CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Europe, Africa & Middle East CANON EUROPA N.V. P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON (UK) LTD For technical support, please contact the Canon Help Desk: Tel: 08 705 143723 (7.91 p./min) Fax: 08 705 143340 http://www.canon.co.uk/Support/index.asp P.O. Box 614, Borehamwood, WD6 9AA, UK CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A.
Manuale dell'utente ITALIANO Collegamento della stampante alla fotocamera e stampa Collegamento della stampante al computer e stampa ATTENZIONE! Quando alla stampante è collegato un computer, assicurarsi di installare il software e il driver di stampa inclusi nel CD-ROM in dotazione (Canon CP Printer Solution Disk). Se si utilizza un'altra versione del software, è possibile che le procedure e le schermate siano leggermente diverse da quelle riportate.
Se utilizzato con EOS 10D, EOS 20D o EOS 300D DIGITAL Accertarsi di aver impostato [Comunicazione] nel menu della fotocamera su [PTP] prima di collegare la fotocamera alla stampante. Se l'opzione [Comunicazione] viene impostata su [Normale], non è possibile stampare (per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei menu, consultare la Guida dell'utente della fotocamera).
Italiano Sommario Vari tipi di stampa .........................................................................................2 Procedura di stampa e guide di riferimento ...............................................4 Contenuto della confezione .........................................................................6 Guida rapida ..................................................................................................8 Operazioni preliminari .....................................................
Vari tipi di stampa Collegamento di una fotocamera alla stampante e stampa/Stampa Alcuni telefoni cellulari non supportano la funzione di trasmissione a raggi infrarossi. Collegamento della stampante al computer e stampa Software CP Printer Solution Disk 2 Prima di collegare la stampante al computer, assicurarsi di installare il software e il driver di stampa.
da telefono cellulare Cassetto della carta formato L (venduto separatamente) Per stampare comodamente a casa. Cassetto della carta formato carta di credito Per creare etichette adesive (8 per foglio). Cassetto della carta formato cartolina Per creare cartoline originali di grande formato. Per creare stampe di grande formato senza bordi*.
Procedura di stampa e guide di riferimento Collegamento di una fotocamera alla stampante e stampa/Stampa Preparazione Collegamento di una fotocamera Comunicazione con il telefono cellulare Operazioni di base Istruzioni dettagliate Guide di riferimento Manuale dell'utente (questo manuale) p. 23 Manuale dell'utente (questo manuale) p.
da telefono cellulare Stampa Le impostazioni di stampa vengono configurate con la fotocamera. oppure Guida dell'utente della fotocamera* Stampa Messaggi di errore Risoluzione dei problemi * Questa sezione non spiega le modalità di stampa da telefono cellulare. A tale scopo, consultare il Manuale dell'utente (questo manuale). Se si utilizzano fotocamere digitali di altri produttori, consultare il manuale dell'utente fornito con la fotocamera.
Contenuto della confezione Stampante Foto Compatta SELPHY CP600 Carta standard (formato cartolina, 5 fogli) Batteria ricaricabile NB-CP2L Adattatore compatto CA-CP200 Cassetto della carta (formato cartolina) Cassetto carta (formato carta di credito) Cassetto dell'inchiostro (formato cartolina, per 5 fogli) CP Printer Solution Disk Protezioni terminali della batteria ricaricabile Stick di pulizia*1 Cavo di alimentazione • Manuale dell'utente (questo manuale) • Scheda di garanzia*2 • Opuscolo Suppo
I seguenti prodotti vengono venduti separatamente.
Guida rapida Per cominciare, stampare sulla carta formato cartolina. In questa sezione vengono illustrate le procedure necessarie per la stampa con la carta e il cassetto dell'inchiostro (kit di prova) forniti con la stampante. Le descrizioni generali della fotocamera riportate in questo manuale si riferiscono alle fotocamere digitali o alle videocamere digitali compatibili con la stampante foto compatta (CP600).
2 Inserimento della carta nel cassetto (p. 26) Carta (lato lucido rivolto verso l'alto) Coperchio superiore Coperchio centrale (lato con l'indirizzo/francobollo vicino al coperchio centrale) Coperchio centrale 1 Aprire i coperchi superiore e centrale del cassetto della carta. 3 3 1 2 Inserire la carta (formato cartolina, 5 fogli) nel relativo cassetto, con il lato lucido rivolto verso l'alto e il lato con l'indirizzo/ francobollo vicino al coperchio centrale.
Guida rapida (segue) 4 Collegamento della stampante alla sorgente elettrica (p. 29) 1 Inserire il cavo di alimentazione nell'adattatore compatto CA e l'altra estremità in una presa elettrica. Terminale di ingresso CC Alla presa elettrica 2 Collegare l'adattatore compatto CA al terminale di ingresso CC della stampante. 5 1 Collegamento della fotocamera alla stampante (p. 29) Collegare il cavo di interfaccia (fornito con la fotocamera) al terminale DIGITAL della fotocamera.
6 Accensione (p. 29) Pulsante di accensione Spia Premere il pulsante di accensione della stampante finché non si accende la spia verde. 7 Stampa (p. 31) 1 Accendere la fotocamera e visualizzare le immagini. 2 Premere il pulsante • L'icona (PictBridge) o (Canon Direct Print) viene visualizzata nell'angolo in alto a sinistra dello schermo LCD. , SET o SELECT sulla fotocamera. • Il pulsante da premere varia in base alla fotocamera. • Premendo il pulsante , la stampa inizia immediatamente.
Operazioni preliminari Grazie per avere acquistato la Stampante Foto Compatta Canon SELPHY CP600. In questo manuale viene illustrato l'uso generale della stampante, dalle impostazioni di stampa della fotocamera alla stampa, nonché le operazioni di collegamento del computer per effettuare la stampa.
Funzioni della stampante Collegamento diretto alle fotocamere Canon Consente di stampare con facilità da qualsiasi fotocamera Canon dotata del supporto per la stampa diretta con la stampante foto compatta (CP600). È sufficiente collegare il cavo di interfaccia. Collegamento diretto ai computer Per effettuare le operazioni descritte di seguito, è sufficiente collegare la stampante a un computer utilizzando un cavo USB disponibile in commercio.
Informazioni preliminari Precauzioni per la sicurezza • Prima di utilizzare i dispositivi, assicurarsi di avere letto e compreso le precauzioni per la sicurezza riportate di seguito. Assicurarsi sempre che i dispositivi funzionino correttamente. • Le precauzioni per la sicurezza riportate nelle pagine successive hanno lo scopo di mostrare il corretto e sicuro funzionamento dei dispositivi, al fine di evitare lesioni all'utente e ad altre persone.
Alimentazione Durante l'utilizzo del prodotto, non superare le tensioni massime del cavo e della presa elettrica. Non utilizzare questo prodotto con tensioni nominali diverse dai valori specificati. Il collegamento di troppi dispositivi alla stessa presa potrebbe comportare il rischio di incendio. Controllare che la tensione della presa sia compatibile con i dispositivi prima di eseguire il collegamento.
ATTENZIONE Dispositivi Non ostruire le prese d'aria della stampante. Ciò potrebbe dar luogo a surriscaldamenti in grado di causare danni ai componenti interni nonché guasti o incendi. Utilizzare i dispositivi in un'area ben ventilata. Non appoggiare oggetti pesanti sui dispositivi. Gli oggetti potrebbero cadere e causare lesioni. I pesi collocati sui dispositivi potrebbero deformare i contenitori, danneggiando le parti interne e provocando il rischio di incendio.
Posizione di utilizzo Non utilizzare i dispositivi in ambienti fumosi, umidi, polverosi o soggetti a forti vibrazioni. La presenza di liquidi o polvere nei dispositivi o il verificarsi di danni interni causati da forti vibrazioni potrebbero comportare il rischio di incendio o scosse elettriche. Controllare i dispositivi almeno una volta all'anno (contattare il rivenditore di fiducia), preferibilmente prima dell'inizio della stagione più umida. Non esporre i dispositivi ad alte temperature.
Modalità di utilizzo Posizione di utilizzo Non utilizzare i dispositivi vicino a sorgenti magnetiche o a dispositivi che generano forti campi elettromagnetici. Le radiazioni elettromagnetiche di dispositivi quali televisori e videogiochi e i forti campi magnetici di dispositivi quali altoparlanti e motori di grandi dimensioni potrebbero causare una distorsione delle immagini stampate. Utilizzare i dispositivi in un'area piana e ben ventilata.
Per evitare danni derivanti dalla formazione di condensa Nella stampante è possibile che si formi della condensa in caso di spostamento repentino da un locale molto freddo a uno particolarmente caldo. Per evitare danni causati dalla formazione di condensa, inserire la stampante in un sacchetto di plastica sigillato prima di spostarla e lasciare che raggiunga la temperatura ambiente prima di utilizzarla. Se si rileva la presenza di condensa, interrompere subito l'utilizzo della stampante.
Utilizzo dei cassetti della carta Non esercitare una pressione eccessiva sul cassetto carta. La pressione eccessiva o gli urti potrebbero provocare inceppamenti e danni all'apparecchiatura. Non piegare o deformare la molla posta sul retro del coperchio centrale del cassetto della carta. Molla Non posizionare alcun oggetto estraneo nel vassoio delle stampe posto nella parte superiore del cassetto carta. Quest'area è destinata solo ai fogli di carta.
Non toccare il foglio in fase di stampa. Durante la stampa, il foglio si sposta ripetutamente in avanti e indietro lungo il lato superiore del cassetto carta, uscendo e rientrando nell'alloggiamento di gestione della carta. Non toccare il foglio durante questa operazione; ciò potrebbe causare un malfunzionamento della stampante. Non accumulare troppi fogli nel vassoio delle stampe. La capacità massima del vassoio è di 9 fogli. È possibile scrivere sul retro della carta con un pennarello a base oleosa.
Guida ai componenti Stampante Foto Compatta SELPHY CP600 Vista frontale Spia Indica lo stato della stampante. Arancione: batteria sotto carica Spenta: carica completata Verde: pronta per la stampa Verde lampeggiante: stampa in corso Arancione lampeggiante: batteria esaurita Rosso/rosso lampeggiante: errore Pulsante di accensione Accende e spegne la stampante.
Operazioni di stampa Preparazione dei set cassetto dell'inchiostro/ carta e del cassetto carta Dal momento che sono disponibili diversi tipi di set inchiostro/carta (compresi quelli venduti separatamente), assicurarsi di utilizzare il cassetto dell'inchiostro e il cassetto carta corretti per il tipo di carta che si desidera utilizzare. Se non viene utilizzato il set corretto, non è possibile stampare. Controllare i set e i nomi dei relativi componenti nella tabella riportata di seguito.
Stampa su carta formato carta di credito (54 × 86 mm) Carta Numero di fogli Nome del cassetto della carta Nome del cassetto dell'inchiostro L'aspetto dell'etichetta sul cassetto dell'inchiostro può essere leggermente diverso dagli esempi riportati di seguito.
Caricamento del cassetto dell'inchiostro 1 Aprire il coperchio del vano del cassetto dell'inchiostro. 2 Se necessario, tendere il foglio inchiostri. Foglio inchiostri 3 • Premere il pignone e ruotarlo nella direzione indicata per tendere il foglio inchiostri; se questo viene arrotolato in misura eccessiva, non sarà possibile stampare su tutta la carta del set.
Posizionamento della carta nel cassetto 1 Aprire i coperchi superiore e centrale del cassetto della carta. Coperchio • Per aprire il cassetto della carta, sollevare il coperchio superiore, spingere quello centrale superiore nella direzione della freccia e sollevarlo. Coperchio centrale 2 Carta (lato lucido rivolto verso l'alto) Aprire a ventaglio la carta e posizionarla nel relativo cassetto, con il lato di stampa (lucido) rivolto verso l'alto.
• Inserire la carta formato L come mostrato nella figura seguente. Carta (lato lucido rivolto verso l'alto) Formato L 3 Riportare il coperchio centrale nella posizione originale. • Dopo avere abbassato il coperchio centrale, farlo scorrere nella direzione delle frecce finché non scatta in posizione. • Non chiudere il coperchio superiore. • Utilizzare solo i tipi di carta specificati. • La capacità massima del cassetto è di 18 fogli.
Caricamento del cassetto della carta 1 Aprire il coperchio del vano del cassetto della carta. 2 Spingere a fondo il cassetto della carta nel relativo alloggiamento. • Prima di spingere il cassetto, assicurarsi che la carta sia stata inserita correttamente. • Inserire la carta in modo che scorra sulla parte inferiore dell'entrata dell'alloggiamento.
Collegamento della fotocamera e della stampante alla sorgente elettrica Collegare la fotocamera alla stampante tramite il cavo (fornito con la fotocamera) e accendere la stampante. Per ulteriori istruzioni sul collegamento della fotocamera, consultare la Guida dell’utente della fotocamera o la Guida dell'utente per la stampa diretta.
4 5 6 7 Collegare il cavo dell'adattatore compatto CA alla stampante. Collegare il cavo di interfaccia alla fotocamera. • Utilizzare il cavo di interfaccia fornito con la fotocamera. Collegare il cavo di interfaccia alla stampante. • Inserire il cavo nella porta sinistra con il simbolo rivolto verso il basso. Premere il pulsante di accensione della stampante finché la spia non si accende. • All'accensione della stampante, la spia si illumina ed è di colore verde.
Stampa In questa sezione vengono descritte le varie fasi di un'operazione di stampa con le fotocamere Canon*. Per ulteriori istruzioni, consultare la Guida dell’utente della fotocamera o la Guida dell'utente per la stampa diretta. * Consultare inoltre la sezione Stampa con fotocamere digitali di altri produttori (p. 63). 1 Accendere la fotocamera e visualizzare le immagini. • Verificare che l'icona (PictBridge)/ (Canon Direct Print) sia visualizzata nell'angolo superiore sinistro dello schermo LCD.
Stampa su carta formato grande (100 × 200 mm) venduta separatamente Le dimensioni dell'area di stampa variano in base all'utilizzo della fotocamera. Per la stampa dei biglietti, vedere sotto. Se l'icona viene visualizzata al passaggio 1 riportato a pagina 31 La stampa occupa l'intera superficie del biglietto. La parte superiore e inferiore dell'immagine risultano ritagliate. Se l'icona viene visualizzata al passaggio 1 riportato a pagina 31 Stampato sulla porzione 100 × 150 mm del biglietto.
3 Caricare il cassetto della carta corretto per la carta che si desidera utilizzare e il cassetto dell'inchiostro. Cassetto carta (formato carta di credito) 8 etichette adesive • La stampante aumenta o riduce la dimensione dell'immagine in base al formato carta e imposta la stampa orizzontale o verticale in modo automatico. La parte superiore, inferiore, sinistra o destra dell'immagine stampata può essere tagliata in base alla combinazione tra le dimensioni dell'immagine e il formato carta.
• Non è possibile stampare messaggi di posta elettronica e rubriche. • Non è possibile stampare immagini scaricate da home page di Internet o immagini originariamente scaricate dall'URL e allegate ai messaggi di posta elettronica. Questa limitazione è una protezione della sicurezza del telefono cellulare. • Alcuni telefoni cellulari hanno una capacità di memoria limitata per la trasmissione dati a infrarossi e ciò può limitare la qualità delle immagini stampate.
Utilizzo della batteria Utilizzo della batteria ricaricabile È possibile stampare utilizzando la batteria ricaricabile (batteria ricaricabile NB-CP2L). Non è possibile utilizzare la batteria ricaricabile NB-CP1L (venduta separatamente). Caricamento della batteria Collegare alla stampante la batteria ricaricabile NB-CP2L per caricarla. 1 Rimuovere la protezione terminali della batteria ricaricabile. • Quando la batteria non viene utilizzata, riporla sempre con la protezione terminali applicata.
5 Spia Collegare il cavo dell'adattatore compatto CA alla stampante. • La spia diventa arancione durante la fase di carica e si spegne quando la batteria è completamente carica. Cavo dell'adattatore compatto CA 6 Una volta completata la ricarica, scollegare il cavo dell'adattatore compatto CA dalla stampante. • Se si tiene premuto il pulsante di accensione e la stampante si accende durante la ricarica della batteria, l'operazione di ricarica si interrompe.
• Se la batteria è collegata alla stampante, questa si spegne automaticamente dopo cinque minuti di inattività. • La batteria è del tipo agli ioni di litio, pertanto per ricaricarla non è necessario attendere che sia completamente scarica. Può essere caricata in qualsiasi momento. • La carica di una batteria completamente scarica richiede all'incirca 150 minuti (in base ai criteri di valutazione Canon standard). • Effettuare la ricarica a temperature comprese fra 5 e 40 oC.
Stato della batteria Se la batteria si sta esaurendo e l'indicatore della stampante lampeggia in arancione mentre la stampante è collegata alla fotocamera, lo schermo LCD della fotocamera potrebbe visualizzare il seguente messaggio. Messaggio di errore Ricaricare batteria Soluzione La carica della batteria non è sufficiente al funzionamento della stampante. Sostituire la batteria con una carica oppure effettuare la ricarica.
Individuazione e soluzione dei problemi Se la stampante non sembra funzionare in modo corretto, seguire i passaggi riportati di seguito per tentare di identificare e risolvere il problema. Se il problema persiste, contattare il rivenditore di fiducia o l'Help Desk del Supporto Clienti Canon per richiedere assistenza. Problema Causa Soluzione La stampante non è alimentata. L'adattatore compatto CA o il cavo di alimentazione non sono collegati correttamente.
Problema Causa Soluzione La spia della stampante è rossa La stampante non funziona e nello schermo LCD della correttamente. fotocamera non sono visualizzati messaggi di errore. Rimuovere la carta dall'alloggiamento di gestione della carta e, se necessario, tendere il foglio inchiostri. Spegnere la stampante e riaccenderla. La qualità di stampa non è buona. Non si sta utilizzando il tipo di carta corretto. Utilizzare un tipo di carta adatto.
Problema Causa La stampa presenta strisce chiare. Nella stampante si è accumulata della polvere. Come utilizzare lo stick di pulizia Rimuovere il cassetto dell'inchiostro e inserire lo stick di pulizia nella direzione indicata dalla freccia e con la freccia rivolta verso l'alto. Spingere a fondo quindi inserirlo ed estrarlo dalla stampante per 2 o 3 volte. Soluzione Rimuovere la polvere all'interno della stampante utilizzando lo stick di pulizia (vedere la Figura A).
Messaggi di errore Se si verifica un problema mentre la stampante è collegata alla fotocamera, la spia della stampante lampeggia o si accende in rosso e nello schermo LCD della fotocamera è possibile che venga visualizzato uno dei messaggi indicati di seguito. Se la fotocamera è collegata a un apparecchio televisivo, il messaggio verrà visualizzato sullo schermo del televisore. A seconda del modello di fotocamera, alcuni messaggi non verranno visualizzati.
Messaggio di errore Causa Soluzione Errore di comunicazione Si è verificato un errore di comunicazione fra stampante e fotocamera. Spegnere e riaccendere la stampante e la fotocamera. Se il messaggio di errore persiste, contattare l'Help Desk del Supporto Clienti Canon per richiedere assistenza. Impossibile stampare! L'immagine è stata scattata con una fotocamera diversa e registrata in un formato differente oppure è stata modificata mediante computer.
Caratteristiche Stampante Foto Compatta SELPHY CP600 Specifiche generali Tipo di stampante Stampante digitale diretta a colori Metodo di stampa Trasferimento termico a sublimazione dei colori (con patinatura) Risoluzione di riproduzione 300 × 300 dpi Gradazione 256 gradazioni/colore Inchiostro Cassetto dell'inchiostro dedicato per ciascun formato carta (giallo/magenta/ciano/patinatura) Carta Formato cartolina (fogli standard) Formato L (fogli standard) Formato carta di credito (fogli standard
Interfaccia Trasferimento segnale Protocollo proprietario per le fotocamere Canon, PictBridge, IrDA Metodo di collegamento Collegamento della fotocamera Cavo di interfaccia fornito con la fotocamera Collegamento del computer Cavo USB disponibile in commercio Cavo della stampante consigliato Materiale: AWG 28 o di livello superiore Tipo: cavo schermato a doppino ritorto (compatibile con la modalità di alta velocità) Lunghezza: massimo 5 m Collegamento telefonico Comunicazione dati a infrarossi S
Collegamento della stampante al computer e stampa Requisiti di sistema Installare il software su un computer che soddisfa i seguenti requisiti minimi.
Panoramica sulle operazioni di stampa Eseguire le operazioni descritte di seguito per preparare la stampante e installare il software necessario per la stampa e il layout di immagini tramite computer. Predisporre la stampante all'uso. Inserire i cassetti della carta e dell'inchiostro nella stampante. Consultare il presente manuale (p. 25 - p. 30). Installare il software e il driver di stampa sul computer.
Installazione del software e del driver di stampa Il CP Printer Solution Disk contiene il software necessario per la stampa dal computer. Installare il software e il driver di stampa seguendo i passaggi descritti di seguito. Windows • Prima di collegare la stampante al computer, assicurarsi di installare il software e il driver di stampa. • Per installare il software in ambiente Windows XP o Windows 2000, è necessario che l'utente disponga dei privilegi di amministratore del sistema.
3 Fare clic sul pulsante [Installa] del software dell'applicazione, quindi su [Avanti]. Pannello di installazione 4 Selezionare [Installazione standard] come tipo di installazione e fare clic su [Avanti]. 5 6 7 Fare clic su [Sì] per accettare tutte le condizioni dell'accordo di licenza software. • Scegliere [Installazione personalizzata] per selezionare i singoli programmi da installare. Verificare le impostazioni di installazione, quindi fare clic su [Avanti].
Installare quindi il driver di stampa sul computer. 8 Fare clic sul pulsante [Installa] sotto Driver della stampante CP. Se il pannello di installazione non viene avviato automaticamente, utilizzare la procedura riportata di seguito. • In Windows XP, fare clic sul pulsante [Start] e selezionare [Risorse del computer], quindi fare doppio clic sull’icona del CD-ROM nella finestra successiva.
11 Quando viene visualizzata la schermata riportata di seguito, collegare la stampante al computer utilizzando un cavo USB e accenderla. • Per istruzioni sul collegamento, consultare la sezione Collegamento della stampante al computer (p. 56). • Per procedere, seguire le istruzioni visualizzate. 12 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo che indica il completamento dell'installazione, fare clic su [Fine].
Macintosh • Prima di collegare la stampante al computer, assicurarsi di installare il software e il driver di stampa. • Le istruzioni riportate in questa sezione si riferiscono al sistema operativo Mac OS X (versione 10.3). Se si utilizza un'altra versione di Mac OS, è possibile che le procedure e le schermate siano leggermente diverse da quelle riportate. 1 2 Chiudere tutti i programmi in esecuzione.
6 7 Verificare le impostazioni di installazione, quindi fare clic su [Avanti]. • Per procedere, seguire le istruzioni visualizzate. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo che indica il completamento dell'installazione, fare clic su [OK]. Installare quindi il driver di stampa sul computer. 8 Fare clic sul pulsante [Installa] sotto Driver della stampante CP. 9 10 Fare clic sulla stampante utilizzata. Fare clic su [Accetto] per accettare tutte le condizioni dell'accordo di licenza software.
11 Selezionare [Installazione Standard], quindi fare clic sul pulsante [Installa]. • Per procedere, seguire le istruzioni visualizzate. • Riavviare il computer quando viene visualizzata la finestra di dialogo che ne richiede il riavvio. 12 Quando viene visualizzato il desktop del computer, rimuovere il CP Printer Solution Disk dall'unità CD-ROM. Registrare quindi la stampante nell'Elenco Stampanti.
16 Fare clic sul pulsante [Aggiungi] o [Aggiungi Stampante]. 17 Selezionare [USB], quindi il nome della stampante e fare clic sul pulsante [Aggiungi]. 18 Chiudere la finestra facendo clic su sinistro della finestra.
Collegamento della stampante al computer Note sul collegamento Quando si utilizza il cavo USB, assicurarsi di collegare la stampante direttamente al computer. Se si collega il cavo USB attraverso un hub USB, è possibile che la stampante non funzioni correttamente. Non utilizzare altri dispositivi USB con la stampante (ad eccezione del mouse o della tastiera USB). La stampante potrebbe non funzionare correttamente. Scollegare gli altri dispositivi USB dal computer e collegare di nuovo la stampante.
1 Collegare un'estremità di un cavo USB disponibile in commercio (venduto separatamente) alla porta USB della stampante e l'altra estremità alla porta USB del computer. • Non è necessario spegnere la stampante o il computer. • Durante il collegamento della stampante al computer, assicurarsi che i connettori alle estremità del cavo USB corrispondano alle porte della stampante e del computer.
Visualizzazione dei manuali in formato PDF • Per visualizzare i manuali in formato PDF, è necessario installare Adobe Reader o Adobe Acrobat Reader. Se nessuno di questi programmi è installato sul computer, accedere al ito Web indicato di seguito e scaricarlo. http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html Manuale dell'utente del software della stampante 1 Installare il software dal CP Printer Solution Disk. (Windows p. 48, Macintosh p.
Disinstallazione del software Questa sezione descrive la procedura per la disinstallazione del software. • Disinstallare il software se non viene più utilizzato o se si verifica un problema per cui è richiesta la disinstallazione. Se il software viene disinstallato non è più possibile utilizzarlo. Windows Le istruzioni riportate in questa sezione si riferiscono alla disinstallazione di ZoomBrowser EX.
Disinstallazione del driver di stampa Questa sezione descrive la procedura per la disinstallazione del driver di stampa. • Disinstallare il driver di stampa quando non è più necessario o se si verifica un problema che ne richiede la disinstallazione. Se il driver di stampa viene disinstallato, non sarà più possibile utilizzare la stampante per la stampa. Per disinstallare la stampante, attenersi alle procedure descritte in questa sezione.
Macintosh 1 2 Inserire il CP Printer Solution Disk nell'unità CD-ROM e fare doppio clic sull'icona [Canon CP Printer Installer]. 3 4 5 Fare clic sulla stampante che si desidera disinstallare. • Verrà visualizzato il pannello di installazione. Fare clic sul pulsante [Installa] sotto Driver della stampante CP. Fare clic su [Accetto] per accettare tutte le condizioni dell'accordo di licenza software. Selezionare [Rimuovi], quindi fare clic sul pulsante [Rimuovi].
6 Al termine della disinstallazione, fare clic su [Esci] e rimuovere il CP Printer Solution Disk dall'unità CD-ROM. Eliminare quindi la stampante dall'Elenco Stampanti. 62 7 8 9 Fare doppio clic sull'icona del disco rigido sul quale è installato Mac OS X. 10 Chiudere la finestra facendo clic su sinistro della finestra. Fare doppio clic sull'icona [Utility di configurazione stampante] o [Centro Stampa] nella cartella [Applicazioni] [Utilities]. • Verrà visualizzata la finestra [Elenco Stampanti].
Stampa con fotocamere digitali di altri produttori Poiché le stampanti CP600 supportano lo standard per la stampa diretta PictBridge*, è possibile collegare fotocamere digitali compatibili con PictBridge di altri produttori per stampare in modo semplice fotografie di alta qualità.
Limitazione di responsabilità • Le informazioni contenute nel presente manuale sono accurate e complete. Canon declina tuttavia qualsiasi responsabilità in caso di eventuali omissioni o errori. Canon si riserva inoltre il diritto di modificare in qualsiasi momento le specifiche dei componenti hardware e software senza essere tenuta a darne preavviso.
© 2005 CANON INC.
