User Manual
Tabela zu˚ycia gazu 1 W = 0,860 kcal/godz.
Palnik Moc
Dysza gazowa Zu
˚
ycie gazu Przys∏ona powietrza
kuchenki [W]
GZ 50 GZ 35 GPB GZ 50 GZ 35 GPB GZ 50 GZ 35 GPB
[mm] [mm] [mm] [l/h] [l/h] [g/h] [mm] [mm] [mm]
ma∏y 1000 0,84 1,10 0,54 101 141 79 8 4 2
Êredni 1300 0,93 1,25 0,61 142 197 110 2 0 5
du
˚
y 2500 1,20 1,60 0,80 233 352 197 3 1 4
do ryb 3000 2x0,94 2x1,20 2x0,65 303 423 236 15 6 0
Regulacja p∏omienia oszcz´dnoÊciowego
Po zapaleniu palników nale˚y obróciç pokr´t∏o regulacyjne do wartoÊci minimum
a nast´pnie zdjàç pokr´t∏o (nale˚y wywrzeç lekki nacisk).
Wykorzystujàc ma∏y Êrubokr´t mo
˚
na odpowiedno ustawiç Êrub´ regulacyjnà (rys.
8). Obracajàc Êrub´ zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara zmniejszamy
przep∏yw gazu, podczas gdy obracajàc jà w kierunku przeciwnym powodujemy
zwi´kszenie p∏omienia. Nale
˚
y tak ustawiç Êrub´, aby uzyskaç p∏omieƒ o d∏ugoÊ-
ci 3 do 4 mm a nast´pnie za∏o
˚
yç ponownie pokr´t∏o regulacyjne.
JeÊli do dyspozycji jest gaz p∏ynny (z but-
li), nale
˚
y obróciç Êrub´ zgodnie z kie-
runkiem ruchu wskazówek zegara do sa-
mego koƒca, do oporu.
Regulacja Êrub
Ârubki kalibracyjne kurków gazu (typ
z otworem w g∏owicy)
INSTRUKCJA U˚YTKOWANIA
U˚ytkowanie palnika
Aby zapaliç palnik nale
˚
y przystawiç zapalony p∏omieƒ do palnika, wcisnàç i ob-
róciç pokr´t∏o regulacyjne w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
JeÊli palniki nie by∏y w u˚ytku przez kilka dni, nale˚y odczekaç kilka sekund przed
zapaleniem palnika, aby umo˚liwiç ulotnienie si´ powietrza nagromadzonego
w rurach.
W przypadku p∏yt kuchennych wyposa
˚
onych w zapalark´ elektronicznà umieszc-
zonà w pokr´tle, w celu zapalenia palnika nale
˚
y wcisnàç pokrt´t∏o i przekr´ciç je
do pozycji oznaczonej gwiazdkà. Po zapaleniu si´ palnika ustawiç pokr´t∏o w
˚
àdanej pozycji. Je
˚
eli palnik nie zapali si´ od razu nale
˚
y przytrzymaç pokr´t∏o w
pozycji zapalarki przez max. 5 sek. Je
˚
eli jednak palnik nie zapali si´ w tym cza-
sie, nale
˚
y wy∏àczyç pokr´t∏o, odczekaç chwil´ i ponowiç ca∏à operacj´. Palnik za-
pali si´.
7
Adaptacja p∏yty kuchennej do ró˚nych rodzajów gazu
Aby zaadaptowaç p∏yt´ kuchennà do innych rodzajów gazu nale˚y post´powaç
wed∏ug poni˚szych wskazówek:
– usunàç ruszt i palniki,
–
wsunàç nasadkowy klucz szeÊciokàtny (do∏àczony) w podstaw´ palnika (Rys. 5),
– odkr
´
ciç dysz´ i zastàpiç innà, odpowiednià do dostarczanego typu gazu (patrz
Tabela na stronie 7).
Po wykonaniu regulacji do nowego typu gazu nale
˚
y wymieniç star´ tabliczk´ zna-
mionowà (dostarczonà z p∏ytà kuchennà) na tabliczk´ aktualnà, z wymienionym
na niej rodzajem gazu, do którego p∏yta zosta∏a dostosowana.
REGULACJA PALNIKÓW
Spalanie p∏omienia
Aby uzyskaç maksymalnà sprawnoÊç palników, bardzo wa
˚
ne jest poprawne spa-
lanie p∏omienia. Dobry p∏omieƒ musi byç wyraênie zaznaczony i nie mieç
˚
ó∏tych
koƒcówek (Rys. 7/B). Gdy ma miejsce niewystarczajàca iloÊç powietrza, p∏omieƒ
b´dzie nierówny i z
˚
ó∏tymi koƒcówkami (Rys. 7/A). Gdy powietrza jest zbyt du
˚
o
p∏omieƒ b´dzie bardzo krótki i jasny (Rys. 7/C). W obu przypadkach nale
˚
y wyre-
gulowaç spalanie przez wsuni´cie rurki regulacyjnej powietrza do wn´trza rurki
Venturiego (w przypadku niewystarczajàcej iloÊci powietrza) lub wysuni´cie rurki
regulacyjnej powietrza z rurki Venturiego (w przypadku zbyt du
˚
ej iloÊci powiet-
rza). Aby dokonaç regulacji rurki powietrza nale
˚
y poluzowaç Êruby mocujàce i po
uzyskaniu zadowalajàcego p∏omienia ponownie je zacisnàç.
WielkoÊç wymiaru „X” znaleêç mo˚na w do∏àczonej tabeli.
6
Klucz szeÊciokàtny nasadkowy
MA¸Y
Â
REDNI
DU˚Y
ÂRUBA
MOCUJÑCA
ÂRUBA
REGULACJI
POWIETRZA
PODWÓJNY
MAKSYMALNY DO RYB
PALNIK
PRZYKRYWKA
PALNIKA
A
B
C
Rys. 5
Rys. 6 Rys. 7
10–15 mm
Rys. 8






