PCV 604 C PCE 604 X FCO 404 X FCO 104 X FCO 104 N FCO 104 W EINBAUOFEN UND KOCHFELD BEDIENUNGSANLEITUNG D
D Lieber Kunde ! Unser Ziel ist es, Ihnen hochqualitative Produkte bieten zu können, die mehr leisten, als Sie erwarten. Dazu werden unsere Produkte in modernen Fertigungsstätten produziert und ganz besonders auf ihre Qualität getestet. Diese Anleitung wurde erstellt, um Sie bei der sicheren und effektiven Bedienung Ihres Gerätes zu unterstützen, das unter Einsatz aktuellster Technologien für Sie hergestellt wurde.
D INHALT 1 - Ihr neues Haushaltsgerät 2 - Warnhinweise 3 - Vorbereitungen für Installation und Gebrauch 4 - Ofen und Kochfeld verwenden 5 - Reinigung und Wartung 6 - Service und Transport
D TEIL 1: IHR NEUES HAUSHALTSGERÄT HAUPTKOMPONENTEN 1 - Bedienfeld 2 - Ofentürgriff 3 - Ofentür 4 - Backblech 5 - Unteres Heizelement 6 - Oberes Heizelement 7 - Rost 8 - Einschübe Kochfeld-OfenKombinationen FCO 104 W FCO 104 N FCO 104 X FCO 404 X PCV 604 C √ √ √ √ PCE 604 X √ √ √ √
D GLASKERAMISCHES KOCHFELD: PCV 604 C 4 1 1 ø145 Kochstellen (1200W) 2 ø180 Kochstellen (1700W) 3 Glaskeramik 4 Unterteil KOCHPLATTEN-KOCHFELD: PCE 604 X 5 4 1 1 ø145 Kochplatten (1000W) 2 ø180 Kochplatten (1500W) 3 ø180 Schnellkochplatte (2000W) 4 Kochfeld 5 Unterteil
D TEIL 2: WARNHINWEISE BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN, BEACHTEN SIE BITTE SÄMTLICHE SICHERHEITSHINWEISE UND LESEN DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH Dieses Gerät wurde zur Integration in Haushalts-Küchenmöbel entwickelt. Nach dem Auspacken überzeugen Sie sich zunächst, dass das Gerät keinerlei Schäden aufweist. Falls Beschädigungen vorliegen sollten, nehmen Sie das Gerät keinesfalls in Betrieb, sondern wenden sich sofort an den autorisierten Kundendienst.
D Geben Sie bei der Benutzung Ihres Gerätes auf Folgendes acht: Schließen Sie Ihr Gerät grundsätzlich nur an geerdete Schutzkontaktsteckdosen an. Verlegen Sie das Netzkabel Ihres Gerätes nicht an heißen Stellen entlang. Bei Beschädigungen des Netzkabels wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst in Ihrer Nähe. Wenn Sie Ihren Ofen zum ersten Mal benutzen, tritt ein ungewöhnlicher Geruch durch die Erwärmung von isolierenden Materialien und Heizelementen auf.
TEIL 3: VORBEREITUNGEN FÜR INSTALLATION UND GEBRAUCH D Dieser moderne, funktionale und praktische Ofen wurde mit Teilen und Materialien höchster Güte hergestellt und wird Ihre Ansprüche in jeder Hinsicht erfüllen. Vergessen Sie nicht, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen, damit Sie gleich zu Anfang richtig und sicher mit dem Gerät arbeiten können und es auch in Zukunft nicht zu Problemen kommt.
D 3.2 Ofen- und Kochfeldinstallation Abbildung A Bündige Ofeninstallation 510m m 580m m 40mm in. M mm 60 Holz 20mm Holz Min. 40mm Frontrahmen Distanzstück Abbildung B Normale Ofeninstallation 510m m 580m m Befestigungsschraube Holz 40mm in.
D Installationsschritte: 1. Setzen Sie das Kochfeld in die Arbeitsplattenaussparung ein. Die Größe der Aussparung entnehmen Sie bitte Abbildung A. Details finden Sie unter Kochplatten-Kochfeld fixieren oder Glaskeramisches Kochfeld fixieren. 2. Verbinden Sie das Kochfeld über den Stecker am Kochfeld mit dem Ofen. Das Gegenstück des Steckers befindet sich an der Rückwand des Ofens. 3. Schließen Sie den Ofen an die Stromversorgung an. 4. Setzen Sie den Ofen in die Einbauöffnung.
D Arbeitsplattenklemme Ofen fixieren: Schieben Sie den Ofen ein Stück weit vorwärts in das Gehäuse. Öffnen Sie die Ofentür, setzen Sie 4 Schrauben in die vertieften Schraublöcher am Frontrahmen ein. Führen Sie die Schrauben durch die Kante des Frontrahmens und in das jeweilige Distanzstück dahinter. Ziehen Sie die Schrauben an, bis das Distanzstück am Frontrahmen anliegt. Achten Sie dabei darauf, dass die abgeschrägten Kanten der einzelnen Distanzstücke zur abgerundeten Kante des Frontrahmens zeigen.
D 3.3 VERKABELUNG UND SICHERHEIT EINBAUOFEN: Bei der Verkabelung müssen die nachstehenden Anweisungen exakt eingehalten werden: Das Erdungskabel muss über die Schraube mit dem Erdungsanschluss (J) verbunden werden. Das Netzkabel muss wie in Abbildung 2 gezeigt angeschlossen werden. Falls kein geerdeter, den lokalen Normen entsprechender Stromanschluss zur Verfügung stehen sollte, wenden Sie sich unverzüglich an den autorisierten Kundendienst.
D 3.4 VERKABELUNG UND SICHERHEIT KOMBINIERTER EINBAUOFEN: :Die Verkabelung des Gerätes muss durch den autorisierten Kundendienst ausgeführt werden. Das Gerät ist für eine Versorgungsspannung von 220 bis 240 V Wechselspannung sowie 380 bis 415 V Dreiphasen-Drehstrom vorgesehen. Falls Ihre Netzspannung von diesen Werten abweichen sollte, wenden Sie sich unverzüglich an den autorisierten Kundendienst. Das Gerät muss wie in Abbildung 2 gezeigt angeschlossen werden.
D TEIL 4: BEDIENUNG 4.
D 4.2 KOCHPLATTEN VERWENDEN: Das Kochfeld wird über die 7-stufigen Einstellknöpfe am Bedienfeld (Abbildung 3) gesteuert. Stufe „0“ bedeutet: Ausgeschaltet. Die restlichen 6 Stufen verwenden Sie für Folgendes: 1 1............Warm halten 2 bis 3....Erhitzen bei geringerer Temperatur 4, 5, 6.... Kochen, Braten, stark erhitzen 6 2 5 3 4 Abbildung 3 Kochplatten-Einstellknopf Die Oberflächen der Kochplatten sind mit einem hitzebeständigen Material beschichtet.
D WARNHINWEISE Wenn Sie einen der Einstellknöpfe aus der „0“-Position drehen, leuchtet die KochplattenKontrollleuchte auf. Verwenden Sie ausschließlich Geschirr mit passendem Durchmesser. Vergewissern Sie sich, dass der Boden Ihres Kochgeschirrs nicht nass ist, wenn Sie das Geschirr auf die Kochstelle setzen. Lassen Sie die Kochstellen nicht ohne aufgesetztes Geschirr arbeiten. Im Betrieb erreicht das Geschirr naturgemäß eine hohe Temperatur.
D 4.3 OFEN VERWENDEN: Zuerst wählen Sie die gewünschte Ofenfunktion (Abbildung 4), anschließend stellen Sie die gewünschte Ofentemperatur ein (Abbildung 5). Andernfalls arbeitet Ihr Ofen nicht. Wenn die Temperatur im Inneren des Ofens die von Ihnen vorgegebene Temperatur erreicht, werden die Heizelemente vom Thermostat ausgeschaltet, die Ofentemperatur-Leuchte erlischt.
D 4.4 FUNKTIONEN: Je nach Modell sind eventuell nicht alle der nachstehend erklärten Funktionen verfügbar. Auftauen-Funktion: Legen Sie die aufzutauenden Lebensmittel in den Backofen und stellen Sie den Einstellknopf auf das abgebildete Symbol ein. Dabei werden die Lebensmittel nicht gekocht oder gebacken; sie werden lediglich in kurzer Zeit aufgetaut. Am besten legen Sie die aufzutauenden Lebensmittel auf das Grillrost, das Sie in der dritten Position von unten einschieben (Abbildung 6).
D Unterhitze/Oberhitze + Umluft: Bei dieser Funktion wird heiße Luft an den oberen und unteren Heizelementen entlang geleitet und durch den Lüfter gleichmäßig im Inneren des Backofens verteilt. Stellen Sie die Ofentemperatur je nach gewünschter Zubereitungsart auf die empfohlene Temperatur ein, die Sie der Temperaturtabelle entnehmen können.
D Stellen Sie den Temperatur-Einstellknopf auf die gewünschte Temperatur ein. Lassen Sie den Ofen 5 Minuten lang vorheizen, geben Sie die Lebensmittel anschließend in den Ofen. Nach der Zubereitung schalten Sie Ofenfunktion- und Ofentemperatur-Einstellknopf ab. Nehmen Sie die zubereiteten Lebensmittel aus dem Ofen, stellen Sie sie an einem sicheren Ort ab und lassen Sie den Ofen abkühlen, indem Sie die Ofentür geöffnet lassen.
TEIL 5: REINIGUNG UND WARTUNG D 5.1 ALLGEMEIN Bevor Sie Ihren Ofen reinigen, vergewissern Sie sich zunächst, dass sämtliche Bedienelemente abgeschaltet sind und der Ofen abgekühlt ist. Ziehen Sie wenn möglich den Netzstecker. Benutzen Sie keine Reinigungsmittel, die Scheuermittel enthalten: Diese können die emaillierten und lackierten Teile Ihres Ofens beschädigen. Verwenden Sie Creme- oder Flüssigreiniger ohne Scheuerzusätze.
D Stahlwolle kann zu Beschädigungen der Glaskeramik führen. Staub entfernen Sie am besten mit einem angefeuchteten Tuch von den entsprechenden Oberflächen. Im Laufe der Zeit können Verfärbungen der glaskeramischen Oberfläche auftreten; diese wirken sich jedoch nicht auf Funktion und Leistung der Glaskeramik aus.
D ENG TEIL 6: SERVICE UND TRANSPORT 6.1 BEVOR SIE SICH AN DEN KUNDENDIENST WENDEN Falls der Ofen nicht funktionieren sollte: Der Ofen ist eventuell von der Stromversorgung getrennt oder ein Stromausfall ist eingetreten. Falls sich der Ofen nicht aufheizen sollte: Möglicherweise haben Sie vergessen, die Ofentemperatur einzustellen. Falls die Ofenbeleuchtung nicht aufleuchten sollte: Überprüfen Sie die Stromversorgung. Vergewissern Sie sich, dass das Leuchtmittel nicht defekt ist. Probleme beim Garen (z. B.
04.2007/R000 Dieses Symbol am Produkt oder auf seiner Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem regulären Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es bei einer geeigneten Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, potentielle negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden, die ansonsten durch unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes entstehen können.
