Specifications

Designer/Designers/Designer
Foersom & Hiort-Lorenzen MDD
I mange år har, 2 af Skandinaviens mest succesfulde og velkendte møbel de-
signere, designet tidsløse klassikere for Cane-line, og har rummet vores filo-
sofi; Life Made Comfortable, til fulde.
Johannes Foersom & Peter Hiort-Lorenzen er kompromisløse både hvad an-
går siddekomforten og det visuelle udtryk. Deres lange erfaring og stærke
kompetencer afslører sig i detaljerne, der altid ligger på et exceptionelt højt
niveau, hvad angår kvalitet såvel som håndværk.
Foersom & Hiort-Lorenzen MDD serie Diamond og Conic er et eksempel på
deres særlige klasse. Der er tænkt i vinkler og lysfald på flader, mens det vejr-
bestandige og fleksible materiale er formet over det solide letvægts alumi-
niumsstel.
Foersom og Hiort-Lorenzen MDD imponerede fleksibilitet får møblerne til at
fremstå som små arkitektoniske vidundere.
Foersom & Hiort-Lorenzen MDD er altid på forkant med markedsbehov og
tendenser. Æstetik, komfort og kvalitet går op i en højere enhed for design-
duoen.
Foersom & Hiort-Lorenzen MDD
For many years, two of Scandinavia’s most successful and renowned furniture
designers have been designing timeless classics for Cane-line, encapsulating
in full our philosophy: Life Made Comfortable.
Johannes Foersom and Peter Hiort-Lorenzen never compromise on comfort
or visual expression. Years of experience and their strong skills reveal themsel-
ves in details of exceptional high standards, both in quality and craftsmanship.
The series Diamond and Conic, from Foersom & Hiort-Lorenzen MDD, are yet
another example of their extraordinary work. Angles and light reflecting on
the surfaces were carefully thought through and the weatherproof and flexible
material was shaped on top of the hardwearing, lightweight aluminum frame.
Their impressive use of flexibility makes the furniture appear as small archi-
tectonic wonders. Foersom & Hiort-Lorenzen MDD are always at the leading
edge of market needs and trends. A design duo that blends aesthetics, com-
fort and quality to perfection.
Foersom & Hiort-Lorenzen MDD
Seit vielen Jahren bringen zwei der bekanntesten und erfolgreichsten skandi-
navischen Möbeldesigner mit ihren zeitlosen Klassikern die Philosophie von
Cane-line zum Ausdruck: Life Made Comfortable.
Johannes Foersom und Peter Hiort-Lorenzen gehen niemals Kompromisse
bei Komfort oder visueller Ausdruckskraft ein. Ihre jahrelange Erfahrung und
ihr handwerkliches Können finden ihren Ausdruck in Details von höchster Qu-
alität.
Die Serien Diamond und Conic von Foersom & Hiort-Lorenzen MDD sind
Beispiele für ihre außergewöhnliche Arbeit. Die Ecken und Kanten und die
Lichtreflexe der Oberfläche sind sorgfältig komponiert und das wetterbestän-
dige und flexible Material wurde in einen strapazierfähigen, leichten Alumini-
umrahmen eingepasst.
Ihre beeindruckende Flexibilität macht diese Möbel zu kleinen architektonis-
chen Wunderwerken. Foersom & Hiort-Lorenzen MDD sind immer führend bei
den Anforderungen und Trends auf dem Markt – ein Designerduo, das eine
perfekte Mischung aus Ästhetik, Komfort und Qualität darstellt.
18