Owner Manual

5024AW CHILL-OUT COFFEE TABLE
DESIGN BY STRAND+HVASS
W
Beskrivelse/Description/Beschreibung
D
H
1
H
Chill-out sofabordet er med sin justerbare højde en sand revolution. Bordet kan anvendes som lavt sofabord til en
god kop kaffe. Nemt og enkelt kan det opjusteres til en komfortabel spise- eller arbejdshøjde. Sofabordet er frem-
stillet i aluminium og har smukke æstetiske designlinjer. Chill-out sofabordet er designet af de danske designere
Strand+Hvass.
The Chill-out coffee table is made in aluminium and can be adjusted into two different heights settings. Use the
function if you want to use your lounge sofa as an office, making the coffee table into an office table. You can also
use the Chill-out coffee table as a pratical dining table. The Chill-out coffee table is designed by the Danish design-
ers Strand+Hvass.
Der Chill-out Couchtisch mit verstellbarer Tischhöhe ist eine wahre Sensation für Ihre Loungegruppe. Schnell und
leicht kann die Tischplatte von einer normalen Couchtisch-Höhe nach oben geklappt werden und hat somit eine
ideale Ess- oder Arbeitshöhe. Der Chill-out Couchtisch wurde von den bekannten, dänischen Designern Strand+H-
vass entworfen. Der Tisch ist aus witterungsbeständigen und pflegeleichtem, pulverlackiertem Aluminium gefertigt.
W 104cm 41”
D 90cm 35.4”
Wgt 18,7kg 41.2lbsH 40cm 15.7”
H
1
61cm 24”
4