte značku zaškrtnutí a potom klikněte na [OK].
Klasifikování snímků Tato úloha vám umožňuje řadit snímky do složky podle data fotografování nebo hodnocení. Řazení podle data fotografování 1 2 44 Vyberte snímky, které chcete klasifikovat, a potom vyberte [Organize Image/Organizovat snímek] [Sort Images/Třídit snímky] z nabídky [File/Soubor]. Vyberte [The files will be separated into folders for each shooting date./Soubory se rozdělí do složek podle data fotografování.] a klikněte na [Next/Další].
3 Určete nastavení třídění a klikněte na [OK]. Vybrané snímky budou klasifikovány do určené složky. Třídění podle hodnocení hvězdičkami Vyberte snímky, které chcete klasifikovat, a potom vyberte [Organize Image/Organizovat snímek] [Sort Images/Třídit snímky] z nabídky [File/Soubor].
2 3 46 Vyberte [The files will be organized by Rating/Soubory budou organizovány podle hodnocení] a klikněte na [Next/ Upravit]. Určete nastavení třídění a klikněte na [OK].
Přejmenování více souborů Tato funkce vám umožňuje najednou přejmenovat více souborů nebo je přejmenovat a zkopírovat. 2 Vyberte snímky, které chcete přejmenovat, a potom vyberte [Organize Image/Organizovat snímek] [Rename/ Přejmenovat] z nabídky [File/Soubor]. Určete nastavení a klikněte na [OK]. Snímky jsou přejmenovány podle specifikovaného nastavení. Při zaškrtnutí se kopiím snímků přiřazují nové názvy. Název originálních snímků se nezmění.
Vyhledávání snímků Tato úloha vám umožňuje vyhledávat snímky podle hodnocení, data úpravy, data fotografování, komentáře nebo klíčových slov. 1 2 3 V sekci průzkumníka vyberte složku. Vyberte [Search/Hledat] z nabídky [File/Soubor]. Určete podmínky vyhledávání a klikněte na [Search Now/ Hledat nyní]. • Výsledky vyhledávání se zobrazí ve formě miniatur. • Vyberte alespoň jednu podmínku vyhledávání. • Kliknutím na ikonu zobrazíte parametry nastavení. Kliknutím na toto tlačítko můžete určit složku.
Klikněte na [Finish/Dokončit]. • Chcete-li změnit parametry vyhledávání a provést nové vyhledávání, klikněte na [Back/Zpět] a zopakujte kroky 3–4. • Snímky představující výsledek hledání se zobrazí ve složce [Search Results/ Výsledky hledání]. Tyto snímky můžete vytisknout nebo zkopírovat do jiné složky. Sekce průzkumníka Vyhledané snímky zůstanou v této složce, dokud se ImageBrowser nezavře nebo se neprovede další hledání.
Export snímků Změna typu souboru a uložení Tato funkce vám umožňuje změnit velikost, rozlišení nebo data pro vybrané nepohyblivé snímky a uložit je jako nové soubory a také uložit vlastnosti fotografování nepohyblivých snímků do textového souboru nebo kopírovat nepohyblivé snímky s novými názvy. Dále můžete nepohyblivé snímky vyexportovat jako soubor pro spořič obrazovky nebo tapetu. 1 2 50 Vyberte snímek, který chcete exportovat, a potom zvolte [Export Image/Exportovat snímek] z nabídky [File/Soubor].
3 Specifikujte nastavení exportu a klikněte na [Finish/ Dokončit]. Okno se bude lišit podle typu exportu vybraného v kroku 2. Je-li zvoleno [Edit and Save Image/Upravit a uložit snímek]: Můžete nepohyblivé snímky převést na jiný typ souboru, změnit jejich velikost a uložit je jako nové soubory. Typ můžete vybírat z možností BMP, PICT, JPEG a TIFF. Můžete rovněž specifikovat předponu, která bude přidána k exportovaným nepohyblivým snímkům.
Je-li zvoleno [Export as a Screensaver/Exportovat jako spořič obrazovky]: Můžete snímek exportovat a uložit ve formě spořiče obrazovky. Je-li zvoleno [Export an Image as Wallpaper/Exportovat snímek jako tapetu]: Můžete snímek exportovat a uložit jako tapetu pracovní plochy. Tuto úlohu nemůžete provádět při výběru více snímků.
Nahrání nepohyblivých snímků do videokamery Nepohyblivé snímky uložené v počítači můžete kopírovat do videokamery. Tato funkce není u některých modelů dostupná. 2 3 4 Připojte videokameru k počítači ( 25). Nepohyblivé snímky se uloží do paměti zvolené pro přehrávání nepohyblivých snímků (vestavěná paměť nebo paměťová karta). Klikněte na [Organize Images on Camera/Uspořádat snímky v kameře] [Organize Images/Uspořádat snímky] na obrazovce nabídky programu CameraWindow. Klikněte na [Upload/Nahrát].
Vymazání nepohyblivých snímků z videokamery Uspořádání snímků uložených ve videokameře 1 2 Klikněte na [Organize Images on Camera/Uspořádat snímky v kameře] [Organize Images/Uspořádat snímky] na obrazovce nabídky programu CameraWindow. Klikněte na snímek, který chcete vymazat, a vyberte [Delete/ Smazat]. • Po vymazání nelze snímky obnovit.
Používání různých funkcí Připojení snímků k e-mailovým zprávám Vybrané snímky můžete připojit k elektronické zprávě. Je-li třeba, můžete velikost obrazového souboru zmenšit. 3 V prohlížecí oblasti vyberte snímky, které chcete odeslat. V nabídce [Internet] vyberte [Create Image for Email/Vytvořit snímek pro e-mail]. Rozhodněte o velikosti snímku a klikněte na [Finish/ Dokončit].
• Pokud vyberete [Using custom settings./Použití uživatelských nastavení.], pak změňte nastavení v [Custom Settings/Uživatelská nastavení] a klikněte na [OK]. • Snímek se uloží do složky [Email Images/Snímky pro e-mail] v sekci průzkumníka. Sekce průzkumníka 56 Pamatujte však, že některé softwary elektronické pošty se nemusí automaticky spustit. Podrobnosti naleznete v nabídce nápovědy vašeho operačního systému.
Spuštění prezentace snímků 1 Vyberte nastavení prezentace snímků a klikněte na [OK]. • [Auto Play/Automatické přehrávání]: Posunutím ovladače [Play Interval/ Interval přehrávání] můžete vybírat interval (od 1 do 30 s). • [Control with Mouse or Keypad/Ovládat myší nebo klávesnicí]: Umožňuje ruční posouvání prezentace snímků myší nebo klávesnicí. • [Repeat Continuously/Opakovat postupně]: Spouští prezentaci snímků ve smyčce. • [Hides buttons/Skryje tlačítka]: Skrývá tlačítka během prezentace snímků.
Přidání zvuku k nepohyblivému snímku • Chcete-li k nepohyblivým snímkům přidat zvuk, použijte funkci poskytovanou Mac OS k nahrávání zvuku. V závislosti na počítači budete možná muset připojit periférní zařízení, např. mikrofon. Zkontrolujte, zda vaše nastavení počítače umožňuje nahrávání. • Zvuk nelze přehrávat na videokameře. 1 V prohlížecí oblasti vyberte nepohyblivý snímek a potom vyberte [Sound/Zvuk] [Record/Záznam] z nabídky [File/ Soubor]. Zobrazí se okno pro nahrávání zvuku.
Kontrola a změna názvu vlastníka videokamery Jméno vlastníka videokamery můžete změnit, popř. zkontrolovat. 3 4 Připojte videokameru k počítači ( 25). Klikněte na [ Preferences/Předvolby] na obrazovce nabídky programu CameraWindow. Klikněte na kartu [General/Obecné] a poté na kartu [Connected Camera/Připojená kamera]. Klikněte na [Edit/Upravit], zadejte jméno vlastníka videokamery a klikněte na [Set/Nastavit] [OK]. Zde napište jméno vlastníka videokamery (až 31 znaků).
Odinstalace softwaru a návodu k používání videokamery Software odinstalujte, když jej chcete odstranit z počítače, nebo když jej potřebujete nově nainstalovat, abyste opravili poškozené soubory. Odinstalování programu ImageBrowser Přemístěním složky s programem obsahujícím podsložky do složky Koš odinstalujete programy, jako např. ImageBrowser. Jestliže příslušná složka obsahuje podsložky se snímky, dejte pozor, abyste tyto podsložky omylem nesmazali.
Odstraňování problémů Připojení Videokamera není po připojení k počítači rozpoznána. Î Ve videokameře není paměťová karta. Vložte do videokamery paměovou kartu. Î Videokamera není nastavena ve správném režimu. Přepněte videokameru do režimu přehrávání nepohyblivých snímků. Î Videokamera není správně připojena k počítači. Přečtěte si část Připojení videokamery k počítači ( 25) a zkontrolujte připojení. Ujistěte se, že používáte správný kabel a že jsou konektory v pořádku.
