Operation Manual

23
B. Bedienen des “oenen” Exzenter-Klemm-
systems (Abb. 8b)
Das oene Exzenter-Klemmsystem am Vorderrad
wird bereits von Ihrem Händler korrekt eingestellt
sein, wenn Sie Ihr Rad in Empfang nehmen.
Bitten Sie Ihren Händler, die Klemmung alle
sechs Monate zu kontrollieren. Verwenden Sie
das oene Exzenter-Klemmsystem am Vorderrad
nur an dem Fahrrad, für das Ihr Händler die
Einstellung vorgenommen hat.
3. Aus- und Einbau der Laufräder
WARNUNG
VERFÜGT IHR FAHRRAD ÜBER EINE NABEN-
BREMSE WIE ZUM BEISPIEL EINE HINTERRAD-
RÜCKTRITTBREMSE, TROMMELBREMSE AN
VORDER- ODER HINTERRAD, BAND- ODER
ROLLENBREMSE ODER HAT ES EINE NABEN-
SCHALTUNG, DANN VERSUCHEN SIE NICHT,
DAS LAUFRAD AUSZUBAUEN.
Der Aus- und Wiedereinbau der meisten Naben-
bremsen und - schaltungen erfordert spezielle
Fachkenntnisse. Der unsachgemäße bzw. falsche
Ausbau mit anschließender falscher Montage
kann zu Schäden an der Nabenbremse oder -schal-
tung führen; dies wiederum kann zur Folge haben,
dass Sie die Kontrolle verlieren und stürzen.
VORSICHT
Wenn Ihr Fahrrad Scheibenbremsen besitzt, dann
achten Sie beim Berühren des Rotors bzw. des
Bremssattels darauf, dass Sie sich nicht verletzen.
Bremsscheiben besitzen scharfe Kanten, und
sowohl der Rotor als auch der Bremssattel
können im Fahrbetrieb sehr heiß werden!
A. Ausbau des Vorderrads mit Scheibenbremse
bzw. Felgenbremse
(1) Besitzt Ihr Fahrrad Felgenbremsen, dann lösen Sie
den Hebel für die Vorspannung an den Bremsen,
um den Abstand zwischen den Belägen und dem
Reifen zu vergrößern (siehe ABSCHNITT 4.C, Abb.
11 bis 15).
(2) Wenn das Vorderrad mit einem Schnellspanner
geklemmt ist, dann önen Sie den Schnell-
spannhebel (Abb. 8a und 8b). Wenn das
Vorderrad mit einer Spannachse mit Inbus bzw.
mit Muttern gesichert ist, dann lösen Sie die
Verschraubungen mit dem entsprechenden
Schlüssel.
(3) Wenn Ihre Gabel über eine nachträglich an-
gebrachte Radsicherung verfügt, dann lösen Sie
sie und fahren mit Schritt (4) fort. Verfügt Ihr Rad
über eine integrierte zusätzliche Radsicherung
sowie ein herkömmliches Exzenter-Klemmsystem
(Abb. 8a), dann lösen Sie die Gegenmutter
weit genug, um das Vorderrad ausbauen zu
können. Besitzt Ihr Fahrrad ein “Exzenter-und-
Teller-System“ (Abb. 8b), dann drücken Sie den
Exzenterhebel und den Teller zusammen, um
das Rad auszubauen. Beim Exzenter-und-Teller-
System ist zum Ausbau keine Drehbewegung
von irgendeinem Teil nötig.
Beim Ausbau des Vorderrads aus der Gabel kann
ein leichter Schlag mit der Handäche von oben
auf das Rad hilfreich sein.
B. Einbau des Vorderrads mit Scheibenbremse
bzw. Felgenbremse
VORSICHT
Wenn Ihr Fahrrad vorne eine Scheibenbremse
hat, dann achten Sie darauf, dass Sie beim
Einbau des Laufrads den Rotor, Bremssattel oder
die Beläge nicht beschädigen. Betätigen Sie
niemals die Bremshebel einer Scheibenbremse,
solange sich die Bremsscheibe nicht korrekt im
Bremssattel bendet. Siehe auch ABSCHNITT
4.C.
1) Besitzt Ihr Fahrrad ein Schnellspannsystem am
Vorderrad, dann bewegen Sie den Hebel nach
außen (Abb. 8b). Das ist die OFFEN-Stellung. Ist
das Vorderrad mit einer Verschraubung gesichert,
dann gehen Sie zum nächsten Punkt.