Περιεχόμενα 1. Οδηγίες χρήσης και ασφάλειας ___________________________108 2. Τοποθέτηση και σύνδεση _______________________________111 3. Περιγραφή χειριστηρίων ________________________________113 4. Οδηγίες λειτουργίας ___________________________________118 5. Καθαρισμός και συντήρηση______________________________128 Σας ευχαριστούμε που διαλέξατε αυτό το προϊόν.
Οδηγίες ασφαλείας 1. Οδηγίες χρήσης και ασφάλειας ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ: ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ. ΠΡΙΝ ΚΑΝΕΤΕ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ. Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΙΣΧΥΟΝΤΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΚΑΙ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΙΣΧΥΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 72/23, 89/336 ΤΗΣ Ε.Ε.
Οδηγίες ασφαλείας • • • ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΤΟ ΦΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟ. ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ, Η ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ. ΑΦΟΥ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο ΣΥΓΚΡΑΤΗΤΗΣ ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΣΤΕΡΕΩΜΕΝΟΣ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ. ΕΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΧΕΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΣΕ ΠΑΤΩΜΑ ΜΕ ΜΟΚΕΤΑ Η ΚΑΛΥΜΜΕΝΟ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΚΑΤΩ ΠΛΕΥΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΡΑΓΜΕΝΑ.
Οδηγίες ασφαλείας ΜΗΝ ΒΑΖΕΤΕ ΔΙΑΛΥΤΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΟΠΩΣ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑ Η ΤΡΕΒΙΝΘΕΛΑΙΟ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΕΚΡΗΞΗ. ΜΗΝ ΒΑΖΕΤΕ ΣΚΕΥΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΛΕΡΩΜΕΝΑ ΜΕ ΣΤΑΧΤΗ, ΚΕΡΙ Η ΒΕΡΝΙΚΙΑ. ΝΑ ΜΗΝ ΑΚΟΥΜΠΑΤΕ Η ΚΑΘΕΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΠΙΑΤΩΝ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΗ ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΑΝΑΤΡΟΠΗ ΜΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ. ΜΗΝ ΚΑΤΑΠΙΝΕΤΕ ΤΑ ΚΑΤΑΛΟΙΠΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΑ ΣΚΕΥΗ Η ΣΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΛΥΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟ ΣΤΕΓΝΩΜΑΤΟΣ.
Οδηγίες εγκατάστασης 2. Τοποθέτηση και σύνδεση Αφαιρέστε τα στηρίγματα του κιβωτίου από πολυστυρόλιο. Τοποθετήστε τη συσκευή στην επιλεγμένη θέση εγκατάστασης. Η πίσω πλευρά και τα πλαϊνά του πλυντηρίου πιάτων μπορούν να τοποθετηθούν σε επαφή με τοίχους ή άλλα έπιπλα. Εάν το πλυντήριο πιάτων τοποθετηθεί κοντά σε εστία θερμότητας, βάλτε το ειδικό μονωτικό έλασμα για να προληφθεί υπερθέρμανση και δυσλειτουργία της συσκευής.
Οδηγίες εγκατάστασης Το πλυντήριο πιάτων μπορεί επίσης να συνδεθεί με παροχή ζεστού νερού που δεν πρέπει να ξεπερνά τους 60°C. Η παροχή ζεστού νερού στη συσκευή μειώνει το χρόνο πλύσης κατά 20 λεπτά περίπου, αλλά μειώνει ελαφρώς και την αποτελεσματικότητα. Κάντε τη σύνδεση στην παροχή ζεστού νερού με την ίδια διαδικασία που περιγράφεται παραπάνω για τη σύνδεση σε παροχή κρύου νερού.
Οδηγίες χρήστη 3. Περιγραφή χειριστηρίων 3.1 Επάνω καπάκι Όλα χειριστήρια του πλυντηρίου πιάτων είναι συγκεντρωμένα στο εμπρόσθιο καπάκι.
Οδηγίες χρήστη ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΛΥΣΗΣ Για να επιλέξετε το καταλληλότερο πρόγραμμα πλύσης για τα σκεύη διαβάστε τον παρακάτω πίνακα που δείχνει ποιο είναι το καταλληλότερο πρόγραμμα ανάλογα με τον τύπο σκευών και το βαθμό λερώματος. Αφού συμβουλευτείτε τον πίνακα για να βρείτε το καταλληλότερο ΕΠΙΛΟΓΗΣ πρόγραμμα πλύσης, περιστρέψτε το κουμπί ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ (1) (βλ. κεφάλαιο "3. Περιγραφή χειριστηρίων”) για να επιλέξετε το πρόγραμμα ευθυγραμμίζοντας τον δείκτη με τον αριθμό προγράμματος.
Οδηγίες χρήστη Ο κύκλος πλύσης δεν θα ξεκινήσει εάν η πόρτα του πλυντηρίου πιάτων είναι ανοιχτή ή δεν είναι καλά κλεισμένη. ΠΙΝΑΚΑΣ ΦΟΡΕΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ Πρότυπο αναφοράς Πρόγραμμα αναφοράς Γέμιση Τύπος απορρυπαντικού Ποσότητα απορρυπαντικού Ρύθμιση ποσότητας λαμπρυντικού EN 50242 (*) Επιλογέας στο 4 9 μαχαιροπήρουνα B 25 g Ανάλογα με το μοντέλο 3/4 ή 4/6 EN 50242 Το επάνω καλάθι πρέπει να έχει τοποθετηθεί στην κάτω θέση. 3.
Οδηγίες χρήστη ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΟΥ ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Για ακύρωση του τρέχοντος προγράμματος, πρέπει να σταματήσετε το πλυντήριο πιάτων πιέζοντας το κουμπί ON/OFF (ανοιχτό/κλειστό) (2). Βάλτε τον επιλογέα προγράμματος; στο ΠΡΟΠΛΥΣΗ ΜΕ ΚΡΥΟ ΝΕΡΟ και περιμένετε να ξεκινήσει. Όταν τελειώσει το πρόγραμμα, σβήστε το πλυντήριο πιάτων πιέζοντας το κουμπί ON/OFF (ανοιχτό/κλειστό) (2).
Οδηγίες χρήστη Εάν χρειαστεί να ανοίξετε την πόρτα του πλυντηρίου πιάτων κατά τη διάρκεια του κύκλου πλύσης, θα υπάρξει επιβράδυνση 1 λεπτού πριν επανεκκινηθεί το πρόγραμμα. Μετά το κλείσιμο της πόρτας, το πρόγραμμα πλύσης θα ξεκινήσει ξανά από το σημείο από το οποίο διακόπηκε η λειτουργία του. Η επέμβαση αυτή μπορεί να επιδράσει αρνητικά στη διαδικασία του κύκλου πλύσης.
Οδηγίες χρήστη 4. Οδηγίες λειτουργίας Αφού γίνει σωστά η εγκατάσταση του πλυντηρίου πιάτων, προετοιμάστε το για χρήση με τον ακόλουθο τρόπο: • Ρυθμίστε το σύστημα αποσκλήρυνσης νερού • Προσθέστε αλάτι, • Προσθέστε λαμπρυντικό και απορρυπαντικό. 4.
Οδηγίες χρήστη • Μη χρησιμοποιείτε αλάτι μαγειρικής γιατί περιέχει αδιάλυτες ουσίες οι οποίες, με τον καιρό, μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο σύστημα αποσκλήρυνσης. • Όταν είναι αναγκαίο, γεμίστε το δοχείο αλατιού πριν ξεκινήσει το πρόγραμμα πλύσης. Με τον τρόπο αυτό, το επιπλέον αλατούχο διάλυμα θα αφαιρεθεί αμέσως από το νερό. Η εκτεταμένη παρουσία αλατισμένου νερού μέσα στο δοχείο μπορεί να προκαλέσει διάβρωση. Προσέξτε να μην μπερδέψετε το αλάτι με το απορρυπαντικό.
Οδηγίες χρήστη 4.2 Χρήση των δοχείων λαμπρυντικού και απορρυπαντικού Τα δοχεία λαμπρυντικού και απορρυπαντικού βρίσκονται στην εσωτερική πλευρά της πόρτας:το δοχείο απορρυπαντικού βρίσκεται στην αριστερή πλευρά και το λαμπρυντικό στην δεξιά. Με ειξαίρεση το πρόγραμμα ΠΡΟΠΛΥΣΗ ΜΕ ΚΡΥΟ ΝΕΡΟ, πριν από κάθε κύκλο πλύσης πρέπει να προσθέτετε την απαιτούμενη ποσότητα απορρυπαντικού στο δοχείο απορρυπαντικού. Το λαμπρυντικό, αντίθετα, πρέπει να προστίθεται ανάλογα με τις ανάγκες.
Οδηγίες χρήστη ΕΠΙΛΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΣΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΛΑΜΠΡΥΝΤΙΚΟΥ Το πλυντήριο πιάτων έχει ρυθμιστεί από το εργοστάσιο σε μέση σκληρότητα νερού. Ωστόσο, μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση περιστρέφοντας τον επιλογέα στο δοχείο στην επιθυμητή θέση: η ποσότητα του λαμπρυντικού είναι ανάλογη με τη θέση του επιλογέα. Η ρύθμιση πρέπει να είναι μεγαλύτερη όταν τα πλυμένα σκεύη εμφανίζονται θολά ή έχουν κυκλικούς λεκέδες.
Οδηγίες χρήστη • Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά που έχουν παρασκευαστεί για το πλύσιμο πιάτων με το χέρι, γιατί παράγουν μεγάλη ποσότητα αφρού και μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά τη λειτουργία του πλυντηρίου πιάτων. • Να προσθέτετε τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού. Η ανεπαρκής ποσότητα απορρυπαντικού μπορεί να έχει αποτέλεσμα την μη ολική αφαίρεση των ακαθαρσιών από τα σκεύη, ενώ η υπερβολική ποσότητα είναι ανώφελη και δεν βελτιώνει τα αποτελέσματα πλύσης.
Οδηγίες χρήστη 4.3 Γενικές προειδοποιήσεις και συμβουλές Πριν χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο πιάτων για πρώτη φορά, σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε τις παρακάτω συστάσεις για το είδος σκευών που θα πλύνετε και την τοποθέτησή τους. Γενικώς δεν υπάρχουν περιορισμοί για το πλύσιμο οικιακών σκευών, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις είναι αναγκαίο να λάβετε υπόψη σας τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους. Πριν βάλετε τα σκεύη στα καλάθια πρέπει: • να τα καθαρίσετε από τα υπολείμματα τροφών:π.χ. κόκκαλα, ψαροκόκκαλα, κλπ.
Οδηγίες χρήστη Αντικείμενα τα οποία δεν προορίζονται για πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων: • • • • • • • • 124 Ξύλινα πιάτα, κατσαρολάκια ή τηγάνια: μπορεί να καταστραφούν από τις υψηλές θερμοκρασίες πλύσης. Χειροποίητα αντικείμενα: είναι σπανίως κατάλληλα για πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων. Η σχετικά υψηλή θερμοκρασία του νερού και τα απορρυπαντικά μπορεί να τα καταστρέψουν. Πλαστικά πιάτα: δεν είναι ανθεκτικά στη θερμότητα και μπορεί το σχήμα τους να μεταβληθεί.
Οδηγίες χρήστη 4.4 Χρήση των καλαθιών Το πλυντήριο πιάτων παρέχει τη δυνατότητα 9 τρόπων τοποθέτησης, συμπεριλαμβάνονται και οι πιατέλες. ΚΑΤΩ ΚΑΛΑΘΙ Το κάτω καλάθι δέχεται την πλήρη ισχύ του κάτω καταιωνιστήρα και κατά συνέπεια σ'αυτό πρέπει να τοποθετούνται τα πιο "δύσκολα στο πλύσιμο" αντικείμενα που είναι περισσότερο λερωμένα.
Οδηγίες χρήστη ΚΑΛΑΘΑΚΙ ΓΙΑ ΜΑΧΑΙΡΟΠΗΡΟΥΝΑ Τα μαχαιροπήρουνα πρέπει να τακτοποιούνται με σειρά στο καλαθάκι και με τις χειρολαβές στην επάνω πλευρά. Κατά την τοποθέτηση προσέξτε να μην κοπείτε από τα μαχαίρια. Το καλαθάκι είναι κατάλληλο για όλους τους τύπους μαχαιροπήρουνων, εκτός από αυτά που είναι πολύ μεγάλα και εμποδίζουν τη λειτουργία του άνω βραχίονα ψεκασμού.
Οδηγίες χρήστη ΦΟΡΤΩΣΗ ΤΟΥ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΑΘΙΟΥ Τοποθετήστε τα σκεύη με την επάνω πλευρά τους προς την εμπρόσθια πλευρά της συσκευής. Τα φλυτζάνια και τα κοίλα σκεύη πρέπει να τοποθετούνται πάντα με την κοίλη πλευρά προς τα κάτω. Στην αριστερή πλευρά του καλαθιού μπορούν να τοποθετηθούν φλυτζάνια και ποτήρια σε δύο επίπεδα. Στη δεξιά πλευρά πιάτα και πιατάκια μπορούν να μπουν κάθετα ανάμεσα στα πηρούνια.
Οδηγίες χρήστη 5. Καθαρισμός και συντήρηση Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση, αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία. 5.1 Γενικές προειδοποιήσεις και συμβουλές Αποφύγετε τη χρήση όξινων ή διαβρωτικών απορρυπαντικών. Να καθαρίζετε τις εξωτερικές επιφάνειες και την επένδυση της πόρτας του πλυντηρίου πιάτων τακτικά με ένα μαλακό πανί ελαφρώς βρεγμένο με νερό ή με απλό απορρυπαντικό κατάλληλο για βαμμένες επιφάνειες. Καθαρίστε τις φλάντζες της πόρτας με ένα υγρό σφουγγαράκι.
Οδηγίες χρήστη ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ • • • Το φίλτρο H πρέπει περιοδικά να αφαιρείται, να γίνεται έλεγχος και ενδεχομένως, εάν είναι αναγκαίο να καθαρίζεται. Για να αφαιρέσετε το φίλτρο, πιάστε τη χειρολαβή, περιστρέψτε δεξιόστροφα και σηκώστε προς τα επάνω. Διαχωρίστε τα τμήματα L και M και διαχωρίστε τα δύο τμήματα του πλαστικού φίλτρου πιέζοντας προσεκτικά στα υποδεικνυόμενα σημεία και στη συνέχεια σηκώστε προς τα επάνω για να το βγάλετε. Αφαιρέστε το κεντρικό φίλτρο σηκώνοντας προς τα επάνω.
Οδηγίες χρήστη ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΠΙΑΤΩΝ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΗ ΑΔΡΑΝΕΙΑ: • • • Ελέγξτε ώστε να μην υπάρχουν βρώμικα νερά ή σκουριές μέσα στο σωλήνα νερού: εάν πάρχουν, αφήστε το νερό να τρέξει για μερικά λεπτά ανοίγοντας τη βάνα νερού. Βάλτε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας στην πρίζα. Επανασυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισαγωγής νερού και ανοίξτε ξανά τη βάνα.
Οδηγίες χρήστη Εάν τα σκεύη δεν στεγνώνουν ή παραμένουν θολά, ελέγξτε: • • • αν υπάρχει λαμπρυντικό στο ειδικό δοχείο, αν η ρύθμιση του δοχείο λαμπρυντικού είναι σωστή, αν το απορρυπαντικό που χρησιμοποιείτε είναι καλής ποιότητας και δεν έχει χάσει την αποτελεσματικότητά του (για παράδειγμα, λόγω ακατάλληλης αποθήκευσης, με ανοιχτό το κουτί. Εάν τα σκεύη παρουσιάζουν σημάδια χαρακώσεων, λεκέδων, κλπ., ελέγξτε: • αν το δοχείο παροχής λαμπρυντικού είναι σε υψηλή ρύθμιση.
Οδηγίες χρήστη ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Πλάτος Μέτρηση βάθους εντοιχισμού με την εξωτερική γωνία του πίνακα ελέγχου Ύψος 447 ÷ 449 mm Ελεύθερο: 600 mm Ημιεντειχισμένο: 590 mm Χωρητικότητα Πίεση παροχής νερού Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά 9 Στάνταρ μαχαιροπήρουνα ελάχ. 0,05 - μέγ.
