iR Security Kit-A2 Installation Procedure Procédure d'installation du Kit de Sécurité-A2 pour iR Installationsverfahren für den iR Security Kit-A2 Procedura di installazione di iR Security Kit-A2 Take the following steps when this security kit is installed to the host machine. E N G L I S H Proc éder aux étapes suivantes lorsque ce kit de sécurité est installé sur la machine hôte. F R A N Ç A I S Für die Installation der Sicherheitsausrüstung in dem Hostgerät ist wie folgt vorzugehen.
1.1 Points to Note About Installation 1.1.1 Points to Note at Time of Installation 0007-7622 Caution 1. Required Accessories To install the product, you will need the following separately available accessories: Expansion Bus-B1, USB Application Interface Board-D1 (except US), iR 256MB Expansion RAM-B1 (except US).
Data Erased Able to Be Backed Up MEAP applications Yes License files for MEAP applications Yes Registered SDL (Simple Device Login) user authentication information Yes Data saved using MEAP applications Yes*2 MEAP SMS (Service Management Service) password (the password will return to its default password if it was changed) No Mode Memory settings registered in the Copy and Mail Box functions No Data stored in inboxes No Scan modes registered in the Send Function No Unsent documents (docume
The data can be backed up Reference User authentication information registered with SDL Information on exporting user authentication information See the MEAP SMS Administrator's Guide. Information which can be delivered using the Device Information Delivery Settings mode Can only be backed up if you have another imageRUNNER machine that is equipped with the Device Information Delivery Settings mode. It is not necessary to back up this information if you want to use it.
1.2 Checking components 1.2.1 Checking Items in the Package 0008-2781 [1] [2] [3] [4] F-1-1 [1] License Access Number Certificate Sheet [2] Reference Guide [3] Caution sheet for Users [4] License Registration Booklet —5— 1pc. 1pc. 1pc. 1pc.
1.3 Installation procedure 1.3.1 Backing Up Data (reference only) 0008-3214 Memo: Points to note when the security kit and its iR machine are installed at a time. Install the security kit first if the security kit and its iR machine are installed at a time. Backup work is unnecessary in this case. If the security kit is installed in a machine that is already set up, backup work is required. Overview of backup procedures for each data is as follows.
http:// [Device IP Address] / (2) Click Add. Func., and select Import/ Export from the menu displayed. A dialog box is displayed at this time if a system administrator ID and a password are set up. Enter a system administrator ID in the user name field, and a password in the password field. Click OK. (3) Click Additional Functions and Click Export. (4) Select Address Book, and click Start Export. (5) Specify a storage location of files according to the screens.
Note: MEAP backup function using SST Concerning data backed up with MEAPback of SST before starting the security kit, it must not be re-written to the iR machine after the security kit starts to run. Also, if data backed up after the security kit starts to run is re-written to an iR machine that the security kit is yet to run, it does not work properly. It is absolutely necessary to match operating conditions of the security kit before and after backup work.
User authentication information registered in SDL (Simple Device Login) When user changed a login application of MEAP to SDL, backup of user authentication information is necessary according to the following procedure. (1) Access the following URL. http:// [Device IP Address]:8000/sdl/ (2) Login using user name and a password registered in SDL as an administrator. Defaults are as follows: User name: Administrator Password: password (3) Click user management.
the iR device, the function of the option is validated finally. When users input both the number on the license access number certificate sheet and the device serial No. of the iR itself to the LMS, a license key composed of 24-digit number, which is specific to each option, is generated. The key includes the information of the device serial No., therefore, users cannot use the key to other devices.
1.3.3 Setting the Service mode "This function has already enabled." →Check if the security function has already been enabled. (4) Press the power switch on the control panel for 3 seconds or more. Following the instructions displayed on the shutdown sequence step by step with operations to select appropriate items on the touch panel so that the main switch can be ready for turning off. Turn the main power off, and after 10 seconds, turn it on again.
Note: When this key is set to "1", the device will always respond "0" to the demands of job history reference from the remote applications. Therefore, software, such as NetSpot Accountant, which manages the device using the job history, cannot be used. 3. OFF/ON of connection devices Re-start procedure may change with connection apparatus used. When the setting of the Service mode is changed, need to turn off/ on the power of connection devices.
Procédure d'installation du Kit de Sécurité-A2 pour iR Procéder aux étapes suivantes lorsque ce kit de sécurité est installé sur la machine hôte. 1.1 Points caractéristiques de l'installation 1.1.1 Points caractéristiques de l'installation 0007-7622 Attention 1. Les options suivantes sont requises pour l'installation du kit de sécurité : Kit d'extension B1 du Bus PCI, carte I/F USB-D1 et extension RAM imprimante 256 Mo-B1 (sauf sur modèle 120V) Assurez-vous auparavant que ces options soient installées.
- Applications MEAP et fichiers de licence - Données stockées pour chaque application MEAP - Mot de passe du Service Management Service (SMS) MEAP (Si l'utilisateur change le mot de passe, celui-ci se réinitialise aux paramètres d'usine) - Informations d'authentification de l'utilisateur enregistré en SDL (Simple Device Login) - Documents en attente de transmission (par exemple les documents à transmission programmée/en réserve de transmission) - Historique des tâches - Paramètres définis en mode utilisateu
1.2 Vérifier les articles fournis 1.2.
1.3 Procédure d'installation 1.3.1 Sauvegarde des données 0008-3214 Note: Points caractéristiques à observer lorsque le kit de sécurité et ses machines iR sont installés en même temps. Installer d'abord le kit de sécurité si le kit de sécurité et ses machines iR sont installés en même temps. La sauvegarde n'est pas nécessaire dans ce cas. Si le kit de sécurité est installé sur une machine déjà configurée, la sauvegarde est nécessaire.
Cliquer sur OK. (3) Cliquer sur "Forwarding settings" (paramètres d'expédition). (4) Cliquer sur "Export" puis cliquer sur "Start Export" (démarrer l'exportation). (5) Spécifier une destination de stockage pour les fichiers selon les écrans. Procédure d'exportation des fonctions supplémentaires (1) Accéder à la Remote UI en allant à l'adresse suivante. http:// [Adresse IP de l'appareil] / (2) Cliquer sur Add. Func. (Ajouter Fonction) et sélectionner Import/Export sur le menu affiché.
Paramétrer les informations cibles à remettre sur ON en sélectionnant "Add. Function settings" (ajout de paramètre de fonction), "Dept. ID" (Identité Dep.) et carnet d'adresses puis appuyez sur "Next" (suivant). Si le carnet d'adresses est sélectionné, les paramètres d'expédition et ceux des touches favoris sont également transmis. (6) Sélectionner les destinations puis appuyer sur "Manual delivery start" (Démarrage transmission manuelle).
démarrage du kit de sécurité. Le mot de passe par défaut est [MeapSmsLogin]. Note: Le mot de passe SMS sera initialisé après le démarrage du kit de sécurité. S'assurer toutefois de demander à l'utilisateur la modification du mot de passe. (2) Sélectionner la case d'option de l'application à arrêter à partir de la page listant les applications, puis cliquer sur "Stop". (3) Cliquer sur le nom de l'application dont la licence est déjà installée et accéder à la page d'information application/licence.
(5) Cliquer sur "Start" sans changer le format du fichier et le code du texte par défaut. (6) Spécifier la destination de stockage du fichier puis cliquer sur "Save" (sauvegarder). Note: Données dont la sauvegarde est impossible La sauvegarde des données stockées dans les boîtes "documents en attente de transmission" et "données de recouvrement d'image" est impossible.
LMS même, avec le numéro et obtenir la clé de licence. Lorsque la clé de licence est enregistrée sur l'appareil iR, la fonction de l'option est enfin validée. Lorsque l'utilisateur entre le numéro du certificat d'accès à la licence et le numéro de série de l'appareil iR sur le LMS, une clé de licence, composée de 24 chiffres et spécifique à chaque option, est créée. La clé inclut les informations du numéro de série de l'appareil, ainsi les utilisateurs ne peuvent utiliser la clé pour d'autres appareils.
→Vérifier que la clé de licence soit entrée correctement. →Vérifier que la clé de licence soit correcte. "Cette fonction a déjà été activée." →Vérifier que la fonction de sécurité n'ait pas été encore activée. (6) Lorsque l'appareil démarre normalement, appuyer sur la touche "counter" (compteur) puis vérifier la présence du kit de sécurité dans les options de configuration de l'appareil. Ensuite, configurer le mode service selon les besoins de l'utilisateur.
1.3.3 Paramétrer le mode service 0008-2981 Lorsque le kit est installé, le mode service nécessite des modifications pour réponde aux besoin de l'utilisateur. 1. Modifier les paramètres de l' "Effacement complet du disque dur" Modifier les paramètres de l'effacement complet du disque dur selon les besoins de l'utilisateur.
[1] ON /OF F [2] [3] F-1-2 4) Rallumer la machine avec l'interrupteur principal. Note: Si les données qui doivent être effacées complètement restent sur le disque dur au moment de la coupure de l'interrupteur principal, les opérations d'effacement seront exécutées au redémarrage.
Installationsverfahren für den iR Security Kit-A2 Für die Installation der Sicherheitsausrüstung in dem Hostgerät ist wie folgt vorzugehen. 1.1 Bei der Installation zu beachtende Punkte 1.1.1 Bei der Installation zu beachtende Punkte 0007-7622 Vorsicht! 1.
Daten, die gelöscht werden - In Mailboxen gespeicherte Daten - Informationen über die im Adressbuch eingetragene Adressen - Unter Anwendung der Übertragungsfunktion gespeicherte Scannereinstellungen - Unter Anwendung der Kopiefunktion/Box gespeicherter Speichermodus - MEAP Applikationen und Lizenzdatei - Mit MEAP Applikationen gespeicherte Daten - Passwort für das Service Management Service (SMS) MEAP (wenn der Benutzer das Passwort geändert hat, so wird dieses bei den Werkeinstellungen wiederhergestellt.
- In MEAP Applikationen gespeicherte Daten (je nach der angewandten MEAP Applikation kann von gespeicherten Daten eine Sicherheitskopie angelegt werden. Für weitere Einzelheiten ist das Anleitungshandbuch jeder Applikation einzusehen.) -Passworte der Benutzerbox, der Faxbox und der Systembox werden nur einmal gelöscht, wenn der Lizenzcode eingestellt wird. Daher muss die nochmalige Eintragung dieser Passworte sichergestellt sein.
1.2 Artikel in der Verpackung kontrollieren 1.2.1 Artikel in der Verpackung kontrollieren [1] [2] [3] [4] F-1-1 [1] Bescheinigung der Lizenzzugriffsnummer [2] Referenzanleitung [3] Unterlagen mit Warnhinweisen für die Benutzer [4] Broschüre der Lizenzeintragung [5] Installationsverfahren — 28 — 1 St. 1 St. 1 St. 1 St. 1 St.
1.3 Installationsverfahren 1.3.1 Sicherheitskopie der Daten erstellen 0008-3214 Merkzettel: bei der gleichzeitigen Installation der Sicherheitsausrüstung und des entsprechenden iR Geräts zu beachtende Punkte. Bei einer gleichzeitigen Installation der Sicherheitsausrüstung und des iR Geräts muss zuerst die Sicherheitsausrüstung installiert werden. Die Erstellung einer Sicherheitskopie ist in diesem Fall nicht nötig.
(2) Klicken Sie Add. Func. (Hinzufügung einer Funktion) und wählen Sie Import/ Export vom angezeigten Menü. Wenn ein ID System Administrator und ein Passwort konfiguriert worden sind, wird ein Dialogfenster angezeigt. Geben Sie den ID System Administrator in das Feld des User Names (Benutzernamen) und ein Passwort in das Passwortfeld ein. OK klicken. (3) Forwarding Settings wählen (Weiterleitungseinstellungen). (4) Export und Start Export klicken.
(4) Führen Sie die Einstellungen der manuellen Weiterleitung aus. Wenden Sie diese Einstellungen an, wenn die Slavemaschinen in dem Netz/lokaler UI nicht benutzt werden. (5) Wählen Sie Additional Functions>System Settings>Device Information Delivery Settings>Manual Delivery Settings. Stellen Sie die Destinationsinformationen für die Zustellung auf ON, wählen Sie Add. function settings, Dept. ID, und vom Adressbuch, dann Next drücken.
MEAP Funktion für die Sicherheitskopie eine solche zu erstellen, während die Sicherheitsausrüstung installiert wird. Benutzen Sie die folgenden Verfahren, um die MEAP Applikationen zu stoppen, Lizenzen zu deaktivieren und ein Download der Lizenzdateien durchzuführen. Für weitere Einzelheiten dazu ist die Anleitung des Administrator SMS MEAP einzusehen. Stop/Deaktivierung der MEAP Applikationen, Durchführung Download Lizenzdateien, Installationslöschung MEAP Applikationen.
die Punkte von (1) bis (6) wiederholt werden. (7) Nach dem Start der Sicherheitsausrüstung müssen die gewünschten Applikationen wieder installiert werden. Dazu sind die Applikationsfiles (jar file) der betroffenen Applikationen zu benutzen, sowie die Deaktivierungsdatei der Lizenzen, von denen einer Sicherheitskopie erstellt worden ist (lic file).
1.3.2 Erhalt und Registrierung des Lizenzcodes 0008-3227 Nach der Erstellung einer Sicherheitskopie für die Daten ist die folgende Phase durchzuführen: der Erhalt eines Lizenzcodes durch LMS und seine Registrierung. Im Allgemeinen wird angenommen, dass die Benutzer bei ihrer Tätigkeit automatisch ihre Lizenzcodes erhalten, indem die Leitlinien der Broschüre für die Lizenzeintragung befolgt werden, welche alle notwendigen Prozeduren detailliert angeben. Nachstehend ein Überblick über diese Verfahren.
Prozedur für den Erhalt und die Registrierung des Lizenzcodes (1) Zugriff auf LMS durch ein Klicken auf das untere URL und Erhalt eines Lizenzcodes durch die schrittweise Befolgung der auf dem Bildschirm angezeigten Anleitungen. URL vom LMS http://www.canon.com/lms/ir/ Merkzettel: Wenn der Benutzer einen Lizenzcode erhält, werden sowohl der 24-stellige Code auf der Codebescheinigung des Lizenzzugriffs, als auch die serielle Nummer (Beispiel ABC1234) der zu installierenden Vorrichtung gefordert.
(4) Halten Sie den Schalter zum Einschalten der Kontrolltafel länger als 3 Sekunden gedrückt. Befolgen Sie Schritt für Schritt die Anweisungen, die in der Schließfolge angezeigt werden, wobei die passenden Punkte der Kontrolltafel gewählt werden, so dass das Ausschalten des Schalters vorbereitet werden kann. Hauptschalter ausschalten und nach 10 Sekunden wieder einschalten. (5) Die registrierte Lizenz wird beim neuen Einschalten der Vorrichtung beglaubigt.
Hinweis: Wenn dieser Schlüssel auf "1" gestellt ist, wird die Vorrichtung auf die Anfragen der aktiven Chronologie seitens der rechnerfernen Applikationen immer mit "0" antworten. Folglich ist eine Benutzung des Softwares als ein NetSpot Accountant, der die Vorrichtung unter Benutzung der aktiven Chronologie verwaltet, nicht möglich. 3. OFF/ON der Verbindungsvorrichtungen Wenn die Einstellung der Servicemodalität verändert wird, müssen die Verbindungsvorrichtungen ein-/ ausgeschaltet werden.
Procedura di installazione di iR Security Kit-A2 Per installare il kit di sicurezza nella macchina host, procedere come descritto di seguito. 1.1 Concetti importanti sull'installazione 1.1.1 Concetti importanti sull'installazione 0007-7622 Attenzione! 1. Per installare il kit di sicurezza, sono necessari i seguenti requisiti: Kit di espansione PCI Bus B1, scheda interfaccia USB D1, ed espansione memoria iR 256MB-B1 (a eccezione del modello 120V).
- Dati memorizzati utilizzando un'applicazione MEAP. - Password del Service Management Service (SMS) di MEAP. Se l'utente ha modificato la password, questa viene ripristinata alle impostazioni di fabbrica. - IInformazioni di autenticazione utente registrate in SDL (Simple Device Login). - Documenti da trasmettere (per esempio, documenti di trasmissione timer/dedicati alla trasmissione). - Informazioni di cronologia attività. - Impostazioni effettuate in modalità utente. - Impostazioni di inoltro registrate.
1.2 Verifica del contenuto della confezione 1.2.1 Verifica del contenuto della confezione [1] 0008-2781 [2] [3] [4] F-1-1 [1] Certificato del numero di accesso licenza. [2] Guida di riferimento. [3] Documenti con le indicazioni di precauzione per gli utenti. [4] Libretto di registrazione licenza. [5] Procedura d'installazione. — 40 — 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.
1.3 Procedura d'installazione 1.3.1 Eseguire il backup dei dati 0008-3214 Promemoria: Concetti importanti da osservare, nell'installazione contemporanea del kit di sicurezza e della macchina iR corrispondente. Nel caso dell'installazione contemporanea del kit di sicurezza e della macchina iR corrispondente, installare innanzitutto il kit di sicurezza. In questo caso, non è necessario eseguire alcun backup.
(2) Fare clic su Add. Func. (Aggiungi funzione) e selezionare Import/Export (Importa/Esporta) dal menu che comparirà. A questo punto, se sono stati configurati un ID dell'amministratore di sistema e una password, viene visualizzata una finestra di dialogo. Digitare l'ID dell'amministratore di sistema nel campo User Name (Nome Utente) e una password nel campo Password. Fare clic su OK. (3) Fare clic su Forwarding Settings (Impostazioni di Inoltro).
macchina master è in grado di inviare le informazioni del dispositivo alle macchine slave. (4) Effettuare le impostazioni di consegna manuali. Applicare tali impostazioni quando le macchine slave non sono un uso nella rete/IU locale. (5) Selezionare Additional Functions (Funzioni Aggiuntive) > System Settings (Impostazioni di Sistema) > Device Information Delivery Settings (Impostazioni di Consegna Informazioni del Dispositivo) > Manual Delivery Settings (Impostazioni di Consegna Manuali).
Arrestare/Disattivare applicazioni MEAP, effettuare il download dei file di licenza, disinstallare applicazioni MEAP. (1) Selezionare il seguente URL, per accedere all'SMS. http://[indirizzo IP del dispositivo]:8000/ sms Se l'utente ha modificato una password SMS a partire da quella predefinita, chiedere all'utente di effettuare il login o di modificare la password dopo l'esecuzione del kit di sicurezza. La password predefinita è [MeapSmsLogin].
(1) Accedere al seguente URL. http:// [indirizzo IP del dispositivo]:8000/ sdl/ (2) Effettuare il login inserendo nome utente e password registrati in SDL, in qualità di amministratore. Le impostazioni predefinite sono le seguenti: Nome utente: Administrator Password: password (3) Fare clic su User Management (Gestione Utenti). (4) Contrassegnare tutte le scelte possibili e fare clic su Export (Esporta). (5) Fare clic su Start (Avvia), lasciando invariati il formato di file e il codice di testo predefiniti.
utilizzato per ottenere una chiave di licenza, specifica per tale codice. Con tale codice, gli utenti possono accedere al server Web, a LMS stesso, e ottenere la chiave di licenza. Con la chiave di licenza, si effettua la registrazione al dispositivo iR, e infine viene convalidata la funzione dell'opzione.
"Impossibile procedere con l'installazione. Non sono presenti i requisiti sufficienti". → Verificare se la scheda interfaccia USB D1 sia stata riconosciuta correttamente e controllare che la capacità di memoria RAM corrisponda a 512 MB. "Il valore della chiave di licenza è errato. Verificare la chiave di licenza". →Verificare di non aver erroneamente utilizzato la chiave di licenza emessa per un altro dispositivo. →Verificare di aver digitato correttamente la chiave di licenza.
1.3.3 Impostazione della modalità Service 0008-2981 Al momento dell'installazione di questo kit, è necessario modificare la modalità Service in risposta alla richiesta dell'utente. 1. L'impostazione "Cancellazione completa dell'HDD" Consente di cambiare l'impostazione di cancellazione completa dell'HDD su richiesta dell'utente.
[1] ON /OF F [2] [3] F-1-2 4) Accendere il dispositivo tramite l'interruttore principale. Promemoria: Se i dati di destinazione da cancellare completamente rimangono nell'HDD al momento dallo spegnimento tramite l'interruttore principale, l'operazione di cancellazione verrà portata a termine in fase di riavvio.
