User Manual

INSTALLATIE
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
INSTALACE UGRADNJA VGRADNJA PEČICENL
GR
CZ HR SL
UGRADNJA BESZERELÉSSRB HU МОНТАЖ BG
Als de montage van de plint geen luchtcirculatie toelaat, dient men, om
de optimale prestatie te verkrijgen van de oven, een opening te maken van
500x10mm of dezelfde oppervlakte in 5.000 mm2
NL
A
Pokud montáž podstavce neumožňuje cirkulaci vzduchu, k dosažení
maximálního výkonu sporáku je třeba vytvořit otvor 500 x 10 mm nebo
stejnou plochu velikosti 5 000 mm2
CZ
A
Ako montiranje postolja ne omogućuje cirkulaciju zraka potrebno je
napraviti otvor dimenzija 500x10mm ili iste površine (500 mm2) kako bi se
omogućio najbolji rad pećnice.
HR
A
Če namestitev podstavka ne omogoča kroženja zraka, morate ustvariti
odprtino z merami 500 x 10 mm ali enako površino (5000 mm2), da
zagotovite najboljše delovanje pečice.
SL
A
Εάν η στερέωση του βάθρου δεν επιτρέπει την κυκλοφορία αέρα, για
να έχετε τη μέγιστη απόδοση του φούρνου είναι απαραίτητο να
δημιουργήσετε ένα άνοιγμα 500 x 10 mm ή την ίδια επιφάνεια σε
5.000 mm2.
GR
A
Ako montaža postolja ne omogućava cirkulaciju vazduha, neophodno
je napraviti otvor od 500x10 mm ili iste površine u 5.000 mm2 da bi se
obezbedile maksimalne performanse rerne
SRB
A
Ha a lábazat felszerelése nem teszi lehetővé a levegő keringését, a sütő
maximális teljesítményének eléréséhez 500x10 mm-es nyílást vagy azonos,
5000 mm2-es felületet kell létrehozni
HU
A
Pokud nemá trouba chladicí ventilátor, vytvořte otvor. 460 mm x 15 mm
Maak een opening als de oven geen koelventilator heeft 460 mm x 15 mm
CZ
NL
Ako pećnica nema rashladni ventilator, ostavite prolaz. 460 mm x 15 mm
HR
Če pečica nima hladilnega ventilatorja, napravite ustrezno odprtino 460 mm x 15 mm
SL
Εάν ο φούρνος δεν διαθέτει ανεμιστήρα ψύξης, δημιουργήστε ένα άνοιγμα 460 mm x 15 mm
GR
Ako pećnica nema ventilator za hlađenje, napravite otvor 460 mm x 15 mm
SRB
Ha a sütőben nincs hűtőventilátor, hozzon létre egy 460 mm x 15 mm nyílást
HU
595 mm
595 mm
546 mm
22 mm
580 mm
560 mm
A
600 mm
560
mm
560
mm
560 mm
560 mm x 45 mm
A
560 mm
590 mm
Je-li nábytek v zadní části vybaven krytem, vytvořte otvor pro napájecí kabel.
Indien het toestel aan de achterzijde voorzien is van een afdekking, maak dan een
opening voor de stroomkabel.
CZ
NL
Ako je namještaj zatvoren sa stražnje strane, napravite otvor za kabel za napajanje.
HR
Če je omarica na zadnji strani zaprta, naredite odprtino za napajalni kabel.
SL
Εάν το έπιπλο είναι εφοδιασμένο με ένα τοίχωμα στο πίσω μέρος, κάντε ένα άνοιγμα για
το καλώδιο τροφοδοσίας.
GR
Ukoliko taj deo nameštaja ima dno sa zadnje strane, napravite otvor za kabl za napajanje.
SRB
Ha a bútor hátul és alul is zárt, akkor biztosítson egy nyílást a hálózati csatlakozókábel
számára.
HU
Ако монтажът на цокъла не позволява циркулация на въздуха, за
да се постигне максимална производителност на фурната е
необходимо да се пробие отвор от 500х100 mm или същата повърхност
в 5 000 mm2.
BG
A
Ао шафът,  ойто се града фурната, има заден апа, напраете отор за
захранащия абе.
BG
Ако фурната няма вентилатор за охлаждане, направете отвор. 460 mm x 15 mm
BG
Aperture /
Otevírací / Otvor /
Otvoritev / άνοιγμα / Otvor /
Méretű nyílás / Отвор
460mm x 15 mm
Aperture / Otevírací / Otvor /
Otvoritev / άνοιγμα / Otvor /
Méretű nyílás / Отвор
560mm x 45 mm