HASZNÁLATI UTASÍTÁS FPE 502/6X beépíthető sütők
ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK Köszönjük, hogy termékünket választotta. A sütõ legjobb kihasználása érdekében az alábbiakat javasoljuk: Olvassa el figyelmesen az ebben a kézikönyvben foglaltakat: fontos utasításokat tartalmaznak a sütõ biztonságos telepítésének módjáról, használatáról és szervizelésérõl. Kérjük, tartsa ezt a tájékoztató füzetet biztonságos helyen, hogy a késõbbiek során is bármikor belelapozhasson. A sütõ elsõ bekapcsolásakor kellemetlen szagú füstöt bocsáthat ki.
TELEPÍTÉS A telepítés a vásárló feladata. A gyártó nem köteles a telepítést elvégezni. Ha a helytelen telepítés miatt keletkezõ hibák kijavításához a gyártó segítségére van szükség, akkor az ilyen jellegû segítségre a garancia nem terjed ki. Be kell tartani a szakképzett személyzetre vonatkozó telepítési utasításokat. A helytelen telepítés személyek, állatok vagy tárgyak sérülését eredményezheti. Az ilyen sérülésekért vagy károkért a gyártó nem vállal felelõsséget.
KEZELÉSI UTASÍTÁS A termékcsalád különbözõ stílusokat és színeket foglal magában. Az ön által megvásárolt típus mûszaki adatai és funkciói az alábbi ábrákon láthatók. Bizonyos típusokon nyomó-/húzógombok vannak, amelyeket az elforgatatás elõtt be kell nyomni. STATIKUS SÜTÕ PERCSZÁMLÁLÓVAL VAGY A TELJES SÜTÉSI IDÕT MÉRÕ KAPCSOLÓÓRÁVAL Percszámláló vagy a teljes sütési idõt mérõ kapcsolóóra A percszámlálóra, illetve a teljes sütési idõszakra érvényes kapcsolóórára vonatkozó információkat lásd a 9.
TÖBBFUNKCIÓS SÜTÕ PERCSZÁMLÁLÓVAL VAGY A TELJES SÜTÉSI IDÕT MÉRÕ KAPCSOLÓÓRÁVAL Percszámláló vagy a teljes sütési idõt mérõ kapcsolóóra A percszámlálóra, illetve teljes sütési idõszakra érvényes kapcsolóórára vonatkozó információkat lásd a 9. oldalon lévõ fejezetben. A sütõ az alábbiakkal van ellátva: – alsó elem; – felsõ elem az infravörös fûtéshez vagy grillezéshez. Fordítsa a gombot a állásba, ekkor a lámpa az összes alábbi fázis ideje alatt égve marad.
TÖBBFUNKCIÓS SÜTÕ PERCSZÁMLÁLÓVAL VAGY A TELJES SÜTÉSI IDÕT MÉRÕ KAPCSOLÓÓRÁVAL Percszámláló vagy a teljes sütési idõt mérõ kapcsolóóra A teljes sütési idõszakra érvényes kapcsolóórára vonatkozó információkat lásd a 9. oldalon lévõ fejezetben. A kiválasztott funkció beállításához nyomja le a középsõ gombot, és állítsa a szükséges sütési idõre. A sütõ az alábbiakkal van ellátva: – alsó elem; – felsõ elem az infravörös fûtéshez vagy grillezéshez.
TÖBBFUNKCIÓS SÜTÕ PERCSZÁMLÁLÓVAL VAGY A TELJES SÜTÉSI IDÕT MÉRÕ KAPCSOLÓÓRÁVAL Percszámláló vagy a teljes sütési idõt mérõ kapcsolóóra A teljes sütési idõszakra érvényes kapcsolóórára vonatkozó információkat lásd a 9. oldalon lévõ fejezetben. A típusoknak megfelelõen: A kiválasztott funkció beállításához nyomja le a középsõ gombot, és állítsa a szükséges sütési idõre. jelre vagy a A sütõ az alábbiakkal van ellátva: – alsó elem; – felsõ elem az infravörös fûtéshez vagy grillezéshez.
TÖBBFUNKCIÓS SÜTÕ ELEKTRONIKUS PROGRAMOZÓVAL Az elektronikus programozóval kapcsolatos információkat lásd a 10. oldalon található részekben. A sütõ az alábbiakkal van ellátva: – alsó elem; – felsõ elem az infravörös fûtéshez vagy grillezéshez. Fordítsa el a funkciógombot a be helyzetbe, ekkor a lámpa az összes alábbi mûvelet során égve marad. A hûtõventilátor is be van kapcsolva. Kiolvasztás A kiolvasztásra akkor kerül sor, ha kapcsoló ebbe a helyzetbe van állítva.
A PERCKAPCSOLÓ HASZNÁLATA A sütési idõ beállításához fordítsa el a gombot egy teljes fordulattal, és állítsa be a mutatót a szükséges idõre. A beállított idõ elteltével néhány másodpercig hangjelzés hallható. SÜTÉSI IDÕ VÉGE KAPCSOLÓ HASZNÁLATA Ez a kapcsoló a kívánt sütési idõ (max. 120 perc) beállítását teszi lehetõvé, a sütõ a beállított idõ elteltével automatikusan kikapcsolódik. A kapcsolóóra a beállított idõtõl visszafelé kezdi el a számlálást, visszatér a O helyzetbe, és automatikusan kikapcsolódik.
AZ ELEKTRONIKUS PROGRAMOZÓÓRA HASZNÁLATA Elõzetes mûveletek a sütõ hálózati csatlakoztatása után. A készülék hálózati csatlakoztatása, illetve az egyes áramszünetek után a kapcsolólapon lévõ megvilágított kijelzõn az „AUTO” felirat villog. Nyomja le a TIMER és az END gombokat, és a vagy a gombokkal állítsa be a pontos idõt. Ha a szimbólum megjelenik a kijelzõn, a sütõ készen áll a manuális használatra.
Félautomata programozás (a sütési idõ vége) Válassza ki a sütõ hõmérsékletét és a sütési funkciót. A sütõ kikapcsolási (és nem a bekapcsolási) idejének a beprogramozásához a következõképpen járjon el. Nyomja le a TIMER gombot a vagy a gombbal együtt, és a gombokat lenyomva tartva állítsa be a kijelzõn a kívánt sütésidõt. Engedje fel a gombokat. A kijelzõn kigyullad a szimbólum és az „AUTO” jelzés. A kijelzõn lévõ szimbólum azt jelenti, hogy a sütõ megkezdte mûködését.
HASZNOS ÖTLETEK POLCBIZTONSÁGI RENDSZER A sütõ új polcbiztonsági rendszerrel rendelkezik. A rendszer lehetõvé teszi a polcoknak az étel ellenõrzése közben történõ kihúzását anélkül, hogy az étel elcsúszna a helyérõl vagy a polcok véletlenül kiesnének a sütõbõl. Húzza ki és emelje meg a polcokat. GRILLEZÉS A grillezéssel pillanatok alatt szép barna szín adható az ételnek. Javasoljuk, hogy a barnításhoz az étel nagyságától függõen helyezze a grillt a negyedik szintre (lásd a 17. oldalon lévõ 2. ábrát).
A belsõ lámpa cseréje: kapcsolja ki a hálózati ellátást és csavarozza ki az izzót. Csavarozzon be egy azonos típusú, a magas hõmérsékletnek ellenálló izzót. A GRILL KIEMELÉSE TÍPUSOKTÓL FÜGGÕEN A rutinszerû tisztítás céljából a sütõ felsõ részei úgy férhetõk hozzá, hogy kivesszük a csavart és az alátétet (A) a grill-elem közepébõl, majd pedig enyhén lefelé döntjük az elemet. A tisztítás után a grill a fentiekkel ellentétes sorrendben visszatehetõ az eredeti helyzetébe.
SÜTÉSI IDÕ A javasolt sütési idõk csak hozzávetõleges tájékoztatásul szolgálnak. A sütési idõtartam az élelmiszer minõségétõl, frissességétõl, méretétõl és vastagságától függõen változhat, és természetesen a sütési idõ is részben ízlés kérdése. A tálalás elõtt hagyja néhány percig állni az ételt, mert a sütõbõl történõ kivétel után az összetevõk még tovább sülnek. Statikus sütõ Eltérõ tájékoztatás hiányában a sütési idõ nem tartalmazza a sütõ kívánt hõmérsékletre történõ felmelegedésének idejét.
TÁBLÁZAT HASZNOS ÖTLET: Az itt megadott idõ eltelte elõtt legalább 10 perccel kapcsolja ki a sütõt és hagyja benne az ételt. Így energiát takaríthat meg, és az önnek megfelelõ módon fejezheti be az étel sütését. Az étel felülete megkeményedésének és kiszáradásának elkerülése érdekében csökkentse a hõmérsékletet. ELEKTROMOS VENTILÁTOROS SÜTÕ Polc Sütési idõ, perc Sütõ hõmérséklete 2 60 ÷ 65 200 Tegye a lasagne-t hideg sütõbe. 2 40 ÷ 50 200 Tegye a cannellonit hideg sütõbe.
Hús Az ételek lapos és mély sütõtálcákban egyaránt süthetõk. A lapos tálcákat célszerû lefedni, hogy a zsír ne fröccsenjen fel a sütõ oldalfalaira. A sütési idõ azonos, függetlenül attól, hogy a húst lefedtük-e vagy sem.
2. ábra ELEKTROMOS VENTILÁTOROS SÜTÕ Polc Sütési idõ, perc Sütõ hõmérséklete 3 50 ÷ 60 200 Tegye a húst mély Jénai edénybe, sózza és borsozza meg; sütés közben forgassa meg a húst. 2 80 ÷ 90 200 Süsse meg a húst lefedett Jénai edényben fûszerekkel, olajjal és vajjal. 02 90 ÷ 100 200 Süsse meg az elõzõekben említett módon. 2 80 ÷ 90 200 Süsse meg az elõzõekben említett módon.
Sütemények Étel Mennyiség Tortasütõben sütött kókuszos sütemény Torta Margherita torta sütõben Tortasütõben sütött répatorta Barackos pite 700 g Zöldségfélék STATIKUS ELEKTROMOS SÜTÕ Sütési idõ, Sütõ Polc perc hõmérséklete 1 55 180 1 55 175 1 65 180 1 40 200 STATIKUS ELEKTROMOS SÜTÕ Sütési idõ, Sütõ Polc perc hõmérséklete 1 70 ÷ 80 220 Étel Karfiol Mennyiség 800 g Courgettes 800 g 1 70 220 Burgonya 800 g 2 60 ÷ 65 220 Sárgarépa 800 g 1 80 ÷ 85 220 Gyümölcs Étel Egész alma Mennyi
ELEKTROMOS VENTILÁTOROS SÜTÕ Sütési Sütõ Polc idõ, perc hõmérséklete 1 50 160 1 40 ÷ 45 160 1 50 ÷ 60 160 2 30 ÷ 35 180 ELEKTROMOS VENTILÁTOROS SÜTÕ Sütési Sütõ Polc idõ, perc hõmérséklete 1 60 ÷ 70 200 1 60 ÷ 70 200 2 60 ÷ 65 200 1 70 ÷ 80 200 ELEKTROMOS VENTILÁTOROS SÜTÕ Sütési Sütõ Polc idõ, perc hõmérséklete 2 45 ÷ 55 200 2 2 45 ÷ 55 45 ÷ 55 200 200 Megjegyzés Használjon 22 cm mély tortasütõt. Elõmelegítés 10 percig. Használjon 22 cm mély tortasütõt. Elõmelegítés 10 percig.
TELEPÍTÉS Géptörzslap A gyártó nem vállal felelõsséget az ebben a kiadványban elõforduló nyomtatási és átírási hibákból eredõ pontatlanságokért. A biztonsággal vagy a mûködéssel kapcsolatos jellemzõk sérelme nélkül fenntartjuk a jogot a termékek szükség szerinti változtatására. Ha garanciális vagy garancián kívüli problémája merülne fel, lépjen kapcsolatba a CANDY HOOVER Márkaszervizzel: EWS Kft. 1225 Budapest, Petőfi Sándor u. 7. Telefon: 06 1 207-1621 06 40 200-665 e-mail: info@ewskft.
