Einleitung Lesen Sie bitte aufmerksam die Anweisungen, die Sie in diesem Heft finden. Sie finden hier praktische Hinweise zur optimalen Verwendung der Waschmaschine. Diese „Installations- und Gebrauchsanweisung” enthält alle erforderlichen Angaben für den täglichen Gebrauch ihres Gerätes. Es wird ein „Installations- und Wartungshandbuch” beigefügt, welches Sie bitte für die Installation und die Wartung Ihrer Waschmaschine zu Rate ziehen wollen.
• Netzstecker ziehen. • Den Wasserhahn nach jeder Wäsche schließen. • Werkseitig sind alle Geräte für eine vorschriftsmäßige Erdung ausgerüstet. Vergewissern Sie sich, daß die Elektroinstallation mit einem Erdungsanschluß versehen ist und derselbe angeschlossen ist; sollte das nicht der Fall sein, wenden Sie sich bitte an den zuständigen Kundendienst. Der Erdungsanschluß ist unerläßlich für die Sicherheit des Anwenders, da hierdurch das Risiko einer elektrischen Entladung beseitigt wird.
Inbetriebnahme – Installation • Auspacken. • Die 4 Schrauben (A) an den beiden Winkelstücken sowie die 4 Schrauben (B) lösen. Wenn das Modell damit ausgestattet ist : Bringen Sie die Schutzplatte wie auf der Abbildung angezeigt an. 1.- Waschmaschine mit Räderkarren 2.- Waschmaschine ohne Räderkarren 1 • Die 4 Schrauben (A) wieder anziehen und die mitgelieferten Zierteile (D) anbringen.
Wenn das Modell damit ausgestattet ist: • Um das Umstellen der Waschmaschine zu vereinfachen, wird der Steuerhebel des Wagens nach rechts gedreht. Nach erfolgter Umstellung wird der Hebel wieder in seine Grundstellung zurückgebracht. • Bringen Sie die Maschine an den Vorderfüßen ins Gleichgewicht. a) Zum Lösen der Fußschraube die Mutter im Uhrzeigersinn drehen b) Den Fuß nach oben oder nach unten drehen, bis optimale Bodenhaftung erreicht ist.
Waschvorbereitung. Trommel öffnen / schließen ACHTUNG: ES IST VON ENTSCHEIDENDER WICHTIGKEIT, DASS SIE BEIM ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DER TROMMEL ÄUSSERSTE VORSICHT WALTEN LASSEN, UM MÖGLICHE SCHÄDEN AN DER WÄSCHE UND DER WASCHMASCHINE ZU VERMEIDEN. SICHERSTELLEN, DASS BEIDE KLAPPEN OPTIMAL INEINANDERLIEGEN UND GESCHLOSSEN SIND. Wäsche in die Trommel geben 1. Tür des Waschautomaten öffnen. 2. Trommel durch Drücken der weißen Taste und gleichzeitiges Positionieren der Hand auf dem anderen Deckel öffnen. 3.
Einfüllen von Waschmittel Der Waschmittelbehälter ist in 4 Fächer unterteilt: • Das Fach I dient zur Aufnahme von Waschmittel in Pulverform für die Vorwäsche. • Das Fach II dient zur Aufnahme von Waschmittel in Pulverform für die Hauptwäsche. • Das Fach dient zur Aufnahme der Waschlauge. • Das Fach ist für Weichspüler, Duftmittel, Stärke und spezielle Zusatzmittel (wie z.B. Stärke und Waschblau) vorgesehen.
Beschreibung der Bedienknöpfe Programm-wahlschalter A Restzeitdisplay am Zyklusende /Zyklusrestzeit- oder Programmphasenanzeige V Wahlschalter B Optionstasten C Türsicherungsanzeigelampe G Ein-/Ausschalttaste H Führungspunkt p Leuchtanzeige Stopp/Zyklusende S 9
A. PROGRAMM-WAHLSCHALTER Über diesen Bedienknopf können Sie das gewünschte Waschprogramm wählen. Drehen Sie dazu diesen Knopf (möglich sind zwei Drehrichtungen), bis das Programm über dem Führungspunkt (p) steht. Die Temperatur hängt vom gewählten Programm ab. (Siehe Programmtabelle) Programme abbrechen/ändern Wenn Sie das Programm nach dem Anlaufen ändern oder abbrechen möchten, gehen Sie wie folgt vor: • Waschautomaten ohne Anzeigeleuchten: Programm- oder Zeitenanzeige. - Drücken Sie die Taste (H).
• SCHLEUDERWAHLSCHALTER Mit dem Schleuderwahlschalter bestimmen Sie die höchste Schleuderdrehzahl während des Waschzyklus. Eine versehentlich zu hoch gewählte Schleuderdrehzahl wird von der Elektronik der Maschine automatisch nach unten korrigiert (siehe Programmtabelle). Der Schalter ist in beiden Richtungen drehbar. Die gewünschte Schleuderdrehzahl kann in jeder Programmphase gewählt werden.
• TASTE VORWÄSCHE Diese Option ist vor allem bei stark verschmutzter Wäsche von Nutzen. Bei Betätigen dieser Taste findet vor der Hauptwäsche eine Vorwäsche statt. Die Funktion ist nur in den Programmen Baumwolle, Mischwäsche und Synthetik aktiv. Wenn Sie von dieser Option Gebrauch machen möchten, wählen Sie sie immer, bevor Sie die Starttaste (H) drücken. • TASTE INTENSIVWASCHEN Durch Betätigen dieser Taste bleibt die Waschtemperatur im gesamten Waschzyklus unverändert gleich.
Spezifische programme SPEZIALPROGRAMM SPÜLEN Das Programm führt 3 Spülgänge aus und schleudert bei 800 Upm (kann durch eine spezifische Taste evtl. reduziert oder annulliert werden). Geeignet zum Spülen jeder Gewebeart, z.B. nach einer Handwäsche. SPEZIALPROGRAMM INTENSIVSCHLEUDERN Das Programm führt einen Schleudergang mit der auf der Programmtabelle angegebenen Drehzahl aus. NUR ABPUMPEN Das Programm pumpt das Wasser ab.
Allgemeine Empfehlungen REINIGUNG UND ALLGEMEINE WARTUNG Zur Reinigung des Geräteäußeren dürfen keine Scheuermittel, Alkohol und/oder Lösungsmittel verwendet werden. Es reicht aus, wenn Sie das Gerät mit einem feuchten Lappen abwischen. Die Waschmaschine braucht nur sehr wenig Pflege. • Trocknen der Trommeltürdichtung. • Reinigung des Waschmittelbehälters und seiner Fächer. • Filterreinigung. • Diese Vorgänge sind nach Umzug oder längerem Stillstand der Waschmaschine erforderlich.
Sollte die Reinigung des Filters erforderlich sein, so wird wie folgt vorgegangen: • Auslaufendes Wasser in einem Gefäß auffangen. • Den Hebel des Wagens im mittleren Frontbereich der Waschmaschine positionieren, um die Entnahme der Sockelblende zu vereinfachen. • Die beiden an der Sockelblende befindlichen Sperren drücken und die Blende abnehmen. A A) Greifen Sie mit der Hand in den unteren Schlitz und ziehen Sie den Sockel durch leichtes Herunterklappen heraus.
Fehlersuche FEHLVERHALTEN 1.- Programme funktionieren nicht. URSACHE ABHILFE • Gerät ist nicht angeschlossen. • Hauptschalter nicht gedrückt. • Keine Stromversorgung. • Sicherungen der Elektroinstallation defekt. • Deckel nicht geschlossen. • Gerät anschließen. • Hauptschalter betätigen.. • Überprüfen. • Überprüfen. 2.- Kein Wasserzulauf. • Siehe Ursache unter 1. • Wasserhahn geschlossen. • Überprüfen. • Wasserhahn öffnen. 3.- Kein Wasserablauf. • Fremdkörper im Filter. • Ablaufschlauch geknickt.
Nützliche Empfehlungen für Ihren Waschautomaten Empfehlungen, wie Sie Ihren Waschautomaten so ökologisch und ökonomisch wie möglich nutzen können. HINWEISE ZUR BENUTZUNG IHRES WASCHAUTOMATEN Sie sparen nutzlose Wasser- und Energiekosten, wenn Sie die Ladekapazität Ihrer Maschine maximal ausnutzen. So verbrauchen Sie bis zu 50 % weniger Energie. Waschen Sie lieber nur einmal, als zweimal mit halber Trommellast.
Bei den Wäschezeichen handelt es sich um folgende: WÄSCHE Die Waschanweisungen stellen stets einen Waschzuber dar, der durch verschiedene Angaben ergänzt wird: • Nicht waschen. • Sowohl per Hand als auch maschinenwaschbar. Erscheinen verschiedene Zahlen innerhalb des Kübels, so weisen diese auf die höchstzulässige Waschtemperatur hin. • Nur handwaschbar. Befindet sich die Hand zur Hälfte im Kübel, so bedeutet das, daß das Produkt beim Waschen leicht geschwenkt werden muß.
