User Manual

ManualsBrandsCandy ManualsFront loading washing machinesWashing machine

BUTON SPALARE RECE

Prin apasarea acestui buton

orice program poate fi

transformat în spalare rece,

fara modificarea celorlalte

caracteristici (nivel de apa,

durata, ritm etc.).

Draperiile, covoarele mici,

tesaturile delicate, articolele

colorate pot fi spalate în

siguranta datorita acestei

caracteristici.

BUTON PORNIRE INTARZIATA

Pornirea aparatului poate fi

setata cu acest buton,

intarziind pornira cu 3,6, sau

9 ore. Pentru a selecta

intervalul de timp dupa care

masina va porni:

1. Selectati un program

(Asteptati ca indicatorul

pentru „Centrifugare” sa se

aprinda)

2. Apasati butonul "Start

Delay" (la fiecare apasare

pornirea masinii va fi

intarziata cu 3,6 sau 9 ore si

ledul corespunzator va clipi)

3. Apasati START pentru a

incepe procedura de Start

Delay/Pornire intarziata

(ledul indicator asociat

butonului Start Delay nu va

mai clipi si va ramane aprins

continuu). La expirarea

timpului selectat pentru

intarziere, masina va porni

programul de spalare ce a

fost ales in prealabil.

Pentru a renunta la aceasta

functie:

- apasati butonul Start Delay

pana cand ledul se va

stinge si programul va putea

fi pornit manual folosind

butonul START sau

- opriti aparatul rotind

butonul de selectie

programe pe pozitia OFF.

Åìíéç ◊ëíìÑÖçé èêÄçÖ“

ë Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ ËÏ‡ÚÂ

‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Ô‡ÌÂ Ò˙Ò

ÒÚÛ‰ÂÌ‡ ‚Ó‰‡ Á‡ ‚ÒﬂÍ‡ ÔÓ„‡Ï‡, ·ÂÁ

ÚÓ‚‡ ‰‡ ÓÍ‡Á‚‡ ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË (ÌË‚Ó Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡,

ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Ë ‰.).

á‡‚ÂÒË, Ï‡ÎÍË ÔÓ‰Ó‚Ë Ì‡ÒÚËÎÍË, ˙˜ÌÓ

ËÁ‡·ÓÚÂÌË ËÁ‰ÂÎËﬂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú

ËÁÔ‡ÌË ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ Ú‡ÁË ÌÓ‚‡

ÙÛÌÍˆËﬂ.

Åìíéç ◊éíãéÜÖç ëíÄêí“

í‡ÁË ÓÔˆËﬂ ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ

Á‡·‡‚ﬂ ÒÚ‡Ú‡ Á‡ ÔÛÒÍ‡ÌÂ ‚ ‡·ÓÚ‡

Ì‡ ˆËÍ˙Î‡ Ì‡ Ô‡ÌÂ Ò 3, 6 ËÎË 9 ˜‡Ò‡.

àÁÔ˙ÎÌÂÚÂ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÔÓˆÂ‰Û‡:

àÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ Á‡

Ô‡ÌÂ(ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ ◊STOP“ ÏË„‡).

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ ◊ÓÚÎÓÊÂÌ ÒÚ‡Ú“

(ÔË ‚ÒﬂÍÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡

ÒÚ‡Ú‡ ˘Â ·˙‰Â ÓÚÎÓÊÂÌ Ò 3, 6 ËÎË 9

˜‡Ò‡ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ;

Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ˘Â ÏË„‡).

ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÚÂ ËÁ·‡ÎË ÊÂÎ‡ÌÓÚÓ

‚ÂÏÂ Á‡ ÓÚÎÓÊÂÌËﬂ ÒÚ‡Ú,

Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ START Á‡ ‰‡

ÒÚ‡ÚË‡ÚÂ ÓÚÎÓÊÂÌËﬂ ÒÚ‡Ú

(ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Á‡ ËÁ·‡ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ ˘Â

ÒÔÂ ‰‡ ÏË„‡ Ë ˘Â Ò‚ÂÚË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ).

å‡¯ËÌ‡Ú‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÚ‡ÚË‡

ÓÚ·Óﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ë ÔÓ„‡Ï‡Ú‡

ÒÚ‡ÚË‡ ÒÎÂ‰ ËÁÚË˜‡ÌÂ Ì‡

ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ.

ÄÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ ‡ÌÛÎË‡ÚÂ

ÓÚÎÓÊÂÌËﬂ ÒÚ‡Ú ËÁ‚˙¯ÂÚÂ

‰ÂÈÒÚ‚ËﬂÚ‡ ‚ ÒÎÂ‰ÌËﬂ Â‰:

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡

ÓÚÎÓÊÂÌ ÒÚ‡Ú ‰ÓÍ‡ÚÓ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡

◊ÓÚÎÓÊÂÌ ÒÚ‡Ú“ ËÁ„‡ÒÌÂ (ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡

STOP ˘Â Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‰‡ ÏË„‡). Ç ÚÓÁË

ÏÓÏÂÌÚ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂ

Ò ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡, Í‡ÚÓ

Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ START ËÎË ‰‡

‡ÌÛÎË‡ÚÂ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Í‡ÚÓ

ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÔÓ„‡Ï‡ÚÓ‡ ‚ ÔÓÁËˆËﬂ

OFF.