User Manual

ManualsBrandsCandy ManualsOvensSmart

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

مﺪﺨﺘﺴﳌا تﻴﻠﻌﺗ

ناﺮﻓأ

ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ﻮﻧﻼﻴﻣ ﻮﻳﻏوﺮﺑ ٢٠٠٤٧ • ﱄﺎﻏﺎﻣﻮﻓ نﺪﻳا ﺎﺗﺎﻔﻳﺮﺑ ﺎﻴﻓ • .لا.را.سا بوﺮﺟ ﺮﻓﻮﻫ يﺪﻧﺎﻛ

FCS 605 X/E

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
‫أﻓﺮان‬ ‫ﺗﻌﻠﻴامت اﳌﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪FCS 605 X/E‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪي ﻫﻮﻓﺮ ﺟﺮوب اس‪.‬ار‪.‬ال‪ • .
PAGE 2
‫العربية‬ ‫املحتويات‬ ‫تعليامت السالمة‪03.................................................................................................................‬‬ ‫‪ .1‬تنبيهات عامة ‪04..................................................................................................................‬‬ ‫‪ 1.1‬بيان االمتثال‪04...........................................................................................................................‬‬ ‫‪ 1.2‬إرشادات للسالمة ‪04.........................................
PAGE 3
‫تعليامت السالمة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحذير‪ :‬يمكن أ ن يصبح الجهاز واألجزاء الخارجية الملموسة ساخنة أثناء االستخدام‪ .‬احرص على عدم مالمسة أي من األجزاء الساخنة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يمكن أ ن تصبح األجزاء الخارجية الملمو سة ساخنة أ ثناء استخدام الفر ن‪ .‬يجب الحفاظ على بقاء األطفال بعيدا ً على مسافة آمنة‪.
PAGE 4
‫‪ 1.1‬بيان االمتثال‬ ‫األجزاء من هذا الجهاز التي تالمس املواد الغذائية مطابقة ألحكام توجيهات ‪EEC‬‬ ‫رقم‬ ‫‪.109/89‬‬ ‫عىل هذه املنتج‪ ،‬فإننا نؤكد عىل أن الجهاز مطابق لجميع‬ ‫من خالل وضع العالمة‬ ‫متطلبات السالمة والصحة والبيئة األوروبية املعنية واملطبقة يف ترشيع هذه املنتج‪.‬‬ ‫عند إزالة التغليف عن الفرن‪ ،‬تأكد من عدم تعرضه ألي تلف بأي شكل من األشكال‪ .‬إذا كان‬ ‫لدين شكوك بذلك‪ ،‬ال تستخدم الفرن عىل اإلطالق‪ :‬اتصل شخص مؤهل مهنياً‪ .
PAGE 5
‫‪ 2.1‬نظام أمان األرفف‬ ‫‪ .2‬نصائح مفيدة‬ ‫‪ 2.5‬التنظيف الذايت للفرن باملحفز‬ ‫يتميز الفرن بنظام أمان جديد لألرفف‪.‬‬ ‫يسمح لك هذا النظام بسحب أرفف الفرن عند فحص‬ ‫الطعام دون خطر انسكاب الطعام أو سقوط االرفف دون‬ ‫قصد خارج الفرن‪.‬‬ ‫إلزالة االرفف قم بسحبها ووضعها‪.‬‬ ‫‪ 2.2‬الشوي‬ ‫متكن عملية الشوي من إعطاء لون بني غني للطعام برسعة‪ .‬إلضفاء اللون البني عىل‬ ‫الطعام ننصحك بإدخال الشواية يف املستوى الرابع بناء عىل حصص الطعام (انظر الشكل‬ ‫يف الصفحة ‪.
PAGE 6
‫‪ 3.2‬استخدام نهاية تامير الطهي‬ ‫‪ 2.8‬مركز الخدمة‬ ‫متكن وحدة التحكم هذه من تحديد وقت الطهي املطلوب‬ ‫(حد أقىص ‪ 120‬دقيقة) سوف يتوقف الفرن أوتوماتيكياً يف‬ ‫نهاية الوقت املحدد‪.‬‬ ‫سوف يبدأ التامير بالعد التنازل من الوقت املحدد رجوعاً إىل‬ ‫املوضع ‪ O‬ويتوقف عن التشغيل تلقائياً‪.‬‬ ‫لالستخدام العادي للفرض قم بضبط التامير عند املوضع ‪.‬‬ ‫لضبط الفرن تأكد من التامير ليس يف املوضع ‪.
PAGE 7
‫‪ .
PAGE 8
‫املكونات‪:‬‬ ‫• ‪ 200‬غرام من الكوسا‬ ‫• ‪ 200‬غم من البطاطس‬ ‫• ‪ 200‬غم من البطاطس الحلوة‬ ‫وصفات مقرتحة‬ ‫فطائر خضار‬ ‫• فلفل أحمر عدد ‪1‬‬ ‫• فلفل أصفر عدد ‪1‬‬ ‫• ‪ 100‬غرام من جنب بروفولون‬ ‫فريتاتا خريفي مخبوز‬ ‫املكونات‪:‬‬ ‫• ‪ 6‬بيضات‬ ‫• ‪ 10‬أزهار كورجيت‬ ‫• حبة بطاطس مسلوقة ‪1‬‬ ‫• ملعقة طعام ‪ 1‬من الباربيكا‬ ‫• ‪ 50‬غرام من جنب بارميزان‬ ‫• ‪ 20‬غرام من فتات الخبز‬ ‫• قطع لكوسا والفلفل الحلو وقطع البطاطس وقم بسلقها لبعض دقائق عىل الصفيحة العلوية‪ .
PAGE 9
ne‫كهربايئ‬ vo na‫مروحة‬ f cirtc‫فرن‬ elE O ‫ارة‬n‫ر‬e‫ح‬v‫درجة‬ -e‫الفرن‬ pmet sk‫مالحظات‬ rameR erutar ‫فخار‬ ‫ضع الدجاج الحسبي يف بايركس عميق أو طبق‬ ro xeryP peed a ni lwof aeniug eht ecalP .‫والتوابل‬ ‫ من‬y‫القليل‬ dna lio elt‫باألعشاب‬ til yrev ‫وتبله‬ htiw‫الزيت‬ hsid retto‫مع‬ p . s e c i p s d n a s b r e h h t i w n o sae‫اتبع‬ s .‫التعليامت الخاصة بطهي الدجاج الحبيش‬ eht gnikooc rof erudecorp eht wolloF aeniu‫ضع‬ g ‫ تبلها‬.‫نفس الحجم يف صينية مزججة‬.lw‫من‬of‫القطع‬ eht .
PAGE 10
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫‪550 mm‬‬ ‫‪560 mm‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪580 mm‬‬ ‫‪590 mm‬‬ ‫‪595 mm‬‬ ‫‪560 m‬‬ ‫‪545 mm‬‬ ‫‪595 mm‬‬ ‫‪22 mm‬‬ ‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮﺣﺪة ﻣﺰودة ﺑﻔﺘﺤﺔ ﺳﻔﻠﻴﺔ ﰲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪،‬‬ ‫ﻓﻬﺬه متﺜﻞ ﻓﺘﺤﺔ ﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪GB‬‬ ‫‪500 mm x 10 mm‬‬ ‫‪560 mm x 45 mm‬‬ ‫‪GB‬‬ ‫إذا مل ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻔﺮن ﻣﺮوﺣﺔ ﺗﱪﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻘﻴﺎس ‪ ٤٦٠‬ﻣﻠﻢ ‪ ١٥ x‬ﻣﻠﻢ‬ ‫‪m‬‬ ‫‪560 m‬‬ ‫‪11.2020 • REV.