Owner Manual

11030TAL COPENHAGEN TEAK TABLE
DESIGN BY STRAND+HVASS
Beskrivelse/Description/Beschreibung
H
D
W
Tanken bag de kulørte letvægtere i aluminium er, at møblerne skal være et frisk og casual pust i det ofte meget
neutrale havemøbel-univers, både med farver og et moderne og let look. Og så fylder møblerne mindre end tradi-
tionelle havemøbler. Det elegante spisebord, der nu leveres med en teakbordplade med affasede kanter, hvis linjer
på raffineret vis går igen i stellet. Med to tillægsplader måler bordet hele 243 cm – men med en særlig smal bredde
på 85 cm kan det alligevel få plads mange steder.
The idea behind the coloured, lightweight aluminium is that the furniture will be a casual breath of fresh air in the
often neutral garden furniture universe, both with colours and a contemporary, light look. The furniture takes up less
space than traditional garden furniture. The elegant dining table, which is now available with a teak table top with
bevelled edges, the refined lines of which recur in the frame. With two leaves, the table measures as much as 243 cm
– but with a very narrow width of 85 cm, it can still fit into many places. Measure: 160 x 85 (243 x 85).
Die Idee hinter dem farbigen, leichten Aluminium ist, frischen Wind mit Farben, und einem modernen leichten
Look in das oft neutrale Gartenmöbel-Universum zu bringen. Die Möbel benötigen weniger Platz als herkömmliche
Gartenmöbel. Mit den zwei Einlegeplatten misst der Tisch 243 cm – hat jedoch eine sehr schmale Breite von 85 cm
und passt daher auch in kleinere Außenbereiche. Maßen: 160 x 85 (243 x 85).
W 160cm 63”
W
1
243cm 95.7”
Wgt 27,86kg 61.4lbs
D
85cm 33”
H 74cm 29.1”
13
12