| ressa) 10/16/01 10:17 AM Rage 1 Cancan FORNO A MICROONDE MFC 32 E Istruzioni per l’utente Cade No..
l1MmPC32E (IT) 10/15/02 10:17 AM Rage 2 oa o Voglia cucinare del cibo un minuto SR Mettere il cibo nei forno. Coli osare il cibo ancora congelato Lasciare il cibo nel forno. Premere i pulsante MICROCAMERE, “nei foro. Selezionare la categoria Premere il puttaniere +80SEC una o Selezionare il tempo di cottura di cibo premendo una o più volte il più volte per ogni ulteriore minio desiderato premendo i pulsanti 10 pulsante AUTO DEFORESTA. che sì vuole aggiungere. MIN, 1 MIN o 10 SEC.
è IMPECIATITI 10/28/01 9:13 AM Rage 3 Pan Avete appena acquistato un forno a microonde CANDA Questo manuale di istruzioni per l'utente contiene preziose informazioni sul cucinare con il suo forno a microonde. Trovate il tempo di leggerle poiché vi aiuteranno ad ottenere i migliori risultati: dal vostro forno a microsecondi VELOCE GUIDA DI RICERCA, COME UTILIZZARE QUESTO LIBRETTO D'ISTRUZIONI 5 # INSTALLAZIONE E PREPARAZIONE DEL FORNO A MICROONDE E Precauzioni di sicurezza. 6 = Accessori 8 = Installazione .
ani 7 POMFOIDE (TT) 10/16/01 10:17 AM Rage Indice & COTTURA COMBINATA = Guida agli utensili Specifiche trichechi Combinare microonde e convezioni: = Combinazione di microonde e garitta .. 4 RACCOMANDAZIONI PER L'USO Pulizia del forno a microonde Come riporre e riparare il forno a microonde.
AMFOS2E(IT} 10/16/01 10:17 AM Rage 5 o zare questo libretto d'istruzioni o i PES Avete appena acquistato un forno a microonde CANDA.
Prima di cucinare cibo o liquidi nel forno a microonde, seguire con attenzione le seguenti > precauzioni di sicurezza, NON utilizzare stoviglie metalliche per la cottura rel forno a microonde: + Contenitori metallici + Stoviglie da tavola con rifiniture in oro o argento + Spiedi, forchette, ecc. Motivo: possono verificarsi un arco elettrico o delle scintille che possono danneggiare il forno. NON riscaldare; + Bottiglie a chiusura ermetica o sottovuoto, brocche, contenitori es.
ANFO: IT) 10/28/01 9:19 AM Rage 7 è Precauzioni di sicurezza (continuazione) Fare particolare attenzione quando si riscaldano liquidi e alimenti per neonati. + Lasciare SEMPRE un tempo di riposo di almeno 20 secondi dopo che il forno è stato spento affinché la temperatura sì possa uniformare. + Durante il riscaldamento, se necessario, mescolare e dopo il riscaldamento mescolare SEMPRE.
LIME: {IT} 10/28/91 Accessori A seconda del modello acquistato, saranno forniti vari accessori utilizzabili in modi diversi. 1 Accoppiatore, già posizionai sull'albero motore sulla base del E forno. i Scopo: l'accoppiatore fa girare il piatto di vetro. 2 Anello di supporto, da posizionare nel centro del fono. Scopo; l'anello dî supporto sostiene il piatto di vetro. 3 Piatto di vetro, da posizionare sull'anello di supporto con il centro inserito sull'accoppiatore.
ANFITRIONE) 12/21/01 9:53 Am Rage 9 O Installazione Collocare il forno su una superficie piatta e piana abbastanza forte da reggere con tranquillità il pesa del di lavoro, tubola cucina, trolley, ecce.
AM Rage 10 fi} Nav Le microonde sono onde elettromagnetiche ad alta frequenza; l'energia rilasciata permette al cibo di essere cotto o riscaldato senza cambiare né la forma né il colore. Si può utilizzare il forno a microonde per: + Scongelare + Riscaldamento + Cuocere Principio di cottura microonde generate dal magnetron sono distribuite in modo SI ‘omogeneo mentre il cibo ruota sul piatto rotante.
N MACCHIETTI 10/15/01 10:17 AM Rage 11 : Acquisire familiarità con un nuovo elettrodomestico richiede sempre dovesse avere uno dei problemi riportati qui sotto, provi le soluzioni consigliate. Potrebbero salvarle tempo e Inconvenienza di una telefonata di servizio non necessaria.
10/16/01 10:18 AM Rage 12 La procedura seguente spiega come cucinare o riscaldare il cibo. ld Controllare SEMPRE Impostazione di cottura prima di lasciare il forno incustoditilo, Aprire il forno premendo il grande usante in basso all'angolo destro de! pannello di controllo. Mettere il cibo al centro de! piatto di vetro. Chiudere la parla. ME Hon accendere ma! il gamo a microonde con il loro vuoto.
12/21/01 9:54 AM Rage 13 2 Fermare la cottura È possibile fermare la cottura in ogni momento in modo da poter: + Controllare il cibo è Girare il ciao o rimescolarti + Lasciarlo a riposo Per fermare la cottura... Allora... Temporaneamente Aprire la porta, Risultato: la cottura si arresta. Per far ripartire la cottura, chiudere di nuovo la porta e premere START. Completamente Premere il pulsante STOP.
Utilizzo della configurazione Riscaldamento istantaneo Con la configurazione riscaldamento istantaneo, il tempo di cottura è impostato automaticamente e non si deve premere il pulsante di START, Si può regolare il numero di portate premendo il pulsante riscaldamento istantaneo corretto per il nenufero di volte richiesto. 1 Aprire il fono premendo i! grande presame in basso nell'angolo destro del pannello di controllo. 2 Mettere il vico al centro del piatto di vetro.
I i QMEC32E(2T) 10/16/01 10:28 AM Rage 15 A Utilizzo della configurazione Riscaldamento istantaneo (continuazione) Qui si trovano alcuni consigli e raccomandazioni da seguire in caso di cottura o riscaldamento di cibo con la funzione di cottura istantanea. Tipo Porzione Tempo di riposo Raccomandazioni DRINK {BEVANDE) 150 ml 1-2 min.
2MFCIZE{IT) 10/16/02 i £ i ricette automatiche La funzione ricette automatiche ha dieci tempi di cottura riprogrammatati. Non occorre programmare i tempi di cottura nè il livello di potenza. È possibile modificare ùl pesa della porzione premendo il pulsante Portino. rr Utilizzare solo contenitori adatti per il microonde. 1 Aprire il gamo premendo il grande usante in basso nell'angolo destro del pannello di controllo. 2 Mettere il cibo al centro del piatto di vetro. 3 Chiudere la porta.
ESITA) 10/28/01 8:29 AM Rage 17 N Utilizzo della funzione di ricette automatiche con) seguito seguono alcuni consigli e raccomandazioni da seguire in caso di cottura o riscaldamento di cibo con îl funzionamento automatico.
2E(IT) 10/28/01 9:26 e Uso del piatto isperico I A semmai Normalmente quando sì cucina cibo come pizza o torte sul grill a in un forno a microonde, la pasta (per pizza o per dolci) diventa molle. Questo può essere evitato usando un piatto perisperma; poiché esso raggiunge velocemente un'alta temperatura, la crosta diventa croccante e ben cotta, H piatto isperico può anche essere usato per pancetta affumicata, uova, salsicce, eco.
{IT} 19/28/01 9:29 AM Rage 19 Uso del piatto isperico (continuazione) Come pulire il piatto isperico XI moda migliore per pulire il piatto isperico è quello di lavarlo con acqua calda e detersivo e risciacquarlo con acqua pulita. Non usare una spazzola è una spugna dura altrimenti la superficie superiore si potrebbe danneggiare. >> Se il piatto isperico possiede uno strato di teflon e viene usato in modo noir corretto, si pub danneggiare. * Non tagliare mai i} cibo sul piatto.
#01 10:18 plage 20 Uso della modalità di auto scongelamento {(con) La tabella che segue indica i vari programmi di auto scongelamento, le quantità, i tempi di riposo ed altri raccomandazioni. dice Cibo Porzione Tempo di Raccomandazioni riposo 1 META 02 -2,0 kg 20-30 min. Proteggere le estremità con un foglio di alluminio, A {Carne} segnale acustico, girare la carne. Questo programma è molto datalo per manzo, maiale, bistecche, costolette di alale e acme tritata.
LL Nu 2MFCI2E (IT) 10/16/01 10:18 AM Rage 21 e SN INN N e Impostare il tempo di riposo HI Timer Risposa può essere usato per impostare un tempo di riposo automatico (senza cottura microonde), Non è necessario guardare l'orologio; il forno emetterà il segnale acustico quando il tempo di riposo è terminato. Premere il pulsante TIMER RIPOSO, { 2 Selezionare il tempo di riposo premendo ì pulsanti 10 MIN, 1 MIN e 10 SEC. 3 Premere STARE.
2MFC32E {IT} L'elemento di valve viene usato con cottura di cibo a convezione, grill + Posizione orizzontale per cottura a convezione e grill ì di Cambiare la posizione dell'elemento di calore solo quando è freddo e non utilizzare un'eccessiva forza nel risistemar In posizione verticale. Per impostare l'elemento di Allora... calore sul...
2MFC32RETT) 10/16/01 10:18 AM Rage 23 |a Preriscaldare il forno Per la cottura a convezione si raccomanda di preriscaldare il Jarno fino alla temperatura necessaria prima di mettere il cibo nel forno. H tempo massimo di preriscaldamento è di 60 minuti. Quando il forno raggiunge la temperatura desiderata, questa viene mantenuta per corea 10 minuti; dopodiché il forno si spegne automaticamente.
2MFC32E (IT) 10/15/01 10:18 Am 24 _è DNS Va TE isp "I Ml grill permette di riscaldare e far grigliare il cibo velocemente, senza usare le microonde. è Usare sempre guanti da forno se sì toccano i contenitori nel forno poiché possono diventare molto caldi, + Per ottenere una migliore cottura e strigliatura usare la griglia alta.
SMFC22E(1T) 10/26/01 10:18 AM i Gian UG (Combinare microonde e convezione La cottura combinata usa sia l'energia del microonde che il calore della convezione. Poiché l’energia del microonde è immediatamente disponibile, il preriscaldamento non è necessario. Molti tipi di cibo possono essere cucinati con modalità di combinazione, e specialmente: + Carne arrosto e pollame * Torte e paste + Uosa e piatti al formaggio ME” + Usare SEMPRE articoli da cucina adatti al microonde è al forno.
8 AM Rage SCOMPOSTE (TI 19/16/01 210 È possibile combinare cottura a microonde e grill per cucinare velocemente e rosolare allo stesso tempo. A i (Uè Usare SEMPRE articoli da cucina adatti al microonde e al forno. Piatti di vetro o ceramica sono ideali poiché permettono alle microonde di penetrare i uniformemente nel cibo. e i + Usare SEMPRE guanti da forno se si toccano contenitori nel forno poiché potrebbero diventare molto caldi.
CARMELITA) 1/01 9:56 AM Rage A Utilizzo della funzione memoria di cottura cucinano a riscaldano spesso gli stessi tipi di piatti, è Lu possibile immagazzinare i tempi di cottura e i livelli di potenza È E » soa nella memoria del forno, in modo da non doverli impostare ogni S| umani riserratone | volta. possibile immagazzinare due diverse impostazioni, : ‘ sena i Immagazzinare fe Impostazioni o eni 1 Per programmare, Premere il pulsante MEMORI.
O AM Rage H suo forno a microonde è dotato di uno speciale programma a prova di bambino che permette al forno di essere bloccato in modo che ì bambini o qualsiasi persona non familiare con l'elettrodomestico non possa usarlo in modo accidentale. H forno può essere bloccato in ogni momento, 1 Premere contemporaneamente | pulsanti CLICK e START, Risultato: @ Il foro è bloccato, + La lettera L appare sul display.
SMPC32E (IT) 10/26/01 2 2 age Rage 2 (È S Disattivare il segnale acustico È possibile disattivare il segnale acustico in ogni momento.
SE AM ENNE Rage SI SS | coltura in forno miro er microonde, non vi dovete preoccupare. un forno a microonde, Utensili Sicuro per microonde Commenti ’, le microonde devano essere capaci di penetrare È cibi, senza che ‘ano riflesse od assorbite dal piatta impiegato. er cui bisogna scegliere con cura il vasellame per la cottura.
CIZE{TT) 10/16/01 10:18 AH Rage Pulizia del vostro forno a microonde Le seguenti parti del vostro forno a microonde devono essere pulite regolarmente per evitare che il grasso e particelle degli alimenti si accumulino: + Superfici interne ed esterne + Sportello e guarnizioni sportello + Piatto di vetro e anelli rullo ME” Assicuratevi SEMPRE che le guarnizioni della porta siano pulite che la porta si chiuda correttamente. 1 Pulite le superfici eslege con un pario morbido e caldo, acqua è sapone.
LS GIN 4/04 10:18 AM Rage 32 ONE CANDA è alla ricerca costante per migliorare i propri prodotti. Pertanto le specifiche ed il manuale distruzioni sono soggetti a cambiamenti senza preavviso.
i0:19 AM Pag e 34 A SSN Ns] Pannello di controllo pi SELEZIONE DELLA MODALITÀ MICROONDE o SELEZIONE DELLA i MODALITÀ GRILL bi MODALITÀ DI DO CONVEZIONEISELEZIONE i DELLA TEMPERATURA 0 SELEZIONE DELLA MODALITÀ SP COMBINATA {MICROSONDE + o CONVEZIONE) \ SELEZIONE DELLA MODALITÀ J COMBINATA {MICROONDE + GRILL) SELEZIONE COTTURA ISTANTANEA SELEZIONE PALLE FUNZIONE DI AUTO SCONGELAMENTO SELEZIONE DI COTTURA DEL RISCALDAMENTO DI CROSTA PULSANTI DI AGGIUSTAMENTO DEL TEMPO DI COTTURA PULSANTE DI ARRESTO DISPLAY sop
