- GVD (5÷8) - 15.
19
ϥΎϣοϟ ϥϭΩ ΔϳϳΑϟ ΕΎϔυϧϣϟ ϡΩΧ Ηγ ϱΩ΅ϳ Ωϗ ϥϭΩ ΔϳϳΑϟ ΕΎϔυϧϣϟ ϡΩΧ Ηγ ϱΩ΅ϳ Ωϗ ΔϳϟΎΗϟ ΕέϳΛ΄Ηϟ έϭϬυ ϰϟ· ΕΎϔγϭϔϟ ΔϳϟΎΗϟ ΕέϳΛ΄Ηϟ έϭϬυ ϰϟ· ΕΎϔγϭϔϟ Δρέϔ ϣ ΓέϭλΑ ϑρηϟ ϩΎϳϣ ΓΩΎϳί Δρέϔ ϣ ΓέϭλΑ ϑρηϟ ϩΎϳϣ ΓΩΎϳί Εϳϻϭϳί ϟΎΑ ϟΎΑ ρΑΗέϣ έϳΛ΄Ηϟ Ϋϫ ρΑΗέϳ Εϳϻϭϳί ρΑΗέϣ έϳΛ΄Ηϟ Ϋϫ ρΑΗέϳ ϰϠϋ ΔϳΑϠγ έΎΛ ΏΑγϳ ϱΫϟ ϕϠόϣϟ ϰϠϋ ΔϳΑϠγ έΎΛ ΏΑγϳ ϱΫϟ ϕϠόϣϟ ϑρηϟ Γ˯Ύϔϛ ϑρηϟ Γ˯Ύϔϛ ϰϠϋ ϰϠϋ Εϳϻϭϳί Εϳϻϭϳί νϳΑ ϕϭΣγϣ νϳΑ ϕϭΣγϣ Ϋϫ Ϋϫ ϝγ ϝγ ϐϟ Δ
ϥΎϣοϟϭ ˯ϼϣόϟ ΔϣΩΧ ίϛέϣ ϩΎϧΩ ΔϟΎγϐϟ ϊϣ ϕϓέϣϟ ϊϳέγϟ ϝϳϟΩϟ ϊΟέϓ ˬΔΣϳΣλ ΓέϭλΑ ϝϣόΗ ϻ ΔϟΎγϐϟ ϥΎϛ Ϋ· ΔόΎηϟ Εϼϛηϣϟ ϡυόϣ Ρϼλ· ΔϳϔϳϛΑ ΔϘϠόΗϣϟ ΔϳϠϣόϟ Ύλϧϟ νόΑ ϰϠϋ ϑέόΗϠϟ ΔΑέΟϣϟ ΔΣέΗϘϣϟ ϝϭϠΣϟϭ ΔϠϣΗΣϣϟ ΏΎΑγϷ ΔϠϛηϣϟ ΔΣϳΣλ ΓέϭλΑ αΑΎϘϟΎΑ ΔϟΎγϐϟ ϝϳλϭΗ ϥϣ Ωϛ΄Η ΔϗΎρϟ έί ϝϳϐηΗ Ωϛ΄Η ΔϟΎγϐϟ ϝϳϐηΗ ϡΗϭ ΔΣϳΣλ ΓέϭλΑ ϩΩϳΩΣΗ ϡΗ ΏϭϠρϣϟ ΞϣΎϧέΑϟ Ϋ· Ύϣϣ ϕϘΣΗ ϝϣόΗ ϻ ΔϟΎγϐϟ ϻ ϡ ϳΣλ ϝϛηΑ ίΎϬΟ ϝϼΧ ϥϣ ϩέΑΗΧϭ έΩΟϟΎΑ έΎϳΗϟ ΫΧ΄ϣ ϝϣϋϭ έϬλϣϟ ϕέΗΣ ϡΩϋ ϥϣ Ωϛ΄Η ϳΑΎλϣϟ ΩΣ Γ˯Ύο· ϝ
ϑρη ΞϣέΑϟ ΩϳΩΣΗ ΞϣέΑϟ ΩϳΩΣΗ ΥΎ˰˰γΗϻ ΥΎ˰˰γΗϻ ΕΎϳϭΗ˰˰γϣϭ ΕΎϳϭΗ˰˰γϣϭ Δ˰˰ϔϠΗΧϣϟ Δ˰˰ϔϠΗΧϣϟ Δ˰˰ηϣϗϷ Δ˰˰ηϣϗϷ ωϭ˰˰ϧ ωϭ˰˰ϧ ϑ˰˰ϳυϧΗϟ ϑ˰˰ϳυϧΗϟ ϊ˰ ϊ˰˰ϳϣΟ Δ˰ ˰ϳϣΟ Δ˰˰ϳΑϠΗϟ Δ˰ ˰ϳΑϠΗϟ Δ˰˰λλΧΗϣ Ξ˰ ˰λλΧΗϣ Ξ˰˰ϣέΑΑ ΔϟΎ˰ ˰ϣέΑΑ ΔϟΎ˰˰γϐϟ Ω˰ ˰γϐϟ Ω˰˰ϳϭίΗ ϡ˰ ˰ϳϭίΗ ϡ˰˰Η ˬωϭ˰ ˰Η ˬωϭ˰˰ϧΗϣϟ ˰ϧΗϣϟ ΞϣέΑϟ ϝϭΩΟ ϊΟέ ΞϣέΑϟ ϝϭΩΟ ϊΟέ ϝϳγϐϟ ϲϓ ϙΗΎΟΎϳΗΣ ϝϳγϐϟ ϲϓ ϙΗΎΟΎϳΗΣ ϯϭΗ˰˰γϣ ϊϣ ΕΎϳϠϣϋ ˼ ΙϼΛ ˯έΟ· ΞϣΎϧέΑϟ Ϋ˰˰ϫ ϝϼ˰˰Χ ϥ˰˰ϣ ϡ˰˰Ηϳ ϩ˯ΎϧΛΗ˰˰γ ϭ Ύ˰˰ϬϠϳϠϘΗ Ϫ˰˰ϟϼΧ ϥ˰˰ϣ ϙ˰˰ϧϛϣϳ ϱΫ˰˰ϟϭ ϱ
. ( ) .( ) ) : ( ΔϓΎΟϟ αΑϼϣϟ ϥϣ ϯϭλϘϟ ΔϟϭϣΣϟ ϡΩΧΗγΗ ΝΫϭϣϧϠϟ ΎϘϓϭ ϡϛΣΗϟ ΔΣϭϟ έυϧ . "2" . ˻˹˺˹ ˺˹˺˾ ˿˹ ˽˹ ˻˹˺˹ ˺˹˿˺ ( OFF ) . . (1 ." " STAIN LEVEL . . ." . .
˺ ˻ ΞϣέΑϟ ϝϭΩΟ ΓέέΣϟ ΔΟέΩ Δϳϭϣ ΔΟέΩ ϑυϧϣϟ ˺ ˻ ϰλϗϷ ΩΣϟ ϪΑ ϰλϭϣϟ ˼˹ Δϳϭϣ ΔΟέΩ ˼˹ Δϳϭϣ ΔΟέΩ ˺ ˾ ˺ ˺ ˺ ˼˹ Δϳϭϣ ΔΟέΩ ˼˹ Δϳϭϣ ΔΟέΩ ˻ ˾ ˻ ˾ ˻ ˺ ˾ ˽˹ Δϳϭϣ ΔΟέΩ ˼˹ Δϳϭϣ ΔΟέΩ ˼ ˾ ˼ ˾ ˼ ˽˹ Δϳϭϣ ΔΟέΩ ˽˹ Δϳϭϣ ΔΟέΩ ́ ̀ ̂˹ Δϳϭϣ ΔΟέΩ ˿˹ Δϳϭϣ ΔΟέΩ ́ ˿˹ Δϳϭϣ ΔΟέΩ ˽˹ Δϳϭϣ ΔΟέΩ ˽˹ Δϳϭϣ ΔΟέΩ ΞϣΎϧέΑϟ ϰλϗϷ ΩΣϟ ϡ˰˰Οϛ
Δϳϣϗέ ΔηΎη ΕΑΎΛ ϝϛηΑ ϙϣϼϋΈΑ ϙϟ ΔηΎηϟ έ˰˰η΅ϣ ϡΎυϧ ϣ˰˰γϳ ΔϟΎ˰˰γϐϟ ΔϟΎΣΑ ΔϘϠόΗϣϟ ΕΎϣϭϠόϣϟΎΑ ϝϳγϐϟ ΓέϭΩ ΓΩϣ ΓέϭΩ ΓΩϣ Ύ˱ϳΎϘϠΗ Δ˰˰ηΎηϟ νέόΗ ˬΞϣΎϧέΑϟ ΩϳΩΣΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ˺ ΩΩΣϣϟ ΞϣΎϧέΑϟ ΔϳΎϬϧ ϰΗΣ Εϗϭϟ ΏΎ˰˰γΗΣΎΑ ίΎϬΟϟ ϡϭϘϳ ίΎϬΟϟ ϡϭϘϳ ˬϝϳ˰˰γϐϟ ΓέϭΩ ˯ΎϧΛϭ ˬϲ˰˰γΎϳϘϟ ϝϣΣϟ ϰϠϋ ˱˯ΎϧΑ ΕΎϧϭϛϣϭ ϡΟΣϟ ϰϠϋ ϕΑρϣϟ Εϗϭϟ ϰϟ· Ε˰˰ϗϭϟ ˰˰ϳΣλΗΑ ΔϟϭϣΣϟ έέίϸϟ ΓέΎηϹ ϳΑΎλϣ ˼ ˼ ˼ ϕϠϐϣ ΏΎΑϟ έ˰˰η΅ϣ ΡΎΑλϣ ˺ έέίϷ ρϐοϟ ϡΗϳ ΎϣΩϧϋ ΓέΎ˰˰ηϹ ϳΑΎλϣ ˯ϲοΗ ΔρΑΗέϣϟ ˻ ϡΗ ϲΗϟ
ϑΎϘϳ· ϝϳϐ˰˰ηΗϟ ˯Ω˰˰Α έί˰˰ϟ ϰ˰˰Ϡϋ ρ˰˰ϐοϟΎΑ Ω˰˰ϳΩΣΗϟ Ω˰˰ϳϛ΄ΗΑ ϡ˰˰ϗ ϑΎϘϳ· ϝϳϐ˰˰ηΗϟ ˯Ω˰˰Α έί˰˰ϟ ϰ˰˰Ϡϋ ρ˰˰ϐοϟΎΑ Ω˰˰ϳΩΣΗϟ Ω˰˰ϳϛ΄ΗΑ ϡ˰˰ϗ ρ˰˰ΑΗέϣϟ Δ˰˰ηΎηϟ ϲ˰˰ϓ ϥ˰˰ϣοϣϟ ΡΎ˰˰Αλϣϟ Ω˰˰Αϳ Ε˰˰ϗ΅ϣ ρ˰˰ΑΗέϣϟ Δ˰˰ηΎηϟ ϲ˰˰ϓ ϥ˰˰ϣοϣϟ ΡΎ˰˰Αλϣϟ Ω˰˰Αϳ Ε˰˰ϗ΅ϣ Ω˰˰όΑϭ ϲ˰˰ϟίΎϧΗϟ Ω˰˰όϟ Ω˰˰Αϳ ϑϭ˰˰γϭ Γ˯Ύ˰˰οϹ ϲ˰˰ϓ Ξ˰˰ϣέΑϟΎΑ Ω˰˰όΑϭ ϲ˰˰ϟίΎϧΗϟ Ω˰˰όϟ Ω˰˰Αϳ ϑϭ˰˰γϭ Γ˯Ύ˰˰οϹ ϲ˰˰ϓ Ξ˰˰ϣέΑϟΎΑ Ύ˱ϳΎϘϠΗ ΞϣΎϧέΑϟ ϝϳϐ˰˰ηΗ ϡΗϳ ϑϭ˰˰γ Ωόϟ ˯ΎϬΗϧ Ύ˱ϳΎϘϠΗ ΞϣΎϧέΑϟ ϝϳϐ˰˰ηΗ ϡΗϳ ϑϭ˰˰γ Ωόϟ ˯ΎϬΗϧ ϰ˰˰Ϡϋ Ξ˰˰ϣέΑϟ ΩΩ˰˰Σϣ
ΏΎΑϟ Ηϓ ΓΩΩΣϣϟ ϝϳ˰˰γϐϟ ΓέϭΩ ϝϳϐ˰˰ηΗ ˯ΩΑϟ έίϟ ϰϠϋ ρϐο ˬΕϗ΅ϣ ϑΎϘϳ· ϝϳϐ˰˰ηΗϟ ˯ΩΑ έίϟ ϰϠϋ ρϐοϟ ΔϟΎΣ ϲϓ ϝϳϐ˰˰ηΗϟ ˯ΩΑ ϝΑϗ ΓΩϭΩόϣ ϥϭΛ ίΎϬΟϟ ϕέϐΗ˰ ˰γϳ Ωϗ ˳ Γέ˰˰ηΎΑϣ ΏΎΑϟ Ηϓ ϊϧϣϳ ιΎΧ ϥΎϣ ίΎϬΟ ΩϭΟϭΑ ίϳϣΗΗ ϝϳ˰˰γϐϟ ΓέϭΩ ˯ΎϬΗϧ ΩόΑ ϝϳ˰˰γϐϟ ΓέϭΩ ˯ΎϬΗϧ ΩόΑ ˻ ϥϳΗϘϳϗΩ ΓΩϣϟ έυΗϧ ΞϣέΑϟ Εϗ΅ϣ ϑΎϘϳ· ϝϳϐ˰˰ηΗ ˯ΩΑ ΩόΑ ϑΎϧλ Δϟί· ϭ ΔϓΎο· ΏΎΑϟ Ηϓ ϝΑϗ ΏΎΑϟ ϥΎϣ ΡΎΑλϣ Ίϔρϧϳ ϑϭ˰˰γϭ ϑΎϘϳ· ϝϳϐ˰ ˰ηΗϟ ˯Ω˰˰Α έί˰˰ϟ ϰ˰˰Ϡϋ έέϣΗ˰˰γϻ ϊ˰˰ϣ ρ˰˰ϐο Εέ˰˰η΅ϣϟ νόΑ ˯
ΞϣέΑϟϭ ϡϛΣΗϟ έέί ˿ . . $ . 0 1 2 3 , / & ' ( ) * + .
Ȇ . . . . / : . . . Ȇ . . . . . : . . . . . . .
. 3 ȹ . ȅ 50 - . 60 . . - . . . Ȇ Ȇ 60 Ȇ . ) ( / ȹ . " " " " " ." ȹ . . " " Ȇ " " . . ( 2) 40 Ȇ ! Ȇ . ȅ 15 08 5 % 50 ȹ .
8 :8 A . B . C 9 3 1 2 :9 " 1" " " . . 10 Ȇ :" 2 " .( 10 ) " 2" . ." " 11 07 .
3 .( 3 ) 4 . 1 . . .ȹ 5 $48$6723 6 ȹ B A "A" B Ȇ . . "B" A ± $48$3527(&7 7 Ȇ "A " "B " . . Ȇ max 100 cm min 4 cm Ȇ Ȇ +2,6 mt max min 50 cm max 85 cm .
1 A B A B B B A A . (A) 4 (B) 4 2 2 .1 4 2 2 . A 1 2 3 4 3 . (B) 4 (A) 3 Ȇ : . . B ( polionda ) ) 2 .
. / . ȹ . . . . . . . ( ) . . : 2006/95/EC (LVD) 2004/108/EC (EMC) 2009/125/EC (ERP) 2011/65/EU (RoHS) . ȹ . .
ίϭΟϳ ϻϭ ίΎϬΟϟΎΑ ϝΎϔρϷ ΙΑϋ ϡΩϋ ΏΟϳ ϑέη· ϥϭΩ ϝΎϔρϷ ϝΑϗ ϥϣ ϪΗϧΎϳλϭ ϪϔϳυϧΗ Ωϛ΄ΗϠϟ ϝΎϔρϷ ϰϠϋ ϑέηϹ ΏΟϳ x ίΎϬΟϟΎΑ ΙΑόϟ ϡΩϋ ϥϣ ϥϭϛΗ ϥϳΫϟ ϝΎϔρϷ ΩΎόΑ· ΏΟϳ x Ύϣ ίΎϬΟϟ ϥϋ Εϭϧγ ϥϣ ϝϗ ϡϫέΎϣϋ έϣΗγϣ ϝϛηΑ ϡϬϳϠϋ ϑέηϹ ϡΗϳ ϡϟ ϥ ΏΟϳ ˬΔϗΎρϟ ϝΑϛ ϑϠΗ ΔϟΎΣ ϲϓ x ϝϳϛϭ ϭ ˬΔόϧλϣϟ Δϛέηϟ ϝΑϗ ϥϣ ϪϟΩΑΗγ ϥϣ ϙϟΫϛϭ ϥϳϠϫ΅ϣϟ ιΎΧηϷ ϭ ΎϬΗΎϣΩΧ έρΎΧϣϟ ΏϧΟΗ ϝΟ ϊϣ ΓέϓϭΗϣϟ ϩΎϳϣϟ ϡϳρέΧ ϡΩΧΗγ x ϡΩΧΗγ ΓΩΎϋ· ΏϧΟΗ ϩΎϳϣϟ ΩΩϣϹ ίΎϬΟϟ ΔϣϳΩϘϟ ϡϳρέΧϟ ϥϳΑ ϩΎϳϣϟ
. ΕΎϬϳΟϭΗϠϟ ˱ΎϘΑρ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ϰϠϋ Δϣϼϋ ϊοϭ ϡΗ ΔϳΑϭέϭϷ ΔϳΎΑέϬϛϟ ΕΩόϣϟ ϝϭΣ ϭϳ ϱ· ˺̂ ˻˹˺˻ ϡϗέ ΔϳϧϭέΗϛϟϹϭ ΔϳΎΑέϬϛϟ ΕΩόϣϟ ϱϭΗΣΗϭ ΕΎϳΎϔϧϟΎΑ ΔλΎΧϟ ϥϣ ΙϭϠΗϠϟ ΔΑΑγϣ Ωϭϣ ϰϠϋ ΕΎϳΎϔϧϟΎΑ ΔλΎΧϟ ΔϳϧϭέΗϛϟϹϭ ΕΎϧϭϛϣϭ ΔϳΑϟ ϰϠϋ ΔϳΑϠγ ΕΎϔϋΎοϣ ΏΑγΗ ϥ ΎϬϧ΄η ϊοΧΗ ϥ ϡϬϣϟ ϥϣϭ ΎϬϣΩΧΗγ ΓΩΎϋ· ϥϛϣϳ ΔϳγΎγ ΕΎΟϟΎόϣϟ ΕΎϳΎϔϧϟΎΑ ΔλΎΧϟ ΔϳϧϭέΗϛϟϹϭ ΔϳΎΑέϬϛϟ ΕΩόϣϟ ΔϓΎϛ ϥϣ ΏγΎϧϣ ϝϛηΑ ιϠΧΗϟϭ Δϟ
AR RA
