Português Guia de Início Rápido Interface USB Interface IEEE1394 (FireWire) 1
Guia para os manuais Abrir o pacote Guia de Início Rápido (este manual) Este manual descreve uma série de processos, desde a abertura do pacote até a utilização do scanner. LEIA ESTE MANUAL PRIMEIRO! Manual de digitalização (manual em formato HTML) HTML Consulte esse manual após concluir a instalação do scanner de acordo com os procedimentos apresentados neste Guia de Início Rápido. Ele descreve como utilizar o scanner com o software incluído e como solucionar possíveis problemas.
Verificar o conteúdo da embalagem Scanner e acessórios Scanner Cabo de interface USB Adaptador de CA Guias do filme para slides e tiras de 35 mm Filmes de formato 120 e 4”x 5” Documentos e programas de software • Guia de Início Rápido (este manual) • Documentos adicionais • CD-ROM do Utilidade de Instalação do CanoScan • Os dois valores entre parênteses acima indicam os respectivos tamanhos das versões do software para Windows e Macintosh.
Instalar o software (Windows) • Caso use o Windows XP ou Windows 2000, você deverá se conectar utilizando um nome de usuário definido como administrador para instalar ou desinstalar programas de software. 1 Ligue o computador. Se "Assistente de novo hardware encontrado" ou "Assistente para adicionar novo hardware" for exibido, clique em [Cancelar]. 2 Coloque o CD-ROM do Utilidade de Instalação do CanoScan na unidade.
Instalar o software (Macintosh) Se usar um cabo de interface IEEE1394 (FireWire), leia o folheto sobre os cuidados específicos a adotar com ele. 1 Ligue o computador. Quando uma mensagem informando se deseja procurar o software na Internet for exibida, clique em [Cancelar]. 2 Coloque o CD-ROM do Utilidade de Instalação do CanoScan na unidade. Depois de selecionar o idioma, o menu principal do utilitário de instalação do CanoScan será exibido.
Destravar a unidade de digitalização • Destrave a unidade de digitalização antes de conectar o scanner ao computador. Se ela permanecer travada, poderá haver mau funcionamento ou outros problemas. 1 Retire os lacres do scanner. 2 Abra a tampa de documento do scanner e coloque o botão de travar na posição de destravado ( ). Posição de destravado Trava • Sempre trave a unidade digitalização do scanner para transportá-lo. Para isso empurre a trava para a posição de travado ( ).
Conectar o scanner • Verifique se a unidade de digitalização está destravada. (pág. 6) 1 Retire os lacres de segurança do scanner. 2 Conecte o cabo FAU ao scanner. 3 Conecte o scanner ao computador com o cabo de interface USB que acompanha o scanner ou um cabo genérico de interface IEEE1394 (FireWire).
Digitalizar As etapas a seguir explicam como digitalizar usando o ArcSoft PhotoStudio. 1 Pressione o botão liga/desliga do painel frontal do scanner para ligá-lo. Botão liga/ desliga 2 Coloque uma fotografia ou uma figura no vidro de documento do scanner, alinhando a borda superior com a marca de alinhamento e feche a tampa de documento do scanner. Superior Inferior Marca Mark Windows 3 Selecione [Iniciar], [Programas] ou [Todos os programas], [ArcSoft PhotoStudio] e [PhotoStudio 5].
Digitalizar Windows 4 Clique no ícone Capturar ou no menu [Arquivo] e selecione [Capturar]. O ScanGear CS será iniciado. Se uma mensagem de erro for exibida, clique no menu [Arquivo], escolha [Selecionar fonte], selecione o modelo do scanner e clique no botão [Selecionar]. Macintosh 4 Clique no ícone Capturar ou no menu [Arquivo] e selecione [Importar...]. Quando a caixa de diálogo [Selecionar fonte] for exibida, selecione [ScanGear CS 8.2] e clique no botão [OK]. O ScanGear CS será iniciado.
Digitalizar 8 Clique em [Digitalizar]. A digitalização final será iniciada. 9 Clique em ou em (caixa de fechamento) na janela do ScanGear CS para fechá-la. A imagem digitalizada será exibida na janela do PhotoStudio. 10 Salve a imagem digitalizada. Clique no menu [Arquivo] e selecione [Salvar como]. Selecione a pasta em que deseja armazenar o arquivo de imagem, digite um nome de arquivo, selecione um tipo de arquivo (o formato JPG é recomendado) e clique em [Salvar].
Como usar os botões do scanner Você pode usar os quatro botões localizados no painel frontal do scanner, com um simples toque, para digitalizar e executar facilmente as tarefas relacionadas. Coloque um item no vidro de documento do scanner antes de pressionar o botão.
Digitalizar um filme Com este scanner, é possível digitalizar filmes de 35 mm (tiras ou slides), bem como filmes de formato 120 e 4" x 5". Posicionar o filme Execute os procedimentos a seguir para inserir o filme na guia de filme. Certifique-se de que o cabo FAU esteja conectado corretamente. Se o scanner não estiver ligado, pressione o botão liga/desliga para ligá-lo (pág. 8). 1 Retirar a folha de proteção da tampa de documento.
Digitalizar um filme Slides Posicione a guia do filme para slides no vidro de documentos (consulte a Etapa 3) e coloque um ou mais slides com a face voltada para baixo na guia do filme como mostrado à direita. • Se houver um vão entre a guia e o filme, coloque um pedaço de papel preto sobre o vão para protegê-lo. 3 Coloque a guia de filme no vidro de documento do scanner. Alinhe a lingüeta menor na lateral da guia de filme com a marca FILM no vidro do documento do scanner.
Digitalizar um filme 3 Na categoria [Selecionar origem], selecione [Filme]. 4 Na categoria [Tipo de original], selecione [Negativo] ou [Positivo]. No Modo simples do ScanGear CS, as configurações para digitalização de filmes são predefinidas, de modo que os filmes de 35 mm podem ser digitalizados e impressos no tamanho de foto. A Resolução de saída é predefinida em 200 dpi e o Tamanho de impressão é predefinido como tamanho de foto (8,9 x 12,7 cm).
Digitalizar um filme 7 Clique em [Digitalizar]. O scanner iniciará a digitalização dos itens. Quando a digitalização estiver concluída, clique na caixa de fechamento do ScanGear CS ( para Windows ou para Macintosh). A imagem digitalizada será exibida no ArcSoft PhotoStudio. 8 Salve a imagem digitalizada. Clique no menu [Arquivo] e selecione [Salvar como].
Especificações Tipo de scanner Elemento de digitalização Fonte de luz Resolução óptica Resolução selecionável Cor Profundidade de digitalização por bit Escala de cinza Velocidade da digitalização*2 (foto ou documento) Cor Escala de cinza,P&B Velocidade de Colorido, Escala de cinza, P&B digitalização*2 (Filme) Velocidade de visualização*3 Interface Tamanho máximo do documento Tipo de filme/Número de quadros Botões do scanner Temperatura Faixa de operação Umidade Requisitos de alimentação Consumo de potê
Informações sobre o sistema Este formulário deve ser usado para registrar o ambiente de operação do scanner adquirido. Caso haja algum problema com o scanner, essas informações serão necessárias quando entrar em contato com o Centro de Assistência Técnica Canon. Certifique-se de fazer o registro das informações e guardá-las em um local seguro. • Essas informações também são necessárias para solicitar um reparo coberto pela garantia.
