MEC440TXNE MIKROVLNNÁ RÚRA NÁVOD NA OBSLUHU SK-1 SK
SK Mikrovlnná rúra Návod na obsluhu Model: MEC440TXNE Pred použitím mikrovlnnej rúry si pozorne prečítajte tento návod a starostlivo ho uschovajte. Ak budete postupovať podľa týchto pokynov, rúra vám bude slúžiť mnoho rokov.
SK OPATRENIA PRE ZABRÁNENIE PRÍPADNÉMU VYSTAVENIU SA NADMERNEJ MIKROVLNNEJ ENERGII (a) Nepokúšajte sa spúšťať túto rúru s otvorenými dvierkami, pretože by to mohlo mať za následok nebezpečné vystavenie sa mikrovlnnej energii. Je dôležité nerozbíjať ani inak narúšať bezpečnostné zámky. (b) Nevkladajte žiadne predmety medzi prednú stenu rúry a dvere, a nedovoľte, aby sa na povrchu tesnenia hromadila nečistota alebo zvyšky čistiaceho prostriedku.
SK DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Upozornenie Na zníženie rizika požiaru, úrazu elektrickým prúdom, zranenia osôb alebo vystaveniu nadmerné mikrovlnnej energii pri používaní vášho spotrebiče dodržiavajte základné opatrenia, vrátane: 1. Upozornenie: tekutiny a iné potraviny nesmú byť ohrievané v utesnených nádobách, pretože majú tendenciu explodovať. 2. Upozornenie: pre inú ako kompetentnú osobu je nebezpečné odstraňovať kryt, ktorý poskytuje ochranu proti vystaveniu mikrovlnnej energii. 3.
SK 12. Odstráňte drôty a kovové držadlá z papiera alebo plastových nádob/vreciek. 13. Túto rúru inštalujte alebo umiestňujte len v súlade s poskytnutými inštalačnými pokynmi. 14. Vajcia v škrupine a celé na tvrdo varené vajcia by nemali byť v mikrovlnnej rúre ohrievané, pretože môžu explodovať, aj po ukončení ohrievania v mikrovlnnej rúre. 15.
SK 25. Nedovoľte deťom hrať sa so spotrebičom. 26. Spotrebič nesmie byť ovládaný externým časovačom alebo samostatným diaľkovým systémom. 27. Upozornenie: Pred výmenou žiarovky sa uistite, či je spotrebič odpojený od sieťovej zástrčky. 28. Prístupné časti sa môžu počas použitia zahrievať. Udržiavajte deti mimo dosahu spotrebiča. Nepoužívajte parné vysokotlakové čističe. 29. Nepoužívajte drsné čistiace prostriedky alebo ostré škrabky na čistenie dvierok mikrovlnnej rúry, pretože môžu poškriabať povrch. 30.
SK Na zníženie rizika zranenia osôb Inštalácia uzemnenia NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Dotknutie sa niektorých vnútorných častí môže spôsobiť zranenie alebo smrť. Nikdy nevykonávajte demontáž spotrebiča. UPOZORNENIE Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Nesprávne použitie uzemnenia môže mať za následok úraz elektrickým prúdom. Nezapínajte spotrebič do zásuvky, pokým nebude správne nainštalovaný a uzemnený. Tento spotrebič musí byť uzemnený.
SK ČISTENIE Uistite sa, či ste rúru odpojili od prívodu energie. 1. Po použití vnútro rúry vyčistite navlhčenou utierkou. 2. Príslušenstvo vyčistite obvyklým spôsobom v mydlovej vode. 3. Ak je znečistený, rám dvierok, tesnenie a susedné časti musí byť vyčistené vlhkou utierkou. 4. Nepoužívajte drsné čističe ani kovové škrabky na čistenie skla dvierok spotrebiča, aby ste ich nepoškriabali, čo by mohlo viesť k oslabeniu skla. 5.
SK KUCHYNSKÝ RIAD POZOR Nebezpečenstvo poranenia Je nebezpečné, aby ktokoľvek iný ako je kompetentná osoba vykonávala akýkoľvek servis alebo opravu, ktorá vyžaduje zloženie krytu, ktorý poskytuje ochranu proti vystaveniu sa mikrovlnnej energii. Môžu existovať niektoré nekovové kuchynské potreby, ktoré nie sú bezpečné pre používanie v mikrovlnnej rúre. Ak máte akékoľvek pochybnosti, príslušné potreby môžete otestovať na základe nižšie uvedeného postupu. Test kuchynského riadu: 1.
SK Materiály, ktoré môžete používať v mikrovlnnej rúre Kuchynský riad Poznámky Plast Len riad bezpečný pre používanie v mikrovlnnej rúre. Postupujte podľa pokynov výrobcu. Plast by mal byť označený ako „Bezpečný pre použitie v mikrovlnnej rúre“. Niektoré plastové nádoby mäknú, keď sa jedlo ohrieva. „Varné vrecká“ a pevne uzatvorené plastové vrecká by mali byť rozrezané, prepichnuté alebo otvorené podľa pokynov na obale. Plastová fólia Len riad bezpečný na používanie v mikrovlnnej rúre.
SK NASTAVENIE RÚRY Názvy častí rúry a príslušenstvo Vyberte rúru a všetky materiály zo škatule a vnútra rúry. Vaša rúra je dodávaná s nasledujúcim príslušenstvom: Smaltovaný tanier 1 Jednotka otočného kruhu 1 Návod na obsluhu 1 1 8 2 3 4 9 5 6 10 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Ovládací panel Teleso grilu Osvetlenie Pozícia zasunutia Sklenené dvierka Záves Hnací hriadeľ 8. Krátky grilovací rošt 9. Dlhý grilovací rošt 10.
SK Inštalácia otočného taniera Stred (spodná strana) Smaltovaný tanier Hnací hriadeľ a. Nikdy neumiestňujte smaltovaný tanier naopak. Tanier by nemal byť nikdy zablokovaný. b. Je potrebné počas varenia vždy použiť ako smaltovaný tanier, tak otočný podstavec. c. Všetky jedlá a nádoby s jedlom musia byť pri varení umiestnené vždy na smaltovanom tanieri. d. Pokiaľ smaltovaný tanier alebo otočný podstavec praskne alebo sa rozbije, kontaktujte najbližšie autorizované servisné stredisko.
SK Inštalačné rozmery Ventilační otvor vzadu, min. 250 cm2 PLQ Zadný panel otvorený min. plocha pre vstup vzduchu 250 cm2 min. plocha pre vstup vzduchu 250 cm2 Vetracia mriežka Zadný panel otvorený Nožička skrinky Poznámka: Nad rúrou by mal byť voľný priestor. Zabudovanie • Neprenášajte spotrebič za rukoväť dvierok. Rukoväť dvierok sa môže zlomiť. 1. Opatrne zatlačte mikrovlnnú rúru do skrinky, pričom sa uistite, či je v strede. 2.
SK Vloženie otočného taniera ５ 1. Skontrolujte pozíciu hnacieho hriadeľa. 2. Nastavte uhol otočného taniera, hnací diel by mal smerovať na hnací hriadeľ. 3. Položte otočný tanier na hriadeľ a dolaďte pozíciu.
SK Obsluha Ovládací panel a funkcie 1 1) 2) 3) 4) 5) 6) 2 6 3 5 4 Tlačidlo výkonu/hmotnosti Tlačidlo rýchleho predhrevu Tlačidlo zrušenia/detskej zámky Tlačidlo nastavenia Tlačidlo nastavenia Tlačidlo Štart/Pauza SK-14
SK Tabuľka nižšie zobrazuje voľbu výkonu a pre ktoré potraviny sú úrovne výkonu vhodné.
SK Funkcia Režim Ohrev Horúci vzduch + spodný ohrev Použite tút funkciu na pečenie veľkých kusov mäsa, pizze, atď. Obojstranné grilovanie Použite túto funkciu na pečenie veľkých kusov mäsa, pizze, a pod. Horúci vzduch Mikrovlny + Horúci vzduch Použite túto funkciu na rýchle pečenie jedál. Gril s ventilátorom Mikrovlny + Gril s ventilátorom Gril Mikrovlny + Gril Použite túto funkciu pre rýchlu prípravu jedál a súčasne pre pridanie hnedej kôrky. Mikrovlny a gril sa aktivujú súčasne.
SK PREVÁDZKOVÉ POKYNY Táto mikrovlnná rúra využíva moderné elektronické ovládanie pre nastavenie parametrov prípravy podľa vašich požiadaviek. 1. Nastavenie hodín Keď je mikrovlnná rúra pripojená k zdroju energie, na displeji bliká „00:00“ a zaznie jeden signál. 1) Tlačidlami „ “ alebo „ “ nastavte čas (medzi 00:00 a 23:59.) 2) Po nastavení presného času stlačte, stlačte „ “. Hodiny sú nastavené. Poznámka: Po zapnutí rúry sa na displeji zobrazí „00:00“.
SK 3. Grilovanie 1) Stlačením tlačidla „ “ aktivujte funkciu mikrovĺn. Na displeji bliká v zobrazení času „900“ a zobrazí sa ikona mikrovĺn, zobrazí sa „1:00“. Päťkrát stlačte tlačidlo „ 2) Keď sa zobrazí „ čas „10:00“. “ na aktiváciu funkcie grilu. “ a vstúpite do režimu grilu, bude blikať úroveň grilu 3, zobrazí sa počiatočný 3) Tlačidlami „ “ alebo „ maximálna 3).
SK 5. Grilovanie s ventilátorom 1) Stlačením tlačidla „ “ aktivujte funkciu mikrovĺn. Na displeji bliká v zobrazení času „900“ a zobrazí sa ikona mikrovĺn, zobrazí sa „1:00“. Trikrát stlačte tlačidlo „ “ na aktiváciu funkcie grilu s ventilátorom. 2) Keď sa rozsvieti „ “, je aktívny režim grilu s ventilátorom. Počiatočná teplota 180 °C bliká, zobrazí sa počiatočný čas prípravy „10:00“ . 3) Tlačidlami „ “ alebo „ “ zvoľte teplotu v rozsahu od 100 do 230 stupňov.
SK 7. Dvojitý gril 1) Stlačením tlačidla „ “ aktivujte funkciu mikrovĺn. Na displeji bliká v zobrazení času „900“ a zobrazí sa ikona mikrovĺn, zobrazí sa „1:00“. Šesťkrát stlačte tlačidlo „ 2) Keď sa rozsvieti „ 3) “ na aktiváciu funkcie dvojitého grilu. “, je aktívna funkcia dvojitého grilu. Zobrazí sa počiatočný čas „10:00“ . Tlačidlami „ “ alebo „ “ nastavte čas pečenia. Maximálny čas je 90 minút. 4) Stlačením tlačidla „ “ spustite pečenie. 8.
SK 9. Mikrovlny + teplovzdušné pečenie 1) Stlačením tlačidla „ “ aktivujte funkciu mikrovĺn. Na displeji bliká v zobrazení času „900“ a zobrazí sa ikona mikrovĺn, zobrazí sa „1:00“. Sedemkrát stlačte tlačidlo „ “ na aktiváciu funkcie mikrovlny + teplovzdušné pečenie. 2) Keď blikajú indikátory „ “ a „ “, je aktívny režim mikrovlny + teplovzdušné pečenie. Bliká počiatočná teplota 180 °C. Zobrazí sa počiatočný čas pečenia „10:00“.
SK 11. Mikrovlny + spodný gril + teplovzdušné pečenie 1) Stlačením tlačidla „ “ aktivujte funkciu mikrovĺn. Na displeji bliká v zobrazení času „900“ a zobrazí sa ikona mikrovĺn, zobrazí sa „1:00“. Deväťkrát stlačte tlačidlo „ “ na aktiváciu funkcie mikrovlny + spodný gril + teplovzdušné pečenie. 2) Keď blikajú indikátory „ “ a „ “, je aktívny režim mikrovlny + teplovzdušné pečenie. Bliká počiatočná teplota 180 °C. Zobrazí sa počiatočný čas pečenia „10:00“.
SK 13. Automatické pečenie 1) Stlačením tlačidla „ “ aktivujte funkciu mikrovĺn. Na displeji bliká „900“ a zobrazí sa ikona mikrovĺn, zobrazí sa „1:00“. Trinásťkrát stlačte tlačidlo „ “ na aktiváciu funkcie automatického pečenia. 2) Keď svieti indikátor „ “, je aktívny režim automatického pečenia. Bliká počiatočné menu „P01“. Na displeji sa zobrazí čas, hmotnosť, prvá číslica automatického programu. 3) Tlačidlami „ “ alebo „ “ zvoľte automatické menu. „P01“, „P02“.... „P13“.
SK Program Kategória Položka d01 (rozmrazovanie)** Mäso, hydina, ryby d02 (rozmrazovanie)** Chlieb, koláč a ovocie Ak budete počuť akustický signál, rúra sa vypla. Otočte pokrm a stlačením tlačidla štart/pauza pokračujte v programe rozmrazovania. P01** Zelenina Čerstvá zelenina P02** Prílohy Zemiaky- olúpané/varené P03* Prílohy Zemiaky - pečené Ak budete počuť akustický signál, otočte pokrm. Mikrovlnná rúra automaticky spustí nasledujúcu fázu.
SK 15. Funkcia predhrevu Funkciu predhrevu môžete aktivovať po voľbe funkcií: Teplovzdušné pečenie, gril s ventilátorom, spodný ohrev-teplovzdušné pečenie, MWteplovzdušné pečenie, MW-gril s ventilátorom a mikrovlny so spodným ohrevom a teplovzdušným pečením. 1) Stlačte tlačidlo „ “. Na displeji sa zobrazí ikona predhrevu. 2) Stlačením tlačidla „ “, spustite predhrev. Predhrev môžete zastaviť otvorením dvierok rúry alebo stlačením tlačidla „ “.
SK ODSTRAŇOVANIE PORÚCH Ak budete vykonávať odstraňovanie porúch, pred vyhľadaním pomoci najskôr vykonajte nasledujúce kontroly. Normálne situácie Rušenie príjmu televízora mikrovlnnou rúrou. Príjem rozhlasu a televízie môže byť pri fungovaní mikrovlnnej rúry rušený. Tento jav sa podobá rušeniu malými elektrickými spotrebičmi ako je mixér, vysávač a elektrický ventilátor. Ide o normálny stav. Tlmené svetlo rúry. Pri chladení mikrovlnnej rúry na nízky výkon môže byť svetlo rúry tlmené. Je to normálne.
SK Informácie pre používateľov na likvidáciu elektrických a elektronických zariadení (domácnosti) Tento symbol na produktoch alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmú byť pridané do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odneste tieto výrobky na určené zberné miesta, kde budú prijaté bezplatne. Poprípade v niektorých štátoch môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu.
