User Manual

ManualsBrandsCandy ManualsAppliancesWashing machine

- GVS TH (5÷12) -

17.04 - 43018084 -

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
- GVS TH (5÷12) - 17.
PAGE 2
fkhldsk
PAGE 3
fkhldsk
PAGE 4
fkhldsk
PAGE 5
‫ٓل ٯإك٭ اٍزقلا‪ ٝ‬ا‪٤٠ٛ‬لِبد ا‪ٛ‬جٰئٰخ ك‪ ١٩‬ا‪ٍِ٪ِٛ‬بد ئ‪٬ٛ‬‬ ‫ك‪٪٨‬ه ا‪ٛ‬زأصٰواد ا‪ٛ‬زب‪ٰٛ‬خ‪:‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫يؤششاد انشجكخ انالسهك‪ٛ‬خ‬ ‫(‪٪٠ٜٛ‬كٯالد ا‪٠ٛ‬ي‪٩‬كح ث‪٪‬كِٰخ ‪)NFC‬‬ ‫ص‪ٚ‬بدح ي‪ٛ‬بِ انشطف ثصٕسح يفشطخ‪ :‬ٯورجؾ ‪٧‬نا‬ ‫ا‪ٛ‬زأصٰو ‪ٟ‬ورجؾ ثب‪ٛ‬يٯ‪٪‬الٯذ ا‪٠ٛ‬و‪ ْٜ‬ا‪ٛ‬ن٭ ٯَجت آصبه‬ ‫ٍ‪ٜ‬جٰخ ه‪ِٗ ٬ٜ‬بءح ا‪ٛ‬شـَ‪.‬‬ ‫يسسٕق أث‪ٛ‬ط (ص‪ٕٚ‬ال‪ٚ‬ذ) ػهٗ انغس‪ٛ‬م ف‪َٓ ٙ‬ب‪ٚ‬خ‬ ‫ػًه‪ٛ‬خ انغسم‪٧ :‬نا أ‪ٟ‬و ؿجٰوٮ‪ ٞٛ ،‬ٯز‪ ٞ‬ا‪ٟ‬زظبط‪٦‬‬ ‫‪ٓ ٢ٟ‬ج‪ ٚ‬ا‪َٰ٤ٛ‬ظ ‪٩‬ال ٯإٯل ئ‪ ٬ٛ‬رٌٰٰو ‪.
PAGE 6
23
PAGE 7
22
PAGE 8
‫الزر الذكي‬ ‫انًالثس انمطُ‪ٛ‬خ‬ ‫وضع لابل للتخصٌص باستخدام مفتاح الضبط‬ ‫ممبض لتحدٌد عندما ما إذا كنت ترغب فً نمل‬ ‫األوامر من التطبٌك إلى الجهاز وتنزٌل‪/‬بدء‬ ‫دورة (راجع المسم المخصص ودلٌل مستخدم‬ ‫التطبٌك لمزٌد من المعلومات)‪.‬‬ ‫‪٧‬نا ا‪ٛ‬جو‪٣‬ب‪ٟ‬ظ ‪٤ٟ‬بٍت ‪ٛ‬ز‪٤‬لَٰ ا‪٠ٛ‬الثٌ ا‪ٔٛ‬ـ‪ٰ٤‬خ ٗ‪٠‬ب‬ ‫ٯول أُؼ‪ ٚ‬ثو‪٣‬ب‪ٟ‬ظ ‪ ٢ٟ‬ؽٰش ا‪ِٛ‬وب‪ٰٛ‬خ ُٮ ؽبالد‬ ‫ا‪ٛ‬ـبٓخ ا‪٠ٛ‬قز‪ٜ‬ـخ ‪َٟ٩‬ز‪٪‬ٯبد اٍز‪٨‬الٕ ا‪ٰ٠ٛ‬ب‪ ٥‬ه‪٤‬ل‬ ‫ًَ‪ ٚ‬ا‪٠ٛ‬الثٌ ا‪ٔٛ‬ـ‪ٰ٤‬خ‪.
PAGE 9
‫اخز‪ٛ‬بس انجشايح‬ ‫‪ٛ‬ز‪٤‬لَٰ أ‪٪٣‬ام ‪ٟ‬قز‪ِٜ‬خ ‪ ٢ٟ‬األٓ‪٠‬شخ ‪َٟ٩‬ز‪٪‬ٯبد ‪ٟ‬قز‪ِٜ‬خ ‪٢ٟ‬‬ ‫األ‪ٍ٩‬بؿ‪ ،‬ر‪ ٞ‬ري‪٩‬ٯل ا‪ٌَٛ‬ب‪ٛ‬خ ثجوا‪ٟ‬ظ ‪ٟ‬ؾلكح ‪ٛ‬ز‪ٜ‬جٰخ ‪ٟ‬زـ‪ٜ‬جبد‬ ‫ا‪( ٌَٰٚٛ‬هاعن عل‪ ٙ٩‬ا‪ٛ‬جوا‪ٟ‬ظ)‪.‬‬ ‫يالثس يهَٕخ ‪ 40‬دسخخ‬ ‫ٯَ‪٠‬ؼ ‪٧ ٖٛ‬نا ا‪ٛ‬جو‪٣‬ب‪ٟ‬ظ ثٌَ‪ٟ ٚ‬الثٌ ‪٪٣ ٢ٟ‬م‬ ‫‪ٟ‬قز‪ِٜ‬خ ‪٩‬أ‪٪ٛ‬ا‪ٟ ١‬قز‪ِٜ‬خ ‪ٟ‬وًب‪٩ .‬ٯز‪ ٞ‬رقظٰض‬ ‫‪َٟ‬ز‪٪‬ٯبد ؽوٗخ ك‪٩‬ها‪ ١‬ا‪ٛ‬ؾ‪ٜ‬خ ‪٩‬ا‪ٰ٠ٛ‬ب‪ ٥‬أص‪٤‬بء ‪ٟ‬وؽ‪ٜ‬خ‬ ‫ا‪ٛ‬شـَ ُٮ ا‪٩ .
PAGE 10
‫(‪ٟ‬ز‪ُ٪‬و ُٔؾ ُٮ ا‪٪٠ٛ‬كٯالد ا‪ٛ‬زٮ رو‪ٚ٠‬‬ ‫ثب‪٤٠ٛ‬لِبد ا‪َٛ‬بئ‪ٜ‬خ)‬ ‫ُٮ ؽب‪ٛ‬خ ؿ‪ٜ‬ت هلك ‪ٟ‬ؾل‪٩‬ك ‪ ٢ٟ‬ا‪٠ٛ‬الثٌ ا‪٠ٛ‬زَقخ‬ ‫ثب‪ٛ‬جٔن رزـ‪ٜ‬ت ا‪ٛ‬ز‪٤‬لَٰ ثبٍزقلا‪٪ٍ ٝ‬ائ‪ ٚ‬ا‪ٛ‬زجٰٰغ‪،‬‬ ‫‪٩‬اإلىا‪ٛ‬خ ا‪٠ٛ‬جلئٰخ ‪ٜٛ‬جٔن ٯ‪ ٢٘٠‬ا‪ٰٔٛ‬ب‪ ٝ‬ث‪٨‬ن‪ ٥‬ا‪ٛ‬و‪ٰٜ٠‬خ ه‪٤‬ل‬ ‫اٍزقلا‪ ٝ‬ا‪ٌَٛ‬ب‪ٛ‬خ‪.‬‬ ‫ػن ا‪َٛ‬بئ‪ ٚ‬ا‪٠ٛ‬جٰغ ُٮ ‪٩‬هبء ا‪ٛ‬زجٰٰغ‪٩ ،‬أكف‪٦ٜ‬‬ ‫ُٮ كهط ا‪٪٠ٛ‬ػ‪٪‬م ه‪ ٦ٰٜ‬هال‪ٟ‬خ "‪ُ "2‬ٮ كهط‬ ‫ا‪٤٠ٛ‬لِبد‪ ٞٓ٩ ،‬ثؼجؾ ثو‪٣‬ب‪ٟ‬ظ ا‪ٛ‬شـَ ا‪٠ٛ‬قظض‪.
PAGE 11
Table of programmes 1) ٝ‫ عوا‬٪ٰٜ٘ٛ‫ ثب‬٬‫ؾل األٓظ‬ٛ‫ا‬ )٬‫ (أٓظ‬ٝ‫ عوا‬٪ٰٜ٘ٛ‫ ثب‬١‫ى‬٪ٛ‫ا‬ (MAX.) * 2 )ٞ٘‫زؾ‬ٛ‫ؽخ ا‬٪ٛ ‫(هاعن‬ (MAX.) (see control panel)* PROGRAMME (MAX.
PAGE 12
‫انًشح‌انزبن‪ٛ‬خ‌‪‌-‬االسزخذاو‌انؼبد٘ ‌‬ ‫‌‬ ‫‪ ‬ف‪ ٟ‬وً ِوح روغت ف‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬إكاهح اٌغَبٌخ ِٓ‬ ‫فالي اٌزـج‪١‬ك‪ ،‬لُ أ‪ٚ‬الً ثزّى‪ّٔ ٓ١‬ؾ انضس‌‬ ‫انزك‪ ٙ‬ثئكاهح اٌّفزبػ إٌ‪ِ ٝ‬ؤشو اٌيه اٌنو‪.ٟ‬‬ ‫‪ ‬رأول ِٓ إٌغبء لفً اٌ‪ٙ‬برف (ِٓ ‪ٚ‬ػن‬ ‫االٍزولاك) ‪ٚ‬رٕش‪١‬ؾ ‪ٚ‬ك‪١‬فخ ‪ ،NFC‬صُ ارجن‬ ‫اٌقـ‪ٛ‬اد اٌ‪ٛ‬اهكح أهالٖ‪.‬‬ ‫‪ ‬إما وٕذ روغت ف‪ ٟ‬ثلء رشغ‪ ً١‬ك‪ٚ‬هح اٌغَ‪،ً١‬‬ ‫لُ ثزؾّ‪ ً١‬اٌغَ‪ٚ ،ً١‬إٌّلف ‪ٚ‬أغٍك اٌجبة‪.
PAGE 13
‫انضس‌انزك‪ٙ‬‬ ‫‪٠‬زُ ري‪٠ٚ‬ل اٌغ‪ٙ‬بى ثزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬ب ‪ٚ ،Smart Touch‬اٌز‪ٟ‬‬ ‫رَّؼ ٌه ثّوالجز‪ٙ‬ب هٓ ثول ثبٍزقلاَ اٌزـج‪١‬ك‪ ،‬ثبٍزقلاَ‬ ‫اٌ‪ٙ‬برف اٌنو‪ ٟ‬ثٕبءً هٍ‪ٔ ٝ‬لبَ رشغ‪ ً١‬أٔله‪٠ ٚ‬ل ‪٠ٚ‬زُ‬ ‫ري‪٠ٚ‬ل٘ب ث‪ٛ‬ك‪١‬فخ االرظبي ثبٌؾمً اٌمو‪٠‬ت (‪.)NFC‬‬ ‫‪ ‬لُ ثزٕي‪ ً٠‬رـج‪١‬ك ‪ Candy simply-Fi‬هٍ‪٘ ٝ‬برفه‬ ‫اٌنو‪.ٟ‬‬ ‫‪٠‬ز‪ٛ‬فو رـج‪١‬ك ‪ٌ Candy simply-Fi‬ألع‪ٙ‬يح اٌز‪ٟ‬‬ ‫روًّ ثٕلبَ اٌزشغ‪ٌٚ iOSٚ Android ً١‬ألع‪ٙ‬يح‬ ‫اٌٍ‪ٛ‬ؽ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌ‪ٛٙ‬ارف اٌنو‪١‬خ‪ِٚ .
PAGE 14
‫‪ ‬رَّؼ ‪ٚ‬ك‪١‬فخ "‪ "Kg Check‬فالي وً ِوؽٍخ‬ ‫غَ‪ ً١‬ثّوالجخ اٌّوٍ‪ِٛ‬بد اٌّزوٍمخ ثؾًّ‬ ‫اٌغَ‪ ً١‬ف‪ ٟ‬اٌؾٍخ ‪ٚ‬ف‪ ٟ‬اٌللبئك األ‪ٌٍ ٌٝٚ‬غَ‪ً١‬‬ ‫رم‪ َٛ‬ثئعواء‪:‬‬ ‫‪ -‬ػجؾ ِملاه اٌّ‪١‬بٖ اٌّـٍ‪ٛ‬ثخ‪.‬‬ ‫‪ٌٍ ‬ؾظ‪ٛ‬ي هٍ‪ ٝ‬عّ‪١‬ن اٌّوٍ‪ِٛ‬بد ػ ‪ٚ‬ي اٌ‪ٛ‬كبئف‬ ‫‪ٚ‬اإلهشبكاد ٌزى‪ ٓ٠ٛ‬شجىخ ‪ Wi-Fi‬ثَ‪ٌٛٙ‬خ‪،‬‬ ‫‪٠‬وع‪ ٝ‬اٌوع‪ٛ‬م إٌ‪ ٝ‬لَُ "رٕي‪ "ً٠‬هجو اٌّ‪ٛ‬لن‬ ‫اإلٌىزو‪.http://simplyfiservice.candy-hoover.com :ٟٔٚ‬‬ ‫‪ )9‬يصجبذ يؤشش انجخبس انُشط‬ ‫‪٠‬ش‪١‬و ِظجبػ اٌّؤشو إٌ‪ ٝ‬رؾل‪٠‬ل اٌق‪١‬به اٌّورجؾ‪.
PAGE 15
‫أ‪ ٚ‬ثؼجؾ ِفزبػ اٌجؤبِظ هٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬ػن‬ ‫(إ‪ٚ‬مبف‌انزشغ‪ٛ‬م)‪.‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫انشبشخ‌انشلً‪ٛ‬خ ‌‬ ‫‪َّ٠‬ؼ ٔلبَ ِؤشو اٌشبشخ ثئهالِه ثبٍزّواه هٓ‬ ‫ؽبٌخ اٌغَبٌخ‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1 2 7 8 4 10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ -)4‬يظجبذ‌انًؤشش‌انجبة‌يؤيٍ‬ ‫‪ِٛ٠ ‬غ ِظجبػ اٌّؤشو هٕل ‪٠‬زُ إغالق اٌجبة‬ ‫ثبٌىبًِ‪.‬‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫‪ -)3‬دسخخ‌زشاسح‌انغس‪ٛ‬م ‌‬ ‫‌‬ ‫‪ٛ٠‬ػؼ ٘نا اٌق‪١‬به كهعخ ؽواهح اٌجؤبِظ‬ ‫اٌّؾلك اٌز‪ّ٠ ٟ‬ىٕه رغ‪١١‬و٘ب (إما وبْ مٌه‬ ‫َِّ‪ٛ‬ؽًب) ثبٌؼغؾ هٍ‪ ٝ‬اٌيه اٌّورجؾ‪.
PAGE 16
‫‪َّ٠ ‬ؼ ٌه ٘نا اٌق‪١‬به ثبالفز‪١‬به ِٓ ث‪3 ٓ١‬‬ ‫َِز‪٠ٛ‬بد ٌٍغَ‪ ً١‬اٌىض‪١‬ف ِن رول‪ ً٠‬فزوح‬ ‫اٌجؤبِظ‪ ،‬ثٕبءً هٍ‪ ٝ‬وّ‪١‬خ األطٕبف اٌّزَقخ‬ ‫(‪ّ٠‬ىٓ اٍزقلاِٗ ف‪ ٟ‬ثوغ اٌجواِظ وّب ٘‪ٛ‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ػؼ ف‪ ٟ‬عل‪ٚ‬ي اٌجواِظ)‪.‬‬ ‫صس‌رسذ‪ٚ‬ذ‌دسخخ‌انسشاسح ‌‬ ‫‪َّ٠ ‬ؼ ٌه ٘نا اٌيه ثزغ‪١١‬و كهعخ ؽواهح‬ ‫ك‪ٚ‬هاد اٌغَبٌخ‪.‬‬ ‫‪ ‬ال ‪ّ٠‬ىٓ هفن كهعخ ؽواهح اٌغَبٌخ أوضو ِٓ‬ ‫اٌؾل األلظ‪ ٝ‬اٌَّّ‪ٛ‬ػ ثٗ ٌىً ثؤبِظ ث‪ٙ‬لف‬ ‫ؽّب‪٠‬خ اٌّالثٌ ِٓ اٌزٍف‪.‬‬ ‫‪ ‬إما وٕذ روغت ف‪ ٟ‬إعواء غَ‪ ً١‬ثبهك‪٠ ،‬غت‬ ‫إؿفبء عّ‪١‬ن اٌّؤشواد‪.
PAGE 17
‫‪ٌ ‬زأع‪ ً١‬اٌزشغ‪ ،ً١‬لُ ثزٕف‪١‬ن اإلعواءاد اٌزبٌ‪١‬خ‪:‬‬ ‫ ؽلك اٌجؤبِظ اٌّـٍ‪ٛ‬ة‬‫ اػغؾ هٍ‪ ٝ‬اٌيه "رأف‪١‬و اٌزشغ‪ِ "ً١‬وح‬‫‪ٚ‬اؽلح ٌزٕش‪١‬ـٗ (ٍ‪ٛ‬ف ‪٠‬ل‪ٙ‬و ‪ h00‬هٍ‪ٝ‬‬ ‫اٌشبشخ)‪ ،‬صُ اػغؾ هٍ‪ِ ٗ١‬وح أفو‪ٌ ٜ‬ؼجؾ‬ ‫اٌزأف‪١‬و هٍ‪ِ ٝ‬لح ٍبهخ ‪ٚ‬اؽلح (‪ٍٛ( )1‬ف‬ ‫‪٠‬ل‪ٙ‬و ‪ h01‬هٍ‪ ٝ‬اٌشبشخ)‪٠ .
PAGE 18
‫‌ثذء‌انزشغ‪ٛ‬م‪/‬إ‪ٚ‬مبف‌يؤلذ ‌‬ ‫لُ ثئغالق اٌجبة لجً رؾل‪٠‬ل اٌيه "ثلء اٌزشغ‪/ً١‬إ‪٠‬مبف‬ ‫ِؤلذ"‪.‬‬ ‫‪ ‬اػغؾ ٌزشغ‪ ً١‬اٌل‪ٚ‬هح اٌّؾلكح‪.‬‬ ‫ف‪ ٟ‬ؽبٌخ اٌؼغؾ هٍ‪ ٝ‬ىه "ثلء اٌزشغ‪/ً١‬إ‪٠‬مبف‬ ‫ِؤلذ"‪ّ٠ ،‬ىٓ أْ رَزغوق اٌغَبٌخ كلبئك ِول‪ٚ‬كح‬ ‫ٌجلء اٌوًّ‪.‬‬ ‫‌‬ ‫هٕل رشغ‪ِ ً١‬ؾلك اٌجواِظ هٍ‪ ٝ‬اٌشبشخ ٍ‪ٛ‬ف رؼ‪ٟ‬ء‬ ‫اٌشبشخ إلك‪ٙ‬به إهلاكاد ِؾلك اٌجواِظ‪ٌ .‬ز‪ٛ‬ف‪١‬و اٌـبلخ‪،‬‬ ‫ف‪ٙٔ ٟ‬ب‪٠‬خ ك‪ٚ‬هح أ‪ ٚ‬ف‪ ٟ‬فزوح اٌقّ‪ٛ‬ي‪ٍٛ ،‬ف ‪٠‬مً َِز‪ٜٛ‬‬ ‫رجب‪ ٓ٠‬اٌشبشخ‪.
PAGE 19
‫‪6. CONTROLS AND‬‬ ‫‪PROGRAMS‬‬ ‫٘نٖ اٌغَبٌخ رم‪ َٛ‬رٍمبئ‪١‬بً ثزول‪َِ ً٠‬ز‪ ٜٛ‬اٌّبء ؽَت‬ ‫ٔ‪ٛ‬م ‪ٚ‬وّ‪١‬خ اٌغَ‪٘ .ً١‬نا إٌلبَ ‪٠‬وًّ هٍ‪ ٝ‬رمٍ‪ً١‬‬ ‫اٍز‪ٙ‬الن اٌـبلخ ‪ٚ‬رمٍ‪ ً١‬اٌ‪ٛ‬لذ اٌَّز‪ٍٙ‬ه ف‪ ٟ‬اٌغَ‪.ً١‬‬ ‫اخز‪ٛ‬بس‌انجشَبيح‬ ‫‪ ‬لُ ثزشغ‪ ً١‬اٌغَبٌخ ‪ٚ‬افزو اٌجؤبِظ اٌّـٍ‪ٛ‬ة‪.‬‬ ‫‪ ‬اػجؾ كهعخ ؽواهح اٌغَ‪ ً١‬ؽَت اٌؼو‪ٚ‬هح‬ ‫‪ٚ‬اػغؾ هٍ‪ ٝ‬األىهاه "اٌق‪١‬به"‪.‬‬ ‫‪ ‬اػغؾ هٍ‪ ٝ‬اٌيه "ثذء ‌انزشغ‪ٛ‬م‪/‬إ‪ٚ‬مبف‌‬ ‫يؤلذ" ٌجل اٌغًَ‪.
PAGE 20
‫‪ -4‬انص‪ٛ‬بَخ ٔانزُظ‪ٛ‬ف‬ ‫‌‬ ‫ٌزٕل‪١‬ف اٌَـؼ اٌقبهع‪ٌٍ ٟ‬غَبٌخ‪ ،‬اٍزقلَ لـوخ‬ ‫لّبُ ِجٍٍخ‪ٚ ،‬رغٕت إٌّلفبد اٌؼبهح ‪/ٚ‬أ‪ٚ‬‬ ‫اٌّن‪٠‬جبد‪ .‬ال رزـٍت اٌغَبٌخ أ‪ ٞ‬ههب‪٠‬خ فبطخ‬ ‫ٌٍزٕل‪١‬ف اٌوبك‪ :ٞ‬لُ ثزٕل‪١‬ف أكهاط إٌّلفبد؛‬ ‫‪ٚ‬اٌفالرو ‪ٚ‬ف‪ّ١‬ب ‪ ٍٟ٠‬ثوغ إٌظبئؼ ؽ‪ٛ‬ي و‪١‬ف‪١‬خ ٔمً‬ ‫اٌغ‪ٙ‬بى أ‪ ٚ‬اإلّ٘بي ٌفزواد ؿ‪ٍ٠ٛ‬خ‪.‬‬ ‫‪ ‬ووه اٌقـ‪ٛ‬اد اٌَبثمخ ثزور‪١‬ت هىَ‪ٟ‬‬ ‫إلهبكح رغّ‪١‬ن األعياء ِوح أفو‪.ٜ‬‬ ‫رُظ‪ٛ‬ف‌انذسج ‌‬ ‫‪ٛٔ ‬ط‪ ٟ‬ثزٕل‪١‬ف اٌلهط ٌزغٕت رواوُ إٌّلفبد‬ ‫‪ٚ‬ثمب‪٠‬ب اإلػبفبد‪.
PAGE 21
‫‪ -3‬انُصبئر انؼًه‪ٛ‬خ‬ ‫َصبئر نهزسً‪ٛ‬م‬ ‫رسز‪ٚ‬ش‪ :‬ػُذ فشص انغس‪ٛ‬م رأكذ يًب ‪ٚ‬ه‪:ٙ‬‬ ‫ ئىا‪ٛ‬خ األعَب‪ ٝ‬ا‪٠ٛ‬ول‪ٰ٣‬خ ‪ٟ‬ض‪ ٚ‬ا‪ٛ‬جـبهٯبد‬‫‪٩‬ا‪ٛ‬لثبثٌٰ ‪٩‬ا‪ٛ‬و‪٠‬الد ‪ ٢ٟ‬ا‪.ٌَٰٚٛ‬‬ ‫ ً‪ ْٜ‬أٰٗبً ا‪٠ٛ‬قلاد ‪٩‬ا‪ََٛ‬ذ‬‫‪٩‬األؽي‪ٟ‬خ ا‪ٛ‬شوٯـٰخ ‪٩‬شوائؾ األه‪٩‬اة‬ ‫ا‪ٛ‬ـ‪٪‬ٯ‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫ ئىا‪ٛ‬خ ا‪ٛ‬ج٘واد ‪ ٢ٟ‬ا‪َٛ‬زبئو‬‫ ٓواءح ‪ٜٟ‬ظٔبد ًَٰ‪ ٚ‬ا‪٠ٛ‬الثٌ ثو‪٤‬بٯخ‪.‬‬‫ ئىا‪ٛ‬خ ا‪ٛ‬جٔن ا‪َ٠ٛ‬زوظٰخ ثبٍزقلا‪ٝ‬‬‫ا‪٤٠ٛ‬لِبد ا‪٠ٛ‬زقظظخ‪.
PAGE 22
‫‪‬‬ ‫أ‪-‬‬ ‫ة‪-‬‬ ‫ط‪-‬‬ ‫‪‬‬ ‫لم بضبط مستوى الجهاز باستخدام‬ ‫األلدام كما هو موضح فً الشكل ‪:8‬‬ ‫أدر الصامولة فً اتجاه عمارب الساعة‬ ‫لتحرٌر مسمار البراغً‬ ‫لم بإدارة المدم لرفع الغسالة أو خفضها‬ ‫حتى تستمر فوق األرضٌة‪.‬‬ ‫لم بمفل المدم بربط الصامولة حتى‬ ‫تتماسن مع لاعدة الغسالة‪.
PAGE 23
‫اﻟﺗوﺻﯾﻼت اﻟﮭﯾدروﻟﯾﻛﯾﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل أﻧﺑوب اﻟﻣﯾﺎه ﺑﺎﻟﺻﻧﺑور وﻻ ﺗﺳﺗﺧدم إﻻ‬ ‫ﺧرطوم اﻟﺻرف اﻟﻣزود ﻓﻘط ﻣﻊ اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ )ﺷﻛل ‪،(۳‬‬ ‫)ﺗﺟﻧب إﻋﺎدة اﺳﺗﺧدام اﻟﺧرطوم اﻟﻘدﯾم(‪.‬‬ ‫ﻗد ﺗوﺟد ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣودﯾﻼت ﻣﯾزة واﺣدة أو أﻛﺛر ﻣن‬ ‫اﻟﻣﯾزات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﯾﺎه ﺑﺎردة وﺳﺎﺧﻧﺔ )ﺷﻛل ‪:(٤‬‬ ‫إﻋدادات ﺗوﺻﯾﻼت أﻧﺎﺑﯾب اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ واﻟﻣﯾﺎه اﻟﺑﺎرد‬ ‫ﻟﺗوﻓﯾر طﺎﻗﺔ أﻋﻠﻰ‪ .‬ﺗوﺻﯾل اﻷﻧﺑوب اﻟرﻣﺎدي‬ ‫ﺑﺻﻧﺑور اﻟﻣﺎء اﻟﺑﺎرد واﻷﺣﻣر ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟﺳﺎﺧن‪.‬‬ ‫ﯾﻣﻛن ﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺻﻧﺑور اﻟﻣﺎء اﻟﺑﺎرد ﻓﻘط‪ .
PAGE 24
‫‪ -2‬التركيب‬ ‫فن كبل الطالة وخرطوم التصرٌف من‬ ‫‪‬‬ ‫ممبض األمان فً الجانب الخلفً للجهاز‪.‬‬ ‫فن مسامٌر البراغً ‪ 2‬أو ‪(A) 4‬‬ ‫‪‬‬ ‫الموجودة بالخلف ولم بإزالة الحشٌات ‪ 2‬أو ‪4‬‬ ‫واألشرطة المطاطٌة واألنابٌب البالستٌكٌة‬ ‫)‪ (B‬كما هو موضح فً الشكل ‪.1‬‬ ‫إذا كانت الغسالة مثبتة‪ ،‬لم بفن براغً‬ ‫‪‬‬ ‫التثبٌت ‪ 3‬أو ‪ )A( 4‬ولم بإزالة الحشٌات‬ ‫الثالثة (‪ )3‬أو (‪ )4‬المسطحة‪ ،‬واألشرطة‬ ‫المطاطٌة واألنابٌب البالستٌكٌة )‪.
PAGE 25
‫ٌجب بعد التركٌب ضبط وضع‬ ‫‪‬‬ ‫الجهاز بحٌث ٌمكن الوصول إلى المكونات‬ ‫بسهولة‪.‬‬ ‫‪ٌ ‬عتمد الحد األلصى لحمولة المالبس‬ ‫الجافة على الوضع المستخدم (راجع لوحة‬ ‫التحكم)‪.‬‬ ‫عند نمل الغسالة‪ ،‬تجنب رفع الغسالة‬ ‫‪‬‬ ‫من الممابض أو درج المنظفات؛ أثناء‬ ‫النمل‪،‬وتجنب أٌضًا وضع فتحة الغسالة على‬ ‫النالل‪ .‬ونوصً بمٌام شخصان برفع‬ ‫الغسالة‪.‬‬ ‫لالستشارة بشؤن المنتج‪ ،‬تفضل‬ ‫‪‬‬ ‫بزٌارة مولع الشركة المصنعة على الوٌب‪.
PAGE 26
‫‪ -1‬قواعد السالمة العامة‬ ‫ٌجب عدم عبث األطفال بالجهاز ‪.‬وال ٌجوز‬ ‫تنظٌفه وصٌانته من لبل األطفال دون إشراف‪.‬‬ ‫‪ٌ ‬جب اإلشراف على األطفال للتؤكد‬ ‫من عدم العبث بالجهاز‪.‬‬ ‫‪ٌ ‬جب إبعاد األطفال الذٌن تكون‬ ‫أعمارهم ألل من ‪ 3‬سنوات عن الجهاز ما‬ ‫لم ٌتم اإلشراف علٌهم بشكل مستمر‪.‬‬ ‫فً حالة تلف كبل الطالة‪ٌ ،‬جب أن‬ ‫‪‬‬ ‫استبداله من لبل الشركة المصنعة‪ ،‬أو وكٌل‬ ‫خدماتها أو األشخاص المإهلٌن وكذلن من‬ ‫أجل تجنب المخاطر‪.
PAGE 27
‫شكرا لكم على اختٌار غسالة كاندي ‪.‬نحن واثمون‬ ‫ً‬ ‫من أنها سوف تسهم فً مساعدتكم بكل سهولة‬ ‫فً غسل مالبسكم بؤمان‪ ،‬حتى المالبس الناعمة‪،‬‬ ‫ٌومٌَا‪.‬‬ ‫ٌمكنن تسجٌل المنتج الخاص بن عبر مولع الوٌب‬ ‫التالً ‪ www.registercandy.com‬للحصول‬ ‫الخدمات التكمٌلٌة المخصصة فمط لعمالئنا األكثر‬ ‫وال ًء على الفور‪.‬‬ ‫الرجاء لراءة هذا الدلٌل بعناٌة الستخدام األجهزة‬ ‫بصورة صحٌحة وآمنة واتباع النصائح المفٌدة‬ ‫المتعلمة بالصٌانة الفعالة‪.‬‬ ‫فمط استخدام الغسالة بعد لراءة هذه‬ ‫التعلٌمات بعناٌة‪ .
PAGE 28
AR AR