User Manual

ManualsBrandsCandy ManualsMicrowave OvensMicrowave Oven

CAP. 1 - GENERAL 1.1 Advertencias importantes para la seguridad .........pág. 116

1.2 Datos técnicos .....................................................pág. 117

1.3 Instalación y conexión eléctrica ............................pág. 117

1.4 Accesorios que se entregan junto al aparato .........pág. 118

1.5 Recipientes a utilizar.............................................pág. 119

1.6 Reglas y consejos generales para la utilización

del horno.............................................................pág. 120

CAP. 2 - USO DE LOS MANDOS Y PLANTEO DE LAS FUNCIONES

2.1 Cómo regular el reloj ...........................................pág. 121

2.2 Cómo programar las cocciones.............................pág. 122

2.3 Secuencia automática de descongelamiento

y cocción.............................................................pág. 124

2.4 Cómo consultar las recetas pre-memorizadas

(botones Funciones Automáticas)...........................pág. 125

2.5 Calentamiento rápido ..........................................pág. 125

2.6 Seguridad niños...................................................pág. 125

2.7 Botón detiene plato...............................................pág. 125

2.8 Funciones “Memotime” .........................................pág. 125

CAP. 3 - USO DEL HORNO: SUGERENCIAS Y TABLAS TIEMPOS

3.1 Descongelamiento ................................................pág. 126

3.2 Calentamiento......................................................pág. 127

3.3 Cocinar entradas y primeros platos .......................pág. 128

3.4 Cocinar carne ......................................................pág. 128

3.5 Cocinar guarniciones y verduras ...........................pág. 129

3.6 Cocinar pescado..................................................pág. 130

3.7 Cocinar tortas y tartas ..........................................pág. 130

3.8 Calentar/cocinar usando los botones

Funciones Automáticas .........................................pág. 131

3.9 Cocción contemporánea en dos niveles..................pág. 132

CAP. 4 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

4.1 Limpieza..............................................................pág. 134

4.2 Mantenimiento .....................................................pág. 135

115

ÍNDICE

ES-5719134600 29-11-2004 9:52 Pagina 115

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
ES-5719134600 29-11-2004 9:52 Pagina 115 ÍNDICE CAP. 1 - GENERAL 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Advertencias importantes para la seguridad .........pág. Datos técnicos .....................................................pág. Instalación y conexión eléctrica ............................pág. Accesorios que se entregan junto al aparato .........pág. Recipientes a utilizar.............................................pág. Reglas y consejos generales para la utilización del horno..................................
PAGE 2
ES-5719134600 29-11-2004 9:52 Pagina 116 CAPITOLO 1- GENERALE 1.1 ADVERTENCIAS IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD Leer atentamente las instrucciones que siguen y conservarlas para futuras consultas. N.B. Este horno ha sido proyectado para descongelar, calentar y cocer alimentos en el ambiente doméstico. No deberá utilizarse para otras finalidades ni deberá ser modificado o alterado de ningún modo.
PAGE 3
ES-5719134600 29-11-2004 9:52 Pagina 117 toncito de vidrio en el recipiente. De todas formas manipular el recipiente con mucho cuidado. 17) No calentar licores de alta graduación ni grandes cantidades de aceite. ¡Podrían incendiarse! 18) Para evitar el peligro de quemaduras, agitar o mezclar el contenido y controlar la temperatura de los biberones y “potitos” antes de consumirlos. Es aconsejable también agitar o mezclar la comida para garantizar una temperatura homogénea.
PAGE 4
ES-5719134600 29-11-2004 9:52 Pagina 118 1.4 SE ENTREGA CON LOS SIGUIENTES ACCESORIOS REJILLA BAJA Función sólo horno ventilado: para todos los tipos de cocción tradicionales, especialmente para la cocción de tortas. REJILLA ALTA Funciones sólo asador para todo tipo de asado PLATO GIRATORIO el plato giratorio se usa para todas las funciones REJILLA RECTANGULAR Función sólo horno ventilado Para todo tipo de cocción tradicional para realizar en moldes rectangulares de grandes dimensiones.
PAGE 5
ES-5719134600 29-11-2004 9:52 Pagina 119 1.5 VAJILLA QUE SE DEBE USAR En las funciones sólo microondas y combinadas con microondas, se pueden usar todos los recipientes de vidrio, (mejor si son pyrex). Cerámica, porcelana, terracota, siempre que no tengan decoraciones (hilos dorados, mangos, soportes). Puede usar también recipientes de plástico resistente al calor pero solamente para las cocciones “sólo microondas”.
PAGE 6
ES-5719134600 29-11-2004 9:52 Pagina 120 1.6 REGLAS Y CONSEJOS GENERALES PARA LA UTILIZACIÓN DEL HORNO Las microondas son radiaciones electromagnéticas presentes también en la naturaleza bajo forma de ondas luminosas (por ejemplo: la luz solar) que, en el interior del horno penetran en los alimentos desde todas las direcciones y calientan las moléculas del agua, grasa y azúcar.
PAGE 7
ES-5719134600 29-11-2004 9:52 Pagina 121 CAPITULO 2 - USO DE LOS MANDOS Y LAS FUNCIONES 2.1 CÓMO REGULAR EL RELOJ • Cuando se enchufa por primera vez el aparato a la red eléctrica doméstica, o después de una falta de tensión, en le visor aparecerán cuatro guiones (--:--) Para plantear la hora del día, realizar lo siguiente: 1 Apretar el botón (6). (En el visor 1 centellean las horas). 2 Plantear la hora deseada girando el selector (14). (En el visor 1 centellean las horas).
PAGE 8
ES-5719134600 29-11-2004 9:52 Pagina 122 2.
PAGE 9
ES-5719134600 29-11-2004 9:52 Pagina 123 4 En las funciones: combinada microondas + horno ventilado sólo horno ventilado seleccionar la temperatura de cocción apretando repetidamente el botón (4) hasta que el visor 2 (abajo) visualice la temperatura deseada. Para la elección de la temperatura, consultar siempre las tablas del Capítulo 3. Notas:• cuando arranca la cocción, el visor 2 mostrará el aumento de la temperatura efectiva en el interior del horno.
PAGE 10
ES-5719134600 29-11-2004 9:52 Pagina 124 2.3 SECUENCIA AUTOMÁTICA DE DESCONGELAMIENTO Y COCCIÓN Para programar un ciclo automático secuencial de descongelamiento y cocción, realizar lo siguiente: 1 Plantear la función descongelamiento automático apretando dos veces el botón Function (3) (selección funciones). En el visor aparecerá el indicador relativo al decongelamiento automático.
PAGE 11
ES-5719134600 29-11-2004 9:52 Pagina 125 2.4 CÓMO CONSULTAR LAS RECETAS PRE-MEMORIZADAS (BOTONES “FUNCIONES AUTOMÁTICAS”) 1 Apretar el botón “Funciones automáticas” deseado. (En el visor centellean los indicadores de la duración y de la temperatura pre-planteadas y se encienden los indicadores de la función y del nivel de potencia ya pre-memorizados). Para la elección del menú más adecuado, consultar el parágrafo 3.8.
PAGE 12
ES-5719134600 29-11-2004 9:52 Pagina 126 CAPITULO 3 - USO DEL HORNO: SUGERENCIAS Y TABLA TIEMPOS 3.1 DESCONGELAMIENTO • Alimentos congelados en bolsas o películas de plástico o bien, en sus propias confecciones se pueden colocar directamente en el horno, a condición de que no posean partes metálicas (ej: tiras o precintos). • Algunos alimentos, como verduras y pescado, no necesitan estar completamente descongelados antes de empezar la cocción.
PAGE 13
ES-5719134600 29-11-2004 9:52 Pagina 127 3.2 CALENTAR Calentar los alimentos es una función en la que su horno microondas le mostrará toda su eficacia y utilidad. Respecto a los métodos tradicionales, utilizando el microondas se produce un gran ahorro de tiempo y de energía eléctrica. • Se aconseja calentar los alimentos (especialmente los congelados) a una temperatura de al menos 70 °C. (¡tiene que quemar!).
PAGE 14
ES-5719134600 29-11-2004 9:53 Pagina 128 3.3 - COCINAR ENTRANTES, PRIMEROS PLATOS Las minestras o sopas necesitan, generalmente, menor cantidad de líquido porque en el horno microondas la evaporación es muy escasa. La sal tiene que añadirse sólo al final de la cocción o durante el tiempo de reposo, porque es un agente deshidratante.
PAGE 15
ES-5719134600 29-11-2004 9:53 Pagina 129 3.5 - COCINAR GUARNICIONES Y VERDURAS Las verduras, cocinadas en microondas, conservan el color y el poder nutritivo más que con la cocción tradi- cional. Antes de empezar la cocción, lavar y limpiarlas. Las más grandes se cortar·n a trozos uniformes. Por cada 500 gr. de verdura, añadir unas 5 cucharadas de agua (las verduras fibrosas necesitan más agua). Las verduras siempre se tienen que tapar con película transparente.
PAGE 16
ES-5719134600 29-11-2004 9:53 Pagina 130 3.6 - COCINAR PESCADO El pescado se cocina rápidamente y se obtienen óptimos resultados. Se puede condimentar con mantequilla o aceite ( si se prefiere no es necesario condimentar). Tapar con película transparente. Naturalmente, si se cocina con piel, habrá que agujerearlo. Los filetes se colocarán uniformemente. Se aconseja cocinar el pescado rebozado con huevo.
PAGE 17
ES-5719134600 29-11-2004 9:53 Pagina 131 3.8 - CALENTAR/COCINAR USANDO LOS BOTONES “FUNCIONES AUTOMÁTICAS” Los botones “Funciones Automáticas” son 5 programas diferentes con duración de cocción, nivel de potencia y temperatura horno “pre-memorizados”; estos permiten obtener óptimos resultados para los platos descriptos en la siguiente tabla.
PAGE 18
ES-5719134600 29-11-2004 9:53 Pagina 132 3.9 - COTTURA CONTEMPORANEA SU DUE RIPIANI Utilizando la parrilla separadora de altura mediana en la función sólo microondas, es posible descongelar, calentar y cocer contemporáneamente alimentos, incluso diferentes, colocados en dos niveles. El sistema especial de doble emisión de microondas permite, en efecto, mejorar la distribución de la energía.
PAGE 19
ES-5719134600 29-11-2004 9:53 Pagina 133 TABLAS DE REFERENCIA PARA LA COCCIÓN EN DOS NIVELES Tiempo de descongelación Tipo • • • • • • Carne molida Carne molida Pollo troceado Estofado Coliflor Pescado entero Posición del Cantidad recipiente en gramos arriba abajo arriba abajo arriba abajo Nivel de potencia Minutos Notas 20 20 24 24 22 22 Darle la vuelta a la carne tras 10'.
PAGE 20
ES-5719134600 29-11-2004 9:53 Pagina 134 CAPITULO 4 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 4.1 LIMPIEZA Antes de cualquier operación de mantenimiento o limpieza, desenchufar el aparato y esperar que se enfríe. 150 300 500 750 1000 WATT Gracias al especial esmalte con el cual está revestido el espacio interior de tu horno, no se pegan las partículas o salpicaduras de alimento, por lo tanto, la limpieza es particularmente sencilla.
PAGE 21
ES-5719134600 29-11-2004 9:53 Pagina 135 4.2 MANTENIMIENTO Si algo no funciona o en el caso de un desperfecto, dirigirse al Servicio Asistencia autorizado por el fabricante.