ES MANUAL DE USO ENCIMERA DE COCCIÓN GAS NL INSTALLATIE- EN GEBRUIKSINSTRUCTIES VOOR GASKOOKVLAKKEN PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO E DE INSTALAÇÃO DAS PLACAS DE FOGÃO 93785832 ~~~ PSA 640/2 F PLDA 640 NL 1
SUMARIO Desembalaje del aparato ....................................................................... 3 Recomendaciones ................................................................................. 3 Presentación de la placa de cocción ....................................................... 4 • INSTALACIÓN Consejos para la instalación ................................................................... 5 Si modificación del reglaje gas realizado en la fabrica : * Cambio de los inyectores ............
DESEMBALAJE DEL APARATO Al desembalaje de la placa de cocción encontrará : • una bolsita con : - nuevos inyectores para un cambio de gas, si es necesario, - de fijaciones con tornillos para immobilizar la placa de cocción sobre la encimera, - para algunos modelos, se suministra un racor conico con una junta, su colocación es obligatoria para la instalación de la placa de cocción en algunos paises, y, • una llave para el cambio de los inyectores si el reglaje previsto en la fábrica no corresponde a la distri
PRESENTACIÓN R a D ob Semir R o ido ráp 1 kW ,45 W ido 3,2 k áp ido 2,5 áp kW ido ráp 1 kW ,45 Semir ENCIMERA : 4 QUEMADORES DE GAS le coro n PSA 640/2 F : 4 quemadores de gas con sistema de seguridad y rejillas de fundición. PLDA 640 NL : 4 quemadores de gas, uno de doble corona, y rejillas esmaltadas.
INSTALACIÓN La puesta en marcha funcional de los aparatos electrodomésticos en su entorno es una operación delicada que, si ella no se lleva a cabo adecuadamente puede producir consecuencias sobre la seguridad de los consumidores. En estas condiciones, es imperativo confiar esta tarea a un profesional que la realize conforme a las normas tecnicas en vigor.
INSTALACIÓN: "EL CAMBIO DE GAS" • CAMBIO DE GAS : el poder calorifico y la presión del gas varian según la natura del gas. El reglaje qe los quemadores debe ser obligatoriamente controlado cuando la instalación y la conexión eléctrica estan realizadas. Al hacer el cambio de gas debe sucesivamente : . cambiar los inyectores, . corregir el aspecto de la llama, regulando el anillo de aire. . ajustar el ralenti del grifo del quemador de gas (referirse en página 12).
INSTALACIÓN: "REGULACIÓN DEL GAS" • REGULACIÓN DEL ANILLO DE AIRE 1. Regulación del anillo de los quemadores de gas : puesto que es necesario su colocación es muy importante ya que permite obtener una combustión correcta y un rendimiento máximo de los quemadores. La tabla menciona la cota "X" en mm ; tal vez sea necesario ajustar esta regulación en un margen de más o menos 1 mm para obtener una llama perfecta. 2.
INSTALACIÓN: "EMPOTRAMIENTO" El mueble o el soporte en el que debe empotrarse la encimera, así como las paredes del mueble que pudieran estar en contacto con la misma, deben ser de un material que resista a temperaturas altas. Además es necesario que el revestimento que recubre el mueble o el soporte se fije con cola resistente al calor, para evitar que se despegue.
INSTALACIÓN: "EMPOTRAMIENTO" La base de la encimera está equipada de 4 emplazamientos pensados para recibir las grapas de fijación que immobilizan la encimera en el mueble. Situar las 4 grapas de fijación de modo que la superficie de trabajo esté perfectamente enrasada al mueble soporte.
INSTALACIÓN: "CONEXIÓN DEL GAS" El aparato es encastrable con un encastre tipo "X" (según la norma eléctrica EN 60.335.2.6); en clase 3 (según la norma gas EN 30.1.1) ; los muebles colindantes con el aparato no deben sobrepasar en altura la encimera. Este aparato no está conectado a un dispositivo de productos de combustion. Debe ser instalado y conectado de acuerdo con las disposiciones de instalación vigentes en el pais del lugar de instalación.
INSTALACIÓN: "CONEXIÓN ELÉCTRICA" La instalación del aparato debe estar conforme con la norma en vigor. La conexión a la red debe realizarse mediante una toma de corriente con toma de tierra o mediante un dispositivo de corte omnipolar que tenga una distancia de apertura de los contactos de almenos 3 mm. La instalación debe estar protegida mediante fusibles apropiados y componerse de cables de una sección suficiente para alimentar normalmente el aparato.
INSTALACIÓN: "REGULACIÓN DEL MÍNIMO" • REGULACIÓN DEL MINIMO Si se ha realizado un cambio de gas, es muy importante verificar la estabilidad de la llama en posición ralenti. "Accesso al tornillo del by-pass" Para acceder al by-pass de los quemadores de la encimera, retirar los mandos del cuadro de mando. Tornillo by-pass del quemador de la encimera ! En ningún caso desatornille los otros tornillos ! REGULACIÓN DEL QUEMADOR DE GAS a) en gas natural : . Desatornillar el by-pass de una vuelta. .
UTILIZACIÓN : LOS QUEMADORES DE GAS EL QUEMADOR RÁPIDO O RÁPIDO "DOBLE CORONA" de 3,2 kW esta colocado en el anterior izquierdo de la encimera : Utilice el más potente para llevar a ebullición líquidos, asar la carne y en general para todos los alimentos que deben cocinarse rápidamente. EL QUEMADOR RÁPIDO de 2,5 kW esta colocado en el posterior derecho de la encimera : Utilice este quemador para las cocciones lentas y para las salsas.
UTILIZACIÓN : LOS QUEMADORES DE GAS Cada quemador está controlado por una llave de regulación progresiva que permite : * mayor flexibilidad de regulación progresiva entre mínimo y máximo ; * una gran facilidad de adaptación de la llama del quemador al diámetro de las cacerolas ; * reducción rápida de la llama sin riesgo de que se apague.
UTILIZACIÓN : MANTENIMIENTO Antes de toda operación de limpieza o de desmontaje del aparato, es imperativo : . desenchufar el aparato de la corriente. . esperar a que la encimera se enfríe. Nunca se debe utilizar : productos abrasivos, esponjas metálicas u objetos afilados para limpiar la encimera. • MANTENIMIENTO GENERAL LA ENCIMERA DE COCCIÓN . Acero esmaltado : cuando el aparato se haya enfriado, limpiar con agua y jabón y secar con un trapo limpio y seco.
UTILIZACIÓN : MANTENIMIENTO LAS REJILLAS Según el modelo de la placa de cocción, las rejillas son de acero esmaltado o de fundicón esmaltada. Estan simplemente apoyadas. Levantarlas para sacarlas. Para el mantenimiento de las rejillas, no deben emplearse productos abrasivos, estropajos metálicos u objetos punzantes. El esmalte resultaria irremediablemente dañado. Limpiando el esmalte en caliente se corre el riesgo de hacerle perder su brillo.
FICHA TÉCNICA Quemador rápido anterior izquierdo Quemador semirrápido posterior izquierdo Quemador rápido posterior derecho Quemador semirrápido anterior derecho 3,2 kW 1,45 kW 2,5 kW 1,45 kW 2,5 kW 1,45 kW 2,2 kW 1,25 kW PSA 640/2 F G 20-20 mbar 819 l/h G 25-25 mbar 973 l/h G 30 28-30 mbar 627 g/h G 31 37 mbar 616 g/h PLDA 640 NL 3,2 kW G 25-25 mbar 973 l/h 2,9 kW G 31-30 mbar 1,45 kW 1,25 kW 542 g/h Todas estas características tienen un carácter indicativo.
