Istruzioni per l’utente Vi ringraziamo per la scelta di uno dei nostri prodotti e speriamo che otteniate da questo elettrodomestico le migliori prestazioni. Pertanto vi invitiamo a seguire attentamente le istruzioni e i suggerimenti di questo manuale per un corretto utilizzo dei nostri prodotti.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Questo apparecchio, nelle parti destinate a venire a contatto con sostanze alimentari, è conforme alla prescrizione della dir. CEE 89/109 e al D.L. di attuazione N° 108 del 25/01/92, Apparecchio conforme alle Direttive Europee 73/23/CEE e 89/336/CEE, sostituite rispettivamente da 2006/95/CE e 2004/108/CE, e successive modifiche. ISTRUZIONI PER L' UTENTE Questo manuale costituisce parte integrante dell'apparecchio.
| ATTENZIONE: IN CASO DI SMONTAGGIO, MANUTENZIONE E PULIZIA DEL’ APPARECCHIO, SI RACCOMANDA IL’ UTILIZZO DI ADEGUATI STRUMENTI DI PREVENZIONE E PROTEZIONE (GUANTI, ECC.). In caso di guasto di funzionamento o di una riparazione indispensabile, richiedere l'intervento del servizio assistenza clienti. Se il forno presenta danni visibili non metterlo in funzione, staccarlo dalla rete elettrica è rivolgersi al servizio assistenza cinte.
Istruzioni per una corretta installazione 1l forno dev'essere alloggiato in un’apertura standard di 564mm (vedi fig. 1-2), sia sotto un piano di lavoro, sia in posizionamento a colonna. Nell'inserimento del forno a colonna è indispensabile praticare, al fine di assicurare una sufficiente ventilazione, un’apertura di almeno 85-90mm, come indicato nelle figura 1-2. Jl fissaggio del forno al mobile avviene per mezzo di 4 viti A, poste negli appositi fori Delia cornice.
PROGRAMMATORE ELETTRONICO (FHL829N, X) DISPLAY DISPLAY DISPLAY TEMPERATURA TIMER FUNZIONI COTTURA TASTI FUNZIONI Diminuzione temperatura Aumento temperatura ONOFRIO e BLOCCO DEI COMANDI Contaminuti Durata cottura Fine cottura Incremento orario Apertura automatica della porta Scelta programma di cottura Scelta programma di cottura
FUNZIONAMENTO AI primo collegamento del forno alla rete elettrica o dopo un blackout, il display del timer è lampeggiante.
i ; FUNZIONAMENTO SEMIAUTOMATICO DI DURATA COTTURA Per impostare il tempo di cottura Accendere il forno premendo e rilasciando il tasto a; ; premere e rilasciare il tasto i sul display timer si accende il simbolo A. Impostare con i tasti tempo desiderato di cottura, fino a un massimo di 10 ore a 00 minuti.
FUNZIONAMENTO AUTOMATICO Per impostare la durata della cottura e l'ora di fine coltura Accendere il forno premendo è rilasciando il tasto e. premere e rilasciare il tasto p=] e impostare con il tasto e + il tempo necessario per la cottura. Attendere che i puntini fra le ore e ì minuti del timer smettano di lampeggiare; il timer mota a mostrare l'ora corrente; quindi premere il tasto U e impostare l’ora di fine cottura con il tasto +.
{ICONE DEL DISPLAY Pentolina: se accesa, indica che è altica una funzione di cottura. La pentolina rimane spenta invece quando sono attive le funzioni luce, PRH {(preriscaldamento) e scongelamento. Se lampeggia, indica ta fine di una cottura a tempo. Durante la fase di funzionamento automatico, È simbolo resta spento per accendersi poi al momento dell'avvio programmato del forno.
| i i ALTRE FUNZIONI MODALITÀ FORNO SPENTO A forno spento i display della temperatura e delle funzioni sono spenti, mentre lt display del timer visualizza l'ora corrente. FUNZIONE DI BLOCCO DEI COMANDI (PROTEZIONE BAMBINI) Questa funzione può essere attivata in qualsiasi momento per impedire l’uso del forno at bambini, In particolare, se inserita a forno spento ne impedisce l'accensione: per permettere una qualsiasi funzione di cottura è necessario disinserire il blocco.
Programmatore elettronico (FHL647X} Il programmatore elettronico è un.
Orologio digitale Indica le ore {0-24} e i minuti. Subito dopo il collegamento (come pure dopo un'eventuale interruzione di corrente} compaiono sul pannello TRE cifre intermittenti. Per inserire l'ora esatta è necessario premere simultaneamente TIMER + END e NELLO STESSO TEMPO uno dei pulsanti A o fino ad ottenere l'ora esatta, Le velocità di cambio delle cifre sul display aumenterà notevolmente alcuni secondi dopo che sarà iniziata la pressione sui pulsanti A e VV.
| Cottura semiautomatica A. Programmazione del tempo di cottura. B. Programmazione dell'ora di fine cottura, A} Fissare il tempo di cottura desiderato con il pulsante TIMER. La cottura inizierà immediatamente, mentre sul display appariranno ì simboli «AUTO» e TIMER. Trascorso il tempo programmato la cottura terminerà, mentre suonerà il segnale acustico intermittente. Interrompere il segnale acustico come indicato sopra. B} Fissare l'ora di fine cottura desiderata premendo il pulsante END.
Fine cottura 120 minuti (FHL623N, X) La funzione dell'orologio è di predisporre la cottura per un tempo predeterminato. Funzionamento: Dopo aver selezionato la manopola del termostato sulla temperatura desiderata, ruotare la manopola dell'orologio in senso orario fino al tempo desiderato (max 120 minuti). Quando l'orologio ritornerà alla posizione 0, un segnale acustico segnalerà lo spegnimento automatico del forno.
i Funzioni di cottura (FHL623N, FHAL623X, FHL6478£) Cottura tradizionale Selezionare la temperatura desiderata. La spia del termostato si accenderà fino al raggiungimento della temperatura prescelta. Si raccomanda di preriscaldare il forno prima di introdurre le vivande. Cottura inferiore Selezionare la temperatura desiderata. Questo tipo di cottura è particolarmente adatto per riscaldare le vivande. Cottura tradizionale ventilata Selezionare la temperatura desiderata, tenendo la porta del forno chiusa.
Tabella consigli di cottura Tipo di pietanza Temù. Guida * Tempo cottura °C d'inserii.
Come si usa il grill Collocare la vivanda da grigliare sull'apposita griglia o in una teglia dai bordi molto bassi. La griglia va posta nel gradino più alto possibile, mentre la leccarda per la raccolta dei grassi dovrà occupare il gradino sottostante. ATTENZIONE: MENTRE IL GRILL È IN USO LE PARTI ACCESSIBILI SCOTTANO. TENERE I BAMBINI LONTANI DAL FORNO. i Nota: non usare fogli di alluminio per coprire il vassoio del grill né per avvolgere l’alimento i da cuocere.
Sostituzione della lampada del forno li forno è provvisto di una lampadina avente le seguenti caratteristiche: 25W Attacco a vite E-14 T 300° € ATTENZIONE: Disinserire l'apparecchio dalla corrente elettrica prima di procedere a qualsiasi operazione. Nel’ eventualità fosse necessario sostituire la lampada di illuminazione del forno, occorre togliere la copertura di protezione A svitandola in senso antiorario.
SMONTAGGIO DEL VETRO INTERNO DELLA PORTA DEL FORNO (fig. 1-2) Note per la pulizia: -non usare materiali ruvidi, abrasivi o raschietti metallici affilati per pulire le porte di vetro del forno, dato che possono graffiare la superficie e causare la frantumazione del vetro; -non usare pulitori a vapore. Per rimuovere il vetro interno della porta del forno servitevi di una monetina per fare leva nei due incavi A, fino a ottenere lo sganciamento dei due paiolini B dalle loro sedi (fig. 1).
COME RIMUOVERE E RIMONTARE LA PORTA DEL FORNO (1-6) La porta può essere agganciata da entrambi i fati Per sganciare la porta spingere verso il basso il nottolino
Attenzione: al termine dell'operazione verificare che la porta sia correttamente agganciata.
Pulizia e manutenzione del forno Importante: prima di procedere alla manutenzione del forno, occorre sempre scollegare elettricamente il forno, staccando la spina dalla presa di corrente o togliendo la corrente dalla linea di alimentazione a mezzo dell'interruttore omni polare dell'impianto elettrico. Dopo ogni uso lasciare raffreddare il forno e pulirlo per evitare che le incrostazioni vengano ripetutamente scaldate.
SMALTIMENTO Imballaggio * Le parti che compongono l'imballaggio del forno (cartone, polistirolo EPS, buste di plastica PE) vanno smaltite nel rispetto dell'ambiente negli appositi canali di raccolta differenziata. Forno: * Scollegare il domo dalla presa oppure in caso di istallazioni fisse, rivolgersi ad un elettricista autorizzato per richiedere una disinstallazione. e Prima di rottamare l’apparecchio, rendere quest'ultimo inservibile tagliando il cavo di alimentazione.
CERTIFICATO DI GARANZIA CONVENZIONALE: cosa fare? lì Suo prodotto è garantito, alle condizioni e nei termini riportati su certificato inserito nel prodotto ed in base alle previsioni del decreto legislativo 24/02, nonché del decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206, per un periodo di 24 mesi decorrenti dalla data di consegna del bene.
