User Manual

3ULSRURêLOD

ͻWƌŝƉŽƌŽēĂŵŽĚĂƉŽǀƐĂŬŝƵƉŽƌĂďŝŶĂŚŝƚƌŽŽēŝƐƚŝƚĞƉĞēŝĐŽ

ͻ^ƚĞŶƉĞēŝĐĞŶĞŽďůĂŐĂũƚĞǌĂůƵͲĨŽůŝũŽĂůŝǀŽďůŽŐĂŵŝǌĂĞŶŬƌĂƚŶŽƵƉŽƌĂďŽŬŝƐŽŶĂǀŽůũŽǀƚƌŐŽǀŝŶĂŚƐĂũďŝƐĞ

ƚĞƐŶŽǀŝůĂŚŬŽƐƚĂůŝůĞŽďƐƚŝŬƵǌǀƌŽēŝŵĞŵĂũůŽŵŬĂƌďŝƉŽƓŬŽĚŽǀĂůŽĞŵĂũů

ͻEĞŶĂƐƚĂǀůũĂũƚĞƉƌĞǀŝƐŽŬĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĂũƐĞďŽƚĂŬŽƉĞēŝĐĂŵĂŶũƵŵĂǌĂůĂŝŶƐĞŶĞďŽƌĂǌǀŝũĂůĚŝŵŽůũĞũĞ

ĚĂŶĞŬŽůŝŬŽǌŶŝǎĂƚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌŽŝŶƉŽĚĂůũƓĂƚĞēĂƐƉĞēĞŶũĂ

ͻdĂďůŝĐĂƐƉŽĚĂƚŬŝũĞŽďƐƚƌĂŶŝƉĞēŝĐĞ

ͻsƉĞēŝĐŝƉŽůĞŐƉƌŝůŽǎĞŶĞŽƉƌĞŵĞƵƉŽƌĂďůũĂũƚĞƐĂŵŽƵƐƚƌĞǌŶĞƉĞŬĂēĞŽĚƉŽƌŶĞŶĂǌĞůŽǀŝƐŽŬĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ

1DPHVWLWHY,Q3ULNOMXêLWHY

ĂƉƌŝŬůũƵēŝƚĞǀĂƉĂƌĂƚĂŝŶŵŽƌĞďŝƚŶŽǀŐƌĂĚŶũŽƉŽƐŬƌďŝŬƵƉĞĐŝŶŶŝŽĚŐŽǀŽƌŶŽƐƚƉƌŽŝǌǀĂũĂůĐĂDŽƌĞďŝƚŶŝ

ƉŽƐĞŐŝƐƐƚƌĂŶŝƉŽŽďůĂƓēĞŶĞŐĂƐĞƌǀŝƐĂŶŝƐŽǀŬůũƵēĞŶŝǀŐĂƌĂŶĐŝũŽůĞŬƚƌŝēŶĂŝŶƓƚĂůĂĐŝũĂŶĂŬĂƚĞƌŽďŽ

ĂƉĂƌĂƚ ƉƌŝŬůũƵēĞŶ ŵŽƌĂ ďŝƚŝ ƵƌĞũĞŶĂ ǀ ƐŬůĂĚƵ ǌ ǀĞůũĂǀŶŝŵŝ ůŽŬĂůŶŝŵŝ ƉƌĞĚƉŝƐŝ ŝŶ ǀ ƐŬůĂĚƵ ǌ ŶĂǀŽĚŝůŝ

ƉƌŽŝǌǀĂũĂůĐĂ ǌĂƚŽ ƉƌŝƉŽƌŽēĂŵŽ ĚĂ ǀĂŵ ĞůĞŬƚƌŝēŶŽ ŝŶƓƚĂůĂĐŝũŽ ƉƌĞĚ ƉƌŝŬůũƵēŝƚǀŝũŽ ĂƉĂƌĂƚĂƉƌĞŐůĞĚĂũŽ

ƵƐƉŽƐŽďůũĞŶŝƐƚƌŽŬŽǀŶũĂŬŝDŽƌĞďŝƚŶĂŶĂƉĂēŶĂƉƌŝŬůũƵēŝƚĞǀŝŶŶĂŵĞƐƚŝƚĞǀůĂŚŬŽƉŽǀǌƌŽēŝƉŽƓŬŽĚďĞŽƐĞď

ǎŝǀĂůŝĂůŝƉƌĞŵŽǎĞŶũĂWƌŽŝǌǀĂũĂůĞĐŝŶƉƌŽĚĂũĂůĞĐŶĞƉƌĞǀǌĞŵĂƚĂŽĚŐŽǀŽƌŶŽƐƚŝǌĂŵŽƌĞďŝƚŶĞƉŽƓŬŽĚďĞ

ŽƐĞďŝŶĂůŝŶĂƐƚĂůŽ ŵĂƚĞƌŝĂůŶŽƓŬŽĚŽĚŽ ŬĂƚĞƌĞďŝƉƌŝƓůŽǌĂƌĂĚŝŶĂƉĂēŶĞ ƉƌŝŬůũƵēŝƚǀĞŝŶĂůŝǀŐƌĂĚŶũĞ

ĂƉĂƌĂƚĂ

ŽǀŽůũĞŶĂũĞǀŐƌĂĚŶũĂƉĞēŝĐĞƉŽĚĚĞůŽǀŶŝƉƵůƚĂůŝǀŶŝƓŽǀǀŝƐŽŬŝŬƵŚŝŶũƐŬŝŽŵĂƌŝĐŝĂŐŽƚŽǀŝƚŝŵŽƌĂƚĞ

ƵƐƚƌĞǌŶŽŬƌŽǎĞŶũĞǌƌĂŬĂŬŝũĞƉŽƚƌĞďŶŽǌĂŚůĂũĞŶũĞŝŶǌĂƓēŝƚŽĚĞůŽǀǀŶŽƚƌĂŶũŽƐƚŝhƉŽƓƚĞǀĂũƚĞŵĞƌĞŬŝƐŽ

ŶĂǀĞĚĞŶĞŶĂƐŬŝĐŝŶĂǌĂĚŶũŝƐƚƌĂŶŝƚĞŚŶĂǀŽĚŝů

KWKD<ĞƌƐŽŶĂƉĞēŝĐŝůĂŚŬŽƉŽƚƌĞďŶĂǀǌĚƌǎĞǀĂůŶĂĚĞůĂũĞƉƌŝƉŽƌŽēůũŝǀŽĚĂŝŵĂƚĞŶĂǀŽůũŽĚƌƵŐŽ

ƐƚĞŶƐŬŽǀƚŝēŶŝĐŽĚĂůĂŚŬŽƉĞēŝĐŽƉŽǀĞǎĞƚĞǌůĞͲƚŽēĞũŽŽĚƐƚƌĂŶŝƚĞŝǌƉƌŽƐƚŽƌĂǀŬĂƚĞƌĞŐĂũĞŶĂŵĞƓēĞŶĂ

EĂƉĂũĂůŶŝ ŬĂďĞů ůĂŚŬŽ ǌĂŵĞŶũĂ ƐĂŵŽ ŽƐĞďũĞ ƚĞŚŶŝēŶĞŐĂ ƐĞƌǀŝƐĂ Ɛ ŬĂďůŽŵ ǌ ĞŶĂŬŽǀƌĞĚŶŝŵŝ

ŬǀĂůŝĨŝŬĂĐŝũĂŵŝ

5DYQDQMH]RGSDGNLLQYDUVWYRRNROMD

dĂ ŶĂƉƌĂǀĂ ũĞ ŽǌŶĂēĞŶĂ ǀ ƐŬůĂĚƵ ǌ ĚŽůŽēŝůŝ ǀƌŽƉƐŬĞ ĚŝƌĞŬƚŝǀĞ ϮϬϭϮϭϳh Ž ŽĚƉĂĚŶŝ

ĞůĞŬƚƌŝēŶŝŝŶĞůĞŬƚƌŽŶƐŬŝŽƉƌĞŵŝ;KKͿKKƐŽƚĂŬŽƐŶŽǀŝŬŝŽŶĞƐŶĂǎƵũĞũŽŽŬŽůũĞ;ůĂŚŬŽ

ŶĞŐĂƚŝǀŶŽ ƵēŝŶŬƵũĞũŽ ŶĂ ŽŬŽůũĞͿ ŬŽƚ ŽƐŶŽǀŶŝ ƐĞƐƚĂǀŶŝ ĚĞůŝ ;Ŭŝ ũŝŚ ũĞ ŵŽǎŶŽ ƉŽŶŽǀŶŽ

ƵƉŽƌĂďŝƚŝͿWŽŵĞŵďŶŽũĞƉƌĂǀŝůŶŽƌĂǀŶĂƚŝǌKKĚĂƉƌĂǀŝůŶŽŽĚƐƚƌĂŶŝŵŽŝŶǌĂǀƌǎĞŵŽǀƐĞ

ƐŶŽǀŝŬŝŽŶĞƐŶĂǎƵũĞũŽŽŬŽůũĞƚĞƌŽďŶŽǀŝŵŽŝŶƌĞĐŝŬůŝƌĂŵŽǀƐĞŵĂƚĞƌŝĂůĞ

<ŽƚƉŽƐĂŵĞǌŶŝŬŝůĂŚŬŽƉŽŵĞŵďŶŽǀƉůŝǀĂŵŽŶĂƚŽĚĂKKŶĞƉŽƐƚĂŶĞŽŬŽůũƐŬĂƚĞǎĂǀĂ

ƵƉŽƓƚĞǀĂƚŝŵŽƌĂŵŽůĞŶĞŬĂũŽƐŶŽǀŶŝŚƉƌĂǀŝů

ͻKKŶĞƐŵĞŵŽƌĂǀŶĂƚŝŬŽƚǌŽƐƚĂůŝŵŝŚŝƓŶŝŵŝŽĚƉĂĚŬŝ

ͻKKŵŽƌĂŵŽŽĚŶĞƐƚŝǀƵƐƚƌĞǌŶĞĐĞŶƚƌĞǌĂǌďŝƌĂŶũĞŽĚƉĂĚŬŽǀŬŝũŝŚƵƉƌĂǀůũĂŽďēŝŶĂĂůŝƉŽŽďůĂƓēĞŶŽ

ƉŽĚũĞƚũĞsǀĞēĚƌǎĂǀĂŚŝŵĂũŽƵƌĞũĞŶƉƌĞǀǌĞŵǀĞēũŝŚŬŽƐŽǀKKŶĂĚŽŵƵ

ͻKďŶĂŬƵƉƵŶŽǀĞůĂŚŬŽƐƚĂƌŽŶĂƉƌĂǀŽǀƌŶĞŵŽƉƌŽĚĂũĂůĐƵŬŝũŽũĞĚŽůǎĞŶďƌĞǌƉůĂēŶŽƉƌĞǀǌĞƚŝŶĂŽƐŶŽǀŝ

ĞŶĂǌĂĞŶŽēĞũĞŽƉƌĞŵĂĞŶĂŬĞǀƌƐƚĞŝŶŝŵĂĞŶĂŬĞĨƵŶŬĐŝũĞŬŽƚĚŽďĂǀůũĞŶĂ

WZ/,ZE<EEZ'/://E^WKadKsE:KK<K>:

ĞũĞůĞŵŽŐŽēĞƐĞŝǌŽŐŶŝƚĞƉƌĞĚŐƌĞǀĂŶũƵƉĞēŝĐĞŝŶƉĞēŝĐŽŬĂƌƐĞĚĂŶĂƉŽůŶŝƚĞǌǎŝǀŝůŝsƌĂƚĂƉĞēŝĐĞ

ŽĚƉŝƌĂũƚĞŬĂƌƐĞĚĂƉŽƌĞĚŬŽƐĂũŽďǀƐĂŬĞŵŽĚƉŝƌĂŶũƵƚŽƉůŽƚĂƵŚĂũĂŝǌƉĞēŝĐĞKďēƵƚŶŽďŽƐƚĞƉƌŝŚƌĂŶŝůŝŶĂ

ĞŶĞƌŐŝũŝēĞďŽƐƚĞƉĞēŝĐŽŝǌŬůŽƉŝůŝϱĚŽϭϬŵŝŶƵƚƉƌĞĚƉƌĞĚǀŝĚĞŶŝŵŬŽŶĐĞŵƉĞēĞŶũĂŝŶŝǌƌĂďŝůŝƉƌĞŽƐƚĂŶĞŬ

ƚŽƉůŽƚĞŬŝũĞƓĞǀƉĞēŝĐŝdĞƐŶŝůĂŶĂũďŽĚŽǀĞĚŶŽēŝƐƚĂŝŶŶĞƉŽƓŬŽĚŽǀĂŶĂĚĂƉƌĞƉƌĞēŝƚĞŵŽƌĞďŝƚŶŽ

ƵŚĂũĂŶũĞƚŽƉůŽƚĞŝǌƉĞēŝĐĞĞŝŵĂƚĞŶĂŝǌďŝƌŽƚƵĚŝēĂƐŽǀŶĂŽďĚŽďũĂǌŶŝǎũŽĐĞŶŽĞůĞŬƚƌŝēŶĞĞŶĞƌŐŝũĞƐ

ƉŽŵŽēũŽƉƌŽŐƌĂŵĂǌĂǌĂŵŝŬǀŬůŽƉĂǌĂēĞƚŬĂƉĞēĞŶũĂĞŶŽƐƚĂǀŶŽƉƌŝŚƌĂŶŝƚĞēĞƉĞēĞŶũĞǌĂŵĂŬŶĞƚĞŶĂ

ēĂƐŬŽũĞĞůĞŬƚƌŝēŶĂĞŶĞƌŐŝũĂĐĞŶĞũƓĂ

6/