Før brug Grundlæggende vejledning Avanceret vejledning Grundlæggende oplysninger om kameraet Auto-/Hybrid auto-metode Brugervejledning til kamera Andre optagelsesmetoder DANSK P-metode Tv-, Av- og M-metode Afspilning ●● Sørg for, at du læser denne vejledning, herunder afsnittet "Sikkerhedsinstruktioner" (= 12), før du bruger kameraet. ●● Du kan lære at bruge kameraet rigtigt ved at læse denne vejledning. ●● Gem vejledningen, så du kan bruge den fremover.
Før brug Kompatible hukommelseskort Følgende hukommelseskort (sælges særskilt) kan bruges uanset kapaciteten. ●● SD-hukommelseskort*1 Indledende oplysninger Kassens indhold ●● SDHC-hukommelseskort*1*2 ●● SDXC-hukommelseskort*1*2 *1 Kontroller før brug, om kassen indeholder følgende dele. Hvis der mangler noget, skal du kontakte kameraforhandleren. *2 Kort, der overholder SD-standarderne. Det er dog ikke alle hukommelseskort, der er blevet godkendt til brug med kameraet.
Indledende bemærkninger og juridiske oplysninger ●● Lav først nogle testoptagelser, og gennemgå dem for at kontrollere, at billederne blev optaget korrekt. Bemærk, at Canon Inc., alle datterselskaber og associerede selskaber samt dets forhandlere ikke kan holdes ansvarlige for skader som følge af forkert betjening af et kamera eller tilbehør, herunder hukommelseskort, der resulterer i, at et billede ikke optages eller ikke optages i et maskinlæsbart format.
Før brug Delenes navne (4) (5) (6) (7) (8) (9) Grundlæggende vejledning (10) (1) (2) Avanceret vejledning (3) (4) Grundlæggende oplysninger om kameraet (1) (2) Auto-/Hybrid auto-metode (3) (11) (12) (1) Mikrofon (7) Udløserknap (1) Skærm (9) Indikator (8) ON/OFF-knappen (2) Højttaler (10) (3) Objektiv (9) Flash (4) Zoomknap Optagelse: (10) (5) Filmknap (6) Programvælger (7) (8) (12) (10) (2) Afspilning: (11) (9) (13) (5) (telefoto)/ (vidvinkel) (forstør)
Indholdsfortegnelse Før brug Indledende oplysninger..................................................... 2 Avanceret vejledning Grundlæggende oplysninger om kameraet................... 20 Til/Fra...................................................................................... 20 Udløserknap............................................................................ 21 Optagemetoder....................................................................... 21 Kassens indhold...............................
Funktioner til billedtilpasning................................................... 34 Optagelse af forskellige film.................................................... 46 Ændring af billedformat..............................................................34 Ændring af billedkvaliteten.........................................................35 Retningslinjer for valg af opløsningsindstilling baseret på papirformatet (for 4:3-billeder)...........................................35 Visning af en hjælpelinje.
Valg af en AF-metode.................................................................57 +Sporing..............................................................................58 Valg af motiver, der skal fokuseres på (Tracking AF).............58 Center.....................................................................................59 Optagelse med Servo AF...........................................................59 Ændring af fokusindstillingen......................................................
Trådløse funktioner.......................................................... 83 Tilgængelige trådløse funktioner............................................. 83 Forberedelse på at bruge trådløse funktioner......................... 84 Gør kameraet klar.......................................................................84 Klargøring af smartphones.........................................................85 Parring med smartphones via Bluetooth................................. 85 Skærmen [Bluetooth-funk.].
Optagelse (Detaljeret informationsvisning)............................... 119 Batteriniveau........................................................................ 119 Afspilning (Detaljeret informationsvisning)...............................120 Gendannelse af kameraets standardindstillinger.....................105 Gendannelse af alle kameraets standardindstillinger...........105 Gendannelse af standardindstillinger for trådløs..................105 Skjulning af funktionsvejledning..........................
Almindelig kamerabetjening Optag ●● Bruge kameravalgte indstillinger (Auto-metode, Hybrid auto-metode) -- = 26, = 28 ●● Gør farverne i billeder af mad bedre (Mad) -- = 39 ●● Optag dog selv med optimale indstillinger (Selvportræt) -- = 40 Tage gode billeder af folk Tilpasse til bestemte motiver Nattescener (= 41) Fyrværkeri (= 41) Før brug Grundlæggende vejledning Jævne hudtoner (= 43) Vidvinkeleffekt (= 44) Som akvarelmalerier (= 45) Som oliemalerier (= 45) Miniatureeffekt (= 46) Legetøjskameraeff
Vis ●● Vise billeder -- = 67 ●● Automatisk afspilning (Diasshow) -- = 72 ●● På et tv -- = 108 ●● På en computer -- = 112 ●● Gennemse billeder hurtigt -- = 70 ●● Slette billeder -- = 74 Optag/vis film ●● Optag film -- = 26, = 46 ●● Se film -- = 67 Print ●● Print billeder -- = 112 Gem ●● Gemme billeder på en computer -- = 112 Før brug Grundlæggende vejledning Avanceret vejledning Brug af Wi‑Fi-funktioner ●● Sende billeder til en smartphone -- = 85, = 88 ●● Dele billeder på nettet -- = 94 ●● Sende billeder
Sikkerhedsinstruktioner ●● Sørg for at læse disse instruktioner, så du kan betjene produktet på en sikker måde. ●● Følg disse instruktioner for at forhindre personskade på de, der betjener produktet. ADVARSEL Angiver risiko for alvorlig personskade eller dødsfald. ●● Hold dette udstyr uden for børns rækkevidde. En rem omkring en persons hals kan resultere i kvælning. ●● Brug kun strømkilder, der er angivet i denne instruktionsmanual, til dette produkt.
●● Tillad ikke, at produktet er i kontakt med det samme område af huden i længere perioder under anvendelse. Selvom produktet ikke føles for varmt, kan dette resultere i brandsår ved lave temperaturer, som vises som hudrødmen eller vabler. Brug af et stativ eller et lignende udstyr anbefales, når produktet bruges på varme steder og af personer med kredsløbsproblemer eller med mindre følsom hud. ●● Følg alle anvisninger om at slukke for produktet på steder, hvor det er forbudt at bruge det.
Grundlæggende vejledning Første klargøring Gør klar til optagelse ved at følge nedenstående fremgangsmåde. Grundlæggende oplysninger og vejledning fra den første klargøring til optagelse og afspilning Grundlæggende vejledning Avanceret vejledning Montering af remmen Grundlæggende funktioner Før brug ●● Før enden af remmen gennem remholderen (1), og træk derefter den anden ende af remmen gennem løkken i remenden (2).
Opladning af batteripakken Oplad batteripakken med den medfølgende batterioplader før brug. Sørg for at oplade batteripakken, inden kameraet tages i brug, da kameraet ikke sælges med batteripakken opladet. 1 (1) (2) (2) (1) Isæt batteripakken. ●● Når du har justeret -mærket på batteripakken med mærket på opladeren, skal du indsætte batteripakken ved at skubbe den ind (1) og ned (2). 2 Oplad batteripakken. ●● Sæt batteriopladeren i en stikkontakt som vist.
(1) (2) 3 Kontroller kortets skrivebeskyttelseskontakt, og isæt hukommelseskortet. ●● Det er ikke muligt at optage på hukommelseskort med en skrivebeskyttelseskontakt, der er i låst position. Flyt kontakten mod (1). ●● Isæt hukommelseskortet med mærkaten (2) vendt som vist, indtil det klikker på plads. ●● Sørg for, at hukommelseskortet vender korrekt, når du sætter det i. Hvis du vender hukommelseskort forkert, kan det beskadige kameraet. 4 Luk dækslet.
●● Tryk på -knappen igen, tryk på / -knapperne for at vælge et punkt, og tryk derefter på -knappen. Før brug Sprog på skærmen 1 Grundlæggende vejledning Åbn menuskærmen. Avanceret vejledning Grundlæggende oplysninger om kameraet ●● Vælg [OK] for at vende tilbage til [Dato/Tid/Zone]. Vælg funktionsindstillingsmenuen. Auto-/Hybrid auto-metode ●● Tryk på / -knapperne for at vælge [ ], og tryk derefter på -knappen.
3 Optag. Optagelse af stillbilleder Afprøvning af kameraet Stillbilleder Film Prøv kameraet ved at tænde det, optage nogle stillbilleder eller film og vise dem. Optagelse Brug Auto-metode, hvis du vil bruge fuldautomatisk valg af optimale indstillinger til motivet, baseret på motiv- og optageforholdene, som bestemt af kameraet. 1 Tænd kameraet, og skift til -metode. ●● Tryk let på udløserknappen (1).
Før brug Visning Grundlæggende vejledning 1 Skift til afspilning. ●● Tryk på 2 Avanceret vejledning -knappen. Grundlæggende oplysninger om kameraet Auto-/Hybrid auto-metode Vælg billeder. ●● Du kan få vist det forrige eller næste billede ved at trykke på / -knapperne eller ved at dreje -vælgeren. ●● Film kan kendes på ikonet [ Gå til trin 3 for at afspille film. 3 ]. Afspil film. ●● Tryk på -knappen, vælg [ ], og tryk på -knappen igen. ●● Afspilningen starter nu, og når filmen er ].
Avanceret vejledning Før brug Til/Fra Optagemetode ●● Tryk på ON/OFF-knappen for at tænde kameraet og gøre klar til optagelse. Grundlæggende oplysninger om kameraet Andre grundlæggende funktioner og flere måder, du kan have glæde af kameraet på, herunder optagelses- og afspilningsmuligheder ●● Tryk på ON/OFF-knappen igen for at slukke kameraet. Afspilning ●● Tryk på -knappen for at tænde kameraet og se dine billeder. -knappen igen, eller tryk på ●● Tryk på ON/OFF-knappen for at slukke kameraet.
Udløserknap Før brug Optagemetoder Du kan sikre, at billederne er i fokus, ved altid først at trykke udløserknappen halvvejs ned og derefter trykke knappen helt ned for at tage billedet, når motivet er i fokus. I denne vejledning er betjening af udløserknappen beskrevet som at trykke -knappen halvt ned eller helt ned. 1 (7) Tryk halvt ned. (Tryk let for at fokusere). ●● Tryk udløserknappen halvt ned. Kameraet bipper to gange, og der vises områder omkring de billedområder, der er i fokus.
Visningsindstillinger for optagelse Tryk på -knappen for at få vist andre oplysninger på skærmen eller skjule oplysningerne. Se "Skærmoplysninger" (= 119) for at få detaljer om de viste oplysninger. Justering af skærmens vinkel Du kan justere skærmens vinkel og retning efter motivet eller den måde, du optager på. ●● Skærmen kan åbnes ca. 180°. ●● Når du selv skal med på billeder, kan du få vist et spejlbillede af dig selv ved at dreje skærmen om mod kameraets forside.
Quick Control-skærm Konfigurer almindeligt anvendte optage- eller afspilningsfunktioner på [ ]-skærmen (Quick Control). Bemærk, at indstillingspunkter og indstillinger varierer, afhængigt af optagemetoden. 1 Åbn Quick Control-skærmen. ●● Tryk på -knappen. Før brug Menuskærm Konfigurer forskellige kamerafunktioner fra menuskærmen på følgende måde. Indstillingspunkter er organiseret efter formål, f.eks. optagelse [ ] eller afspilning [ ] og grupperet på flere faner.
5 Vælg en indstillingsmulighed. ●● Tryk på / / / -knapperne for at vælge en indstillingsmulighed, og tryk derefter på -knappen. 6 Bekræft dit valg og afslut. ●● Tryk på -knappen for at vende tilbage til skærmen i trin 2, og tryk på den igen for at vende tilbage til optageskærmen. Før brug Skærmtastatur Brug skærmtastaturet til at indtaste nye oplysninger. Bemærk, at typen og længden på de oplysninger, du kan indtaste, afhænger af den funktion, du benytter.
Kontrolkavisning Kontrolka bag på kameraet (= 4) lyser eller blinker afhængigt af kamerametoden.
Før brug Optagelse med kameravalgte indstillinger Auto-/Hybrid auto-metode Praktisk metode, der gør det nemt at optage med øget kontrol over optagelsen Grundlæggende vejledning Avanceret vejledning Brug Auto-metode, hvis du vil bruge fuldautomatisk valg af optimale indstillinger til motivet, baseret på motiv- og optageforholdene, som bestemt af kameraet. Grundlæggende oplysninger om kameraet Auto-/Hybrid auto-metode Optagelse (Smart Auto) Stillbilleder 1 Film Tænd kameraet.
3 Zoom ind eller ud efter behov. ●● Skub zoomknappen mod venstre eller højre. ●● Der vises en zoomlinje (1), som angiver zoompositionen, sammen med området i fokus (2). 4 Optag. Optagelse af stillbilleder 1) Fokuser. ●● Tryk udløserknappen halvt ned. Kameraet bipper to gange efter fokusering, og der vises områder, som angiver de billedområder, der er i fokus. ●● Der vises flere rammer, når der er flere områder i fokus. 2) Optag. ●● Tryk udløserknappen helt ned.
3 3) Stop optagelse. Optag. ●● Tryk på filmknappen igen for at stoppe filmoptagelsen. ●● Udfør trin 4 i "Optagelse (Smart Auto)" (= 26) for at tage et stillbillede. ●● Optagelsen stopper automatisk, når hukommelseskortet bliver fyldt. ●● Kameraet tager både et stillbillede og optager et filmklip. Videoklippet, som slutter med stillbilledet og en lukkerlyd, udgør et enkelt kapitel i filmresumeet.
Afspilning af filmresume Få vist et stillbillede, der er taget i metoden for at afspille det filmresume, der er oprettet den samme dag (= 69). Stillbilleder ●● Et blinkende [ ]-ikon advarer om, at der er større risiko for slørede billeder på grund af kamerarystelser. I dette tilfælde skal du montere kameraet på et stativ eller tage andre forholdsregler for at holde det i ro. ●● Hvis billederne er mørke, selvom du har brugt flash, skal du mindske afstanden til motivet.
Før brug Almindelige, praktiske funktioner ●● Prøv at optage i -metode (= 51), hvis motivikonet ikke svarer til de faktiske optageforhold, eller hvis det ikke er muligt at optage med den forventede effekt, farve eller lysstyrke.
●● Hvis du vil deaktivere digital zoom, skal du vælge menuen [ (= 23) > [Digital zoom] > [Fra]. ] Nem genfinding af motiver efter manuel zoom (Framing Assist – Søg) Stillbilleder Film Hvis du taber motivet af syne, mens du zoomer ind, kan du nemt finde det ved midlertidigt at zoome ud. 1 Søg efter det mistede motiv. ●● Tryk på -knappen, og hold den nede. ●● Kameraet zoomer ud, og der vises en hvid ramme omkring det område, der blev vist, før du trykkede på -knappen.
2 Optag. Justering af visning af en konstant ansigtsstørrelse ●● Autozoom fortsætter, efter din optagelse er slut, og rammerne vises stadig. ●● Når Auto er til, skal du trykke på / -knapperne for at vælge den ønskede indstilling. ●● Du kan annullere autozoom ved at igen. Der vises trykke på knappen [ Auto: fra].
Tilføjelse af et datomærke Stillbilleder Film Kameraet kan føje optagelsesdatoen til billeder i nederste højre hjørne. Bemærk imidlertid, at datomærker ikke kan redigeres eller fjernes, så bekræft på forhånd, at datoen og tiden er korrekte (= 16). 1 Konfigurer indstillingen. ●● Vælg [ ]-menuen (= 23) > [Datomærke ] > [Dato og tid] eller [Dato]. 2 Før brug Brug af selvudløseren Optag.
Kontinuerlig optagelse Stillbilleder Tryk udløserknappen helt ned i 1 Grundlæggende vejledning Film -metode for at optage kontinuerligt. Konfigurer indstillingen. ●● På Quick Control-skærmen (= 23) skal du vælge [ ] og derefter vælge [ ] eller [ ]. 2 Før brug Funktioner til billedtilpasning Avanceret vejledning Ændring af billedformat Stillbilleder Film Her beskrives, hvordan du kan ændre billedformatet (forholdet mellem bredde og højde).
Ændring af billedkvaliteten Stillbilleder ●● På Quick Control-skærmen (= 23) skal du vælge [ ] og derefter vælge den ønskede indstilling. Avanceret vejledning Visning af en hjælpelinje Stillbilleder Hjælpelinjer kan vises, så du kan orientere dig lodret og vandret, når du optager. ●● Vælg [ ]-menuen (= 23) > [Vis hjælpelinjer], og vælg derefter den ønskede indstilling.
Deaktivering af automatisk vaterpas Før brug Ændring af indstillinger for IS-indstilling Stillbilleder Film Stillbilleder Automatisk vaterpas bevarer filmene vandrette. Hvis du vil annullere denne funktion, skal du vælge [Deakt.]. ●● Vælg [ ]-menuen (= 23) > [ Autovaterp.] > [Deakt.]. Film Deaktiverer billedstabilisering Når kameraet holdes stille (som ved optagelse med et stativ), kan du indstille billedstabiliseringen til [Fra] for at deaktivere den.
Optagelse af film med motiver med samme størrelse som før optagelsen Stillbilleder Film Normalt, når filmoptagelsen starter, ændres billedvisningsområdet, og motiverne forstørres, så der er plads til billedudjævning og korrektion af væsentlige kamerarystelser. Hvis du vil optage film med motiver med samme størrelse som før optagelsen, kan du reducere billedstabiliseringen og annullere automatisk vaterpas. ●● Vælg [ ]-menuen (= 23) > [ Autovaterp.] > [Deakt.].
Før brug Forhindre lampen for rødøjereduktion i at lyse Stillbilleder Film En Rødøje reduktion-lampe lyser for at reducere røde øje, som forekommer, når der bruges flash i svag belysning. Denne lampe kan deaktiveres, hvis du ønsker det. Grundlæggende vejledning Avanceret vejledning Grundlæggende oplysninger om kameraet ●● I [Flashindstillinger] skal du indstille [Lampe tændt] til [Fra].
Forbedring af farver i billeder af mad (Mad) Stillbilleder Andre optagelsesmetoder Film Juster farvetoner for at få mad til at se frisk og indbydende ud. 1 Skift til -metode. Optag forskellige motiver mere effektivt, og tag billeder, som er forbedret med enestående billedeffekter eller optaget med specielle funktioner Før brug Grundlæggende vejledning Avanceret vejledning Grundlæggende oplysninger om kameraet Auto-/Hybrid auto-metode Andre optagelsesmetoder 2 Skift farvetonen.
4 Optag dig selv med optimale indstillinger (Selvportræt) Stillbilleder ●● Hold kameraet i ro, når du optager. Når du trykker udløserknappen helt ned med baggrundsslør indstillet til [Auto], tager kameraet to billeder og behandler dem. Film For selvportrætter inkluderer brugerdefineret billedbehandling udglatning af huden samt justering af lysstyrke og baggrund, så du skiller dig ud fra de andre. 1 2 Skift til -metode. Konfigurer indstillingen.
Motiver i bevægelse (Sport) Stillbilleder Film Optag kontinuerligt, når kameraet fokuserer på motiver i bevægelse. 1 Skift til Før brug Bestemte motiver -metode. Grundlæggende vejledning Vælg en metode, der svarer til motivet, og kameraet konfigurerer automatisk indstillingerne, så du opnår optimale optagelser. 1 Skift til Avanceret vejledning -metode. Grundlæggende oplysninger om kameraet Auto-/Hybrid auto-metode 2 Fokuser.
Optagelse af fyrværkeri (Fyrværkeri) Stillbilleder Film ●● Levende billeder af fyrværkeri. Anvendelse af specialeffekter Brug forskellige effekter til de billeder, du tager. 1 ●● I [ ]-metode kan billeder se kornede ud, fordi ISO-hastigheden (= 53) er forøget, så den passer til optageforholdene. ●● Da kameraet optager kontinuerligt i [ ]-metode, skal du holde det i ro under optagelsen.
Optagelse med en hududglatningseffekt (Jævne hudtoner) Stillbilleder Stillbilleder Film Behandler billeder for at få huden til at se glattere ud. 1 2 Vælg [ ]. Vælg et effektniveau. ●● Vælg [Jævne hudtoner], og konfigurer indstillingen. ●● Der vises et eksempel på, hvordan dit billede ser ud med den anvendte effekt. 3 Før brug Optagelse i sort-hvid (Kornet S/H) Tag monokrome billeder med et grynet, barskt udtryk.
Optagelse med blød fokuseringseffekt Stillbilleder Film Denne funktion gør det muligt at tage billeder, som om der sad et filter med blød fokusering på kameraet. Du kan justere effektniveauet, som du ønsker. 1 2 Vælg [ ]. Vælg et effektniveau. ●● Vælg [Filtereffektniveau], og konfigurer indstillingen. ●● Der vises et eksempel på, hvordan dit billede ser ud med den anvendte effekt. 3 Optag.
Billederne, der ligner oliemalerier (Art bold-effekt) Stillbilleder Film Få motiver til at se mere solide ud som motiver i oliemalerier. 1 2 Stillbilleder Vælg [ ]. Vælg et effektniveau. 1 2 ●● Der vises et eksempel på, hvordan dit billede ser ud med den anvendte effekt. Optag. Film Gør farverne blødere for at få fotos, der ligner akvareller. 1 2 Film Vælg [ ]. Vælg en farvetone.
Billeder, der ligner miniaturemodeller (Miniatureeffekt) Stillbilleder Film Får billedet til at ligne en miniaturemodel ved at sløre billedområder oven over og neden under det valgte område. 1 Vælg [ ]. ●● Der vises en hvid ramme, som angiver det billedområde, der ikke sløres. 2 Vælg det område, der skal være skarpt. ●● Tryk på -knappen. ●● Du kan flytte rammen ved at trykke på / -knapperne. ●● Hvis du vil flytte AF-punktet, skal du trykke på -knappen og derefter på / / / -knapperne.
●● Motiver ser større ud for 4K-film end i andre metoder. ●● Hvis kameraet bliver midlertidigt overophedet under udvidet 4K-optagelse, vises [ ], og optagelsen stopper. På dette tidspunkt vil filmoptagelse ikke være tilgængelig, selvom du trykker på filmknappen. Efter den viste vejledning skal du enten ] eller vælge en anden filmoptagestørrelse end [ ] eller slukke for kameraet for at sænke temperaturen, [ før du genoptager optagelse.
Lydindstillinger Før brug Optagelse af timelapse-film Stillbilleder Film Deaktivering af vindfilteret Støj forårsaget af kraftig vind kan mindskes. Optagelsen kan lyde unaturlig, hvis denne indstilling anvendes, når der ikke er nogen vind. I denne situation kan du deaktivere vindfilteret. ●● Vælg [ ]-menuen (= 23) > [Vindfilter] > [Fra]. Stillbilleder Film Intervaloptagelsesfilm kombinerer billeder, der er optaget med et angivet interval. Enhver gradvis ændring af motivet (f.eks.
●● ●● ●● ●● Rør ikke ved kameraet, mens det optager. Du kan annullere optagelsen ved at trykke på filmknappen igen. Motiver i hurtig bevægelse kan se forvrængede ud i film. Lyd optages ikke. Anslået afspilningstid (for klip på et minut) Hastighed Grundlæggende vejledning Avanceret vejledning Ca. 6 sek. Ca. 3 sek. Film Får billedet til at ligne en miniaturemodel i film ved at sløre billedområder uden for det valgte område. 1 Afspilningstid Ca. 12 sek.
3 Optagelse af videosnapshot Stillbilleder Film Optag en serie på 4, 6 eller 8 sekunders videosnapshots, og kameraet kombinerer dem for at oprette et videosnapshotalbum, der viser disse højdepunkter fra din rejse eller dit arrangement. 1 Aktivér videosnapshot. ●● Vælg [ ]-menuen (= 23) > [Videosnapshot] > [Aktivér]. 2 Konfigurer indstillingen. ●● Vælg et punkt, der skal konfigureres, og vælg derefter den ønskede indstilling. Afspilningstid Vælg afspilningstiden for videosnapshot.
Optagelse i Program AE (P‑metode) Stillbilleder Film Du kan brugerdefinere mange forskellige indstillinger, så de passer til dine optagelsespræferencer. P-metode Tag bedre billeder med din foretrukne optagemetode 1 2 Skift til -metode. Brugerdefiner indstillingerne efter ønske (= 52 – = 63), og optag.
2 Billedets lysstyrke (Eksponering) Komponer billedet, og tag billedet. ●● AE låses op, så snart [ vises. Justering af billedlysstyrke (Eksponeringskompensation) ] ikke længere ●● I -, -, -, - eller -metode vises en eksponeringsværdi baseret på den tid, der er angivet i [Lysmålingstimer] i [ ]-menuen (= 23). Stillbilleder Film Den standardeksponering, der angives af kameraet, kan justeres i intervaller på 1/3 trin i området fra -3 til +3.
Ændring af ISO-følsomhed Stillbilleder Film Indstil ISO-følsomheden til [AUTO], så automatisk justering passer til optagemetode og optageforhold. Ellers skal du angive en højere ISO‑følsomhed for at opnå højere følsomhed eller en lavere værdi for at opnå en lavere følsomhed. ●● På Quick Control-skærmen (= 22) skal du vælge [ ] og derefter vælge den ønskede indstilling.
Brugerdefineret hvidbalance Billedfarver Optagelse af naturlige farver (Hvidbalance) Stillbilleder Før brug Ved at justere hvidbalance i forhold lyskilderne kan du opnå mere naturlige farver under lysforholdene, der hvor du tager billeder. Indstil hvidbalancen under den samme lyskilde, som oplyser dit billede. 1 Film Ved at justere Hvidbalance kan du opnå mere naturlige farver for det motiv, du tager billeder af.
●● Optagelse af et hvidt motiv, der er for lyst eller mørkt, kan forhindre dig i at indstille hvidbalancen korrekt. ●● Der vises en meddelelse på skærmen til indlæsning af hvidbalancedata, hvis du vælger et billede, der ikke er egnet. Vælg [Afbryd] for at vælge et andet billede. Vælg [OK] for at bruge dette billede til hentning af hvidbalancedata, men bemærk, at det muligvis ikke giver en velegnet hvidbalance.
Før brug Optagelse i manuel fokusmetode Optagelsesradius og fokusering Stillbilleder Optagelse af nærbilleder (Makro) Stillbilleder Film For at begrænse fokus til motiver på tæt hold skal du indstille kameraet til [ ]. ●● Tryk på -knappen, og vælg [ ]. Film Du kan bruge manuel fokus, når det ikke er muligt at fokusere i AF‑metode.
Nem identificering af fokusområdet (MF-peaking) Kanterne af motiver, der er i fokus, vises i farver for at gøre det nemmere at fokusere manuelt. Du kan justere farverne og følsomheden (niveauet) for kantregistrering efter behov. 1 Åbn indstillingsskærmen. ●● Vælg [ ]-menuen (= 23) > [Indstilling af MF-peaking] > [Til]. 2 Konfigurer indstillingen. Før brug Digital tele-konverter Stillbilleder Film Objektivets brændvidde kan øges ca. 1,6 gange eller ca. 2,0 gange.
●● Fokuseringen kan tage længere tid eller være forkert, hvis motiver er mørke eller mangler kontrast, eller under meget lyse forhold. Valg af motiver, der skal fokuseres på (Tracking AF) Stillbilleder Optag, når du har valgt et motiv, der skal fokuseres på, på følgende måde. 1 +Sporing Stillbilleder Film ●● Når du retter kameraet mod motivet, vises der en hvid ramme omkring hovedmotivets ansigt som bestemt af kameraet.
2 Center Stillbilleder Film Der vises et AF-punkt midt på skærmen. Effektiv til pålidelig fokusering. ●● Hvis du vil optage med motiverne placeret ved kanten eller i et hjørne, skal du først pege med kameraet for at registrere motivet i et AF-punkt og derefter holde udløserknappen halvvejs nede. Mens du fortsat holder udløserknappen halvvejs nede, skal du komponere billedet, som du ønsker, og derefter trykke udløserknappen helt ned (Fokuslås).
Ændring af fokusindstillingen Før brug Optagelse med AF-lås Stillbilleder Film Du kan ændre kameraets standardindstilling til konstant at fokusere på motiver, det rettes mod, selvom du ikke trykker på udløserknappen. I stedet kan du begrænse kameraet til kun at fokusere i det øjeblik, du trykker udløserknappen halvt ned. ●● Vælg [ ]-menuen (= 23) > [Kontin. AF] > [Deaktivér]. Stillbilleder Film Fokus kan låses.
Flash fra Flash Til fotografering uden flash. Før brug Grundlæggende vejledning Avanceret vejledning Ændring af flashmetode Film Grundlæggende oplysninger om kameraet Du kan ændre flashmetoden, så den passer til det motiv, der skal optages. Auto-/Hybrid auto-metode Stillbilleder ●● Tryk på -knappen, og vælg en flashindstilling. Andre optagelsesmetoder P-metode Tv-, Av- og M-metode Autoflash Udløses automatisk i svag belysning. Flash til Udløses for hvert billede.
Justering af flasheksponeringskompensation Stillbilleder Før brug Optagelse med FE-lås Film Ligesom med almindelig eksponeringskompensation (= 52) kan du justere flasheksponeringen fra -2 til +2 i intervaller på 1/3 trin. ●● Konfigurer indstillingen ved at vælge [ ]-menuen (= 23) > [Flashindstillinger] > [Flasheksponeringskompensation]. ●● Det valgte korrektionsniveau vises nu.
Før brug Andre indstillinger Grundlæggende vejledning Avanceret vejledning Ændring af indstillinger for IS-indstilling Stillbilleder Film Du kan deaktivere billedstabilisering, indtil det øjeblik, du optager. ●● Vælg [ ]-menuen (= 23) > [IS-indstillinger] > [IS-indstilling] > [Enkeltopt.].
Før brug Bestemte lukkertider (Tv‑metode) Stillbilleder Film Indstil den ønskede lukkertid på følgende måde, før du starter. Kameraet justerer automatisk blænden, så den passer til lukkertiden. 1 2 Tv-, Av- og M-metode Optag smartere, mere avancerede billeder, og brugerdefiner kameraet til optagelsesformen Skift til -metode. Indstil lukkertiden. ●● Drej -vælgeren for at indstille lukkertiden.
Bestemte blændeværdier (Av‑metode) Stillbilleder Film Indstil den ønskede blænde på følgende måde, før du starter. Kameraet justerer automatisk lukkertiden, så den passer til blænden. 1 2 Skift til -metode. Indstil blænden. ●● Drej -vælgeren for at indstille blænden. Stillbilleder 1 2 3 Skift til -metode. Film Avanceret vejledning Grundlæggende oplysninger om kameraet Auto-/Hybrid auto-metode Indstil ISO-hastigheden (= 53). Andre optagelsesmetoder Konfigurer indstillingen.
●● : Manuel ●● Beregningen af standardeksponeringen er baseret på den angivne målemetode (= 52). ●● Når ISO-hastigheden er fast, kan du sammenligne den angivne værdi (angivet af den position, hvor eksponeringsniveaumærket flyttes) med standardeksponeringsniveauet ved at trykke udløserknappen halvt ned. Eksponeringsniveaumærket vises som [ ] eller [ ], hvis forskellen fra standardeksponeringsniveauet overstiger 3 stop.
Før brug Visning Stillbilleder Film Efter optagelse af billeder eller film kan du få dem vist på skærmen på følgende måde. Afspilning Hav det sjovt med at gennemgå dine billeder, og gennemse eller redigér dem på mange måder -knappen for at skifte til afspilning og gøre kameraet klar til ●● Tryk på disse funktioner. ●● Det er muligvis ikke muligt at vise eller redigere billeder, der er blevet omdøbt eller allerede er blevet redigeret på en computer, eller billeder, der er taget med et andet kamera.
3 Afspil film. ●● Vælg [ ], og tryk på ●● Tryk på / -knapperne under afspilning for at justere lydstyrken. ●● Hvis du vil stoppe eller genoptage afspilning, skal du trykke på -knappen. ●● Når filmen er færdig, vises [ Før brug Skift af visningsmetoder -knappen. ]. ●● Tryk udløserknappen halvt ned for at skifte fra afspilningsmetode til en optagemetode.
Advarsel om overbelysning (for billedhøjlys) Stillbilleder Film I detaljeret informationsvisning (= 68) blinker udvaskede højlysområder på billedet på skærmen. Histogram Stillbilleder Film ●● Den graf, der vises i detaljeret informationsvisning (= 68), er et histogram, der viser fordelingen af lysstyrke på billedet. Den vandrette akse viser graden af lysstyrke, og den lodrette akse viser hvor meget af billedet, der er på hvert lysstyrkeniveau.
Stillbilleder Navigering gennem billeder i en oversigt Stillbilleder Film Du kan hurtigt finde de ønskede billeder ved at vise flere billeder ad gangen i en oversigt. 1 Vis billeder i en oversigt. ●● Flyt zoomknappen mod for at få vist billeder i en oversigt. Skub zoomknappen en gang til, hvis du vil øge antallet af viste billeder. for at få vist ●● Flyt zoomknappen mod færre billeder. Der vises færre billeder, hver gang du skubber knappen.
●● Hvis kameraet ikke har fundet billeder, der opfylder bestemte betingelser, kan de pågældende betingelser ikke vælges. ●● Hvis du vil rydde din søgning, skal du trykke på -knappen på indstillingsskærmen. ●● Du kan også beskytte, bedømme eller anvende andre handlinger på alle matchende billeder, der vises i gule rammer, ved at trykke på -knappen. ●● Hvis du redigerer billeder og gemmer dem som nye billeder, vises en meddelelse, og de billeder, der blev fundet, vises ikke længere.
Diasvisning Før brug Beskyttelse af billeder Stillbilleder Film Du kan automatisk afspille billeder fra et hukommelseskort på følgende måde. ●● Vælg [ ]-menuen (= 23) > [Diasshow]. ●● Hvis du vil starte diasshovet, skal du vælge [Start]. ●● Du kan konfigurere vist tid pr. billede, gentagelse af diasvisning, og overgangen mellem billeder ved at vælge [Indstil]. -knappen for at standse ●● Tryk på diasvisningen. Stillbilleder Film Beskyt vigtige billeder, så de ikke ved et uheld slettes (= 74).
2 Vælg en udvælgelsesmetode. ●● Vælg det ønskede punkt. Valg af en række Før brug 1 Vælg [Vælg område]. Grundlæggende vejledning ●● Vælg [ ]-menuen (= 23) > [Beskyt billeder] > [Vælg område]. Valg af billeder individuelt 1 2 Grundlæggende oplysninger om kameraet Vælg et startbillede. ●● Vælg et billede, og tryk på -knappen. Vælg [Vælg billeder]. 2 ●● Når du vælger et billede og trykker på -knappen, vises en [ ]-knap. ●● Du kan annullere valget ved at trykke på -knappen igen.
Angivelse af alle billeder på én gang 1 Vælg [Alle billeder i mappen] eller [Alle billeder på kort]. ●● Vælg [ ]-menuen (= 23) > [Beskyt billeder]. ●● Vælg [Alle billeder i mappen] for at beskytte alle billeder i en mappe, eller vælg [Alle billeder på kort] for at beskytte alle billeder på et hukommelseskort. 2 Beskyt billederne. ●● Hvis du vælger [Alle billeder i mappen], skal du vælge mappen og beskytte billederne.
2 Vælg en udvælgelsesmetode. ●● Vælg det ønskede punkt. Valg af en række Før brug 1 Vælg [Vælg område]. ●● Vælg [ ]-menuen (= 23) > [Slet billeder] > [Vælg område]. 2 Valg af billeder individuelt 1 ●● Udfør trin 2-3 i "Valg af en række" (= 73) for at angive billeder. Vælg [Vælg og slet billeder]. ●● Vælg [ ]-menuen (= 23) > [Slet billeder] > [Vælg og slet billeder]. 2 Vælg et billede. ●● Når du vælger et billede og trykker på -knappen, vises en [ ]-knap.
Angivelse af alle billeder på én gang 1 Vælg [Alle billeder i mappen] eller [Alle billeder på kort]. ●● Vælg [ ]-menuen (= 23) > [Slet billeder]. ●● Vælg [Alle billeder i mappen] for at slette alle billeder i en mappe, eller vælg [Alle billeder på kort] for at slette alle billeder på et hukommelseskort. 2 Slet billederne. ●● Hvis du vælger [Alle billeder i mappen], skal du vælge mappen og slette billederne.
Bedømmelse af billeder Før brug Redigering af stillbilleder Stillbilleder Organiserer billeder ved at bedømme dem på en skala fra 1-5. Ved kun at vælge billeder med en bestemt bedømmelse kan du begrænse følgende handlinger til alle billeder med denne bedømmelse.
4 Beskæring Gem det nye billede. ●● Vælg [ ]. Stillbilleder Film ●● Billedet gemmes nu som en ny fil. Du kan angive en del af et billede, der skal gemmes som en separat billedfil. 1 Grundlæggende vejledning Avanceret vejledning Vælg [Trim]. ●● På Quick Control-skærmen (= 23) skal du vælge [ ]. Før brug Grundlæggende oplysninger om kameraet ●● Beskårede billeder vil have en lavere opløsning end ubeskårede billeder.
Korrigering af røde øjne Stillbilleder Film Korrigerer automatisk billeder med røde øjne. Du kan gemme det korrigerede billede som en separat fil. 1 Vælg [Rødøje-korrektion]. ●● Vælg [ ]-menuen (= 23) > [Rødøje-korrektion]. 2 3 Vælg et billede. Korriger billedet. -knappen. ●● Røde øjne, som kameraet registrerer, korrigeres nu, og der vises rammer omkring de korrigerede billedområder. ●● Forstør eller formindsk billeder efter behov. Benyt fremgangsmåden i "Forstørrelse af billeder" (= 71).
5 Gennemse den redigerede film. ●● Vælg [ ] for at afspille den redigerede film. Udtrækning af billeder fra 4-film som stillbilleder ●● Gentag trin 4, hvis du vil redigere filmen igen. ●● Tryk på redigering. 6 ●● Du kan gemme et billede fra en film som stillbillede ved at vælge [ ] i filmkontrolpanelet i trin 3 af "Fjernelse af starten/slutningen af film" (= 79). -knappen for at annullere Gem den redigerede film.
5 Redigering af filmresume Stillbilleder Film Bekræft sletningen. ●● Filmklippet slettes, og den korte film overskrives. Individuelle kapitler (filmklip) (= 28), der er optaget i -metode, kan slettes efter behov. Pas på, når du sletter filmklip. De kan ikke gendannes. 1 Grundlæggende vejledning Avanceret vejledning Grundlæggende oplysninger om kameraet Vælg et billede. ●● Vælg et stillbillede, der er mærket med [ ].
Kombination af videosnapshot Stillbilleder Film [ ] Omarrangér videosnapshots Kombiner videosnapshots for at oprette en ny film (album). 1 Åbn redigeringsskærmen. ●● Vælg [ ]-menuen (= 23) > [Opret album]. 2 Angiv videosnapshot. ●● Vælg en film (et eksisterende album), eller tryk på -knappen. ●● Når du er færdig, skal du trykke på -knappen for at afslutte filmvalg. [ ] Fjern videosnapshot Omarrangér videosnapshots. Vælg et videosnapshot, der skal flyttes, og tryk på -knappen.
Tilgængelige trådløse funktioner Før brug Grundlæggende vejledning Avanceret vejledning Trådløse funktioner (1) Tilslut til smartphone (3) Print fra Wi‑Fi-printer Grundlæggende oplysninger om kameraet Auto-/Hybrid auto-metode Send billeder trådløst fra kameraet til forskelligt kompatibelt udstyr, og brug kameraet sammen med webtjenester Andre optagelsesmetoder P-metode ●● Før du bruger trådløse funktioner, skal du sørge for at læse "Forholdsregler for trådløse funktioner" (= 127).
(3) Print fra Wi‑Fi-printer (= 93) Print billeder over en Wi‑Fi-forbindelse fra printere, der er kompatible med PictBridge-teknologi (trådløs LAN). (4) Upload til webtjeneste (= 94) Del billeder med venner eller familier på sociale medier eller onlinefototjenesten CANON iMAGE GATEWAY for Canon-kunder, når du har udfyldt medlemsregistreringen (uden afgift). Forberedelse på at bruge trådløse funktioner Forbered dig først på at bruge trådløse funktioner.
●● Wi‑Fi- og Bluetooth-signaloverførsel kan deaktiveres på følgende måde. -- Wi‑Fi: Vælg [ ]-menuen (= 23) > [Indst. for trådløs komm.] > [Indstil. for Wi‑Fi], og vælg [Deaktivér] i [Wi‑Fi]. -- Bluetooth: Vælg [ ]-menuen (= 23) > [Indst. for trådløs komm.] > [Bluetooth-funk.], og vælg [Deaktivér] i [Bluetooth-funk.]. ●● Du kan ændre kameraets kaldenavn i [ ]-menuen (= 23) > [Indst. for trådløs komm.] > [Kaldenavn].
4 Start Camera Connect på smartphonen. Skærmen [Bluetooth-funk.] Før brug Grundlæggende vejledning 5 Bluetooth-funk. Vælg det kamera, der skal parres med. ●● Tryk på kaldenavnet for det kamera, der skal parres med. ●● Gå til trin 7 på Android. 6 Tryk på [Pair/Par] (kun iOS). Avanceret vejledning ●● Vælg [Aktivér], når du bruger en Bluetooth-tilslutning med en smartphone. Parring Auto-/Hybrid auto-metode ●● Par kameraet med en smartphone. Kontrollér/slet forbind.info.
●● Batteriets levetid kan være kortere, når du bruger kameraet efter parring. Dette skyldes, at der forbruges strøm, selv når energisparer er aktiv. ●● Før du tager kameraet med til steder, hvor brugen af elektroniske enheder er begrænset, skal du deaktivere Bluetooth-kommunikation, selv når det er indstillet til Fra, ved at vælge [ ]-menuen (= 23) > [Indst. for trådløs komm.] > [Bluetooth-funk.] (to gange) > [Deaktivér].
Tilslutning til en smartphones via Wi‑Fi Tilslutning til smartphones via Wi‑Fi med Wi‑Fi‑knappen Tilslut kameraet til en smartphone via Wi‑Fi på en af disse måder. Hvis du slukker kameraet, afsluttes Wi‑Fi-forbindelsen. 1 Tryk på -knappen. ●● Vælg [ ]. Tilslutning til Bluetooth-tilsluttede smartphones via Wi‑Fi Du kan oprette tilslutning via Wi‑Fi på følgende måde, når kameraet og smartphonen er parret via Bluetooth. 1 Vælg en Camera Connect-funktion.
5 Start Camera Connect. 3 ●● Når [Start Canon-app/software på smartphonen] vises på kameraet, starter Camera Connect på smartphonen. 6 Vælg det kamera, der skal oprettes forbindelse til. ●● Der forsøges nu at oprette tilslutning mellem kameraet og adgangspunktet. 4 ●● Tryk på det kamera, der skal oprettes forbindelse til via Wi‑Fi, på listen [Cameras/Kameraer] i Camera Connect. 7 Etabler en Wi‑Fi-forbindelse. ●● Vælg [OK], og tryk på -knappen. ●● [Wi‑Fi tændt] vises på kameraet.
4 Afsendelse af billeder til en smartphone Billeder kan blive sendt fra kameraet til en smartphone, der er tilsluttet via Wi‑Fi. Afsendelse af billeder til en smartphone fra kameramenuen 1 1 Vælg et billede. -knappen. ●● Når du har valgt andre afsendelsesindstillinger på den viste skærm, sendes billedet til smartphonen. Afsendelse af billeder til en smartphone under afspilning 2 3 Afspil billeder. Vælg [Send t. smartphone efter optag.]. ●● Vælg [ ]-menuen (= 23) > [Indst. for trådløs komm.
2 Tryk på -knappen. ●● Vælg [ ]. 3 Vælg [Redigér enhedsinformation]. ●● Vælg en smartphone. Automatisk afsendelse af billeder til en computer Billeder på kameraet kan automatisk sendes til en computer, der er tilsluttet et adgangspunkt (også indstillet for Wi‑Fi-forbindelser for kameraet), når kameraet er inden for rækkevidde, f.eks. når du kommer hjem efter at have optaget. Tilslutning via Wi‑Fi Vælg [Visbare bil.]. ●● Angiv, hvilke billeder der kan vises.
5 Tryk på WPS-knappen. ●● Tryk på WPS-knappen på adgangspunktet for at tillade kameraet at oprette tilslutning. 6 Vælg automatisk opsætning. ●● Skærmen [IP-adr. inst.] vises. Vælg [Automatisk valg]. 7 Vælg en computer. ●● Navnene på de computere, der er tilsluttet adgangspunktet, vises. Vælg en computer til automatisk billedoverførsel. 8 Vælg kameraet til parring på computeren. ●● Kamerakaldenavne vises på parringsskærmen i Image Transfer Utility 2.
Tilslutning til printere via Wi‑Fi Billeder på kameraet kan printes på en printer, der er tilsluttet til kameraet via Wi‑Fi. 1 2 Tryk på Vælg [ -knappen. ]. 6 Vælg den printer, der skal oprettes forbindelse til via Wi‑Fi. ●● Vælg den printer, der skal bruges, og tryk på -knappen. ●● Billeder på hukommelseskortet vises, efter at enhederne er tilsluttet via Wi‑Fi. 7 Vælg et billede, der skal printes. ●● Vælg et billede, og tryk på -knappen.
Etablering af en tilslutning via et adgangspunkt Kameraet kan oprette forbindelse til et adgangspunkt, som en printer er tilsluttet, for at printe via adgangspunktet. Tilslut enhederne i nærheden af adgangspunktet, da du får brug for at trykke på WPS-knappen. 1 Vælg [WPS (PBC-metode)]. ●● Vælg [ ]-menuen (= 23) > [Indst. for trådløs komm.] > [Wi‑Fi-funktion] > [ ]. ●● Vælg [Registrér en enhed til tilslutn.], og vælg [Skift netværk] på skærmen [Venter på forbindelse]. ●● Vælg [Tilslut vha.
Registrering af CANON iMAGE GATEWAY Link kameraet og CANON iMAGE GATEWAY til hinanden ved at tilføje CANON iMAGE GATEWAY som en destinationswebtjeneste på kameraet. Tilslut enhederne i nærheden af adgangspunktet, da du får brug for at trykke på WPS-knappen. Bemærk, at du skal angive en mailadresse, der bruges på din computer eller smartphone til at modtage en adviseringsmeddelelse for gennemførelse af tilknytningsindstillingerne. 1 2 Tryk på -knappen. Vælg [ ].
●● [ ] ændres nu til [ ]. Registrering af andre webtjenester Før brug Du kan også føje webtjenester ud over CANON iMAGE GATEWAY til kameraet. 1 8 Åbn siden i meddelelsen, og angiv indstillingerne for kameralink. ●● Åbn siden, der er link til i meddelelsen, fra en computer eller en smartphone. ●● Følg anvisningerne for at angive indstillingerne på siden for indstillinger for kameralink. 9 Angiv CANON iMAGE GATEWAYindstillinger på kameraet. ●● Vælg [ ].
Overførsel af billeder til webtjenester 1 2 Tryk på -knappen. Vælg destinationen. ●● Vælg et webserviceikon. ●● Hvis der benyttes flere modtagere eller delingsindstillinger sammen med en webtjeneste, skal du vælge et punkt på skærmen, der vises til valg af modtagere. 3 Send et billede. ●● Vælg afsendelsesindstillinger, og upload billedet. ●● Ved upload til YouTube skal du læse tjenestevilkårene og vælge [Enig]. ●● Når billedet er sendt, vises [OK].
Printere ●● Hvis printerens indstillinger blev ændret til at tilslutte til andre enheder, skal du gendanne indstillingerne for at tilslutte til kameraet eller kameraet adgangspunkt via Wi‑Fi. I direkte Wi‑Fi-tilslutninger mellem kameraet og printere ender SSID med _Canon0B.
Gendannelse af standardindstillinger for trådløs Alle indstillinger for trådløs kan ryddes. Dette kan forhindre, at oplysningerne bliver lækket, hvis du udlåner kameraet eller overfører ejerskabet. ●● Vælg [ ]-menuen (= 23) > [Indst. for trådløs komm.] > [Ryd indstillinger]. Fjernelse af oplysninger for enheder, der er parret via Bluetooth Før brug Før parring med en anden smartphone skal du fjerne oplysningerne om eventuelle tilsluttede smartphones.
Justering af kameraets grundlæggende funktioner Disse indstillinger konfigureres i [ ]-menuen (= 23). Tilpas ofte brugte funktioner, så de passer til dine behov.
Objektivets tilbagetrækningstid Justering af Energisparer Af sikkerhedsmæssige årsager trækkes objektivet normalt tilbage ca. ét minut, efter at du har trykket på -knappen i optagelsesmetoder (= 20). Hvis objektivet skal trækkes tilbage med det samme, når du trykker på -knappen, skal du indstille tilbagetrækningstiden til [0 sek.]. Justr tidspunktet for automatisk deaktivering af kamera og skærm (henholdsvis Autosluk og Display Fra) efter behov. ●● Vælg [Energisparer].
●● Du kan skifte til maksimal lysstyrke ved at trykke på -knappen og holde den nede i mindst ét sekund, når optagelsesskærmen vises eller under visning af enkeltbilleder. (Derved tilsidesættes [Disp. lysstyrke]-indstillingen på fanen [ ]). Gendan den oprindelige lysstyrke ved at trykke på -knappen igen og holde den nede i mindst ét sekund, eller genstart kameraet. Skjul startskærmbilledet Hvis du foretrækker det, kan du deaktivere visningen af startskærmen, der normalt vises, når du tænder kameraet.
Før brug Valg og oprettelse af mapper Filnummerering Du kan vælge eller oprette mapper, hvor billeder gemmes. Nye mapper kan oprettes ved at vælge [Opret mappe] på skærmen til valg af mappe. Dine billeder nummereres automatisk i rækkefølge (0001 til 9999) og gemmes i mapper med op til 9.999 billeder hver. Du kan ændre kameraets tildeling af filnumre. 1 Åbn skærmen [Vælg mappe]. ●● Vælg [Filnummerering], og vælg derefter den ønskede indstilling. ●● Vælg [Vælg mappe].
Før brug Deaktivering af Auto-rotering Kontrol af certificeringslogoer Udfør disse trin for at deaktivere automatisk billedrotering, som roterer billeder, der vises på kameraet eller en computer, på grundlag af den aktuelle kameraretning. Nogle logoer for certificeringskrav, som kameraet opfylder, kan vises på skærmen. Andre certificeringslogoer er trykt i denne vejledning, på kameraets emballage eller på kamerahuset. ●● Indstil [Autorotering] til [Fra]. ●● Vælg [Vis certificeringslogo].
Ændring af HDMI-outputopløsning Det kan vare lidt tid, før det vises på et tv via HDMI, når du skifter til en film med en anden opløsning. Du kan eliminere forsinkelsen før visning ved at konvertere 4K-film til fuld HD og indstille outputopløsningen til fuld HD. ●● Følgende funktioner gendannes ikke til standardindstillinger: -- [ ]-menuen (= 23) > [Dato/Tid/Zone] (= 16), [Sprog ] (= 104) og indstillinger for [Videosystem] (= 108). -- Andre oplysninger end [Bluetooth-funk.], der er registreret i [Indst.
Før brug Systemkort Grundlæggende vejledning Medfølgende ekstratilbehør Tilbehør Håndledsrem Avanceret vejledning Batteripakke NB-13L*1 Batterioplader CB-2LH-serien*1 Grundlæggende oplysninger om kameraet Auto-/Hybrid auto-metode Få mere ud af kameraet med ekstratilbehør fra Canon og andet kompatibelt tilbehør, der sælges særskilt USB-kabel (kameraende: Micro-B)*2 Andre optagelsesmetoder P-metode Hukommelseskort Kortlæser Computer Tv-, Av- og M-metode Afspilning HDMI-kabel (kameraende: type
Brug af originalt Canon-tilbehør anbefales. Dette produkt er udviklet til optimal ydelse, når det bruges sammen med originalt Canon-tilbehør. Canon er ikke ansvarlig for beskadigelse af dette produkt og/eller ulykker, f.eks. brand m.v., der er forårsaget af fejl på ikke-originalt Canon-tilbehør (f.eks. hvis batteripakken lækker og/eller eksploderer). Bemærk, at eventuelle reparationer af dit Canon-produkt på grund af en sådan fejlfunktion ikke er dækket af garantien og vil medføre en afgift.
Kompakt strømadapter CA-DC30-serien ●● Sæt den medfølgende batteripakke i kameraet til opladning. Tilslutning af adapteren til kameraet kræver interfacekabel IFC-600PCU (sælges særskilt). Før brug Brug af ekstratilbehør Grundlæggende vejledning Avanceret vejledning Afspilning på et tv Stillbilleder Andet tilbehør Interfacekabel IFC-600PCU ●● Til tilslutning af kameraet til en computer eller en printer.
3 Tænd tv’et, og skift til ekstern indgang. ●● Skift indgang på tv’et til den eksterne indgang, du tilsluttede kablet til i trin 2. 4 Tænd kameraet. ●● Tryk på -knappen for at tænde kameraet. Isætning og opladning af batteripakken Oplad batteripakken ved at bruge den medfølgende batteripakke med den kompakte strømadapter CA-DC30-serien og interfacekabel IFC‑600PCU. 1 ●● Billeder fra kameraet vises nu på tv’et. (Der vises ikke noget på kameraets skærm). Isæt batteripakken.
3 Oplad batteripakken. ●● Sæt den kompakte strømadapter i en stikkontakt som vist. ●● Hvis din kompakte strømadapter har en netledning, skal du tilslutte netledningen til adapteren og derefter sætte den anden ende i stikkontakten. Brug af en computer til at oplade batteriet Du kan også oplade batteripakken ved at indsætte det store stik på interfacekablet i en computers USB-terminal i trin 2 i "Isætning og opladning af batteripakken" (= 109).
●● Opladning kan tage længere tid, hvis du importerer billeder fra kameraet til en computer som beskrevet i "Lagring af billeder på en computer" (= 112). ●● Opladning stopper, og kontrolka slukkes, hvis du trykker på ON/OFF-knappen, efter du er begyndt at oplade som beskrevet ovenfor. ●● Med nogle computere kan batteriopladningen kræve, at hukommelseskortet er i kameraet. Indsæt hukommelseskortet i kameraet (= 15), før du tilslutter kablet til computerens USB-port.
Lagring af billeder på en computer Ved at bruge interfacekablet IFC-600PCU eller et USB-kabel (begge sælges separat, kameraende: Micro-B) kan du tilslutte kameraet til en computer og gemme billeder på computeren. 1 (2) (1) Tilslut kameraet til computeren. ●● Sørg for, at kameraet er slukket, og åbn dækslet (1). Sørg for, at det lille stik på USB-kablet vender som vist, og sæt stikket helt ind i kameraets stik (2).
4 5 Vælg et billede. Tilføjelse af billeder til printrækkefølgerne (DPOF) Åbn printskærmen. ●● Tryk på -knappen, vælg [Print billede], og tryk på -knappen igen. 6 Print billedet. ●● Printning starter nu. Opsæt samlet print (op til 400 billeder) eller bestilling af prints fra et fotolaboratorium (op til 998 billeder) ved at vælge billeder på hukommelseskort og antallet af kopier. De printoplysninger, du opretter på denne måde, er i overensstemmelse med DPOF-standarderne (Digital Print Order Format).
2 Vælg [Indstil]. Print af billeder, der er føjet til printrækkefølgen (DPOF) Stillbilleder ●● Vælg et punkt, der skal konfigureres, og vælg derefter den ønskede indstilling. -knappen for at vende ●● Tryk på tilbage til printskærmen. ●● I visse tilfælde tilføjes alle dine DPOF-indstillinger ikke, ved print via printer eller fotolaboratorium. ●● Brug ikke dette kamera til at konfigurere printindstillinger for billeder med DPOF-indstillinger opsat på et andet kamera.
Tilføjelse af flere billeder på én gang Tilføjelse af billeder til en fotobog ●● Vælg [Flere] i trin 2 i "Tilføjelse af billeder individuelt" (= 115) for at åbne skærmen til venstre. Fotobøger kan opsættes ved at vælge op til 998 billeder på hukommelseskortet. ●● Vælg et punkt, og tryk derefter på -knappen. Tilføjelse af billeder individuelt 1 Vælg [Fotobogopsætning]. ●● Vælg [ ]-menuen (= 23) > [Fotobogopsætning]. 2 ●● Følg de viste anvisninger for at tilføje billeder.
Fejlfinding Hvis du mener, der er et problem med kameraet, skal du først kontrollere følgende. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte en kundesupportafdeling. Appendiks Nyttige oplysninger til brug af kameraet Strøm Der sker ikke noget, når du trykker på ON/OFF-knappen. Før brug Grundlæggende vejledning Avanceret vejledning Grundlæggende oplysninger om kameraet Auto-/Hybrid auto-metode ●● Batteriydelsen forringes, hvis batteripolerne er snavsede.
Filmoptagelse eller afspilning stopper pludseligt. ●● For [ ] eller [ med UHS Speed Class på 3. ] skal du bruge et UHS-I-hukommelseskort Billeder er uskarpe. ●● Kontroller, at unødvendige funktioner såsom makro er slået fra. ●● Prøv at tage billeder med fokuslås eller AF-lås (= 59, = 60). Når udløserknappen trykkes halvt ned, vises AF-punkter ikke, og kameraet fokuserer ikke.
Fejl og advarsler Hvis der vises en fejlmeddelelse, skal du gøre følgende: Fejlkoder ●● I tilfælde af problemer med kameraet vises der fejlkoder (i formatet Errxx) og anbefalede svar. Nummer Meddelelse og svar Kort kan ikke tilgås. Genindsæt/skift kortet eller formatér kortet med kameraet. 02 → Genindsæt hukommelseskortet, brug et andet kort eller formatér kortet. Kan ikke gemme billeder fordi kort er fuldt. Udskift kort.
Optagelse (Detaljeret informationsvisning) (32) (30) (34) (36) (37) (35) (11) (12)(13) (14) (15) (16) (17) (1) (2) (4) (31) (33) (18) (19) (39) (20) (40) (21) (22) ( ) 23 (3) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (24) (41) (48) (49) Optagelsesmetode, motivikon (= 29) (9) (2) AF-metode (= 57) (3) AF-funktion (= 59) (4) Hjælpelinjer (= 35) (11) Tilgængelige optagelser, maksimalt antal kontinuerlige billeder (5) Fremføringsmetode (= 33, = 34) Grundlæggende vejledning (19) Stilindstillinger (= 55)
Før brug Afspilning (Detaljeret informationsvisning) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (1) (17) (25) (12) (13) (14) (27) (28) (1) Filmafspilning (= 26, = 67), Afspilning af filmresume (= 28) (15) Lysstyrke (= 39) (2) Aktuelt billednummer/ Antal billeder i alt (17) Hvidbalance (= 54) (3) Batteriniveau (= 119) (4) Wi‑Fi-signalstyrke (5) Bluetooth-tilslutningsstatus (= 85) (6) Bedømmelse (= 77) (7) Billedbeskyttelse (= 72) (8) Histogram (= 69) (9) Mappenummer – Filnummer (=
Forholdsregler ved håndtering ●● Dette kamera er en elektronisk højpræcisionsenhed. Tab det ikke, og udsæt det ikke for hårde stød. ●● Anbring aldrig kameraet tæt på magneter, motorer eller andre enheder, der genererer stærke elektromagnetiske felter. Kraftige elektromagnetiske felter kan give funktionsfejl eller slette billeddata. ●● Fastsiddende vanddråber eller snavs på kameraet eller skærmen kan aftørres med en tør, blød klud, f.eks. en brilleklud. Gnid ikke hårdt, og brug ikke kræfter.
Lukker Lukkertid Auto-metode (autoindstillinger) Maks. Tv........................................1 sek. Min. Tv...........................................1/3200 sek. Radius i alle optagemetoder Maks. Tv........................................15 sek. Min. Tv...........................................1/3200 sek. Tilgængelige værdier for Tv (sek.) Optagemetode...............................
Optagelse Interface Filformat................................................. DCF-kompatibel DPOF-kompatibel (version 1.1) Datatype Stillbillede Optagelsesformat..........................Exif 2.31 (DCF2.0) Billede............................................Kun JPEG Film Optagelsesformat..........................MP4 Video.............................................MPEG-4 AVC/H.264 Lyd.................................................MPEG-4 AAC-LC (stereo) Strøm Batteripakke...............................
Batteripakke NB-13L Type: Nominel spænding: Nominel kapacitet: Antal opladninger: Betjeningstemperaturer: Genopladeligt litiumionbatteri 3,6 V DC 1250 mAh Ca. 300 gange 0-40 °C Batterioplader CB-2LHE Nominel indgangseffekt: 100-240 V AC (50/60 Hz) 0,09 A (100 V)-0,06 A (240 V) Nominel udgangseffekt: 4,2 V DC, 0,7 A Opladningstid: Ca. 2 timer 10 min.
Indeks A AE-lås 52 AF-lås 60 AF-metode 57 Afsendelse af billeder 94 Afsendelse af billeder til en smartphone 83 Afsendelse af billeder til webtjenester 94 Afspilning → Visning Auto-metode (optagemetode) 18 Autometode (optagemetode) 26 Av (optagemetode) 65 B Batteripakke ECO-tilstand 101 Energisparer 101 Niveau 119 Opladning 15 Bedømmelse 77 Beskyttelse 72 Billeder Afspilning → Visning Beskyttelse 72 Sletning 74 Visningsperiode 38 Billedformat 34 Billedkval.
Q Quick Control Grundlæggende betjening 23 R Redigering Rødøje-korrektion 79 Redigering eller sletning af tilslutningsoplysninger 98 Rem 2, 14 Rotering 76 Rødøje-korrektion 79 S SD/SDHC/SDXC-hukommelseskort → Hukommelseskort Selvportræt (optagemetode) 40 Selvudløser 33 Servo AF 59 Skærm Ikoner 119, 120 Menu → Quick Control, menu Sprog på skærmen 17 Sletning 74 Software Lagring af billeder på en computer 112 Sprog på skærmen 17 Standardindstillinger → Nulstilling Stik 112 Strøm 107 → Bat
Forholdsregler for trådløse funktioner ●● Før der eksporteres varer eller teknologier, som findes i kameraet, som reguleres af udenlandske lovpligtige bestemmelser om udveksling og samhandel (hvilket også omfatter at tage dem med ud af Japan eller at vise dem til indbyggere uden for Japan), kan det være nødvendigt at indhente eksporttilladelse eller tilladelse til servicetransaktioner fra den japanske regering.
Tredjepartsoftware ●● AES-128 Library Copyright (c) 1998-2008, Brian Gladman, Worcester, UK. All rights reserved. LICENSE TERMS The redistribution and use of this software (with or without changes) is allowed without the payment of fees or royalties provided that: 1. source code distributions include the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer; 2.
●● KSDK Peripheral Drivers, Flash / NVM, KSDK H/W Abstraction Layer (HAL) (c) Copyright 2010-2015 Freescale Semiconductor, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
●● This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard. * Bemærkning vist på engelsk som krævet.
