Installation guide

7
Italiano
6-3 Chiudere la Guida confi gurazione fax e riavviare la macchina.
Spegnere la macchina e attendere almeno 10 secondi prima di riaccenderla.
Le tipologie di linea telefonica non vengono riconosciute automaticamente. Consultare l'e-Manual e impostare manualmente una linea telefonica.
e-Manual -> "Fax" -> "Utilizzo delle funzioni fax" -> "Modifi ca delle impostazioni fax (impostazioni selezionabili utilizzando il pulsante [Menu])" ->
"Confi gurazione delle impostazioni di invio" -> "Selezione tipo linea".
Per il collegamento di rete
8 "Collegamento di rete e confi gurazione" (Pag.9)
Per il collegamento USB
9 "Installazione di driver/software" (Pag.10)
Deutsch
6-3 Beenden Sie das Fax Setup Handbuch, und starten Sie das Gerät dann erneut.
Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie mindestens 10 Sekunden, und schalten Sie es dann wieder ein.
Die Telefonleitungstypen werden nicht automatisch erkannt. Lesen Sie in der e-Anleitung nach, und legen Sie die Telefonleitung manuell fest.
e-Anleitung -> "Fax" -> "Verwenden der Faxfunktionen" -> "Ändern der Faxeinstellungen (Einstellungen, die über die Schaltfl äche [Menü]
angegeben werden können)" -> "Konfi gurieren von Sendeeinstellungen" -> "Leitungstyp wählen".
Für Netzwerkverbindung
8 "Netzwerkverbindung und -konfi guration" (S.9)
Für USB-Verbindung
9 "Installieren des Treibers bzw. der Software" (S.10)
Español
6-3 Salga de la Guía de confi guración de fax y, a continuación, reinicie la máquina.
Apague la máquina, espere 10 segundos como mínimo y, a continuación, enciéndala de nuevo.
Los tipos de línea telefónica no se detectan automáticamente. Consulte el e-Manual y establezca una línea telefónica manualmente.
e-Manual -> "Fax" -> "Uso del fax" -> "Cambio de las opciones fax (opciones que pueden especifi carse utilizando el botón [Menú])" ->
"Cofi guración de opciones de envío" -> "Seleccionar tipo línea".
Para conexión de red
8 "Conexión a una LAN cableada" (Pág. 9)
Para conexión USB
9 "Instalación del controlador/software" (Pág. 10)
End Fax Setup Guide?
NoYes
Turn the main power
OFF and ON to apply
settings.
OK
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10