PL Instrukcja obsäugi CBL 100
PL GRATULACJE PL ROZDZIA Ä SPIS TREÉCI Kupujåc sprzët AGD firmy Candy dowiodäeé, ãe nie akceptujesz kompromisów i chcesz mieç to co najlepsze. Wstëp Firma Candy ma przyjemnoéç przedstawiç nowå pralkë automatycznå, która jest rezultatem lat poszukiwañ i doéwiadczeñ nabytych w bezpoérednim kontakcie z konsumentem. Wybraäeé jakoéç, trwaäoéç i wysokå sprawnoéç - cechy charakteryzujåce pralkë Candy.
PL PL ROZDZIAÄ 1 ROZDZIAÄ 2 UWAGI OGÓLNE DOTYCZÅCE DOSTAWY GWARANCJA Niniejsze urzådzenie jest dostarczane z kartå gwarancyjnå pozwalajåcå bezpäatnie korzystaç z pomocy technicznej i serwisu w okresie gwarancyjnym. W momencie dostawy sprawdã, czy poniãsze elementy zostaäy dostarczone wraz z pralkå: A) INSTRUKCJA UÃYTKOWANIA B) KARTA GWARANCYJNA Czëéç B karty gwarancyjnej winna byç wysäana do Candy Polska przez sprzedawcë w ciågu 10 dni od daty sprzedaãy.
PL ROZDZIAÄ 3 ÉRODKI BEZPIECZEÑSTWA UWAGA: PRZED PRZYSTÅPIENIEM DO JAKIEJKOLWIEK CZYNNOÉCI CZYSZCZENIA LUB KONSERWACJI URZÅDZENIA NAL EÃY ● Wyjåç wtyczkë z gniazdka sieciowego. ● Zakrëciç kran odpowiadajåcy za dopäyw wody. ● Firma CANDY wyposaãa w uziemiene wszystkie produkowane u siebie urzådzenia. Upewnij sië, ãe gniazdko zasilajåce pralkë posiada prawidäowo podäåczony bolec uziemiajåcy. W przeciwnym przypadku wezwij wykwalifikowanego elektryka.
PL PL ROZDZIAÄ 4 ROZDZIAÄ 5 INSTALACJA PRALKI 54 cm Ustawiç pralkë w miejscu przeznaczenia bez opakowania. 85 cm Przeciåç taémy przytrzymujåce wëãe i przewody. A), 4 boczne (B B) po czym Wykrëciç érodkowå érubë (A zdemontowaç blokadë. 60 cm Pochyliç pralkë do przodu i wyciågnåç dwie wkäadki styropianowe. DANE TECHNICZNE CIËÃAR PRANIA SUCHEGO kg 5 POZIOM NORMALNY WODY l 6÷15 MAKSYMALNY POBÓR MOCY W ZUÃYCIE ENERGII (PROG. 90°C) kWh 1,8 A 10 OBROTY WIRÓWKI (obr./min) giri/min.
PL PL Wypoziomowaç pralkë manipulujåc jej przednimi nóãkami. Umieéciç wyciszajacy materiaä tak jak pokazano na rysunku. a) Przekrëciç w kierunku zgodnym z kierunkiem wskazówek zegara nakrëtkë blokujåcå nóãkë pralki. Podäåczyç do kranu wåã doprowadzajåcy wodë. A Urzådzenie musi byç podäåczone do sieci wodociågowej za pomocå nowego zestawu wëãy gumowych. Nie naleãy uãywaç starego zestawu. b) Przekrëciç nóãkë podnoszåc jå lub opuszczajåc, tak aby uzyskaç doskonaäe przyleganie do podäoãa.
PL PL OPIS ELEMENTÓW PANELU STEROWANIA ROZDZIAÄ 6 N M PRZYCISK ODBLOKOWUJÅCY DRZWICZKI UWAGA: URZÅDZENIE JEST WYPOSAÃONE W SPECJALNY SYSTEM ZABEZPIECZAJÅCY, KTÓRY ZAPOBIEGA NATYCHMIASTOWEMU OTWARCIU DRZWICZEK TUZ PO ZAKOÑCZENIU PRANIA, PO JEGO ZATRZYMANIU LUB PO ZAKOÑCZENIU WIROWANIA. PRZED OTWARCIEM DRZWICZEK NALEÃY ODCZEKAÇ 2 MINUTY. A DEFG H BC L PRZYCISK START B 2 min. C Nale˝y go wcisnàç aby uruchomiç, ustawiony wczeÊniej za pomocà pokr´t∏a programów, cykl prania .
PL PRZYCISK SUPER SZYBKIEGO PRANIA Wciéniëcie tego przycisku powoduje zredukowanie czasu prania do max. 50 minut w zaleãnoéci od wybranego programu i temperatury. Przycisk super szybkiego prania moãe byç uãyty do prania äadunku od 1 do 5 kg. PL D SZYBKIE PRANIE E ¸ATWE PRASOWANIE Ten przycisk mo˝e byç wykorzystany przy programach: bawe∏na i tkaniny mieszane.
PL POKR¢T¸O PROGRAMÓW Z OFF PL L MO˚NA NIM OBRACAå W OBIE STRONY -ZAPALA SI¢ SYGNALIZACJA ÂWIETLNA ON- ROZDZIAÄ 7 SZUFLADA NA PROSZEK Szuflada na proszek jest podzielona na 4 przegródki: Tabele w rozdziale dotyczàcym prania opisujà ró˝ne programy i wskazujà numer programu lub symbol który nale˝y ustawiç. - Pierwsza przegródka I jest przeznaczona na érodek do prania wstëpnego.
PL PL ROZDZIAÄ 8 ROZDZIAÄ 9 WYBÓR PROGRAMU PRODUKT Pralka posiada 4 róãne grupy programów stosowane w zaleãnoéci od rodzaju materiaäu i jego stopnia zabrudzenia. Programy te róãniå sië rodzajem prania, temperaturå i däugoéciå cyklu prania (patrz tabela programów prania). WAÃNE: Ciëãkich pledów, narzut na äoãka lub innych ciëãkich wyrobów nie naleãy odwirowywaç.
PL ROZDZIAÄ 10 MATERIAÄ TABELA PROGRAMÓW PROGRAM dla materia∏ów MAKS. ÄADUNEK kg PROG. TEMP. °C.
PL ROZDZIAÄ 11 PL Nie zaleca sië komponowania prania caäkowicie skäadajåcego sië z materiaäów typu rëcznikowego, które wchäaniajå duão wody i stajå sië zbyt ciëãkie. 90° C 5 kg MAX Praktyczne rady dla u˝ytkowników Krótkie wskazówki w jaki sposób u˝ywaç sprz´tu aby nie zanieczyszczaç Êrodowiska naturalnego i maksymalnie oszcz´dzaç energi´. Wk∏adaç do pralki maksymalny dopuszczalny za∏adunek.
PL PL WYBÓR PROGRAMU Przeczytajcie tabel´ programów aby wybraç najbardzej odpowiedni program dla waszego prania Obracajàc pokr´t∏em programów uaktywnia si´ wybrany program a wciskajàc przycisk START uruchamia si´ prac´ pralki. UWAGA: Je˝eli nastàpi przerwa w dostawie pràdu w trakcie prania, specjalna pami´ç pralki zapami´ta ustawienia i po w∏àczeniu pràdu pralka rozpocznie pranie w tym momencie, w którym zosta∏o przerwane. ● Po zakoƒczeniu programu zapala si´ kontrolka koƒca cyklu.
PL CZYSZCZENIE FILTRA Pralka jest wyposaãona w specjalny filtr, którego zadaniem jest zatrzymywanie duãych ciaä obcych, które mogäyby zatkaç wëãe odpäywowe, takich jak drobne monety, guziki itp. Przedmioty te mogå byç äatwo odzyskane. Procedura czyszczenia filtra wyglåda nastëpujåco: PL USTERKA 1. Pralka nie dziaäa na ãadnym programie ● Äatwo zdejmowana obudowa, jak pokazano na rys. ● Wykorzystaj pokrywë do zebrania wody znajdujåcej sië w filtrze.
Z zastrzezeniem prawa do modyfikacji technicznych i ewentualnych bäëdów drukarskich.
03.09 - 41002244.
