TRIO 043 EL Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Page 1 sur 22
Τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται σ’ αυτό το εγχειρίδιο είναι γενικής φύσης. Στα πλαίσια συνεχούς βελτίωσης η CANDY υπάρχει περίπτωση να εισάγει αλλαγές στις συσκευές σύµφωνα µε τις συνθήκες που έγγεινται στο αρθρο 3 της Οδηγίας n° 78-484 της 24 Mαρτίου 1978. Οι συσκευές θα πρέπει να συµφωνούν µε τους κανονισµούς των παρακάτω οδηγιών : 89/336/CEE. ΠΡΟΣΟΧΗ : -----------------Κρατήστε τα παιδιά µακριά από τον φούρνο, όταν η πόρτα είναι ανοικτή, γιατί εκπέµπει θερµότητα.
TEΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΧΡΗΣΗ ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ ΕΣΤΙΑΣ Η ΖΩΝΗ ΑΛΟΓΟΝΟΥ : Μερικά στοιχεία της αντίστασης έχουν αντικατασταθεί από σωλήνες που εκπέµπουν φως και υπεριώδη ακτινοβολία. Η ακτινοβολία είναι άµεση αµέσως µόλις η συσκευή τεθεί σε λειτουργία. Η ζώνη ακτινοβολίας µε ρυθµιστή ισχύος ελέγχεται από ένα διακόπτη 12 θέσεων, που έχει και τις ενδιάµεσες σκάλες καθώς και θέση κλεισίµατος. Συστήνουµε την ζώνη αλογόνου για µαγείρεµα που απαιτεί υψηλή θερµακρασία άµεσα.
- Οι προειδοποιητικές λυχνίες αναποµείνουσας θερµότητας ανάβουν όταν η εστία µαγειρέµατος είναι ζεστή. Οι λυχνίες αυτές δεν σβήνουν όταν ο διακόπτης βρίσκεται στο µηδέν αλλά µόνο οταν και η θερµοκρασία της εστίας είναι χαµηλότερη από 60°C.
Σκεύη µαγειρέµατος : Για να πάρετε τα καλύτερα αποτελέσµατα από τη συσκευή σας είναι απαραίτητο να πάρετε προφυλάξεις ή να σεβαστείτε συγκεκριµένες συνθήκες. Για παράδειγµα : - Να χρησιµοποείτε σκεύη τα οποία καλύπτουν την επιφάνεια της εστίας. Με αυτό τον τρόπο αποφεύγετε τη περιττή κατανάλωση ρεύµατος και αν κάτι χυθεί από το χείλος του σκεύους θα πέσει σε επιφάνεια µη πυρακτωµένη. - Να χρησιµοποιείτε σκεύη που ο πυθµένας τους είναι επίπεδος και παχύς.
ΜΕΡΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ: Το συχνό καθάρισµα αφήνει ένα λεπτό στρώµα το οποίο έιναι απαραίτητο για την αποφυγή γρατζουνιών. Σιγουρευτείτε ότι η επιφάνεια είναι καθαρή πριν την ξαναχρησιµοποιήσετε Για να αφαιρέσετε λεκέδες από νερό, χρησιµοποιήστε µερικές σταγόνες λευκού ξυδιού ή χυµό λεµονιού. Μετά σκουπίστε µε απορροφητικό χαρτί και µε µερικές σταγόνες ειδικού καθαριστικού υγρού.
TEΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ∆ιαστάσεις φούρνου (σε εκ) : Πλάτος : Βάθος : Ύψος : Ωφέλιµος όγκος : 44 40,5 22 39 λίτρα Επίπεδα ισχύος : Παραδοσιακό µαγείρ : 2040 W Γκρίλ : 1620 W Ανεµιστήρας : 2070 W Turbo-γκρίλ : 1640 W Συνολική ισχύς : 2070 W Κατανάλωση φούρνου : - να φθάσει τους 200°C : 0,30 kWh - να παραµείνει στους 200°C για 1 ώρα: 0,60 kWh Συνολική: 0,90 kWh ΥΓ : Η συσκευή δεν είναι σχεδιασµένη να λειτουργει µαζί µε το φούρνο και το πλυντήριο πιάτων την ίδια στιγµή.
Σηµείωση : Για να επιλέξετε το χρόνο µαγειρέµατος, στρέψτε το διακόπτη στο µέγιστο και µετά γυρίστε το πισω στον απαιτούµενο χρόνο..
ΠΑΡΑ∆ΟΣΙΑΚΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ Αποµακρύνετε τα παιδιά από το φούρνο όταν είναι σε λειτουργεία διότι υπερθερµαίνεται η πόρτα. Η φυσική µετάδοση θερµότητας µε ρεύµατα είναι προτιµότερη για µαγείρεµα σε υψηλές θερµοκρασίες όπως το ψήσιµο κρέατος, αρνιού, µοσχάρι, παραδοσιακών πιατών, χύτρες ταχύτητας καθώς και φαγητά µαγειραµένα σε παχιά σκεύη (τερα κότα, πορσελάνη κτλ). Επιλέξτε τη φυσική µετάδοση θερµάτητας . Στρέψτε το διακόπτη στην κατάλληλη θερµακρασία.
χρόνο σύµφωνα µε το ατοµικό σας γούστο. Ελαφρώς µειώστε την θερµοκρασία για µεγάλες µερίδες και αυξήστε την για µεγαλύτερες. ΤΟ ΓΚΡΙΛ Αποµακρύνετε τα παιδια απ’ το φούρνο την ώρα του ψησίµατος διότι η πόρτα υπερθερµαίνεται. ΤΟ ΨΗΣΙΜΟ ΣΤΟ GRILL ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΚΛΕΙΣΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ Το παραδισιακό grill πρέπει να χρησιµοποιείται για πιάτα όπως χοιρινό, µπριζολάκια, µοσχάρι, ψάρι-γλώσσα και ψωµάκια. Στρέψτε το διακόπτη στη θέση grill.
Αυτός ο τρόπος ψησίµατος είναι ιδανικότερος για χονδρά κοµµάτια κρέατος ή µπριζόλες, πουλερικά….Η προθέρµανση δεν είναι απαραίτητη. Στρέψτε το διακόπτη στη θέση TURBO-GRIL , Και ρυθµίστε τον θερµαστάτη µεταξύ 180 και 210°C. Στρέψτε το χρονοδιακόπτη στη χειροκίνιτη επιλογή ή στον χρόνο µαγειρέµατος που επιθυµείτε Ο φούρνος τότε θερµαίνεται. Η ενδεικτική λυχνία δείχνει ότι ο θερµοστάτης είναι σε λειτουργία. Ενεργοποιείται και απενεργοποιείται καθ’ όλη τη διάρκεια του ψησίµατος.
ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΦΟΥΡΝΟΥ Σχάρα φούρνου Η σχάρα αυτή είναι για την τοποθέτηση φαγητών και σκευών όπως επίσης για την τοποθέτηση κρέατος για ψήσιµο στο grill µε τη βοήθεια του ταψιού που τοοθετείτε ακριβώς από κάτω. Το ταψάκι είναι για τη συλλογή υγρών που προκύπτουν από το ψήσιµο στο grill. Μπορεί να τοποθετηθεί στους οδηγούς που βρίσκονται στα τοιχώµατα του φούρνου όπως επίσης και στο κάτω µέρος του φούρνου.
Βοήθειες για το µαγείρεµα Κρέας : Βγάλτε το από την κατάψυξη µερικές ώρες πριν το ψήσετε στο grill. Σας συµβουλεύουµε να το τυλίξετε σε ειδικό χαρτί. Θα είναι καλύτερα ψηµένο, πιο εύγεστο και δε θα υπάρχει περίπτωση να µείνει άψητο στο κέντρο. Προσθέσθε πιπέρι και µπαχαρικά πριν το ψήσετε στο grill, αλλά µη βάλετε αλάτι µέχρι να µαγειρευτεί. ∆ιαφορετικά θα είναι µη καλά ψηµένο και στιφό. Αλλειψτε µε λιγο λάδι τα τεµάχια πριν τα βάλετε στο φούρνο. Προσθεσθε µπαχαρικά και άλλα υλικά που θα το νοστηµεύσουν.
ΑΛΛΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΛΑΜΠΑ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ : Πριν ξεκινήσετε πρέπει να αποσυνδέσετε την παροχή ρεύµατος. Η λάµπα και το περίβληµα της είναιι φτιαγµένη από ένα υλικό που αντιστέκεται στις υψηλές θερµοκρασίες. Για να αλλάξετε µία καµµένη λάµπα, απλά αφαιρέστε το περίβληµα και αντικαταστήστε τη λαµπα µε µια όµοια και επανατοποθετήσετε το περίβληµα στη θέση του.
Γραπώστε το χερούλι µπροστά και ανοίξτε την πόρτα. Αφαιρέστε τον κάδο. Αν η πόρτα ανοίξει ενώ το πλυντήριο είναι σε λειτουργία, όλες οι ηλεκτρικές λειτουργίες αυτόµατα «παγώνουν». Αν το πλυντήριο είναι σε λειτουργία, η πόρτα δε πρέπει να ανοιχτεί. Αν είναι αναγκαίο να γίνει αυτό, είναι ενδεδειγµένο να θέσετε εκτός λειτουργίας το πλυντήριο από το διακόπτη On/Off στρέφοντάς τον αριστερά. ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΟΡΤΑΣ Τοποθετήστε το καλάθι µέσα στο πλυντήριο.
ΦΟΡΤΩΣΗ ΠΙΑΤΙΚΩΝ Το καλάθι του ΤRIO έχει σχεδιαστεί ειδικά έτσι ώστε να κάνουν τη φόρτωση πιο εύκολη. Πρωτού βάλετε τα πιάτα στο πλυντήριο, αφαιρέστε τα µεγαλύτερα κοµµάτια φαγητού (κόκκαλα, αποφάγια από φρούτα ή κρέας κτλ) για να αποφύγετε τη φραγή του φίλτρου και τη µείωση της απόδοσης του πλυντηρίου. Το καλάθι έχει σχεδιαστεί ηια να δέχεται όλα τα είδη µαχαιροπίρουνων.
Η θήκη του απορρυπαντικού τοποθετείται εσωτερικά της πόρτας. Το καπάκι της θήκης θα πρέπει να είναι κλειστό µετά από κάθε πλύση. Για να το ανοίξετε, απλά πατήστε το µάνδαλο.. Στο τέλος κάθε πλύσης το καπάκι παραµένει ανοιχτό για το επόµενο πλύσιµο. Η ποσότητα του απορρυπαντικού εξαρτάται από το πόσο βρώµικα είναι τα πιάτα και από τον τύπο του πλυσίµατος. Μία φόρτωση 15 κιλών είναι αυτή που προτείνει ο κατασκευαστής.
ΡΥΘΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΝΤΑΣΗ ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ (µεταξύ 1 και 6). Ο ρυθµιστής "B" µπορεί να γυριστεί µε το δάχτυλο. Η προεινόµενη θέση είναι η "3". Η σκληρότητα του νερού µπορεί να κριθεί από την επικάλυψη του αλατιού ή από το βαθµό της σκληρότητας.. Είναι εποµένως σηµαντικό ότι η σωτή ρύθµιση της έντασης του ξεβγάλµατος επιφέρει τα καλύτερα αποτελέσµατα. Αν υπάρχουν υπολείµµατα στα πιάτα στο τέλος του πρώτου κύκλου, γυρίστε το διακόπτη µία θέση πίσω. Αν υπάρχουν στίγµατα γυρίστε το διακόπτη µία θέση µπροστά.
Το µαλακτικό νερού έχει ρυθµιστεί για να λειτουργεί αποτελεσµατικά µε σκληρότητα νερού εώς 27 °E (38° F). Αν το νερό είναι σκληρότερο τότε ακολουθείστε την παρακάτω µέθοδο : - Αφαιρέστε το πάνω καλάθι, - κόψτε την µικρή πλαστική τάπα που βρίσκεταιστην δεξιά πλευρά της συσκευής (δείτε διάγραµα). Η θήκη του αλατιού θα πρέπει να συµπληρώνεται κάθε 25 πλυσίµατα. Για τις περιοχές που η σκληρότητα του νερου ρίναι κάτω από 13 °E (18 °F) το πλυντήριο θα λειτουργεί χωρίς να χρειάζεται να προσθέσετε αλάτι.
Για να βάλετε ένα πρόγραµµα µε γεµάτο το πλυντήριο, τοποθετήστε τα σκεύη σωστά µετά από κάθε γεύµα και καάντε ένα κρύο ξέβγαλµα µεταξύ κάθε φόρτωσης για να απαλλαχτείτε από τους λεκέδες και από τα περισσότερα αποφάγια. ΑΠΟΚΟΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΚΕΥΗ 1) Τοποθετήστε τα πιάτα µε το χείλος προς τα κάτω. 2) Για ένα αποτελεσµατικό πλύσιµο είναι καλυτερο να τοποθετήσετε τα πιάτα έτσι ώστε να µην ακουµπάνε µεταξύ τους.
3 – Κλείστε την παροχή νερού. 4 – Γεµίστε την θήκη 5 – Αφήστε την πόρτα ελαφρώς ανοιχτή 6 – Το εσωτερικό του πλυντηρίου πρέπει να είναι καθαρό 7 – Αν πρόκειται η συσκευή να βρίσκεται σε µέρος µε θερµοκρασία κάτω των 0°C, το νερό που θα αποµείνει στην θήκη µπορεί να παγώσει. Εποµένως είναι ενδεδειγµένο να αυξήσετε τη θερµακρασία πάνω από τους 0°C περίπου 24 ώρες πριν τη χρήση.
ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ : Η παροχή νερού και ο αποχετευτικός σωλήνας µπορούν να τοποθετηθούν δεξιά ή αριστερά της συσκευής. Το πλυντήριο µπορεί να συνδεθεί σε βρύση µε κρύα ή ζεστή παροχή νερού, εφόσον η θερµακρασία δε ξεπερνά τους 60°C. Η πίεση του νερού θα πρέπει να είναι από 8 N/cm² ως 80 N/cm². Αν η πίεση του νερού είναι κάτω από 8 N/cm², θα πρέπει να συµβουλευτείτε τον µηχανικό σας.
