Owner Manual

Beskrivelse/Description/Beschreibung
Dimensioner/Dimensions/Dimensionen
6
Endless er et bord der kan matche forskellige behov, da bordet
er designet både som et rektangulært og et rundt bord i for-
skellige størrelser. Endless bordet er fremstillet i certificeret teak,
hvilket giver et naturligt udseende og et bord med lang levetid.
Teak er en olierig træsort, som er ideel til udendørs brug. Træet
får en naturlig sølvgrå patina med tiden. Det kan dog også bev-
are sin naturlige glød, ved anvendelse af teakolie.
Endless is a beautiful range of certified teak tables designed
by Foersom & Hiort-Lorenzen MDD. The table is made of rows
of teak planks, providing an endless look. The design of the
Endless table is timeless with the warmth of the teak wood,
ensuring a durable and classic table. The massive wooden
planks provide a solid and refined look, with beautiful endings
and a smooth surface.
Endless is a table which can match different needs, as the table
is designed both as a rectangular and a round table in various
sizes. The Endless table is manufactured in certified teak,
providing a natural look and a long-lasting table. Teak is an
oil-rich wood, which is ideal for outdoor use. The wood acquires
a natural silver-grey patina with time. However, it can also retain
its natural glow through the application of teak oil.
Endless ist eine ansprechende Serie an zertifizierten Teakholz-
tischen, entworfen von Foersom & Hiort-Lorenzen MDD. Der
Tisch ist aus einer Reihe von Teakbrettern gefertigt, die einen
„Endless“-Look erzeugen. Das Design des Endless Tisches ist
durch das warme Teakholz zeitlos, welches zudem für einen
haltbaren und klassischen Tisch sorgt. Die massiven Holzbretter
verleihen den Tischen ein solides Aussehen mit Raffinesse,
schönen Abschlüssen und einer glatten Oberfläche. Endless ist
ein Tisch, der unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht wird, da
er als rechteckiger ebenso wie als runder Tisch in verschiede-
nen Größen erhältlich ist. Der Endless Tisch ist aus zertifiziertem
Teakholz gefertigt, wodurch natürliches Aussehen und ein Tisch
mit langer Lebensdauer gegeben sind. Teak ist eine ölhaltige
Holzart, die für den Gebrauch im Freien ideal ist. Das Holz er-
hält im Laufe der Zeit eine natürliche silbergraue Patina. Durch
die Verwendung von Teaköl kann es aber auch seinen warmen
natürlichen Farbton behalten.
5076 Endless, table 332x100cm
T Teak
Design by Foersom & Hiort-Lorenzen MDD
W 332cm 130.8”
D 100cm 39.4”
H 73,5cm 29”
Wgt 75,5kg 166.5lbs
H
W
D