Owner Manual

Materiale
Rattan er en slyngplante fra junglen. Rattan tilhører palmefamilien og gror på
træer og planter i regnskoven.
Der er ca. 600 arter af rattan. Cane-line bruger kun den bedste og stærkeste
til møbelproduktion.
Bæredygtighed
Rattan er meget hurtigvoksende, som gør det til et meget bæredygtigt
materiale. Det yderste lag af rattanplanten pilles af og bliver brugt til at flette
med. Kernen af rattan bliver brugt til møbelproduktion på grund af dets spe-
cielle materiale og fleksibilitet, som gør det muligt at udarbejde helt unikt og
meget komfortabelt design.
Rattan produktion under fornuftige forhold
Cane-line sikrer bæredygtighed i forhold til miljøet og de menneskelige
forhold i det samfund, som har så dybe rød-der forankret i rattan produktion.
Al forarbejdning foretages i henhold til den internationale standard SA8000
(Social ansvarlighed) og ISO 14001
(arbejdsmiljøstandard).
Vedligeholdelse, rengøring og opbevaring
Rattan er kun til indendørs brug. Til den daglige rengøring og vedligehold-
else anbefales det at bruge en opvredet klud. En eller 2 gange årligt anbe-
fales det at vaske møblet med lunkent vand og sæbespåner og efterfølgen-
de aftørre med en tør klud.
Material
Rattan is the rascal of the jungle. Rattan belongs to the palm family. Rattan is
a climbing plant, that grows over trees and other plants in the rainforest.
There are about 600 species of rattan. Cane-line uses only the best and
strongest for furniture production.
Sustainable
Rattan is an incredibly fast growing palm, which makes it a very sustaina-
ble material. The outer layer of the rattan plant is peeled off and used for
weaving. The core of the rattan is used to make furniture, which due to its
movement and flexibility enables it to create a unique and very comfortable
design.
Rattan production under proper conditions
Cane-line ensures sustainability in relation to the environment and human
relationship in a society, which has its roots deeply embedded in rattan.
All processing is conducted in accordance with the international certifications
SA8000 (social responsibility) and ISO14001 (environmental management).
Maintenance, cleaning & storing
Rattan is only for indoor use. For cleaning and daily maintenance, use a
wrung cloth. Once to twice yearly clean with white soap flakes and lukewarm
water wiping off extra fluid with a dry cloth.
Material
Rattan ist eine Schlingpflanze aus dem Dschungel. Rattan gehört zur Palmen-
familie und wächst über Bäume und andere Pflanzen im Regenwald.
Es gibt ungefähr 600 Arten von Rattan. Cane-line verwendet nur das Beste
und Stärkste für die Möbelproduktion.
Nachhaltigkeit
Rattan ist eine unglaublich schnell wachsende Palme, was es zu einem sehr
nachhaltigen Material macht. Die äußere Schicht der Rattanpflanze wird
abgezogen und zum Weben verwendet. Der Kern des Rattans wird zur
Herstellung von Möbeln verwendet, da die Beweglichkeit und Flexibilität
dieses speziellen Materials es ermöglicht einzigartiges und sehr komforta-
bles Design zu erschaffen.
Rattanproduktion unter angemessenen Bedingungen
Cane-line sorgt für Nachhaltigkeit in Bezug auf die Umwelt und die men-
schlichen Beziehungen in einer Gesellschaft, deren Wurzeln tief in der Rattan
Produktion eingebettet sind.
Die gesamte Verarbeitung erfolgt gemäß den internationalen Zertifizierun-
gen SA8000 (soziale Verantwortung) und ISO14001 (Umweltmanagement).
Wartung, Reinigung & Aufbewahrung
Rattan ist nur für den Innenbereich geeignet. Verwenden Sie zur Reinigung
und täglichen Wartung ein
ausgewrungenes Tuch. Ein- bis zweimal jährlich empfehlen wir die Möbel mit
weißen Seifenflocken und lauwarmem Wasser zu reinigen und danach mit
einem trockenen Tuch abzuwischen.
Vedligholdelsesvejledning/Maintenance/Pflegehinweise
Rattan
5