Owner's manual

5
127838.PDF
TRETLAGER – BB30
SCALPEL 29’ER ALU
Das Tretlagergehäuse ist mit dem BB30-Standard kompatibel. Siehe www.bb30standard.com. Der SI-Tretlageradapte
ermöglicht den Einsatz von Kurbelsätzen für Tretlager des Standards Englisch/73mm.
Wartung
Überprüfen Sie den Zustand der Lager jährlich (mindestens) und immer, wenn die Kurbelsatzbaugruppe zerlegt
oder repariert wird.
Drehen Sie bei entferntem Kurbelsatz den Innenlagerlaufring beider Lager. Die Drehung sollte ziemlich reibungslos
erfolgen. Kein Lagerspiel oder keine Lagerbewegung im Gehäuse. Wenn das Lager beschädigt ist, ersetzen Sie beide
Lager durch neue.
Montage
Innen- und außenliegende Flächen des Tretlagergehäuses säubern.
Innenseite des Tretlagergehäuses mit hochwertigem Fahrradfett bestreichen.
Zunächst das viereckige Ende des Sprengringes in die Nut einführen, dann im Uhrzeigersinn drehen und dabei den
Sprengring vollständig in die Nut drücken. Anderen Sprengring ebenso montieren.
Nun die Lager mit einem Steuersatz-Einpresswerkzeug und dem Cannondale-Werkzeug KT010/ wie dargestellt
einpressen, bis die Lager an den Sprengringen fest anliegen.
Abschließend die Oberflächen der Lager zum Schutz vor Spritzwasser mit hochwertigem Fahrradfett bestreichen.
Demontage
Zur Demontage der Lager das Cannondale-Werkzeug KT010/ so hinter das Lager einführen, dass die Stufen des
Werkzeuges im Lager eingreifen.
Mit einem Durchschlag das Lager von der gegenüberliegenden Seite vorsichtig aus dem Gehäuse heraustreiben.
HINWEIS
Eine zu häufige oder routinemäßige Demontage unbeschädigter Lager ist nicht empfehlenswert. Dies könnte
zu einer Beschädigung des Lagersitzes und einem zu losen Sitz der Lager im Tretlagergehäuse führen.
KEINESFALLS DAS TRETLAGERGEHÄUSE BEFRÄSEN ODER ANDERWEITIG SPANABHEBEND BEARBEITEN.
Andernfalls kann der Rahmen irreparabel beschädigt werden.