MULTIMEDIAPROJEKTOR Användarhandbok
Ett stort tack för att du köpt denna Canon-produkt. Strömprojektorn LE-5W (från och med här "denna produkt" eller "projektor"), har en högprestanda-LED optikmotor och en mängd olika funktioner som utvidgar användningsområdet. Funktioner och design Projektorn har följande huvudfunktioner: • • • • • • • LED-ljuskälla med lång livstid LED-lamporna har en mycket längre livstid jämfört med standardlampor. Optisk motor med DLP-teknik Gör det möjligt för dig att visa skarpa bilder med WXGA-upplösning.
Innehåll Funktioner och design .................... 2 Säkerhetsanvisningar...................... 5 Meny-funktion -inställningar ..................43 Inledning .........................16 Om menyerna ............................... 44 Hemskärm .................................... 45 Förpackningens innehåll ...............17 Namnen på projektorns delar........18 Kontrollpanel och indikatorer.......19 Fjärrkontrollen ..............................20 Programvara från tredje parter......
Bilaga...............................86 LED-indikatorer............................87 Felsökning .................................... 88 Det går inte att slå på projektorn...88 Ingen bild ......................................89 Inget ljud .......................................90 Suddig bild....................................90 Bilden visas inte ordentligt ...........91 Projektorn stängs av......................91 Fjärrkontrollen fungerar inte.........92 Skötsel och rengöring...................
Säkerhetsanvisningar Läs handboken noga innan du installerar och använder projektorn. Projektorn har många praktiska funktioner. Om du använder projektorn på rätt sätt kan du använda dessa funktioner och hålla den i gott skick under många år framöver. Felaktig användning kan leda till att produktens livslängd förkortas och felfunktion, brandrisk samt andra olyckor.
Säkerhetsföreskrifter VARNING! • DENNA APPARAT MÅSTE JORDAS. • UTSÄTT INTE DENNA PRODUKT FÖR REGN ELLER FUKT SÅ MINSKAR DU RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR. • • • Projektorn producerar starkt ljus från projiceringslinsen. Titta inte direkt in i linsen. Om du gör det kan du skada ögonen. Var särskilt försiktig med att inte låta barn titta direkt in i strålen. Installera projektorn på en säker plats. Brandrisk kan annars bli följden.
LÄS OCH BEHÅLL DEN HÄR ANVÄNDARHANDBOKEN FÖR SENARE ANVÄNDNING. Alla säkerhets- och driftsanvisningar ska läsas innan produkten börjar användas. Läs alla anvisningar häri och behåll dem för användning senare. Koppla loss projektorn från nätuttaget före rengöring. Använd inte vätska eller sprejrengöringsmedel på projektorn. Använd en fuktad duk för rengöring. Följ alla varningar och anvisningar på projektorn.
Försök aldrig laga denna projektor på egen hand, då du kan utsättas för farlig spänning eller annan risk om du öppnar eller tar bort skärmens hölje. Allt servicearbete ska överlåtas till kvalificerad och behörig servicepersonal. Koppla ur projektorn från vägguttaget och överlåt servicearbete till behörig servicepersonal under förljande omständigheter: a När nätsladden eller kontakten är skadad eller sliten. b Om det har kommit in vätska i projektorn. c Om projektorn har utsatts för regn eller vatten.
Krav för anslutning av nätsladd Nätsladden som medföljer projektorn uppfyller användningskraven i det land den köptes i. Nätsladd för USA och Kanada: Nätsladden som används i USA och Kanada listas med Underwriters Laboratories (UL) och är certifierad enligt Canadian Standard Association (CSA). Nätsladden har en jordad växelströmskontakt. Detta är en säkerhetsfunktion som säkerställer att kontakten passar i nätuttaget. Mixtra inte med denna säkerhetsfunktion.
Säkerhetsföreskrifter Eftersom det här avsnittet innehåller viktig säkerhetsrelaterad information måste du läsa följande noga innan så att du kan använda projektorn korrekt och säkert. Varning Om följande situationer inträffar ska du stänga av produkten, dra ut sladden ur vägguttaget och kontakta Canons kundsupportcenter. Underlåtenhet att göra så kan orsaka brand eller resultera i elektriska stötar.
Varning Gör enligt följande för att förhindra att barn oavsiktligen sväljer små delar. • Små delar som t.ex. fjärrkontrollens batteri, batetrihållaren och de justerbara fötterna som togs loss kan sväljas av barn oavsiktligen, vilket kan leda till kvävning. Föräldrar/målsmän ska alltid hålla dem utom räckhåll för små barn. Kontakta en läkare omedelbart vid förtäring. Varning Lägg märke till följande punkter angående strömkällan, kontakten och hantering av kontakten.
Säkerhetsföreskrifter för installation Varning Lägg märke till följande punkter för installation och hantering av projektorn. Underlåtenhet att göra detta kan leda till brand, elektriska stötar eller personskador. • • • • • Använd inte projektorn i ett badrum eller duschrum. Använd inte projektorn i regn eller snö, vid havet eller i närheten av vatten. Placera inte vätskebehållare ovanpå projektorn. Placera inte projektorn på en plats där den utsätts för oljig rök eller ånga som t.ex.
Försiktighet Lägg märke till följande punkter för installation och hantering av projektorn. • • När du inte tänker använda projektorn under en längre period ska du koppla ur kontakten från eluttaget för att säkerställa säkerheten. Underlåtenhet att göra så kan leda till brand. Temperaturen i lådan runt och ovanför utloppsventilerna kan bli heta under användning. Om du vidrör dessa områden under användning kan det leda till brännskador på händerna. Ta inte på dessa områden.
Säkerhetsföreskrifter för batterierna i fjärrkontrollen Varning Lägg märke till följande punkter för hantering av batterierna. Underlåtenhet att göra detta kan leda till brand eller personskador. • • • • Lägg inte batterierna i eld och tillför inte värme, kortslut inte och ta inte isär batterierna. Försök inte ladda batterierna. Sätt i batterierna i rätt + / - -pol. Om det läcker vätska från batterierna som kommit i kontakt med hud ska den tvättas av noga med vatten.
För säker användning Lägg märke till följande punkter när du bär eller transporterar projektorn. • Projektorn är ett precisionsinstrument. Vält den inte och utsätt den inte för kraftiga stötar. Om du gör så kan det leda till felfunktion. Lägg märke till följande punkter när du installerar eller använder projektorn. • • • • • • • • • • • Se till att installera projektorn på en plats där luftintags- och luftuttagshålen är skilda från väggen med mer än 30 cm.
Inledning Inledning 16
Förpackningens innehåll Packa försiktigt upp innehållet och kontrollera att du har allt som visas nedan. Om något saknas kontaktar du återförsäljaren. (US (EU) Projektor Nätsladd (1,8 m) Datorkabel (1,8 m) (5K.1VC09.
Namnen på projektorns delar 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
• Blockera inte ventilationsöppningarna. Om ventilationsöppningarna blockeras kan det orsaka att projektorn överhettas och går sönder. • Borsta eller polera inte ovansidan av projektorn då den kan få skador av detta. Försiktighet Luftintagsöppning Luftutsläpp Luftutsläpp på undersidan Luftutsläpp Luftintag Högtalare Högtalare Luftutsläpp Luftintag Luftintag Kontrollpanel och indikatorer 2. POWER-knapp/STRÖM-LEDindikator Tänds eller blinkar när projektorn är i gång. Slår på eller av projektorn.
Fjärrkontrollen 2 8. 3 VOL+ knapp Höjer volymen. (P28) 5 9. MENU knapp Aktiverar Skärmvisningsmenyn. (P74) 6 8 7 9 14 10 ~ 13 / / / Riktningsknappar (uppåt/nedåt/ vänster/höger) Gör det möjligt för dig att använda menyerna, filhanteraren. osv. 10 12 15 16 13 17 14. BACK knapp Återgår till skärmvisningsmenyns ovandel. Stänger skärmvisningsmenyns popup-inställningsmeny. 11 2. I I POWER knapp Slår på eller av projektorn.
Fjärrkontrollens effektiva räckvidd Den infraröda (IR) fjärrkontrollssensorn sitter på projektorns framsida, så var noga med att rikta fjärrkontrollen mot framsidan. Fjärrkontrollen måste hållas i en vinkel inom ± 15 grader vertikalt och ± 30 grader horisontellt mot projektorns IR-sensor för fjärrkontrollen och inom ett avstånd på cirka 8 meter. • Hinder mellan projektorn och fjärrkontrollen kan hindra dig från att använda fjärrkontrollen.
Programvara från tredje parter Denna produkt innehåller programmoduler från tredje parter. För mer detaljer se "ThirdPartySoftware.pdf" (programvarulicenser från tredje parter) i thirdparty_software-mappen på inställnings-CD-ROMen som följer med. Du kan också ta del av licensvillkoren för varje modul i thirdparty_software/ LICENSE-mappen. ■ GPL och LGPL programvarulicenser Den här produkten använder programvarumoduler licensierade under GPL och LGPL.
FÖRLUSTER KNUTNA TILL DIG ELLER TREDJE PARTER ELLER OFÖRMÖGENHET AV PROGRAMMET ATT SAMARBETA MED ANDRA PROGRAM), ÄVEN OM SÅDAN INNEHAVARE ELLER PART HAR BLIVIT UPPLYST OM MÖJLIGHETEN ATT SÅDANA SKADOR INTRÄFFAR. Programvarustöd från tredje part Canon Inc., Canons filialer, så väl som återförsäljare erbjuder inget underhåll eller service för dessa program. Vi kan inte svara på frågor eller förfrågningar från dig eller någon annan part vad gäller dessa program.
Projicering Projicering 24
Grundläggande användning Ansluta strömsladden 1. 2. Koppla in strömsladden kopplad till nätuttaget på prjektorn. Anslut kontakten till ett vägguttag. När projektorn är på så lyser POWERknapp/STRÖM-LED-indikator-lamporna rött.
Slå på projektorn 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Anslut kontakten till ett vägguttag. (P25) POWER-knapp/STRÖM-LED-indikator lyser rött. Öppna linsskyddet. Kontrollera att andra kablar är ordentligt anslutna. (P33) Slår på alla apparater som är anslutna till projektorn. Tryck och håll in POWER-knappen på projektorn eller II POWER-knappen på fjärrkontrollen för att sätta på projektorn. När projektorn slås på blir LED-indikatorn blå. Startproceduren tar flera sekunder och startloggan kommer att projiceras.
Ställa in språk Om projektorn är påslagen för första gången så välj visningsspråket för Skärmvisningsmenyn (OSD:n). 1. 2. 3. 4. Tryck på HOME-knappen på fjärrkontrollen för att öppna hemskärmen. Tryck på -knappen på fjärrkontrollen, välj Konfiguration och tryck sedan på OK-knappen. Konfigurationsmenyn öppnas. Tryck på -knappen på fjärrkontrollen, välj Språk i menyn och tryck sedan på OK-knappen. Tryck på , , , och -knapparna på fjärrkontrollen för att välja språk och tryck sedan på OK-knappen.
16:10 är det ursprungliga bildförhållandet för den här projektorn. Beroende på ingångssignalen så kan bildförhållandet visas inkorrekt. Om detta inträffar så måste du ändra bildförhållandet. Se "Bildaspekt" på sidan 78 för mer information. AUTO PC PC HDMI VIDEO MUTE VOL- VOL+ När Dator/komponent, HDMI eller VIDEO är valda så används det senast använda läget automatiskt nästa gång datorn startas.
Dölja bilden Tryck på BLANK-knappen på fjärrkontrollen för att dölja bilden. Tryck på BLANK-knappen igen på fjärrkontrollen eller på projektorn för att återställa bilden. Försiktighet Lägg inte några föremål framför linsen medan projektorn är igång. Om du gör så kan det leda till brand. MENU BACK OK HOME BLANK Stänga av projektorn 1. 2. 3. 4. När du trycker på II POWER-knappen så visas ett bekräftelsemeddelande. Om inga inställningar utförs inom några sekunder stängs meddelandet.
Förvara projektorn i den bärbara väskan Efter du stängt av projektorn så förvara den och dess tillbehör som visas i följande illustration. Stäng linsskyddet Dra tillbaka justeringsfötterna och placera sedan projektorn i den bärbara väskan med linsen uppåt. Lägg i sladdarna och fjärrkontrollen i fickan inuti den bärbara väskan eller under baksidan av projektorn. Förvara projektorn i den bärbara väskan • Om linsskyddet är öppet under förvaring kan linsen spricka.
Placering av projektorn Justera storleken på den projicerade bilden genom att ändra projiceringsavståndet, eftersom projektorn inte har någon zoom-funktion. Projektorn bör placeras horisontellt på en disk eller liknande så att den är vertikal med skärmens mitt. Skärmstorlek 16:10 Skärm Linsens mitt Projiceringsavstånd Denna projektor är utformad för att projicera i en aningen uppåtriktad vinkel ovanför projektorns horisontella plan.
Justera bildens höjd Projektorn är utrustand med 2 justerbara fötter. Med den främre justeringsfoten ändrar man bildens höjd och med den bakre lutar man projektorn till rätt vinkel. Om projektorn inte står på en plan yta eller om skärmen inte står vinkelrätt mot projektorn blir den projicerade bilden trapetsformad. Information om hur du åtgärdar detta finns i "Keystone" på sidan 81 för detaljer. Varning • Titta inte in i linsen när ljuskällan är på.
Ansluta till dator Du kan använda HDMI-ingångsuttaget, PC-ingångsuttaget eller USB-uttaget av mini B-typ för att ansluta projektorn till en dator.
När du använder en bärbar dator så måste du ändra utgångsskärmen från datorn. Du kan ändra datorns utgångsskärm genom att använda datorns tangentbord. Vanligtvis är det knappkombinationen [FN] + en funktionsknapp ([F1] till [F12]) som stänger av/ slår på den externa skärmen. Hitta en funktionsknapp med en skärmsymbol på och tryck sedan på FN-knappen och skärmknappen samtidigt. Detta är inte nödvändigt när du använder en stationär dator.
Ansluta med HDMI-ingångsuttaget Du kan visa bilder med högre kvalitet än analoga datorbilder genom att ansluta en HDMI-kabel till projektorns HDMI-ingångsuttag. Du kan också mata ut datorns ljud från projektorn. 1. 2. 3. Anslut en HDMI-kabel till datorns HDMI-utgångsuttag. Anslut kabelns andra ände till HDMI-ingångsuttaget på projektorn. (P18) Ställ in ingångssignalen till HDMI.
3. Se sidan 53 för mer information om USB-skärmen och sidan 55 för mer information om USB-filöverföring. Följ stegen här under för att koppla från USB-kabeln från datorn. För Windows 7: (Andra versioner av Windows fungerar likadant. Följ rätt procedur för att ta loss en USB-enhet från datorn på ett säkert sätt för din Windows-version.) • Tryck på ikonen Säker borttagning av maskinvara i Windows-aktivitetsfältet och kontrollera att meddelandet "This device can now be safely removed from the computer.
Ansluta till videoenheter Du kan använda HDMI-ingångsuttaget, komponentvideoingångsuttaget och videoingångsuttaget för att ansluta videoenheter. Hur som helst så tillhandahåller varje olika nivåer av videokvalitet.
Ansluta en komponentvideoenhet Du kan projicera komponentvideobilder genom att ansluta en komponentkabel (RCA-mini D-sub 15 stift) (finns att köpa i handeln) till projektorns PC-uttag. 1. 2. 3. Anslut änden av komponentkabeln med tre RCA-stift till komponentvideoutgångsuttagen på videoenheten. Matcha kontakternas färger med färgerna på uttagen: grönt till grönt, blått till blått och rött till rött. Anslut kabelns mini D-sub 15-pinsuttag till projektorns ingångsuttag.
Ansluta en videoenhet Du kan projicera bilder från en videoenhet genom att ansluta den till projektorns videoingång. 1. 2. 3. Anslut en inköpt videokabel till videoenhetens videoutgångsuttag. Anslut videokabelns andra ände till videoingångsuttaget på projektorn. Anslut en inköpt ljudkabel till ljudutgångarna på videoenheten för att använda projektorns högtalare. Anslut ljudkabelns stereominiplugg till ljudingångsuttaget på projektorn.
Ansluta en extern högtalare Du kan ansluta en extern högtalare eller hörlurar till projektorns ljudutgångsuttag. Anslut en inköpt ljudkabel till projektorns ljudutgångsuttag (3.5 stereominiplugg) och högtalarna eller hörlurarna. Ljudkabel (finns att köpa i handeln) • När du ansluter en ljudkabel till ljudutgångsuttaget kommer inget ljud från projektorns interna högtalare. • Ljud matas inte ut när ingen videosignal matas in. • Använd en ljudkabel utan intern impedans.
Ansluta ett externt minne Sätt i ett SD-kort Anslut ett SD-kort till SD-kortplatsen på projektorn. Du kan nu visa filerna på SDkortet. (P47) SD-kort (finns att köpa i handeln) • Projektorn stöder klass 10 eller äldre SD/SDHC-kort. • Maximal minneskapacitet som stöds för ett SD/SDHC-kort är 32 GB. • SDXC-kort stöds inte. • SD/SDHC-kort måste formateras i FAT16/FAT32/NTFS-filformat. • Projektorn är eventuellt inte kompatibel med vissa SD/SDHC-kort.
Ansluta en USB-lagringsenhet Anslut USB-lagringsenheten till ett USB-uttag av typen A. Du kan nu visa filerna på USB-lagringsenheten. (P47) USB-lagringsenhet (finns att köpa i handeln) • USB-lagringsenheter måste formateras i FAT16/FAT32/NTFS-filformat. • Vissa USB-lagringsenheter kan ta över 10 sekunder att upptäcka. • Projektorn ger en strömtillförsel på upp till 500 mA. Använd inte lagringseneheter som kräver mer strömtillförsel. • Det garanteras inte att alla USB-lagringsenheter fungerar.
Meny-funktion -inställningar 43 Meny-funktion -inställningar
Om menyerna Från projektorns hemskärm kan du genomföra en mängd olika inställningar så som att välja en ingångssignal, projektera filer från en mängd olika lagringsenheter och genomföra inställningar av projektorn. Även när du visar bilder så tillåter Visningsskärmen (OSD) dig att göra justeringar och ändra inställningar för bilden.
Hemskärm Tryck på HOME-knappen på fjärrkontrollen för att öppna hemskärmen. Hemskärmen innefattas av följande menyer. 4. USB-direktuppspelning (P53) 5. Dator/komponent (P27) 3. SD-kort (P47) 6. HDMI (P27) 2. USB-enhet (P47) 7. Video (P27) 8. Konfiguration (P57) 1. Internt minne (P47) Förklaringar av ikoner 1. 2. 3. 4. 5. 6. Internt minne: Visar filer på internminnet. USB-enhet: Visar filerna lagrade på USB-lagringsenheten ansluten till USBingången av typ A.
7. 8. Video: Projicerar bilder från enheten som är kopplad till videoingången. Konfiguration: Genomför en inställning av projektorn. Grundläggande användning av hemskärmen Använd / knapparna på fjärrkontrollen för att välja den funktion du vill använda från ikonerna på hemskärmen och tryck sedan på OK knappen.
Projicera filer från internminnet, USB-enhet och SD-kort Hemskärm Välj minnestyp Välj filtyp Fotografier Musik 1. 2. Videofilmer Dokument Tryck på / -knapparna för att välja minnestyp, tryck sedan OK-knappen eller -knappen. Tryck på / -knapparna för att välja den filtyp du vill projicera (Fotografier, Musik, Videofilmer eller Dokument), tryck sedan OK-knappen.
3. Filtypen du har valt upptäcks automatiskt och filhanteraren öppnas. Den valda filtypen Visar en miniatyr för foton. För musik, videos och dokument visas en ikon. Fillista Visar information om den valda filen eller mappen Förklaring av fjärkontrollens knappar • 4. 5. 6. 7. 8. 9. Filer som matchar den valda filtypen och mapparna som innehåller dessa filer visas. Tryck på / -knapparna för att välja den fil du vill projicera/spela och tryck sedan på OK-knappen.
Eftersom all data i internminnet, på USB-lagringsenheter eller SD-kort kan skadas är det viktigt att säkerhetskopiera viktiga data för att undvika dataförlust. Användaren är ansvarig för datahantering. Detta företag ska inte hållas ansvarig för någon dataförlust. • Hämtningstiden kan vara längre vid stora filer. • Filer som inte stöds av projektorn eller skadade filer kommer inte att projiceras/ spelas korrekt. • Den här produkten stöder inte krypterade filer (DRM).
Inställningar medan du spelar musik Den valda musiken kommer att spelas upp. • Tryck på • Tryck och håll in -knappen för att spela upp nästa ljudfil. • Tryck på • Tryck och håll in -knappen i två sekunder för att spola bakåt. Tryck på OK-knappen för att sluta spola bakåt. • Tryck på OK-knappen för att pausa eller återuppta uppspelningen. -knappen i 2 sekunder för att spola framåt. Tryck på OK-knappen för att sluta spola framåt. -knappen för att spela upp föregående ljudfil.
Menyn Avancerat Invertera den projicerade bilden Ställa in menyns visningstid Hemskärmen > Konfiguration > Avancerat > Projektorplacering Hemskärmen > Konfiguration > Avancerat > Tid för menyvisning Denna funktion gör det möjligt för dig att invertera bilden så att den ser rätt ut när projektorn hänger i taket eller projicerar bakom skärmen. Om du inte utför någon inställning på OSD:n så försvinner menyn automatiskt. Bordspl. fram. Bordspl. bakom Takmont. bakom Takmont. fram.
Menyn Avancerat Möjliggöra dold textning Välj kanal för den dolda texten Hemskärmen > Konfiguration > Avancerat > Aktivera textning Hemskärmen > Konfiguration > Avancerat > Textningskanal Med denna funktion kan du möjliggöra dolda Med den här funktionen kan du välja kanal för texter när de finns tillgängliga med den dolda texten. ingångssignalen. T1 Kanal 1 * Dold textning visar TV-program eller * Kanal 1 är det första filmkonversationer, skildringar, ljudeffekter språket för området. o.s.v.
Menyn Avancerat Menyn Videoinställningar Återställ alla inställningar till standardinställningarna Ställa in omfånget för videofilernas uppspelning Hemskärmen > Konfiguration > Avancerat > Fabriksinställningar Hemskärmen > Konfiguration > Videoinställningar > Uppspelningsläge Med denna funktion kan du återställa Med denna funktion kan du ställa in omfånget konfigurationsmenyn/OSD-inställningarna till för uppspelningen av videofiler.
Menyn Videoinställningar Blanda videofilernas uppspelningsordning Upprepa videofiler Hemskärmen > Konfiguration > Hemskärmen > Konfiguration > Videoinställningar > Upprepa Videoinställningar > Uppspelningsordning Med denna funktion kan du ställa in om Med denna funktion kan du välja om videofiler ska bli upprepade eller inte. videofilerna ska spelas upp i ordning efter deras filnamn eller i slumpmässig ordning. Av Upprepar inte videofilerna. På Upprepar videofiler.
Menyn Bildinställningar Ange bildspelets hastighet Byta bild automatiskt Hemskärmen > Konfiguration > Bildinställningar > Bildspelshastighet Hemskärmen > Konfiguration > Bildinställningar > Bildspelsläge Med denna funktion kan du välja hastigheten mellan bytena i bildspelet Bildspelsläge är ställd till Alla bilder i mappen. Med denna funktion kan du välja om du vill byta bild manuellt med fjärrkontrollen eller automatisk. Snabb Normal Långsam En bild-klick Tryck på / -knapparna för att byta bild.
Menyn Bildinställningar Visar bilderna slumpmässigt Visa bilder upprepade gånger Hemskärmen > Konfiguration > Bildinställningar > Bildspelsordning Hemskärmen > Konfiguration > Bildinställningar > Upprepa Med denna funktion kan du välja om bilderna Med denna funktion kan du ställa in om ska spelas upp i ordning efter deras filnamn bilderna ska bli upprepade eller inte. eller i slumpmässig ordning. Av Upprepar inte bilderna. Normal Spelar bilderna i ordning efter På Upprepar bilderna. deras filnamn.
Menyn Musikinställningar Ställa in omfånget för musikfilernas uppspelning Blanda musikfilernas uppspelningsordning Hemskärmen > Konfiguration > Musikinställningar > Uppspelningsläge Hemskärmen > Konfiguration > Musikinställningar > Uppspelningsordning Med denna funktion kan du ställa in omfånget Med denna funktion kan du välja om för uppspelningen av musikfilerna. musikfilerna ska spelas upp i ordning efter deras filnamn eller i slumpmässig ordning.
Menyn Musikinställningar Menyn Information Upprepa musikfiler Kolla det lediga utrymmet i internminnet Hemskärmen > Konfiguration > Musikinställningar > Upprepa Med denna funktion kan du ställa in om musikfiler ska bli upprepade eller inte. Av På • Upprepar inte musicfilerna. Upprepar musikfilerna. Hemskärmen > Konfiguration > Information > Minne/Internt minne Med denna funktion kan du projicera informationen om mängden använt och oanvänt utrymme i interminnet.
Menyn Information Kolla mängden använt och oanvänt utrymme i SD-kortet Kolla mängden använt och oanvänt utrymme i USB-lagringsenheten Hemskärmen > Konfiguration > Information > Minne/SD-kort Hemskärmen > Konfiguration > Information > Minne/USB-enhet Med denna funktion kan du projicera informationen om mängden använt och oanvänt utrymme i SD-kortet. Med denna funktion kan du projicera informationen om mängden använt och oanvänt utrymme i USB-lagringsenheten.
Menyn Information Kontrollera tiden som LED-lampan är Kontrollera programmets tänd versionnummer Hemskärmen > Konfiguration > Information > LED-tid Hemskärmen > Konfiguration > Information > Fast programversion Denna funktion visar information om den totala tiden som projektorns LED-ljuskälla varit tänd. Med denna funktion kan du visa programmets versionnummer på projektorn.
Menyn Språk Välj menyns visningsspråk Hemskärmen > Konfiguration > Språk Med den här funktionen kan du välja vilket språk hemskärmen, konfigurationsmenyn och OSD:n använder.
Tangentlås tangentlås under viloläge • Denna funktion låser kontrollpanelen och fjärrkontrollens knappar under viloläget för att förhindra projektorn från att slås på oavsiktligt. • Du kan slå på eller av tangentlåset i konfigurationsmenyn. • För att slå på projektorn medan tangentlåset är på så tryck och håll nere INPUTknappen på kontrollpanelen eller AUTO PC-knappen på fjärrkontrollen tills STATUS-LED-lampan tänds och då är knapplåset upplåst.
Använda Skärmvisningsmenyn (OSD) Från Skärmvisningsmenyn (OSD) kan du justera bildens kvalitet och färgsättning för den projicerade bilden. Använda menyerna 1. 2. 3. För att starta OSD:n så projicera en ingångssignal och tryck sedan på MENUknappen på fjärrkontrollen. Om en ingångssignal eller fil inte projiceras så visas inte OSD:n även om du trycker på MENU-knappen. När skärmvisningsmenyn visas så kan du göra olika inställningar genom att använda / / / och OK-knapparna.
Bildjustering Välja bildläge MENU > Bildjustering > Bildläge Göra dina egna bildkvalitetsinställningar MENU > Bildjustering > Bildläge > Med den här funktionen kan du ställa Användare bildkvaliteten att passa bilden som projiceras. När du väljerAnvändare som bildläge så kan du justera bildkvaliteten. Presentation Den passar för att projicera bilder med mycket text. Du kan spara dina justeringar som Standard Den passar för att projicera skräddarsydda inställningar.
Bildjustering Justera ljusstyrkan Justera färgen MENU > Bildjustering > Ljusstyrka MENU > Bildjustering > Färg Med den här funktionen kan du justera ljusstyrkan i bilderna. Med den här funktionen kan du justera färgstyrkan i bilderna. Bilden blir ljusare. Bilden blir starkare. Bilden blir mörkare. Bilden blir svagare. Efter att du har justera alla bildkvaliteter så utför Spara inställningar. Om du inte utför Spara inställningar så återställs dina justeringar när du väljer ett annat läge.
Bildjustering Justerar skärpan Spara dina bildkvalitetsinställningar MENU > Bildjustering > Skärpa MENU > Bildjustering > Spara inställningar Med den här funktionen kan du justera skärpan i bilderna. I Användare under bildläge kan du justera och spara inställningar för Ljusstyrka, Kontrast, Bilden blir klarare. Färg, Färgton, Skärpa och Färgtemperatur. Bilden blir suddig. Du kan välja den sparade inställningen som ett bildläge. • Du kan justera detta när en Video signal mottas.
Bildaspekt Att välja bildförhållande för en bild MENU > Bildaspekt Med den här funktionen kan du justera bildförhållandet för att passa bilderna. Auto helskärm 4:3 16:9 16:10 Verklig storlek Välj Bildaspekt med OK-knappen och tryck på / -knapparna för att välja ett alternativ och tryck sedan på OK-knappen för att konfirmera ditt val. Klicka på knappen MENU eller på BACKknappen. Använder bildförhållandet för ingående bild under projicering. Välj detta läge för generella projiceringar.
Skärmfärg Fas Projicera på en färgsatt vägg Justera ingångssignalens synkronisering MENU > Skärmfärg (Analog PC) Denna funktion gör det möjligt för dig att justera den projicerade bildens färg efter färgen MENU > Fas på väggen eller skärmen du projicerar på. Med den här funktionen kan du finjustera timingen för bildsignalen. Normal Välj denna när du använder en standardskärm. Projicerar Justera när skärmen växlar eller flimrar.
H-storlek Omvänd 3D Justera ingångssignalens bredd Justera 3D-bilder (Analog PC) MENU > Omvänd 3D MENU > H-storlek Med den här funktionen kan du justera 3Dinnehållet när bilden är svår att se. Ändrar skärmens visningssekvens på bilden på höger och vänster sida. Med denna funktion kan du justera den horisontella bredden på skärmen genom att göra den bredare eller smalare. Tryck på värdena. / -knapparna för att justera När du är klar med justeringarna så tryck på MENU-knappen eller på BACK-knappen.
Keystone LED-läge Justera Keystone-förvrängning Justera LED-ljusets intensitet MENU > Keystone MENU > LED-läge Med den här funktionen kan du justera Keystone-förvrängningar. Med den här funktionen kan du justera ljusstyrkan i LED-ljuskällan. Använd denna om du inte kan rätta till förvrängningen med Auto. trapetskorr. Genom att ändra till LED-läge så kan du reducera mängden ström som konsumeras och även hur mycket projektorn låter. Tryck på värdena.
HDMI-nivåområde Konfiguration MENU > HDMI-nivåområde MENU > Konfiguration Välj detta om det är nödvändigt när du projicerar filmtitlar via HDMI-ingången. Med den här funktionen kan du gå till hemskärmens Konfiguration skärm från OSD:n. Auto Fullständigt Begränsat Väljer automatiskt Tryck på OK-knappen för att visa signalnivån. hemskärmens Konfiguration skärm. Det är möjligt att projektorn inte stödjer detta beroende på videoenhet.
Information MENU > Information Denna funktion visar den gällande informationen så som ingång, upplösningar o.s.v.
Se på 3D-innehåll Denna projektor stödjer visning av 3D-innehåll via DLP Link-systemet. Denna projektor stödjer bara 3D-bilder i sekventiellt ramformat. Andra format så som Rampackningsformatet eller sida-vid-sidaformatet stöds inte. Du behöver följande objekt för att projicera och kolla på 3D-innehåll. • 3D-innehållskompatibla enheter * Till exempel en dator med ett grafikkort och programvara som klarar att mata ut 3Dbilder med en ramsekvens på 120 Hz.
Försiktighetsåtgärd när du visar 3D-innehåll Försiktighet • • • 3D-innehåll bör inte ses av personer med en historia av fotokänslig epilepsi, personer med hjärtsjukdomar, gravida kvinnor, äldre personer, personer med allvarliga sjukdomar eller personer med historia av epileptiska attacker. Att kolla på 3D-innehåll kan förvärra deras sedan tidigare existerande sjukdomar. Kolla inte på 3D-innehåll om du inte mår bra eller om du är trött.
Bilaga Bilaga 86
LED-indikatorer LED-indikatorerna visar projektorns aktuella driftstatus. Driftstatus Standby Uppvärmning Projicering Knappen nertryckt när Tangentlås är på (Förutom knapparna fungerar i ordning Tangentlås.
Felsökning Det går inte att slå på projektorn Orsak Strömsladden är inte korrekt fäst. Strömsladden har precis anslutits. Ett internt fel har inträffat. Lösning Kontrollera att strömsladden är ordentligt ansluten. (P25) Vänta några sekunder. Projektorn kan inte slås på enheten POWER-knappen lyser rött. (P25) Blinkar STATUS-LED:en? Om den blinkar så har ett fel i temperaturen eller fläkten inträffat.
Ingen bild Orsak Kablarna är inte korrekt anslutna. Lösning Kontrollera att datorn och videoenheten är ordentligt anslutna till projektorn. Kontrollera att videoenheten som är ansluten spelar upp bilden. Välj en ingångssigal som du vill projicera genom att trycka på INPUT-knappen eller ingångsväljarknappen på fjärrkontrollen. (P19, P20) Kontrollera att utgången på källenhetens sida stödjer projektorns signal. (P94 ~ P96) Tryck på BLANK-knappen på fjärrkontrollen.
Inget ljud Orsak Ljudkabeln är inte korrekt fäst. MUTE är på. Lösning Kontrollera kabelanslutningen. Tryck på MUTE-knappen på fjärrkontrollen. (P20) Justera volymen genom att trycks på VOL+-knappen på fjärrkontrollen. (P20) Använd en resistansfri ljudkabel. Ljudvolymen är låg. En kabel med för mycket resistans används. Ingen bild. När du använder Dator/komponent, HDMI eller videoingång så kan inte ljudet matas ut om ingen signal projiceras.
Bilden visas inte ordentligt Orsak Bilden växlar till vänster eller höger med analoga PC-ingångar. Bilden flimrar också. Bilden är omvänd från topp/botten eller från höger/vänster. Lösning Utför AUTO PC-funktionen. Där är ett problem med takmonteringen/den bakre projektorgrunddragsinställning. Kontrollera inställningsdetaljerna för konfiguration > Avancerat > Projektorplacering. (P62) Använd datorkabeln som medföljer projektorn. Använd en datorkabel där vissa stift inte ansluter.
Fjärrkontrollen fungerar inte Orsak Batterierna är inte insatta korrekt eller så är dem urladdade. Lösning Kolla att batterierna är insatta ordentligt. Om batterierna sitter i fjärrkontrollen så byta ut dem mot nya. (P21) Kontrollera att fjärrkontrollen fungerar inom räckhåll för fjärrkontrollsmottagaren på projektorn. (P21) Flytta på allting som ligger hindrar fjärrkontrollsmottagaren på projektorn att ta emot signaler från fjärrkontrollen. Använd fjärrkontrollen från ett ställe där inga hinder finns.
Skötsel och rengöring Rengöra linsen Var god att rengöra linsen och damm och smuts syns på linsytan. • Använd en inköpt blåsborste för kameror eller en linsrengöringsduk för att rengöra linsen. • Före du rengör linsen så se till att strömsladden är urkopplad och låt projektorn svalna helt. • Använd aldrig vax, alkohol, bensin, thinner eller andra lösningsmedel.
Frekvenstabell Analog PC-ingång Upplösning 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1024 x 576 1024 x 600 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1366 x 768 1440 x 900 1400 x 1050 1680 x 1050 640 x 480@67Hz 832 x 624@75Hz 1024 x 768@75Hz 1152 x 870@75Hz Läge VGA VGA VGA VGA SVGA SVGA SVGA SVGA SVGA* XGA XGA XGA XGA XGA* WXGA WXGA WXGA WXGA WXGA* SXGA SXGA WXGA+ SXGA+ WSXGA+ MAC13 MAC16 MAC19 MAC21 Horisontell frekvens (kHz) 31,469 37,861 37,500 43,269 31,469 37,879 48,077 4
HDMI-ingångsuttag (digital PC) Upplösning 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1024 x 576 1024 x 600 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1366 x 768 1440 x 900 1400 x 1050 1680 x 1050 640 x 480 832 x 624 1024 x 768 1152 x 870 Horisontell frekvens (kHz) 31,469 37,861 37,500 43,269 31,469 37,879 48,077 46,875 53,674 77,425 48,363 56,476 60,023 68,667 97,551 67,500 35,820 41,467 45,000 47,776 49,702 62,795 71,554 101,563 63,981 79,976 60,000 85,938 47,712 55,935 65,317 6
HDMI-ingångsuttag (digital video) Signalformat Horisontell frekvens (kHz) 480i 15,73 480p 31,47 576i 15,63 576p 31,25 720/50p 37,5 720/60p 45,00 1080/50i 28,13 1080/60i 33,75 1080/50P 56,25 1080/60P 67,5 Vertikal frekvens (Hz) 59,94 59,94 50 50 50 60 50 60 50 60 Komponentvideoingång Signalformat Horisontell frekvens (kHz) 480i 15,73 480p 31,47 576i 15,63 576p 31,25 720/50p 37,5 720/60p 45,00 1080/50i 28,13 1080/60i 33,75 1080/50P 56,25 1080/60P 67,5 Vertikal frekvens (Hz) 59,94 59,94 50 50 50 60 50 60 50
Projektorspecifikationer Alla specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. Modellbeteckning LE-5W System DLP-system med ett chip Skärmenhet Typ DMD x 1 Storleks/ 0.45 typ/16:10 Bildförhållande Upplösning Motsvarande WXGA Projektorlins Zoom Fixerad Brännvidd/F-värde 11,7 mm/F1.65 Ljuskällan LED (R, G, B) Skärmstorlek 20" (0,5 m) - 240" (6,1 m) Nej.
Strömförbrukning/Vilolägesström Driftstemperaturens vidd 130 W/0,5 W 0°C till 40°C 0°C till 30°C (Ovanför havsnivå: 1500 till 3000 m) 10 % - 90% (icke-kondenserande) Relativ driftsfuktighet Fjärrkontroll Mått Vikt Batterityp 86,3 mm x 40,2 mm x 6,2 mm 16,4 g CR2025 * Överensstämmelse med ISO/IEC 21118:2012. * Notera att om du använder projektorn kontinuerligt i en lång tidsperiod så kan detta orsaka att de optiska delarna slits snabbare.
Information om upphovsrätt Noteringar om uppehovsrätt Var medveten att om denna projektor används i marknadsföringssyfte eller används för offentlig visning i affärer eller hotell och att skärmväxlarfunktionen används så kan skärmkompression eller förlängning uppstå och detta kan innebära intrång i upphovsrätter som det står föreskrivet i upphovsrättslagar. Varumärken • DLP, Digital Micromirror Device och DMD är varumärken som tillhör Texas Instruments.
Skärmmenyträd Bildjustering Bildläge P75 Skärmfärg Normal* Presentation Ljusgul Standard* Rosa sRGB Ljusgrön Film Blå Användare Svart tavla Referensläge P79 P75 Presentation Fas P79 H-storlek P80 Standard* sRGB Film Ljusstyrka P76 Kontrast P76 Färg P76 Färgton P76 Skärpa P77 Färgtemperatur P77 Omvänd 3D Av* P80 På Keystone LED-läge Hög P81 Normal* P81 Ekonomiläge Medelhög* HDMI-nivåområde Låg Spara inställningar P77 Auto* P82 Fullständigt OK Begränsat
Konfiguration av Inställningsmenyn Grundläggande Tangentlås P58 Avancerat Av* På P58 Projektorplacering Av Bordspl. fram.* På* Bordspl. bakom Direct Power på P59 Av* Takmont. bakom Tid för menyvisning P59 10 sek 5 min 15 sek 10 min 20 sek 15 min* 25 sek 20 min 30 sek* 25 min 3 min Aktivera textning 30 min P60 Svart* På Textningskanal P60 Svart* P63 T1* T2 Blå Välkomstskärm P63 Av* Blå Blankskärmsfärg P62 5 sek Avaktivera Bakgrundsfärg P62 Takmont. fram.
Videoinställningar Uppspelningsläge P64 Uppspelningsläge All musik i mappen* En video En musik UppspelningsordP65 ning Uppspelningsordning P68 Normal* Normal* Blanda Blanda Upprepa P65 Av* Av* På På Bildspelshastighet P66 Information (*1) P69 Minne/Internt minne P69 Snabb Minne/SD-kort P70 Normal* Minne/USB-enhet P70 Långsam LED-tid P71 Fast programversion P71 Bildspelsläge P66 Alla bilder i mappen Språk En bild-klick* P72 Engelska* Norska Bildspelsordning P67 Deutsc
Baksida CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 1468501, Japan U.S.A. CANON U.S.A. INC. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. For all inquires concerning this product, call toll free in the U.S. 1-800-OK-CANON CANADA CANON CANADA INC. HEADQUARTERS 6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON CANADA INC. MONTREAL BRANCH 5990, Côte-de-Liesse, Montréal Québec H4T 1V7, Canada CANON CANADA INC. CALGARY OFFICE 2828, 16th Street, N.E.
