• Handbücher herunterladen (= 3). • Produkt online registrieren (= 1). CEL-SV7MA230 © 2015 CANON INC.
Deutsch • Lesen Sie vor Verwendung der Kamera unbedingt dieses Handbuch, einschließlich des Abschnitts „Sicherheitsvorkehrungen” (= 6). • Das Handbuch unterstützt Sie bei der korrekten Verwendung der Kamera. • Bewahren Sie das Handbuch zur späteren Verwendung sicher auf. Onlineregistrierung Ihres Produkts Nehmen Sie sich etwas Zeit, Ihr Produkt online unter www.canon-europe.com/manual-register zu registrieren.
Lieferumfang Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind. Wenden Sie sich an den Kamera-Händler, falls etwas fehlen sollte. Kamera (mit Gehäuseschutzkappe) Akku LP-E17 (mit Kontaktabdeckung) Schulterriemen EM-200DB Akku-Ladegerät LC-E17/LC-E17E Schnittstellenkabel IFC-400PCU ●● Außerdem ist eine gedruckte Dokumentation vorhanden. ●● Überprüfen Sie, ob der Inhalt des Objektiv-Kits im Kamerapaket enthalten ist. ●● Eine Speicherkarte ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Handbücher und Software Sie können Handbücher und Software für die Kamera und Handbücher für die Objektive von der folgenden Website herunterladen. http://www.canon.com/icpd/ ●● Greifen Sie auf einem Computer mit Internetzugang auf die obige URL zu. ●● Greifen Sie auf die Site für Ihr Land bzw. Ihre Region zu. ●● Für das Anzeigen der Handbücher ist Adobe Reader erforderlich. ●● Sie können auch Software von der Website herunterladen.
Vorbemerkungen und rechtliche Hinweise ●● Der LCD-Monitor wird mittels hochpräziser Produktionstechniken hergestellt und mehr als 99,99 % der Pixel funktionieren gemäß der Spezifikationen. In seltenen Fällen kann es jedoch vorkommen, dass einige Pixel fehlerhaft sind oder als rote oder schwarze Punkte erscheinen. Dies deutet nicht auf einen Kameraschaden hin und hat keinerlei Auswirkungen auf die aufgezeichneten Bilder.
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang..................................2 Kompatible Speicherkarten............2 Handbücher und Software.............3 Vorbemerkungen und rechtliche Hinweise.........................................3 Sicherheitsvorkehrungen...............6 Teilebezeichnungen..................... 11 In dieser Bedienungsanleitung verwendete Konventionen............14 Grundlegende Funktionen.........15 Erste Vorbereitungen...................16 Ausprobieren der Kamera............
Sicherheitsvorkehrungen ●● Lesen Sie die Beschreibungen der folgenden Sicherheitsvorkehrungen vor der Verwendung des Produkts sorgfältig. Achten Sie stets darauf, dass das Produkt ordnungsgemäß verwendet wird. ●● Die hier angegebenen Sicherheitsvorkehrungen sollen verhindern, dass Sie oder andere Personen verletzt werden oder Sachschäden entstehen. ●● Lesen Sie außerdem die Anleitungen des separat erworbenen Zubehörs, das Sie verwenden.
Sicherheitsvorkehrungen ●● Schauen Sie niemals durch den Sucher oder Wechselobjektive (sofern vorhanden) in intensive Lichtquellen (wie z. B. die Sonne an einem klaren Tag oder eine starke künstliche Lichtquelle). Dies könnte zu Augenschäden führen. ●● Falls Ihr Produkt ein Wechselobjektiv verwendet, lassen Sie nicht das Objektiv oder die Kamera mit angebrachtem Objektiv ohne aufgesetzten Objektivdeckel in der Sonne liegen. Dies könnte ein Feuer verursachen.
Sicherheitsvorkehrungen ●● Schalten Sie die Kamera an Orten aus, an denen die Benutzung von Kameras untersagt ist. Die von der Kamera abgegebene elektromagnetische Strahlung kann unter Umständen den Betrieb von elektronischen Instrumenten und anderen Geräten beeinträchtigen. Gehen Sie mit angemessener Vorsicht vor, wenn Sie das Produkt an Orten verwenden, an denen die Benutzung elektronischer Geräte eingeschränkt ist, beispielsweise in Flugzeugen und medizinischen Einrichtungen.
Sicherheitsvorkehrungen ●● Achten Sie bei Verwendung optionaler Objektive, Objektivfilter oder Filteradapter (sofern erforderlich) darauf, diese Zubehörkomponenten sorgfältig zu befestigen. Falls das Objektiv sich löst und herunterfällt, kann es zerbrechen, und die Scherben können Schnittverletzungen verursachen. ●● Achten Sie bei Produkten mit automatisch auf- und zuklappendem Blitz darauf, dass die Finger beim Zuklappen des Blitzes nicht eingeklemmt werden. Das könnte zu Verletzungen führen.
Sicherheitsvorkehrungen ●● Halten Sie Akkus von Tieren fern. Tierbisse können zu Undichtigkeiten, Überhitzung oder Explosion des Akkus führen und dadurch Produktschäden und Brände verursachen. ●● Wenn im Produkt mehrere Akkus/Batterien verwendet werden, dürfen Akkus/Batterien unterschiedlichen Ladestands sowie alte und neue Batterien nicht gemeinsam verwendet werden. Setzen Sie die Akkus/ Batterien immer mit richtig ausgerichtetem Plus- (+) und Minuspol (–) ein. Andernfalls können Fehlfunktionen auftreten.
Teilebezeichnungen (1) [ (2) Wahlrad vorne (Multifunktions)]-Taste (15) Lampe (14) Schalter [ (Blitz ausklappen)] (3) Sensor der Fernbedienung (16) Stift der Objektivverriegelung (4) EF-M-Objektivbajonett-Markierung (17) Kontaktabdeckung (5) Griff (18) WLAN-Antennenbereich (6) Kontakte (19) Objektiventriegelungstaste (7) Wahlrad für die Belichtungskorrektur (20) Kamerabajonett (8) Auslöser (22) Digital-Anschluss (9) Taste ON/OFF (23) (21) Eingang für externes Mikrofon: (N-Markie
Teilebezeichnungen (1) (2) LCD-Monitor/Touchscreen* Markierung der Bildebene (3) Zubehörschuh (4) Blitzsynchronisationskontakte (5) Anzeige (6) Lautsprecher (7) Movie-Taste (8) Taste [ (9) Riemenhalterung (12) Taste [ (AF-Rahmenanpassung)] / [ (Vergrößerung)] (13) Taste [ (14) Taste [ (Menü)] (Information)] (ISO-Empfindl.
Teilebezeichnungen Objektiv EF-M-Objektiv (Objektiv ohne Fokussierschalter und Schalter für Image Stabilizer (Bildstabilisator)) (1) Entfernungsring (2) Blendenhalterung (3) Filtergewinde (Vorderseite des Objektivs) (4) Objektivbajonett-Markierung (5) Zoom-Ring (6) Index für Zoomposition (7) Kontakte 13
In dieser Bedienungsanleitung verwendete Konventionen ●● In diesem Handbuch werden Symbole verwendet, um die entsprechenden Kameratasten und -wahlräder darzustellen. ●● Die folgenden Kameratasten und Bedienelemente werden durch Symbole dargestellt. ●● Aufnahmemodi sowie Symbole und Text auf dem Bildschirm werden in Klammern angegeben.
Grundlegende Funktionen Grundlegende Informationen und Anweisungen, von den ersten Vorbereitungen über die Aufnahme bis hin zur Wiedergabe 15
Erste Vorbereitungen Bereiten Sie die Kamera für Aufnahmen folgendermaßen vor. Anbringen des Schulterriemen ●● Bringen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Schulterriemen wie gezeigt an der Kamera an. ●● Bringen Sie den Schulterriemen auf dieselbe Weise auf der anderen Seite an. Aufladen des Akkus 1 Setzen Sie den Akku ein.
Erste Vorbereitungen 3 Entfernen Sie den Akku. ●● Ziehen Sie den Stecker des Akku-Ladegeräts heraus, und nehmen Sie dann den Akku heraus, indem Sie ihn hineindrücken (1) und nach oben ziehen (2). ●● Berühren Sie den Stecker des Akku-Ladegeräts 5 Sek. lang nicht, nachdem Sie das Ladegerät aus der Steckdose gezogen haben. ●● Zum Schutz des Akkus und zur Verlängerung der Lebensdauer sollte er nicht länger als 24 Stunden ohne Unterbrechung geladen werden.
Erste Vorbereitungen 3 Überprüfen Sie den Schreibschutzschieber der Karte, und setzen Sie die Speicherkarte ein. ●● Wenn die Speicherkarte über einen Schreibschutzschieber verfügt und sich dieser in der Position für den Schreibschutz befindet, können Sie keine Bilder aufnehmen. Schieben Sie den Schieber in die unverriegelte Position (1). ●● Setzen Sie die Speicherkarte mit dem Etikett (2) in der gezeigten Ausrichtung ein, bis sie hörbar einrastet.
Erste Vorbereitungen 3 Geben Sie Ihre Standardzeitzone an. ●● Drücken Sie die Tasten [ ][ ], um Ihre Standardzeitzone auszuwählen. 4 Schließen Sie den Einrichtungsvorgang ab. ●● Drücken Sie abschließend die Taste [ ]. Nach der Anzeige einer Bestätigungsmeldung wird der Einstellungsbildschirm nicht mehr angezeigt. ●● Drücken Sie die Taste ON/OFF, um die Kamera auszuschalten.
Erste Vorbereitungen Spracheinstellung Ändern Sie die Anzeigesprache wie erforderlich. 1 Wechseln Sie in den Wiedergabemodus. ●● Drücken Sie die Taste [ 2 ]. Rufen Sie den Einstellungsbildschirm auf. ●● Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, und drücken Sie dann die Taste [ ]. 3 Stellen Sie die Anzeigesprache ein. ●● Drücken Sie die Tasten [ ][ ][ ][ ], oder drehen Sie das Wahlrad [ ], um eine Sprache auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [ ].
Erste Vorbereitungen Anbringen eines Objektivs Die Kamera ist mit EF-M-Objektiven kompatibel. Nutzen Sie den EF-EOS M-Bajonettadapter, um EF- und EF-S-Objektive anzubringen (= 23). 1 2 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Nehmen Sie die Objektiv- und die Gehäuseschutzkappe ab. ●● Nehmen Sie den hinteren Objektivdeckel und die Gehäuseschutzkappe der Kamera ab, indem Sie beide, wie in der Abbildung gezeigt, in Pfeilrichtung drehen. 3 Bringen Sie das Objektiv an.
Erste Vorbereitungen Abnehmen eines Objektivs ●● Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. ●● Drücken Sie die Objektiventriegelungstaste (1), und drehen Sie gleichzeitig das Objektiv in Pfeilrichtung (2). ●● Drehen Sie das Objektiv bis zum Anschlag, und nehmen Sie es ab (3). ●● Befestigen Sie den Objektivdeckel am abgenommenen Objektiv. ●● Minimieren von Staub -- Wechseln Sie Objektive zügig in einer staubfreien Umgebung.
Erste Vorbereitungen Anbringen eines EF- oder EF-S-Objektivs Mit Hilfe des EF-EOS M-Bajonettadapters können Sie EF- und EF-SObjektive verwenden. 1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. 2 Nehmen Sie die Objektiv- und die Gehäuseschutzkappe ab. ●● Nehmen Sie die Kappen ab, wie in Schritt 2 aus „Anbringen eines Objektivs“ (= 21) beschrieben. 3 Bringen Sie das Objektiv an dem Adapter an.
Erste Vorbereitungen ●● Wenn Sie ein Objektiv verwenden, das schwerer als die Kamera ist, sorgen Sie für ein ausreichendes Stützen des Objektivs beim Tragen und Fotografieren. ●● Die Nutzung von Adaptern kann den minimalen Aufnahmeabstand des Objektivs oder seine maximale Vergrößerung oder seinen Aufnahmebereich verändern. ●● Wenn sich der Entfernungsring (der vordere Teil) des Objektivs während der automatischen Fokussierung dreht, berühren Sie ihn nicht.
Erste Vorbereitungen Verwenden eines Stativs Verwenden Sie den mit dem Adapter gelieferten Stativfuß, um die Kamera auf einem Stativ zu befestigen. Verwenden Sie nicht die Stativbuchse der Kamera. ●● Bringen Sie den Stativfuß an dem Adapter an. Befestigen Sie ihn sicher mit dem Drehrad. ●● Bringen Sie das Stativ an der Buchse des Stativfußes an. ●● Wenn Sie ein EF-Objektiv mit einem Stativfuß (z. B. ein SuperTeleobjektiv) verwenden, bringen Sie die Stativfußbuchse direkt auf dem Stativ an.
Ausprobieren der Kamera Aufnahme Für die vollautomatische Auswahl mit optimalen Einstellungen für spezielle Szenen können Sie das Motiv und die Aufnahmebedingungen einfach von der Kamera ermitteln lassen. 1 Schalten Sie die Kamera ein, und aktivieren Sie den Modus [ ]. ●● Drücken Sie die Taste ON/OFF. ●● Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Position [ ]. 2 Richten Sie die Kamera auf den gewünschten Bildausschnitt.
Ausprobieren der Kamera Movie-Aufnahmen ●● Drücken Sie die Movie-Taste, um die Aufnahme zu beginnen. Drücken Sie die Taste erneut, um sie zu beenden. ●● Kann die Kamera nicht scharf stellen, wenn Sie den Auslöser antippen, wird ein orangefarbener AF-Rahmen mit [ ] angezeigt. Es wird keine Aufnahme gemacht, auch wenn Sie den Auslöser vollständig herunterdrücken.
Ausprobieren der Kamera 3 Spielen Sie Filme ab. ●● Drücken Sie die Taste [ ] und anschließend die Tasten [ ][ ], um [ ] auszuwählen. Drücken Sie dann erneut die Taste [ ]. ●● Die Wiedergabe beginnt. Wenn der Film beendet ist, wird [ ] angezeigt. ●● Um die Lautstärke während der Wiedergabe einzustellen, drücken Sie die Tasten [ ][ ]. Löschen von Bildern Führen Sie die folgenden Verfahren durch, um das in Schritt 2 ausgewählte Bild zu löschen.
Grundlagen der Kamera Weitere grundlegende Funktionen und Möglichkeiten Ihrer Kamera, darunter Aufnahme- und Wiedergabeoptionen 29
Einstellen des Winkels des LCD-Monitors Sie können den Winkel und die Ausrichtung des Bildschirms an die jeweilige Szene oder an Ihre Aufnahmeart anpassen. Bildschirm nach unten neigen ●● Ziehen Sie den oberen Rand des Bildschirms zu Ihnen hin nach unten. ●● Der Bildschirm kann um etwa 45° nach unten geneigt werden.
Verwenden des Menüs „Schnelleinstellungen“ Häufig verwendete Funktionen können in dem Menü (Schnelleinstellungen) konfiguriert werden. Beachten Sie, dass die Menüelemente und Optionen je nach Aufnahmeund Wiedergabemodus variieren. 1 Rufen Sie das Menü ●● Drücken Sie die Taste [ 2 auf. ]. Wählen Sie ein Menüelement aus. ●● Drücken Sie die Tasten [ ][ ], um ein Menüelement (1) auszuwählen. ●● Die verfügbaren Optionen (2) werden unten auf dem Bildschirm angezeigt. 3 Wählen Sie eine Option aus.
Verwenden des Menüs „Schnelleinstellungen“ ●● Sie können versehentliche Änderungen an den Einstellungen rückgängig machen, indem Sie die Kamera auf die Standardeinstellungen zurücksetzen (siehe herunterladbares Kamera-Benutzerhandbuch). ●● Wählen Sie die Option [ ] im Menü aus, und drücken Sie die Taste [ ], um die Optionen zu schließen. Die folgenden Funktionen stehen in den Modi [ Verfügung. Funktion Hier wählen Sie die Auflösung (Größe) und Qualität (Kompressionsverhältnis) der Bilder.
Verwenden des Menübildschirms Im Menübildschirm können zahlreiche Kamerafunktionen konfiguriert werden. Dazu führen Sie die folgenden Schritte aus: 1 Rufen Sie den Menübildschirm auf. ●● Drücken Sie die Taste [ 2 ]. Wählen Sie eine Registerkarte aus. ●● Drücken Sie die Taste [ ] oder [ ] bzw. drehen Sie das Wahlrad [ ], um eine Registerkarte auszuwählen.
Verwenden des Menübildschirms 4 Wählen Sie eine Option aus. ●● Bei Optionen, für die vertikal angeordnete Menüelemente angezeigt werden, drücken Sie die Taste [ ] oder [ ] bzw. drehen das Wahlrad [ ], um ein Menüelement auszuwählen. ●● Bei Optionen, für die horizontal angeordnete Menüelemente angezeigt werden, drücken Sie die Taste [ ] oder [ ], um ein Menüelement auszuwählen. 5 Schließen Sie den Einrichtungsvorgang ab. ●● Drücken Sie abschließend die Taste [ ], um zum Optionsauswahl zurückzukehren.
Verwenden des Menübildschirms Die folgenden Funktionen stehen in den Modi [ Verfügung. Registerkarte Funktion ] und [ ] zur Beschreibung Bildqualität*1 Hier wählen Sie die Auflösung (Größe) und Qualität (Kompressionsverhältnis) der Bilder. Außerdem können Sie festlegen, ob Ihre Aufnahmen als RAW-Bilder gespeichert werden sollen (= 53). Seitenverhältnis für Fotos*1 Hier ändern Sie das Seitenverhältnis eines Bilds (Verhältnis von Breite und Höhe) (= 55).
Verwenden des Menübildschirms Registerkarte Funktion Beschreibung Kontinuierlicher AF*1 Standardmäßig fokussiert die Kamera kontinuierlich Motive, auf die sie gerichtet ist, auch wenn der Auslöser nicht betätigt wird. Sie können diese Einstellung jedoch ändern. Sie können die Kamera so einstellen, dass sie erst dann fokussiert, wenn Sie den Auslöser leicht herunterdrücken.
Automatikmodus/Modus Hybrid Auto Praktischer Modus für einfache Aufnahmen mit besserer Aufnahmekontrolle 37
Aufnehmen mit von der Kamera festgelegten Einstellungen Für die vollautomatische Auswahl mit optimalen Einstellungen für spezielle Szenen können Sie das Motiv und die Aufnahmebedingungen einfach von der Kamera ermitteln lassen. Aufnehmen (Automatische Motiverkennung) Fotos 1 Filme Schalten Sie die Kamera ein. ●● Drücken Sie die Taste ON/OFF. 2 Wechseln Sie in den Modus [ ]. ●● Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Position [ ]. ●● Ein Motiv-Symbol wird rechts oben im Bildschirm angezeigt (= 45).
Aufnehmen mit von der Kamera festgelegten Einstellungen 4 Machen Sie die Aufnahme. Aufnehmen von Fotos 1) Stellen Sie scharf. ●● Halten Sie den Auslöser angetippt. Nach der Fokussierung ertönen zwei Signaltöne, und um die fokussierten Bildbereiche werden AF-Rahmen eingeblendet. ●● Verschieben Sie den Schalter [!] zum Ausklappen des Blitzes, wenn die Meldung [ ] auf dem Bildschirm angezeigt wird. Der Blitz leuchtet beim Auslösen auf.
Aufnehmen mit von der Kamera festgelegten Einstellungen Movie-Aufnahmen 1) Starten Sie die Aufnahme. ●● Drücken Sie die Movie-Taste. Die Aufnahme beginnt, und [ REC] sowie die abgelaufene Zeit werden angezeigt. ●● Auf dem Bildschirm werden oben und unten schwarze Balken angezeigt, die auf nicht aufgezeichnete Bildbereiche hinweisen. ●● Die um die erkannten Gesichter angezeigten Rahmen weisen darauf hin, dass diese fokussiert sind. ●● Lassen Sie die Movie-Taste los, sobald die Aufzeichnung begonnen hat.
Aufnehmen mit von der Kamera festgelegten Einstellungen Aufnehmen im Modus Hybrid Auto Fotos Filme Sie können einen kurzen Film über den Tag erstellen, indem Sie einfach Fotos aufnehmen. Die Kamera zeichnet vor jeder Aufnahme 2 bis 4 Sekunden lange Videoclips der Szenen auf, die später in einem Filmtagebuch zusammengestellt werden. 1 Wechseln Sie in den Modus [ 2 Richten Sie die Kamera auf den gewünschten Bildausschnitt. ].
Aufnehmen mit von der Kamera festgelegten Einstellungen ●● Die Qualität der Filmtagebücher ist [ ] (in NTSC) oder ] (in PAL). Das hängt von Ihren Videoformateinstellungen ab [ (siehe herunterladbares Kamera-Benutzerhandbuch). ●● Es werden keine Töne beim Antippen des Auslösers oder beim Verwenden des Selbstauslösers wiedergegeben. ●● Filme für das Filmtagebuch werden in den folgenden Fällen als separate Filmdateien gespeichert, auch wenn sie am gleichen Tag im ] aufgezeichnet wurden.
Aufnehmen mit von der Kamera festgelegten Einstellungen Fotos ●● Kann die Kamera nicht scharf stellen, wenn Sie den Auslöser antippen, wird ein orangefarbener AF-Rahmen mit [ ] angezeigt. Es wird keine Aufnahme gemacht, auch wenn Sie den Auslöser vollständig herunterdrücken. ●● Werden keine Menschen oder Motive ermittelt, hat das Motiv wenig Kontrast bzw. ist es dunkel oder extrem hell, kann das Scharfstellen länger dauern oder nicht möglich sein.
Aufnehmen mit von der Kamera festgelegten Einstellungen Filme ●● Wenn Sie mit der Kamera mehrere Filme über einen längeren Zeitraum aufnehmen, kann sie warm werden. Das deutet nicht auf einen Schaden hin. ●● Halten Sie Ihre Finger beim Aufnehmen von Filmen vom Mikrofon (1) fern. Wird das Mikrofon verdeckt, wird unter Umständen kein Ton aufgezeichnet oder der aufgezeichnete Ton klingt gedämpft. ●● Vermeiden Sie beim Filmen die Berührung von Kamerabedienelementen außer der Movie-Taste und dem Touchscreen.
Aufnehmen mit von der Kamera festgelegten Einstellungen ●● Die Tonaufzeichnung erfolgt in Stereo. ●● Der Fokus wird beim Filmen automatisch nachgeführt, was zur Aufzeichnung der Geräusche des Objektivbetriebs führen kann. Die Verwendung eines externen Mikrofons (getrennt zu erwerben) kann diese Objektivgeräusche verringern. Wenn Sie keine Tonaufnahme wünschen, wechseln Sie in das Menü (= 33), wählen die Registerkarte [ 5] und stellen [Tonaufnahme] auf [Deaktivieren].
Aufnehmen mit von der Kamera festgelegten Einstellungen Beim Aufnehmen anderer Motive Hintergrund Andere Motive In Bewegung Im Nahbereich Hintergrundfarbe des Symbols Hell Grau Hell und Gegenlicht Mit blauem Himmel Blauer Himmel und Gegenlicht Hellblau Sonnenuntergang – Orange Spotlights Dunkel Dunkelblau Dunkel, mit Stativ – – ●● Die Symbole „In Bewegung“ werden nicht angezeigt, wenn der Selbstauslöser (= 48) eingeschaltet ist, wenn der Modus [ ] aktiviert ist oder wenn ein Film aufgenomme
Aufnehmen mit von der Kamera festgelegten Einstellungen Rahmen auf dem Bildschirm Fotos Filme Wenn die Kamera die Motive erkennt, auf die Sie die Kamera richten, werden verschiedene Rahmen angezeigt. ●● Ein weißer Rahmen wird um das Motiv (oder das Gesicht einer Person) angezeigt, das als das Hauptmotiv erkannt wird. Der Rahmen folgt sich bewegenden Motiven innerhalb eines bestimmten Bereichs, um im Fokus zu halten. ●● Halten Sie den Auslöser angetippt, um zu fokussieren.
Häufig verwendete, praktische Funktionen Fotos Filme Fotos Filme Verwenden des Selbstauslösers Mit dem Selbstauslöser können Sie sich in einem Gruppenfoto oder einer anderen zeitgesteuerten Aufnahmen mit aufnehmen. Die Aufnahme wird etwa 10 Sekunden nach Drücken des Auslösers vorgenommen. 1 Konfigurieren Sie die Einstellung. ●● Drücken Sie die Taste [ ] und wählen Sie [ ] im Menü aus. Wählen Sie anschließend [ ] (= 31). ●● Sobald die Einstellung vorgenommen wurde, wird [ ] angezeigt.
Häufig verwendete, praktische Funktionen ●● Um die ursprüngliche Einstellung wiederherzustellen, wählen Sie [ ] in Schritt 1 aus. Verwenden des Selbstauslösers zur Vermeidung von Verwacklungen Fotos Filme Mit dieser Option erfolgt die Aufnahme mit einer Verzögerung von ca. zwei Sekunden nach dem Drücken des Auslösers. Wenn die Kamera beim Drücken des Auslösers bewegt wird, wirkt sich das nicht auf die Aufnahme aus.
Häufig verwendete, praktische Funktionen 2 Machen Sie die Aufnahme. ●● Berühren Sie das Motiv auf dem Bildschirm, um das Foto aufzunehmen. ●● Zum Abbrechen des Touch-Auslösers wählen Sie [Deakt.] in Schritt 1 aus. ●● Wird die Fokussierung nicht erreicht, wird der AF-Rahmen orange, und das Bild kann nicht aufgenommen werden. ●● Sie können auch bei der Anzeige der Aufnahme bereits die nächste Aufnahme vorbereiten, indem Sie [ ] berühren.
Häufig verwendete, praktische Funktionen ●● Bei Reihenaufnahmen werden Position/Stufe von Fokus, Belichtung und Farbton beim Antippen des Auslösers festgelegt. ●● Kann nicht in Kombination mit dem Selbstauslöser (= 48) verwendet werden. ●● Abhängig von den Aufnahmebedingungen, den Kameraeinstellungen und der Zoomposition unterbricht die Kamera das Aufnehmen möglicherweise vorübergehend oder die Geschwindigkeit der Reihenaufnahmen verringert sich.
Funktionen zur Bildanpassung Ändern der Bildqualität Fotos Filme Sie können die Auflösung (Größe) und Qualität (Kompression) der aufgenommenen Bilder aus einer Kombination von 8 Typen auswählen. Sie können auch festlegen, ob Sie RAW-Bilder (= 53) speichern möchten. Richtlinien zur Anzahl der Aufnahmen, die bei den einzelnen Qualitätseinstellungen auf eine Speicherkarte passen, finden Sie im herunterladbaren Kamera-Benutzerhandbuch.
Funktionen zur Bildanpassung Möchten Sie die Auflösung entsprechend der Papiergröße wählen, nutzen Sie die folgende Tabelle als Anleitung (für das Seitenverhältnis 3:2). A2 (420 x 594 mm) A3 (297 x 420 mm) A4 (210 x 297 mm) 90 x 130 mm, 130 x 180 mm, Postkarte Für E-Mails und ähnliche Zwecke Speichern von RAW-Bildern Diese Kamera kann Bilder in den Formaten JPEG und RAW aufnehmen.
Funktionen zur Bildanpassung ●● Drücken Sie die Taste [ ], und wählen Sie dann im Menü [ ] aus (= 31). ●● Möchten Sie nur das RAW-Bild speichern, wählen Sie [ ]. ●● Möchten Sie sowohl ein JPEG- als auch ein RAW-Bild speichern, wählen Sie die gewünschte Bildqualität auf dem Einstellungsbildschirm und drücken ], um [ ] zu dann die Taste [ [RAW] hinzuzufügen. Möchten Sie zum ursprünglichen Speicherverfahren zurückkehren, entfernen Sie [ ] von [RAW].
Funktionen zur Bildanpassung Ändern des Seitenverhältnisses Fotos Filme Ändern Sie das Seitenverhältnis des Bildes (Verhältnis von Breite und Höhe) wie folgt. ●● Drücken Sie die Taste [ ], und wählen Sie im Menü [ ] und dann die gewünschte Option aus (= 31). ●● Nach Abschluss der Einstellung wird das Seitenverhältnis des Bildschirms aktualisiert. ●● Um die ursprüngliche Einstellung wiederherzustellen, wiederholen Sie diesen Vorgang, wählen dabei jedoch [ ] aus.
Funktionen zur Bildanpassung Ändern der Bildqualität für Filme Fotos Filme Sie können die Qualität (Bildgröße und Bildrate) einstellen. Die Bildrate (Anzahl der pro Sekunde aufgezeichneten Bilder) wird von Ihren Videoformateinstellungen festgelegt (siehe herunterladbares KameraBenutzerhandbuch). Richtlinien zur maximalen Filmlänge, die bei den einzelnen Bildqualitätseinstellungen auf eine Speicherkarte passt, finden Sie im herunterladbaren Kamera-Benutzerhandbuch.
Funktionen zur Bildanpassung Videoformat auf [PAL] eingestellt Bildqualität Auflösung 1920 x 1080 1280 x 720 640 x 480 Bildrate 25,00 Bilder/ Sek. 50,00 Bilder/ Sek. 25,00 Bilder/ Sek. Details Für Aufnahmen in Full HD Für Aufnahmen in HD Für Aufnahmen in SD ●● [ ] und [ ] zeigen schwarze Balken links und ], [ ], [ ], rechts auf dem Bildschirm. [ ] und [ ] zeigen schwarze Balken oben und [ unten auf dem Bildschirm. Die schwarzen Balken kennzeichnen Bereiche, die nicht aufgenommen werden.
58
Andere Aufnahmemodi Effektivere Aufnahmen in verschiedenen Szenen und bessere Aufnahmen dank einzigartiger Bildeffekte oder spezieller Funktionen 59
Aufnahmen mit Ihren bevorzugten Einstellungen (Kreativassistent) Auch wenn Sie kein professioneller Fotograf sind, können Sie unter den eindeutig beschriebenen Optionen auf dem Bildschirm wählen, um beispielsweise die Helligkeit zu ändern oder den Hintergrund unscharf erscheinen zu lassen, sodass Sie Bilder aufnehmen können, die sich durch Ihre persönliche Note auszeichnen. Sie können Ihre bevorzugten Einstellungen auch speichern und zu einem späteren Zeitpunkt erneut laden.
Aufnahmen mit Ihren bevorzugten Einstellungen (Kreativassistent) 1 Wechseln Sie in den Modus [ ]. ●● Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Position [ ]. 2 Konfigurieren Sie die Einstellungen. ●● Drücken Sie die Taste [ ] und dann die Taste [ ] oder [ ], um die anzupassende Option auszuwählen. Drücken Sie die Taste [ ] oder [ ] bzw. drehen Sie das Wahlrad [ ] oder [ ], um die Optionen zu ändern (= 31).
Aufnahmen mit Ihren bevorzugten Einstellungen (Kreativassistent) Speichern/Laden von Einstellungen Sie können Ihre bevorzugten Einstellungen speichern und dann zu einem späteren Zeitpunkt erneut laden, um sie wiederzuverwenden. Speichern von Einstellungen ●● Führen Sie die Schritte 1 und 2 unter „Aufnahmen mit Ihren bevorzugten Einstellungen (Kreativassistent)“ (= 61) aus, um [ ] auszuwählen und Ihre Einstellungen einzurichten.
Aufnahmen mit Ihren bevorzugten Einstellungen (Kreativassistent) Laden ●● Führen Sie den Schritt 1 unter „Aufnahmen mit Ihren bevorzugten Einstellungen (Kreativassistent)“ (= 61) aus, um [ ] auszuwählen. ●● Drücken Sie die Taste [ ] und drücken Sie die Taste [ ] oder [ ], um [ ] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [ ] oder [ ] bzw. drehen Sie das Wahlrad ], um die zu ladenden [ ] oder [ Einstellungen auszuwählen. ●● Drücken Sie die Taste [ ], um die gespeicherten Einstellung zu übernehmen.
Aufnahmen mit Ihren bevorzugten Einstellungen (Kreativassistent) Wiedergabe von Bildern ●● Wenn Bilder angezeigt werden, die im Modus [ ] aufgenommen wurden, drücken Sie die Taste [ ], um den links dargestellten Bildschirm anzuzeigen, sodass Sie die Einstellungen sehen können, die zur Aufnahme des Bildes verwendet wurden.
Spezielle Szenen Wählen Sie einen geeigneten Modus für die Aufnahmeszene aus. Die Kamera konfiguriert automatisch die Einstellungen für optimale Aufnahmen. 1 Wechseln Sie in den Modus [ ]. ●● Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Position [ ]. 2 Wählen Sie einen Aufnahmemodus aus. ●● Drücken Sie die Taste [ ], wählen Sie [ ] im Menü und dann einen Aufnahmemodus aus (= 31). 3 Machen Sie die Aufnahme. Porträtaufnahmen (Porträt) Fotos Filme ●● Nehmen Sie Personen mit einem Weichzeichnereffekt auf.
Spezielle Szenen Aufnahmen von Blumen und kleinen Objekten (Nahaufnahme) Fotos Filme ●● Sie können Bilder von Blumen und anderen kleinen Objekten in einer Nahaufnahme erstellen, sodass diese Objekte in Ihren Fotos riesig erscheinen. ●● Verwenden Sie ggf. ein Makroobjektiv (separat erhältlich), um kleine Gegenstände noch größer erscheinen zu lassen. ●● Überprüfen Sie, welcher Mindestabstand vom aufzunehmenden Objekt für das verwendete Objektiv gilt.
Spezielle Szenen ●● Im Modus [ ] wirken die Motive größer als in anderen Modi. ●● In den Modi [ ] und [ ] können Bilder grob wirken, da die ISOEmpfindlichkeit für die jeweiligen Aufnahmebedingungen erhöht wird (siehe herunterladbares Kamera-Benutzerhandbuch). ●● Da die Kamera im Modus [ ] kontinuierlich Bilder aufnimmt, dürfen Sie sich bei der Aufnahme nicht bewegen. ●● Im Modus [ ] können starke Verwacklungen oder bestimmte Bildstabilisierungsmodi verhindern, dass die erwarteten Ergebnisse erzielt werden.
Spezielle Szenen Aufnahmen von Speisen mit kräftigen Farben (Speisen) Fotos Filme Jedes Gericht kann hell und farbenfroh aussehen. 1 Wählen Sie [ ] aus. ●● Führen Sie die Schritte 1 und 2 unter „Spezielle Szenen“ (= 65) aus, und wählen Sie [ ]. 2 Ändern Sie den Farbton. ●● Drehen Sie das Wahlrad [ einen Farbton auszuwählen. 3 ], um Machen Sie die Aufnahme. ●● Dieser Modus kann ungeeignete Farbtöne hervorbringen, wenn Sie Personen fotografieren.
Bildeffekte (Kreativfilter) Sie können Bildern schon bei der Aufnahme verschiedene Effekte hinzufügen. 1 Wechseln Sie in den Modus [ ]. ●● Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Position [ ]. 2 Wählen Sie einen Aufnahmemodus aus. ●● Drücken Sie die Taste [ ], wählen Sie [ ] im Menü und dann einen Aufnahmemodus aus (= 31). 3 Machen Sie die Aufnahme.
Bildeffekte (Kreativfilter) 2 Machen Sie die Aufnahme. ●● Halten Sie die Kamera während der Aufnahme ruhig. Wenn Sie den Auslöser komplett herunterdrücken, macht die Kamera drei Aufnahmen und kombiniert sie. ●● Starke Verwacklungen oder bestimmte Bildstabilisierungsmodi können verhindern, dass die erwarteten Ergebnisse erzielt werden.
Bildeffekte (Kreativfilter) Natürlich Standard Gesättigt Markant Prägung Die Bilder sehen natürlich und authentisch aus. Die Bilder ähneln Gemälden, der Kontrast ist gedämpft. Die Bilder ähneln lebhaften Illustrationen. Die Bilder haben die Optik von Ölgemälden und weisen scharfe Kontraste auf. Die Bilder sehen wie alte Fotos aus und weisen scharfe Kontraste auf. Die Stimmung ist düster. Aufnahmen mit Fischaugeneffekt Fotos Filme Machen Sie Aufnahmen mit dem verzerrenden Effekt eines FisheyeObjektivs.
Bildeffekte (Kreativfilter) Aufnahmen von Fotos mit einem Ölgemälde-Effekt Fotos Filme Sie können die dreidimensionale Form eines Motivs mit einem Ölgemälde-Effekt betonen. 1 Wählen Sie [ ] aus. 2 Wählen Sie eine Effektstärke aus. 3 Machen Sie die Aufnahme. ●● Führen Sie die Schritte 1 und 2 unter „Bildeffekte (Kreativfilter)“ (= 69) aus, und wählen Sie [ ]. ●● Drehen Sie das Wahlrad [ ], um eine Effektstärke auszuwählen. ●● Es wird eine Vorschau Ihrer Aufnahme mit dem Effekt angezeigt.
Bildeffekte (Kreativfilter) Aufnahmen von Fotos mit einem Miniatureffekt Fotos Filme Sie können Motiven den Effekt eines Miniaturmodells verleihen, indem die Bildbereiche über und unter dem ausgewählten Bereich unscharf dargestellt werden. Sie können auch Filme aufzeichnen, die wie Szenen in Miniaturmodellen wirken, indem Sie vor der Aufnahme des Films die Wiedergabegeschwindigkeit ändern. Personen und Objekte in der Szene bewegen sich während der Wiedergabe schnell. Töne werden nicht aufgenommen.
Bildeffekte (Kreativfilter) Wiedergabegeschwindigkeit und geschätzte Wiedergabedauer (für einminütige Videoclips) Geschwindigkeit Wiedergabedauer Etwa 12 Sek. Etwa 6 Sek. Etwa 3 Sek. ●● Machen Sie zunächst einige Testaufnahmen, um sicherzustellen, dass Sie die gewünschten Ergebnisse erzielen. ●● Um die Ausschnittauswahl vertikal auszurichten, drücken Sie in Schritt 2 die Taste [ ] oder [ ]. Drücken Sie die Taste [ ] oder [ ] erneut, um die Ausschnittauswahl zu verschieben.
Bildeffekte (Kreativfilter) Aufnahmen mit einem Spielzeugkamera-Effekt Fotos Filme Durch diesen Effekt ähneln Bilder Aufnahmen mit einer Spielzeugkamera, indem diese vignettiert werden (dunklere, unschärfere Bildecken) und ihre Farbe geändert wird. 1 Wählen Sie [ ] aus. ●● Führen Sie die Schritte 1 und 2 unter „Bildeffekte (Kreativfilter)“ (= 69) aus, und wählen Sie [ ]. 2 Wählen Sie einen Farbton aus. ●● Drehen Sie das Wahlrad [ einen Farbton auszuwählen.
Bildeffekte (Kreativfilter) Aufnahmen mit dem Weichzeichner-Effekt Fotos Filme Mit dieser Funktion können Sie Bilder aufnehmen, die wirken, als wäre ein Weichzeichner-Filter an der Kamera aufgesetzt. Sie können die Effektstärke nach Wunsch anpassen. 1 Wählen Sie [ ] aus. ●● Führen Sie die Schritte 1 und 2 unter „Bildeffekte (Kreativfilter)“ (= 69) aus, und wählen Sie [ ]. 2 Wählen Sie eine Effektstärke aus. ●● Drehen Sie das Wahlrad [ Effektstärke auszuwählen.
Bildeffekte (Kreativfilter) Aufnahmen im Monochrom-Modus (Körnigkeit S/W) Fotos Filme Mit dieser Funktion können Sie Fotos mit einem grobkörnigen Monochrom-Effekt aufnehmen. 1 Wählen Sie [ ] aus. ●● Führen Sie die Schritte 1 und 2 unter „Bildeffekte (Kreativfilter)“ (= 69) aus, und wählen Sie [ ]. 2 Wählen Sie eine Effektstärke aus. ●● Drehen Sie das Wahlrad [ Effektstärke auszuwählen. ], um eine ●● Es wird eine Vorschau Ihrer Aufnahme mit dem Effekt angezeigt. 3 Machen Sie die Aufnahme.
Aufnahmen verschiedener Filme Fotos Filme Aufnahmen von Filmen mit automatischer Belichtungssteuerung 1 Wechseln Sie in den Modus [ ]. ●● Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Position [ ]. ●● Es werden schwarze Balken oben und unten auf dem Bildschirm angezeigt. Die schwarzen Balken kennzeichnen Bereiche, die nicht aufgenommen werden. ●● Drücken Sie die Taste [ ] und wählen Sie [ ] im Menü aus. Wählen Sie anschließend [ ] (= 31). 2 Konfigurieren Sie die Einstellungen für den Film.
Aufnahmen verschiedener Filme Spezielle Verschlusszeiten und Blendenwerte Fotos Filme Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihre bevorzugte Verschlusszeit, den Blendenwert und die ISO-Empfindlichkeit einzustellen. 1 Wechseln Sie in den Modus [ ]. ●● Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Position [ ]. ●● Drücken Sie die Taste [ ] und wählen Sie [ ] im Menü aus. Wählen Sie anschließend [ ] (= 31). 2 Konfigurieren Sie die Einstellungen. ●● Drehen Sie das Wahlrad [ Verschlusszeit einzustellen.
Aufnahmen verschiedener Filme ●● Wenn die ISO-Empfindlichkeit gesperrt ist, wird eine Belichtungsstufenmarkierung basierend auf dem von Ihnen angegebenen Wert in der Belichtungsstufenanzeige angezeigt, sodass Sie ihn mit der Standard-Belichtungsstufe vergleichen können. Wenn die Abweichung von der StandardBelichtungsstufe zwei Stopps übersteigt, ändert sich die Belichtungsstufenanzeige zu einem [ ] oder einem [ ].
Aufnahmen mit der Programmautomatik (Modus [P]) Fotos Filme Sie können viele Funktionseinstellungen an Ihren bevorzugten Aufnahmestil anpassen. 1 Wechseln Sie in den Modus [ ]. ●● Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Position [ ]. 2 Passen Sie die Einstellungen wie gewünscht an, und machen Sie dann eine Aufnahme. ●● Weitere Informationen zu den verfügbaren Funktionen finden Sie im herunterladbaren KameraBenutzerhandbuch.
Spezielle Verschlusszeiten (Modus [Tv]) Fotos Filme Sie können die gewünschte Verschlusszeit vor einer Aufnahme wie folgt festlegen. Die Kamera passt den Blendenwert automatisch an die gewählte Verschlusszeit an. Weitere Informationen zu den verfügbaren Verschlusszeiten finden Sie im herunterladbaren Kamera-Benutzerhandbuch. 1 Wechseln Sie in den Modus [ 2 Legen Sie die Verschlusszeit fest. ]. ●● Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Position [ ].
Spezielle Blendenwerte (Modus [Av]) Fotos Filme Legen Sie den gewünschten Blendenwert vor der Aufnahme wie folgt fest. Die Kamera passt die Verschlusszeit automatisch an den gewählten Blendenwert an. Weitere Informationen zu den verfügbaren Blendwerten finden Sie im herunterladbaren Kamera-Benutzerhandbuch. 1 Wechseln Sie in den Modus [ 2 Legen Sie den Blendenwert fest. ]. ●● Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die Position [ ]. ●● Drehen Sie das Wahlrad [ Blendenwert einzustellen.
Spezielle Verschlusszeiten und Blendenwerte (Modus [M]) Fotos Filme Führen Sie die folgenden Schritte vor einer Aufnahme aus, um Ihre bevorzugten Werte für die Verschlusszeit und den Blendenwert einzustellen, sodass Sie die gewünschte Belichtung erhalten. Weitere Informationen zu den verfügbaren Verschlusszeiten und Blendenwerten finden Sie im herunterladbaren Kamera-Benutzerhandbuch. 1 Wechseln Sie in den Modus [ 2 Konfigurieren Sie die Einstellung. ].
Spezielle Verschlusszeiten und Blendenwerte (Modus [M]) ●● Nach Festlegung der Verschlusszeit und des Blendenwerts wird die Belichtungsstufe eventuell geändert, wenn Sie den Zoom anpassen oder den Bildausschnitt ändern. ●● Abhängig von den eingestellten Werten für die Verschlusszeit oder die Blende kann sich die Bildschirmhelligkeit ändern. Die Bildschirmhelligkeit ändert sich jedoch nicht, wenn der Blitz ausgeklappt ist und der Modus auf [ ] eingestellt ist.
Speichern von Aufnahmeeinstellungen (Modus [C]) Fotos Filme Sie können häufig verwendete Aufnahmemodi und Ihre konfigurierten Funktionseinstellungen zur Wiederverwendung speichern. Um zu einem späteren Zeitpunkt auf diese gespeicherten Einstellungen zuzugreifen, drehen Sie das Modus-Wahlrad einfach auf [ ].
Speichern von Aufnahmeeinstellungen (Modus [C]) ●● Um gespeicherte Einstellungen (mit Ausnahme des Aufnahmemodus) zu ändern, wählen Sie [ ], dann ändern Sie die Einstellungen und wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3. Diese Einstellungsdetails werden in anderen Aufnahmemodi nicht angewendet. ●● Um die gespeicherten Einstellungen auf deren Standardwerte zurückzusetzen, wählen Sie in Schritt 2 die Option [Einstellungen löschen], drücken die Taste [ ], wählen dann [OK] und drücken die Taste [ ].
88
Wiedergabemodus Anzeigen von Aufnahmen und Durchsuchen oder Schneiden von Aufnahmen.
Bedienung des Touchscreens ●● Wischen Sie mit dem Finger von rechts nach links über den Bildschirm, um das nächste Bild anzuzeigen. Wischen Sie dem Finger von links nach rechts, um das vorherige Bild anzuzeigen. ●● Wischen Sie dem Finger wiederholt schnell nach links oder rechts, um den Modus „Anzeige scrollen“ aufzurufen. ●● Sie können im Modus „Anzeige scrollen“ auch Bilder auswählen, indem Sie mit dem Finger nach links oder rechts wischen.
Wechseln zwischen Anzeigemodi Drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste [ ], um zwischen keiner Informationsanzeige, der Informationsanzeige 1 (Grundinformationen) und der Informationsanzeige 2 (Details) zu wechseln. ●● Das Wechseln der Anzeigemodi ist nicht möglich, während die Kamera über WLAN mit anderen Geräten als Druckern verbunden ist. Definieren der angezeigten Aufnahmedaten Sie können die Bildschirme so konfigurieren, dass sie die gewünschten Informationen anzeigen.
Navigieren durch die Bilder in einem Index Fotos Filme Durch das Anzeigen von mehreren Bildern in einem Index finden Sie schnell die Bilder, nach denen Sie suchen. 1 Zeigen Sie Bilder in einem Index an. ●● Drücken Sie die Taste [ ], um Bilder in einem Index anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Anzahl der angezeigten Bilder zu erhöhen. ●● Drücken Sie die Taste [ ], um weniger Bilder anzuzeigen. Mit jedem Drücken dieser Taste werden weniger Bilder angezeigt. 2 Wählen Sie ein Bild aus.
Funktionen im Wiedergabemodus Im Wiedergabemodus stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung. Schnelleinstellungen im Wiedergabemodus Drücken Sie die Taste [ ], um diese Einstellungen zu konfigurieren. Schützen Mit dieser Option können Sie wichtige Bilder vor versehentlichem Löschen von der Kamera schützen. Drehen Mit dieser Option können Sie die Ausrichtung von Bildern ändern und dann speichern. Bewertung Mit dieser Option können Sie Bilder ordnen, indem Sie ihnen eine Bewertung (Level) zuweisen.
Funktionen im Wiedergabemodus MENU Menü Drücken Sie die Taste [ Registerkarte ], um diese Einstellungen zu konfigurieren. Funktion Schützen Mit dieser Option können Sie wichtige Bilder vor versehentlichem Löschen von der Kamera schützen. Drehen Mit dieser Option können Sie die Ausrichtung von Bildern ändern und dann speichern. Löschen Mit dieser Option können Sie mehrere Bilder auswählen, um diese gleichzeitig zu löschen.
Funktionen im Wiedergabemodus Registerkarte Funktion Beschreibung Kreativfilter Mit dieser Option können Sie Bildern die Effekte der Aufnahmen in den Modi [ ], ] und [ ], [ ], [ ], [ ], [ [ ] zuweisen und sie dann als separate Bilddateien speichern. Größe anpassen Mit dieser Option können Sie eine Kopie der Bilder mit einer geringeren Auflösung speichern. Ausschnitt Diese Option ermöglicht es Ihnen, einen Teil eines Bildes als eine separate Bilddatei zu speichern. Rote-Augen-Korr.
Funktionen im Wiedergabemodus Registerkarte Funktion Übergangseffekt Mit dieser Option können Sie den Übergangseffekt zwischen Bildern ändern. Indexeffekt Hiermit deaktivieren Sie den Übergangseffekt, der beim Wechseln zwischen aufgeführten Bildern angezeigt wird. Anzeige scrollen Hiermit deaktivieren Sie den Modus „Anzeige scrollen“ (siehe herunterladbares KameraBenutzerhandbuch).
WLAN-Funktionen Sie können Bilder drahtlos von der Kamera auf verschiedene kompatible Geräten übertragen und die Kamera mit Webservices nutzen. ●● Bevor Sie die WLAN-Funktion verwenden, sollten Sie die Hinweise unter „WLAN-Sicherheitshinweise“ (= 115) lesen.
Verfügbare WLAN-Funktionen Sie können Bilder senden, empfangen und die Kamera fernsteuern, indem Sie diese Geräte und Services über WLAN verbinden. ●● Smartphones und Tablets Sie können Bilder an Smartphones und Tablet-Computer mit WLANFunktionen senden. Sie können die Kamera sogar mithilfe eines WLAN-fähigen Smartphones oder Tablet-Computers fernauslösen. Zur Vereinfachung werden Smartphones, Tablets und andere kompatible Geräte in diesem Handbuch insgesamt als „Smartphones“ bezeichnet.
Importieren von Bildern auf einem Smartphone Es gibt zwei Möglichkeiten, Bilder von der Kamera auf einem Smartphone zu importieren. ●● Verbindung über NFC (= 99) Berühren Sie die Kamera einfach mit einem NFC-kompatiblen Android-Smartphone (ab Betriebssystemversion 4.0), um die Geräte miteinander zu verbinden. ●● Verbinden über das WLAN-Menü (= 103) Senden von Bildern an ein NFC-kompatibles Smartphone Verwenden Sie die NFC-Funktion eines Android-Smartphones (ab Betriebssystemversion 4.
Importieren von Bildern auf einem Smartphone 2 Stellen Sie die Verbindung her. ●● Berühren Sie mit dem Symbol „N-Mark“ ( ) auf dem Smartphone mit EOS Remote das Symbol „N-Mark“ auf der Kamera. ●● Die Kamera startet automatisch. ●● Wenn der [Geräte-Nickname] auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie die Taste [ ]. Geben Sie einen Spitznamen über die Tastatur ein (siehe herunterladbares KameraBenutzerhandbuch), und drücken Sie die Taste [ ], um den Bildschirm [Geräte-Nickname] erneut anzuzeigen.
Importieren von Bildern auf einem Smartphone ●● Beachten Sie bei der Verwendung von NFC die folgenden Punkte. -- Vermeiden Sie heftige Berührungen zwischen Kamera und Smartphone. Anderenfalls können die Geräte beschädigt werden. -- Abhängig vom Smartphone erkennen sich die Geräte unter Umständen nicht sofort. Halten Sie die Geräte in diesem Fall in leicht veränderten Positionen aneinander. Falls die Verbindung fehlschlägt, halten Sie die Geräte zusammen, bis der Bildschirm der Kamera aktualisiert wird.
Importieren von Bildern auf einem Smartphone Herstellen einer Verbindung über NFC bei Kamera im Wiedergabemodus ●● Drücken Sie die Taste [ Kamera einzuschalten. ], um die ●● Berühren Sie mit dem Smartphone, auf dem EOS Remote ist (= 99), das Symbol „N-Mark“ der Kamera ( ). ●● Drücken Sie die Tasten [ ][ ][ ][ ], um ein zu sendendes Bild auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste [ ]. [ ] wird angezeigt. ●● Zum Aufheben der Auswahl drücken Sie die Taste [ ] erneut. [ ] wird nicht mehr angezeigt.
Importieren von Bildern auf einem Smartphone Hinzufügen eines Smartphones über das WLAN-Menü Bevor Sie eine Verbindung mit der Kamera herstellen, müssen Sie die kostenlose App „EOS Remote“ auf dem Smartphone installieren. Informationen zu dieser Anwendung (unterstützte Smartphones und enthaltene Funktionen) finden Sie auf der Canon-Website. 1 Installieren Sie die Anwendung. ●● Bei Android-Smartphones suchen Sie in Google Play nach „EOS Remote“, laden die App herunter und installieren sie.
Importieren von Bildern auf einem Smartphone 4 Wählen Sie [Gerät hinzufügen]. ●● Drücken Sie die Taste [ ] oder [ ] bzw. drehen Sie das Wahlrad [ ], um [Gerät hinzufügen] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [ ]. ●● Die SSID und das Kennwort der Kamera werden angezeigt. 5 Stellen Sie eine Verbindung zwischen dem Smartphone mit dem Netzwerk her. ●● Zum Herstellen einer Verbindung wählen Sie im Menü für die WLANEinstellungen des Smartphones die SSID (Netzwerkname), die auf der Kamera angezeigt wird.
Importieren von Bildern auf einem Smartphone 8 Passen Sie die Freigabeeinstellung an. ●● Wenn dieser Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie die Taste [ ] oder [ ] bzw. drehen Sie das Wahlrad [ ], um [Alle Bilder] auszuwählen. Dann drücken Sie die Taste [ ]. ●● Nachdem eine Verbindung mit dem Smartphone hergestellt wurde, wird dieser Bildschirm nach etwa einer Minute geschlossen. 9 Importieren Sie die Bilder.
Importieren von Bildern auf einem Smartphone ●● Die Verbindungen setzen voraus, dass sich eine Speicherkarte in der Kamera befindet. ●● Es wird eine Meldung angezeigt, wenn der von Ihnen eingegebene Spitzname mit einem Symbol oder Leerzeichen beginnt. Drücken Sie die Taste [ ] und geben Sie einen anderen Spitznamen ein.
Importieren von Bildern auf einem Smartphone Verwenden eines anderen Zugangspunkts Sie können auch einen bereits vorhandenen Zugangspunkt verwenden, wenn Sie über das WLAN-Menü eine Verbindung zwischen der Kamera und einem Smartphone herstellen. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des Zugangspunkts. 1 2 Stellen Sie eine Verbindung zwischen dem Smartphone und dem Zugangspunkt her. Bereiten Sie das Herstellen der Verbindung vor.
Importieren von Bildern auf einem Smartphone 6 Stellen Sie die Verbindung her. ●● Drücken und halten Sie die WPSVerbindungstaste am Zugangspunkt einige Sekunden lang gedrückt. ●● Drücken Sie an der Kamera die Taste [ ], um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. 7 Importieren Sie die Bilder. ●● Führen Sie die Schritte 6 bis 9 unter „Hinzufügen eines Smartphones über das WLAN-Menü“ (= 103) aus, um das Smartphone auszuwählen, die Datenschutzeinstellungen einzurichten und dann die Bilder zu importieren.
Senden von Bildern an einen registrierten Webservice Registrieren von Webservices 1 Melden Sie sich bei CANON iMAGE GATEWAY an, und öffnen Sie die Seite mit den Kameraeinstellungen. ●● Greifen Sie mit einem Computer oder Smartphone auf http://www.canon.com/cig/ zu, um das CANON iMAGE GATEWAY zu besuchen. ●● Wenn der Anmeldebildschirm angezeigt wird, geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein, um sich anzumelden.
Senden von Bildern an einen registrierten Webservice 3 Wählen Sie [ ] aus. ●● Führen Sie die Schritte 2 – 3 unter „Importieren von Bildern auf einem Smartphone“ (= 99) aus, wählen Sie ], und drücken Sie dann die Taste [ [ 4 ]. Stellen Sie eine Verbindung mit einem Zugangspunkt her. ●● Drücken Sie die Taste [ ] oder [ ] bzw. drehen Sie das Wahlrad [ ], um [Verifizieren] auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste [ ].
Senden von Bildern an einen registrierten Webservice ●● Drücken Sie die Taste [ ] oder [ ] bzw. drehen Sie das Wahlrad [ ], um [OK] auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [ ]. ●● Schließen Sie die Einrichtung auf dem Smartphone oder dem Computer ab. ●● CANON iMAGE GATEWAY und [ ] wurden jetzt als Ziele hinzugefügt, und das Symbol [ ] hat sich zu [ ] geändert. ●● Auf dem Smartphone oder Computer wird eine Nachricht angezeigt, dass der Vorgang abgeschlossen wurde.
Senden von Bildern an einen registrierten Webservice Hochladen von Bildern zu Webservices 1 Wählen Sie das Ziel aus. ●● Führen Sie die Schritte 2 bis 3 unter „Importieren von Bildern auf einem Smartphone“ aus, wählen Sie das Symbol des Webservices aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll, und drücken Sie dann [ ].
Index A Akku Aufladen 16 Akku-Ladegerät 2 Akkus → Datum/Uhrzeit (Batterie für Datum/Uhrzeit) Anzeigen 27 Einzelbildanzeige 27 Indexanzeige 92 Aquarell-Effekt 72 Auflösung (Bildgröße) 52 Automatikmodus (Aufnahmemodus) 26, 38 B Bearbeiten oder Löschen von Verbindungsinformationen 99 Bilder Wiedergabe → Anzeigen Bildqualität → Kompression (Bildqualität) Bildschirm Menü → Schnelleinstellmenü, Menü Spracheinstellung 20 Breitbild (Auflösung) 52 C CANON iMAGE GATEWAY 109 D Datum/Uhrzeit Ändern 19 Einstellun
Index O T P W Objektiv 21 Sperrtaste 22 Ölgemälde-Effekt 72 Porträt (Aufnahmemodus) 65 R RAW 53 S Schulterriemen 16 Schulterriemen → Tragriemen Schwarzweißbilder 77 SD/SDHC/SDXC-Speicherkarten → Speicherkarte Seitenverhältnis 55 Selbstauslöser 48 2-Sekunden-Selbstauslöser 49 Senden von Bildern 109 Senden von Bildern an einen Webservice 112 Speicherkarte 2 Speisen 68 Spielzeugkamera-Effekt (Aufnahmemodus) 75 Sport (Aufnahmemodus) 66 Spracheinstellung 20 Stativbuchse 11 Stromversorgung → Akku, → Akk
WLAN-Sicherheitshinweise • Die Modellnummer lautet PC2064 (einschließlich WLAN-Modulmodell WM223). Zur Ermittlung Ihres Modells überprüfen Sie den Aufkleber auf der Unterseite der Kamera auf eine Nummer, die mit PC beginnt. • Länder und Regionen, in denen die WLAN-Nutzung zugelassen ist - Die Verwendung von WLAN ist in manchen Ländern und Regionen verboten, und die rechtswidrige Nutzung ist möglicherweise gemäß staatlichen oder lokalen Vorschriften strafbar.
• Verwenden Sie die WLAN-Funktion dieses Produkts nicht in der Nähe von medizinischen oder anderen elektrischen Geräten. Die Verwendung der WLAN-Funktion in der Nähe medizinischer oder anderer elektronischer Geräte kann deren Funktionsweise beeinträchtigen. Sicherheitshinweise zu Funkwellenstörungen • Dieses Produkt empfängt möglicherweise Störungen von anderen Geräten, die Funkwellen ausgeben.
Um diese Art von Netzwerkproblemen zu verhindern, müssen Sie Ihr WLAN-Netzwerk sorgfältig schützen. Verwenden Sie die WLAN-Funktion dieser Kamera nur, wenn Sie sich über die WLAN-Sicherheit ausreichend informiert haben, und wägen Sie stets Risiko und Komfort beim Anpassen der Sicherheitseinstellungen ab. Die Kamera kann die Bilder über WLAN auf einem PictBridge-kompatiblen Drucker ausdrucken.
Um den ordnungsgemäßen Betrieb dieses Produkts sicherzustellen, wird die Verwendung des Originalzubehörs von Canon empfohlen. • HDMI-Kabel HTC-100 Es wird empfohlen, nur Originalzubehör von Canon zu verwenden. Dieses Produkt wurde konzipiert, um zusammen mit Originalzubehör von Canon optimale Ergebnisse zu bieten.
Marken und Lizenzierung • Microsoft und Windows sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. • Macintosh und Mac OS sind Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. • App Store, iPhone und iPad sind Marken von Apple Inc. • Das SDXC-Logo ist eine Marke von SD-3C, LLC. • HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing, LLC.
Hiermit erklärt Canon Inc., dass sich das Gerät WM223 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Bitte kontaktieren Sie die folgende Adresse, um das Original der Konformitätserklärung zu erhalten: CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON INC.
• Handbücher herunterladen (= 3). • Registrieren Sie Ihr Produkt online (= 1). CEL-SV7MA230 © 2015 CANON INC.
