User Manual

ManualsBrandsCandy ManualsMicrowave OvensMicrowave Oven

KAPITEL 1 - ALLGEMEINES

1.1 Wichtige Sicherheitshinweise.................................Seite 72

1.2 Technische Daten..................................................Seite 73

1.3 Installation und elektrischer Anschluß.....................Seite 73

1.4 Mitgeliefertes Zubehör ..........................................Seite 74

1.5 Geeignetes Geschirr .............................................Seite 75

1.6 Allgemeine Regeln und Hinweise für den

Gebrauch des Gerätes..........................................Seite 76

KAPITEL 2 - VERWENDUNG DER BEDIENELEMENTE UND EINGABE DER BETRIEBSARTEN

2.1 Einstellen der Uhr .................................................Seite 77

2.2 Programmieren der Betriebsarten ..........................Seite 78

2.3 Automatischer, nacheinander ablaufender

Auftau- und Garvorgang .............................................Seite 80

2.4 Abrufen der bereits gespeicherten Rezepte

(Tasten “Automatik-Funktionen”) ............................Seite 81

2.5 Rasches Erwärmen ..............................................Seite 81

2.6 Kindersicherung ...................................................Seite 81

2.7 Tellerstopptaste.....................................................Seite 81

2.8 “Memotime”-Funktion ...........................................Seite 81

KAPITEL 3 - VERWENDUNG DES BACKOFENS: EMPFEHLUNGEN UND ZEITENTABELLEN

3.1 Auftauen..............................................................Seite 82

3.2 Erwärmen............................................................Seite 83

3.3 Garen von Vorspeisen, Teigwaren .........................Seite 84

3.4 Garen von Fleisch ................................................Seite 84

3.5 Garen von Beilagen und Gemüse..........................Seite 85

3.6 Garen von Fisch...................................................Seite 86

3.7 Garen von Gebäck und Kuchen ............................Seite 86

3.8 Erwärmen/Garen mit den

Tasten “Automatik-Funktionen” ..............................Seite 87

3.9 Gleichzeitiges Garen auf 2 Ebenen .......................pag. 88

CAP. 4 - REINIGUNG UND WARTUNG

4.1 Reinigung ............................................................Seite 90

4.2 Wartung..............................................................Seite 91

INHALT

DE-5719134600 29-11-2004 9:50 Pagina 71

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
DE-5719134600 29-11-2004 9:50 Pagina 71 INHALT KAPITEL 1 - ALLGEMEINES 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Wichtige Sicherheitshinweise.................................Seite Technische Daten ..................................................Seite Installation und elektrischer Anschluß.....................Seite Mitgeliefertes Zubehör ..........................................Seite Geeignetes Geschirr .............................................Seite Allgemeine Regeln und Hinweise für den Gebrauch des Gerätes......
PAGE 2
DE-5719134600 29-11-2004 9:50 Pagina 72 KAPITEL 1- ALLGEMEINES 1.1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Anleitungen aufmerksam durch und verwahren Sie gut auf, damit Sie jederzeit darin nachlesen können. HINWEIS: Dieser Ofen ist zum Auftauen, Erwärmen und Kochen von Speisen im Haushalt ausgelegt. Er darf für keine anderen Zwecke benutzt und auf keinen Fall geändert oder umgerüstet werden.
PAGE 3
DE-5719134600 29-11-2004 9:50 Pagina 73 18) Nach dem Erwärmen von Babynahrung (in Fläschchen oder Gläschen), sollten Sie vor der Verabreichung den Inhalt gut schütteln bzw. Mischen und zur Vermeidung von Verbrennungen die Temperatur kontrollieren. Es ist ratsam, die Speisen ab una an umzurühren, damit sich diese gleichmäßig erwärmen.
PAGE 4
DE-5719134600 29-11-2004 9:50 Pagina 74 1.4 MITGELIEFERTES ZUBEHÖR NIEDRIGER ROST Betriebsart nur Heißluftbackofen: für alle traditionellen Backarten, insbesondere zum Backen von Kuchen HOHER ROST Betriebsart nur Grill: für alle Grillarten DREHTELLER Der Drehteller wird bei allen Garvorgängen verwendet RECHTECKIGES ROST Betriebsart nur Heißluftbackofen Geeignet für alle traditionellen Gararten in rechteckigen Backformen. Während des Garens muß das Essen natürlich umgerührt oder gewendet werden.
PAGE 5
DE-5719134600 29-11-2004 9:50 Pagina 75 1.5 GEEIGNETES GESCHIRR Bei der Betriebsart nur Mikrowellen und bei den Kombifunktionen mit Mikrowellen können alle Behältnisse aus Glas (noch besser Pyrex), Keramik, Porzellan oder Terrakotta verwendet werden, sofern diese ohne Verzierungen und Metallteile sind (Zier- bzw. Goldränder, Griffe, Füßchen). Sie können auch hitzebständige Kunststoffbehältnisse verwenden, allerdings nur für das Garen in der Funktion “nur Mikrowellen”.
PAGE 6
DE-5719134600 29-11-2004 9:50 Pagina 76 1.6 ALLGEMEINE REGELN UND HINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH DES GERÄTES Mirowellen sind elektromagnetische Wellen, die auch in der Natur in Form von Lichtwellen vorkommen (Beispiel: Sonnenlicht), die im Inneren des Gerätes von allen Seiten in die Nahrungsmittel eindringen und die Wasser-, Fett- und Zuckermoleküle erwärmen.
PAGE 7
DE-5719134600 29-11-2004 9:50 Pagina 77 KAPITEL 2 - VERWENDUNG DER BEDIENELEMENTE UND DER BETRIEBSARTEN 2.1 EINSTELLEN DER UHR • Wird das Gerät erstmals ans Hausnetz angeschlossen oder nach einem Stromausfall, erscheinen im Display vier Querstriche (--:--). Um die Uhrzeit einzugeben, verfahren Sie wie nachfolgend beschrieben: 1 Drücken Sie die Taste (6). (Im Display 1 blinken die Stunden). 2 Drehen Sie den Drehknopf (14), um die gewünschte Uhrzeit einzustellen..
PAGE 8
DE-5719134600 29-11-2004 9:50 Pagina 78 2.2 PROGRAMMIEREN DER BETRIEBSARTEN 1 ANZEIGE Drücken Sie die Taste Function (3) (Wahl der Betriebsarten) und wählen Sie die gewünschte Betriebsart, die durch das Einschalten der entsprechenden Anzeigen im Display 1 angezeigt wird.
PAGE 9
DE-5719134600 29-11-2004 9:50 Pagina 79 4 Bei den Betriebsarten: Kombifunktion Mikrowelle und Heißluftbackofen Nur Heißluftbackofen wählen Sie die Gartemperatur, indem Sie die Taste (4) so lange drücken, bis im Display 2 (unten) die gewünschte Temperatur angezeigt wird. Zur Wahl der Temperatur lesen Sie stets in den Tabellen nach, die Sie in Kapitel 3 finden. Hinweise: • Nach dem Start wird im Display 2 die effektive Temperaturerhöhung im Backofeninneren angezeigt.
PAGE 10
DE-5719134600 29-11-2004 9:50 Pagina 80 2.3 AUTOMATISCHER, NACHEINANDER ABLAUFENDER AUFTAU- UND GARVORGANG Um einen automatischen, nacheinander ablaufenden Auftau- und Garvorgang zu programmieren, verfahren Sie wie folgt 1 Geben Sie die Betriebsart “Automatisches Auftauen” ein, indem Sie die Taste Function (3) (Wahl der Betriebsarten) zwei Mal drücken. Im Display erscheint die entsprechende Anzeige für “Automatisches Auftauen”.
PAGE 11
DE-5719134600 29-11-2004 9:50 Pagina 81 2.4 ABRUFEN DER BEREITS GESPEICHERTEN REZEPTE (TASTEN “AUTOMATIK-FUNKTIONEN”) 1 Drücken Sie die gewünschte “Automatik-Funktionen”-Taste (Im Display blinken die Anzeigen der bereits eingestellten Kochzeitdauer und Temperatur und die Anzeigen der bereits gespeicherten Betriebsart und Leistungsstufe schalten ein). Zur Wahl des geeignetesten Gerichtes, lesen Sie unter Abschnitt 3.8 nach.
PAGE 12
DE-5719134600 29-11-2004 9:50 Pagina 82 KAPITEL 3 - VERWENDUNG DES BACKOFENS: EMPFEHLUNGEN UND ZEITENTABELLEN 3.1 AUFTAUEN • In Beuteln bzw. Plastikfolie oder in ihren Packungen tiefgefrorene Speisen können direkt in das Gerät gegeben werden, sofern diese nicht mit Metallteilen versehen sind (Verschlußbänder oder -stifte). Bestimmte Nahrungsmittel, wie Gemüse oder Fisch, müssen vor dem Garvorgang nicht vollständig aufgetaut werden.
PAGE 13
DE-5719134600 29-11-2004 9:50 Pagina 83 3.2 ERWÄRMEN Das Erwärmen der Speisen ist eine Funktion, bei der Ihr Mikrowellengerät seine ganze Nützlichkeit und Leistungsfähigkeit unter Beweis stellt. Im Gegensatz zu den traditionellen Methoden wird durch den Einsatz der Mikrowellen eine sichtliche Zeit- und somit auch Energieeinsparung erzielt. • Es wird empfohlen, die Speisen (vor allem, wenn sie tiefgefroren sind) auf eine Temperatur von mindestens 70 °C zu erwärmen (es muß heiß sein!).
PAGE 14
DE-5719134600 29-11-2004 9:50 Pagina 84 3.3 - GAREN VON VORSPEISEN/TEIGWAREN Gemüsesuppen oder Suppen im allgemeinen benötigen weniger Flüssigkeit, da im Mikrowellengerät nur eine geringfügige Verdampfung stattfindet. Salz wird erst bei Kochzeitende oder während der Ruhezeit zugegeben, da es entwässernd wirkt.
PAGE 15
DE-5719134600 29-11-2004 9:50 Pagina 85 3.5 - GAREN VON BEILAGEN UND GEMÜSE Im Mikrowellengerät zubereitetes Gemüse bewahrt seine Farbe und seinen Nährwert eher als beim traditionellen Garen. Vor dem Kochen waschen und putzen. Größere Gemüsesorten werden in gleichmäßige Stücke geschnitten. Alle 500 g Gemüse etwa 5 Eßlöffel Wasser zugeben (faserige Gemüsesorten benötigen mehr Wasser). Gemüse muß immer mit Klarsichtfolie abgedeckt werden.
PAGE 16
DE-5719134600 29-11-2004 9:50 Pagina 86 3.6 - GAREN VON FISCH Fisch gart sehr schnell und mit optimalen Ergebnissen. Es kann etwas Butter oder Öl hinzugegeben werden (oder auch gar nichts). Mit Klarsichtfolie abdecken. Hat der Fisch Haut, muß diese natürlich eingeschnitten werden. Filets werden gleichmäßig angeordnet. Das Garen von mit in Ei paniertem Fisch wird nicht empfohlen.
PAGE 17
DE-5719134600 29-11-2004 9:50 Pagina 87 3.8 - ERWÄRMEN/GAREN MIT DEN TASTEN “AUTOMATIK-FUNKTIONEN” Die Tasten “Automatik-Funktionen” sind 5 verschiedene Programme mit bereits gespeicherten Garzeiten, Leistungsstufen und Backofentemperaturen. So haben Sie die Möglichkeit, für die in der nachstehenden Tabelle beschriebenen Gerichte die besten Ergebnisse zu erzielen. TASTE (10) • 1 Mal drücken WAS KANN ICH MACHEN • 3 Mal drücken • 1 Tasse Kaffee (50 cc) ausgehend von Raumtemperatur erwärmen.
PAGE 18
DE-5719134600 29-11-2004 9:50 Pagina 88 3.9 - GLEICHZEITIGES GAREN AUF 2 EBENEN Wird der mittelhohe Abstandsrost bei der Funktion "Nur Mikrowellen" verwendet, können gleichzeitig auf zwei Ebenen auch unterschiedliche Speisen aufgetaut, erwärmt oder gegart werden. Dies dank dem speziellen System der doppelten Mikrowellenausstralung, durch das die Optimierung der Energieverteilung ermöglicht wird.
PAGE 19
DE-5719134600 29-11-2004 9:50 Pagina 89 BEZUGSTABELLE ZUM KOCHEN AUF 2 EBENEN Auftauzeiten • • • • • • Art Pos. des Behälters Menge g. Hackfleisch Hackfleisch Huhn in Stücken Geschnetzeltes Blumenkohl Fisch am Stück oben unten oben unten oben unten 500 500 500 500 450 500 Leistungs- Minuten stufe 20 20 24 24 22 22 Hinweise Das Fleisch nach 15' drehen. Zum Schluß 10 Minuten ruhen lassen. Die Fleischstücke während dem Auftauen trennen.
PAGE 20
DE-5719134600 29-11-2004 9:50 Pagina 90 KAPITEL 4 - WARTUNG UND REINIGUNG 4.1 REINIGUNG Vor Beginn jeder Wartungs- bzw. Reinigungsarbeit stets den Netzstecker ziehen und abwarten, bis das Gerät abgekühlt ist. Der Innenraum Ihres Mikrowellengerätes ist mit einem speziellen Emaille beschichtet, das die sich ablagernden Spritzer und Nahrungsmittelpartikel nicht aufnimmt. Daher ist die Reinigung denkbar einfach. Halten Sie auch die Abdeckblende der Mikrowellenaustrittsöffnung (C) stets sauber von Öl- bzw.
PAGE 21
DE-5719134600 29-11-2004 9:50 Pagina 91 4.2 WARTUNG Tritt eine Störung auf, wenden Sie sich an den vom Hersteller autorisierten Kundendienst. Bevor Sie jedoch unsere Techniker zu Rate ziehen, sollten Sie die folgenden einfachen Kontrollen durchführen.