INDICE Istruzioni per l'utente Caratteristiche tecniche installazione del forno Collegamento e regolazione gas Utilizzo e accensione del forno Utilizzo del grill Utilizzo del para manopole Utilizzo del girarrosto Tabella di cottura Pulizia e manutenzione Guida ricerca guasti Servizio assistenza clienti Nota sul corretto smaltimento degli elettrodomestici Pagina 4-6 7-11 12-14 15-21 22 24 25-26 27-29 30 31-32 33
Istruzioni per l'utente Vi ringraziamo per la scelta di uno dei nostri prodotti e speriamo che otteniate da questo elettrodomestico le migliori prestazioni. Pertanto Vi invitiamo a seguire attentamente le istruzioni ed i suggerimenti di questo manuale per un corretto utilizzo dei nostri prodotti. La Casa Produttrice declina ogni responsabilità per danni alle persone ed agli oggetti, dovuti ad una cattiva od impropria installazione dell'apparecchio Stesso.
Caratteristiche tecniche Questo apparecchio è conforme alla circolare CEE relativa alla limitazione dei disturbi radioelettrici. Questo apparecchio nelle parti destinate a venire a contatto cor sostanze alimentari è conforme a D.E. 89/109/CEE. Dimensioni: Altezza: 591 mm Larghezza: 597 mm Profondità: 445 mm Volume: S8L Tensione d'alimentazione: 220/230V a.c.
INSTALLAZIONE ATTENZIONE: Questo apparecchio può essere installato e funzionare solo in locali permanentemente ventilati secondo UNI 7129/UNI 7131. IMPORTANTE: L' installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni del costruttore da personale professionalmente qualificato. Qualsiasi manutenzione deve essere eseguita con l' apparecchio elettricamente disinserito e rubinetto del gas del impianto chiuso.
Istruzioni per l’installatore L'installazione è a carico dell'acquirente e gli eventuali interventi richiesti alla dita costruttrice che dipendono da un’errata installazione non saranno compresi nella garanzia. È importante che tutte le operazioni relative all'installazione e alla regolazione vengano eseguite da personale qualificato, con precisi requisiti tecnico professionali, il quale al termine dei lavori è tenuto a rilasciare una dichiarazione di conformità del lavoro compiuto.
Locale di installazione (fig. 1) Per il buon funzionamento del' apparecchio a gas, è indispensabile che nel locale possa affluire, in modo naturale, attraverso apertale praticate su pareti esterne, l'aria necessaria alla combustione del gas. Queste aperture devono avere una sezione libera di passaggio di almeno 100 cm° (possono essere realizzate una o più aperture). Lo scarico dei prodotti della combustione deve avvenire attraverso cappe collegate a canne fumarie 0 direttamente all'esterno.
Installazione del forno nel mobile È importante che tutte le operazioni relative all'installazione dell'apparecchio vengano eseguite da personale qualificato, L'apparecchio può essere inserito sotto il piano di lavoro o a colonna. In entrambi i casi rispettare le dimensioni indicate come da fig. 2.2, Dopo aver sballato il forno, per poter effettuare il collegamento, appoggiatelo sulla base senza danneggiarlo. Nan sollevare il forno prendendolo dalla maniglia, ma afferrandolo ai lati.
COLLEGAMENTO ALL'ALIMENTAZIONE A GAS L’impianto di alimentazione deve essere conforme alle norme locali in vigore nel paese di destinazione. Il tipo di gas per il quale è stato regolato il forno è indicato sulla targhetta matricola posta su uno dei bordi laterali della cavità (visibile a porta aperta) e sull'imballo. Prima di effettuare il collegamento, adattare il forno al tipo di gas dell'abitazione.
Adattamento al gas di utilizzo E’ possibile utilizzare altri tipi di gas, adattando la regolazione del bruciatore come 1) accertarsi che il forno non sia collegato alla rete elettrica. 2) Aprire completamente la porta del forno. 3) Estrarre la suola del forno dopo aver tolto le viti di fissaggio (fig. 4). 4) Sfilare il bruciatore svitando la vite. 5) Svitare l’iniettore e sostituirlo secondo la tabella iniettori riportata nella scheda separata.
Regolazione del minimo (fig. a-7b) TI termostato del forno è dotato di un by-passa per il minimo; cambiando il tipo di gas bisogna adattare la regolazione nel seguente modo; * Togliere la manopola termostato; * Se il frontalino è in vetro, rimuoverlo svitando le due ghiere di fissaggio poste al di sotto delle altre due manopole (fig. 7a); * Se il cruscotto è in metallo,la regolazione può essere fatta attraverso l'apertura posta sul lato sinistro dell'alloggiamento della manopola del termostato (fig.
Utilizzazione ed accensione del forno UTILIZZO: il bruciatore forno è dotato di una valvola di sicurezza che blocca l’erogazione del gas nei casi seguenti: * Se accidentalmente viene ruotata la manopola del termostato con l’immediata erogazione di gas al bruciatore forno. * Nel caso di spegnimento accidentale della fiamma del bruciatore. * Nei caso di mancata erogazione dì gas di rete.
Lampada spia Per qualsiasi posizione della manopola del selettore diverso da quella di riposo contrassegnata dallo 0, si ha l'illuminazione della lampada spia della lampada gialla indica il funzionamento del grill elettrico. Manopola del selettore È il dispositivo che permette di scegliere le diverse funzioni di cottura, Uso del selettore ton grill elettrico e simbologia L: LUCE FORNO Ms: GRILL Questo tipo di cottura è particolarmente indicato per la doratura rapida dei cibi.
Manopola termostato forno Consente di scegliere la temperatura più idonea alla diverse esigenze ai cibi da cuocere. Ruotando la manopola in senso antiorario si ha la scelta della temperatura, portandola sul valore desiderato scelto fra i 150°C è max. Lo spegnimento del forno avviene riportando a far coincidere l'indice della manopola con l'indice fisso sul frontale. Contaminuti meccanico 60 minuti Tl contaminuti può essere regolato per un periodo massimo di un'ora.
PRIMA DI USARE IL FORNO — PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI Prima di qualsiasi operazione di manutenzione e/o pulizia disinserire gli apparecchi elettricamente. Eventuali riparazioni o interventi sugli apparecchi devono essere eseguiti esclusivamente da un tecnico qualificato, Accertarsi che i cavi elettrici di altri apparecchi utilizzati vicino al piano o al forno non vadano a toccare le parti calde o a incastrarsi nella porta del forno.
Le parti accessibili del forno possono diventare calde durante l'utilizzo, si raccomanda di tenere lontano bambini, ragazzi e persone diversamente abili durante il funzionamento del forno e subito dopo averlo spento. Nel caso fosse impossibile si richiede la presenza di un adulto per tutto il periodo di funzionamento e raffreddamento del forno. Non posizionare carichi pesanti sulla porta per evitare danni alla cavità del forno e alle cerniere della porta.
ACCENSIONE DEL FORNO ll forno è dotato di un'accensione elettrica. Per accendere il forno aprire completamente la porta. Premere leggermente la manopola del termostato e ruotarla in senso antiorario fino al massimo.
Come si usa il grill Collocare la vivanda da grigliare sull'apposita griglia o in una teglia dai bordi molto bassi. La griglia va posta nel gradino più alto possibile, mentre la leccarda per la raccolta dei grassi, dovrà occupare il gradino sottostante. Per questo tipo di cottura è necessario tenere la porta del forno aperta (fig. 8), quindi richiuderla parzialmente appoggiandola al para manopole. Nella funzione grill il ventilatore di raffreddamento parte subito. In relazione al tipo di vivanda (es.
ISTRUZIONI PER L'USO DEL PARA MANOPOLE INSERIRE IL PARA MANOPOLE NELLE ASOLE DELLA FACCIATA AGGANCIARE IL PARA MANOPOLE ALLA FACCIATA SPOSTANDOLO VERSO DESTRA ASSICURARSI CHE IL PARA MANOPOLE SLA AGGANCIATO TIRANDOLO VERSO L'ESTERNO CHIUDERE LA PORTA DEL FORNO ATTENZIONE: Durante il funzionamento il para manopole diventa motto caldo, Usare guanti da cucina, 23
Nume si usa il girarrosto (fig. 9) Nei forni a gas è possibile utilizzare il girarrosto abbinato al funzionamento del grill Dopo aver preparato l’asta dello spiedo completa di carne, bloccarla con le due forchette e procedere nel seguente modo: Fig. 9 Appoggiare il supporto nella sede dello spiedo.
TABELLA DI COTTURA Le funzioni del forno variano secondo il modella: vedere Scheda Prodotto separata. Divelti tipo di pietanza. Tae Uccidendo di Teo rate ‘Sovrastampo ton impasto sbattuto Raccomandata Propria Panettoni n focaccia 175 2 55-88 Focaccia reste I 3 60-78. | Torta sublime. 175 2 68-70 Voli a stampo con impasto di parafrasatolo Fondo torta 200 3 10 Fondo torti tonti cotta 200 3 2838.
Verdure Patate al forno Sformato di verdura cotta Pesce Trota Pizza Grill Salsicce Fotto alla griglia Adrasto di vitato allo spiedo 0,8 kg Fallo allo spiedo NB + Preriscaldare {L forno prima di sensore fi cibo, + Nella funzione "Grill" sì consiglia di girare la pietanza da grigliare, +1 dati riportati sono indicativi, perché il tipo di-cottura e/o it tempo variano sia por fa quantità delle villanie che per il gusto individuate.
PULIZIA E MANUTENZIONE DEL FORNO | Importante: Prima di procedere alla manutenzione del forno occorre staccare sempre la spina dalla presa di corrente o togliere la corrente dalla linea di alimentazione a mezzo dell'interruttore generale dell'impianto elettrico. | Pulizia del forno: * Rapo ogni uso lasciare raffreddare il forno e pulirlo per evitare che le incrostazioni vengano ripetutamente scaldate.
Camo togliere la porta del forno (fig. 10) Per facilitare la pulizia del forno è possibile togliere la porta del forno agendo sulle cerniere in questo modo: Le cerniere A sono provviste di 2 cavalletti mobili B. Quando i cavalletti B sono sollevati, le cerniere sono sganciate dalla propria sede. * Fatto ciò, sollevare la porta verso l’alto ed estrarla verso l'esterno, facendo presa sui fianchi della porta in prossimità delle cerniere.
Pulizia delle griglie laterali (se presenti) — Fig. 11 Per togliere le guide laterali e facilitare la pulizia interna del forno, esercitare una lieve pressione verso il basso sul particolare A come illustrato. Sostituzione lampada forno (fig. 12} Disinserire il forno elettricamente. Svitare fa copertura della lampada, Sostituire la lampada Avvitare la copertura della lampada Ridare tensione e. so N.B. : usare solo lampade da 25W 230V, tipo E-14, 300°C, disponibili presso il nostro servizio assistenza.
GUIDA RICERCA GUASTI Îl bruciatore non si accende rubinetto di erogazione gas è aperto? C'è un’interruzione all'erogazione del gas? È finita 1a bombola? Le aperture del bruciatore sono otturate? Il bruciatore non rimane acceso Ripetere l’operazione di accensione posizionando la manopola sul simbolo rappresentare la max temperatura.
SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI Prima di chiamare il servizio di Assistenza Tecnica In caso di mancato funzionamento del prodotto vi consigliami di: — verificare il buon inserimento della spina nella presa di corrente; — verificare che l'afflusso di gas sia regolare. Nel caso non si individui la causa di mal funzionamento: spegnere l'apparecchio, non manometterlo e chiamare il Servizio di Assistenza Tecnica.
ANOMALIE E MALFUNZIONAMENTI: a chi rivolgersi? Per qualsiasi necessità il centro assistenza autorizzato è a Sua completa disposizione per fornirle i chiarimenti necessari; comunque qualora il Suo apparecchio presenti anomalie o mal funzionamenti, prima di rivolgersi al Servizio Assistenza Autorizzato, consigliamo vivamente di effettuare i controlli indicati sopra.
