User Manual

&hE<:
:<tBz :<tzBz
:</B
K'K^Bhz
^
dZtE/
W/E/
ht'ƚŽƵƐƚĂǁŝĞŶŝĞũĞƐƚ
ŵŽǏůŝǁĞ ǁLJųČĐnjŶŝĞ ƉƌnjLJ
ĂŬƚLJǁŶLJŵƉƌŽŐƌĂŵŝĞƉŝĞĐnjĞŶŝĂ
EĂůĞǏLJ ŶĂĐŝƐŶČđ ĚǁƵŬƌŽƚŶŝĞ
ƉƌnjLJĐŝƐŬ ydZ ŝ ƵƐƚĂǁŝđ ĐnjĂƐ
ƉŽƐųƵŐƵũČĐƐŝħƉƌnjLJĐŝƐŬĂŵŝнŝ
Ͳ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ƉŽƚǁŝĞƌĚnjŝđ
ĚŽŬŽŶĂŶLJ ǁLJďſƌ ƉƌnjLJĐŝƐŬŝĞŵ
^>d
EĂ ǁLJƑǁŝĞƚůĂĐnjƵ ǁŝĚŶŝĞũĞ
ϬϬϬϬ ũĞƑůŝ ŶŝĞ ƵƐƚĂǁŝŽŶŽ
ĐnjĂƐƵƉŝĞĐnjĞŶŝĂtƉƌnjĞĐŝǁŶLJŵ
ƌĂnjŝĞǁLJƑǁŝĞƚůĂŶLJũĞƐƚƉŽnjŽƐƚĂųLJ
ĐnjĂƐƉŝĞĐnjĞŶŝĂ
ͻ ďLJ njĂŬŽŷĐnjLJđ ƉŝĞĐnjĞŶŝĞ
ƉƌnjĞĚ ƵƐƚĂǁŝŽŶLJŵ ĐnjĂƐĞŵ
ŶĂůĞǏLJ ŶĂĐŝƐŶČđ ĚǁƵŬƌŽƚŶŝĞ
ƉƌnjLJĐŝƐŬ ydZ ŝ ƵƐƚĂǁŝđ
ǁLJŵĂŐĂŶLJ ĐnjĂƐ ƉŝĞĐnjĞŶŝĂ
ƉŽƐųƵŐƵũČĐƐŝħƉƌnjLJĐŝƐŬĂŵŝф
ŝ х Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ƉŽŶŽǁŶŝĞ
ŶĂĐŝƐŶČđƉƌnjLJĐŝƐŬ^>d
ͻ ďLJ ĂŶƵůŽǁĂđ ŽĚůŝĐnjĂŶŝĞ
ĐnjĂƐƵ ƉŝĞĐnjĞŶŝĂ ŶĂůĞǏLJ
ǁLJnjĞƌŽǁĂđ ǁLJƑǁŝĞƚůĂĐnj
;ǁƐŬĂnjĂŶŝĞϬϬϬϬͿ
t ŵŽŵĞŶĐŝĞ njĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ Ɛŝħ
ƉƌŽŐƌĂŵƵ ƉŝĞĐnjĞŶŝĂ ƉŝĞŬĂƌŶŝŬ
ǁLJųČĐnjĂ Ɛŝħ ŬŝĞĚLJ ǁLJƑǁŝĞƚůĂĐnj
ǁƐŬĂnjƵũĞE;ŝŬŽŶĂƉƌŽŐƌĂŵƵ
ƉŝĞĐnjĞŶŝĂ ƉŽnjŽƐƚĂũĞ
ƉŽĚƑǁŝĞƚůŽŶĂͿ ĚŽƉſŬŝ ƉƌnjLJĐŝƐŬ
tųtLJų ũĞĚLJŶLJ ĚnjŝĂųĂũČĐLJ
ƉƌnjLJĐŝƐŬŶŝĞnjŽƐƚĂŶŝĞŶĂĐŝƑŶŝħƚLJ
t ŵŽŵĞŶĐŝĞ njĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ
ƉŝĞĐnjĞŶŝĂ ďħĚnjŝĞ ƐųLJĐŚĂđ ƐLJŐŶĂų
ĚǍǁŝħŬŽǁLJ
t ŵŽŵĞŶĐŝĞ njĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ
ƉŝĞĐnjĞŶŝĂ ƉŝĞŬĂƌŶŝŬ ǁLJųČĐnjĂ Ɛŝħ
ĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶŝĞ ŝ ƉƌnjĞnj ŬŝůŬĂ
ƐĞŬƵŶĚ ĞŵŝƚŽǁĂŶLJ ũĞƐƚ ƐLJŐŶĂų
ĚǍǁŝħŬŽǁLJ
<KE/
W/E/
ͻ&ƵŶŬĐũĂƚĂƐƚŽƐŽǁĂŶĂũĞƐƚƌſǁŶŝĞǏ
ǁ ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ ƉŝĞĐnjĞŶŝĂ ŬƚſƌĞ
ŵŽǏŶĂ njĂƉůĂŶŽǁĂđnj
ǁLJƉƌnjĞĚnjĞŶŝĞŵ
ͻ :ĞƑůŝ ƵƐƚĂǁŝŽŶŽ ƉƌŽŐƌĂŵ
ƉŝĞĐnjĞŶŝĂnjŽƐƚĂŶŝĞ ŽŶ ƵƚƌĂĐŽŶLJ ǁ
ŵŽŵĞŶĐŝĞ ŶĂĐŝƑŶŝħĐŝĂ ƉƌnjLJĐŝƐŬƵ
&
ͻ :ĞƑůŝ ƵƐƚĂǁŝŽŶŽ ƉŝĞĐnjĞŶŝĞ nj
ŽƉſǍŶŝĞŶŝĞŵƉŝĞŬĂƌŶŝŬǁLJųČĐnjĂƐŝħ
ŝ ǁLJƑǁŝĞƚůĂĐnj ƉŽŬĂnjƵũĞ ĂŬƚƵĂůŶČ
ŐŽĚnjŝŶħ ŶĂƚŽŵŝĂƐƚ ŝŬŽŶLJ
ƉƌŽŐƌĂŵƵĐnjĂƐƵƚƌǁĂŶŝĂƉŝĞĐnjĞŶŝĂŝ
ŵŽŵĞŶƚƵnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂƉŝĞĐnjĞŶŝĂƐČ
ƉŽĚƑǁŝĞƚůŽŶĞ
ͻ :ĞƑůŝ ƵƐƚĂǁŝŽŶŽ ƉƌŽŐƌĂŵ
ƉŝĞĐnjĞŶŝĂ ƉŽƉƌnjĞnj ŶĂĐŝƐŬĂŶŝĞ
ƉƌnjLJĐŝƐŬſǁ ф ŝ х ŵŽǏŶĂ
njŽďĂĐnjLJđŝnjŵŝĞŶŝđƵƐƚĂǁŝŽŶČ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌħ ƉƌnjLJ ƉŝĞƌǁƐnjLJŵ
ĚŽƚŬŶŝħĐŝƵ ǁLJƑǁŝĞƚůĂŶĂ ũĞƐƚ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ƉƌĂĐLJ Ă ŬŽůĞũŶĞ
ĚŽƚŬŶŝħĐŝĞ ƵŵŽǏůŝǁŝĂ njŵŝĂŶħ ƚĞũ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJ
ďLJnjĂŬŽŷĐnjLJđƉŝĞĐnjĞŶŝĞƉƌnjĞĚ
ĐnjĂƐĞŵ ŶĂůĞǏLJ ŶĂĐŝƐŬĂđ
ŬŝůŬƵŬƌŽƚŶŝĞ ƉƌnjLJĐŝƐŬ ydZ
ĚŽƉſŬŝ ŶŝĞ ƉŽĚƑǁŝĞƚůŝ Ɛŝħ
ŝŬŽŶĂ hƐƚĂǁŝđ ǏČĚĂŶLJ
ŵŽŵĞŶƚ njĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ
ƉŝĞĐnjĞŶŝĂ njĂ ƉŽŵŽĐČ
ƉƌnjLJĐŝƐŬſǁ ф ŝ х Ă
ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ƉŽƚǁŝĞƌĚnjŝđ
ĚŽŬŽŶĂŶLJ ǁLJďſƌ ƉƌnjLJĐŝƐŬŝĞŵ
^>d
ďLJ ĂŶƵůŽǁĂđ ŵŽŵĞŶƚ
njĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ ƉŝĞĐnjĞŶŝĂ ŶĂůĞǏLJ
ǁLJnjĞƌŽǁĂđ ǁLJƑǁŝĞƚůĂĐnj
;ǁƐŬĂnjĂŶŝĞϬϬϬϬͿ
>/E/<
ͻ ďLJ njŵŝĞŶŝđ ƵƐƚĂǁŝĞŶŝĞ
ůŝĐnjŶŝŬĂ ŶĂůĞǏLJ ŶĂĐŝƐŶČđ
ƉƌnjLJĐŝƐŬ ydZ ŝ ƉƌnjLJƚƌnjLJŵĂđ
ƚĂŬ ĚųƵŐŽ ĚŽƉſŬŝ ŶŝĞ
ƉŽĚƑǁŝĞƚůŝ Ɛŝħ ŝŬŽŶĂ hƐƚĂǁŝđ
ǏČĚĂŶLJ ĐnjĂƐ ƉŝĞĐnjĞŶŝĂ njĂ
ƉŽŵŽĐČƉƌnjLJĐŝƐŬſǁфŝхĂ
ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ƉŽƚǁŝĞƌĚnjŝđ
ĚŽŬŽŶĂŶLJ ǁLJďſƌ ƉƌnjLJĐŝƐŬŝĞŵ
^>d
ͻ&ƵŶŬĐũĂƚĂƵƌƵĐŚĂŵŝĂƐLJŐŶĂų
ĚǍǁŝħŬŽǁLJ ŬƚſƌLJ ĞŵŝƚŽǁĂŶLJ
ũĞƐƚƉƌnjĞnjŬŝůŬĂƐĞŬƵŶĚǁ
ŵŽŵĞŶĐŝĞ ƵƉųLJŶŝħĐŝĂ
ƵƐƚĂǁŝŽŶĞŐŽĐnjĂƐƵ;ĨƵŶŬĐũĂƚĂ
ŶŝĞ ƉŽǁŽĚƵũĞ ǁLJųČĐnjĞŶŝĂ
ƉŝĞŬĂƌŶŝŬĂͿ
DŽǏŶĂ ǁLJďƌĂđ ĐnjĂƐ ǁ
ƉƌnjĞĚnjŝĂůĞŽĚϬϬϬϬĚŽϮϯϱϵ
ͻ EĂ ǁLJƑǁŝĞƚůĂĐnjƵ ǁŝĚŽĐnjŶĞ
ũĞƐƚǁƐŬĂnjĂŶŝĞϬϬϬϬũĞƑůŝŶŝĞ
ǁƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽ ǏĂĚŶĞŐŽ ĐnjĂƐƵ
ůƵďƉŽnjŽƐƚĂųLJĐnjĂƐũĞƑůŝũƵǏ ŐŽ
ƵƐƚĂǁŝŽŶŽ
EĂĐŝƐŬĂđ ŬŝůŬƵŬƌŽƚŶŝĞ ƉƌnjLJĐŝƐŬ
ydZ ĚŽƉſŬŝ ŶŝĞ ƉŽĚƑǁŝĞƚůŝ
Ɛŝħ ŝŬŽŶĂ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ njĂ
ƉŽŵŽĐČ ƉƌnjLJĐŝƐŬſǁ ф ŝ х
ƵƐƚĂǁŝđ ĐnjĂƐ ŝ ƉŽƚǁŝĞƌĚnjŝđ
ǁƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞ ƵƐƚĂǁŝĞŶŝĂ njĂ
ƉŽŵŽĐČƉƌnjLJĐŝƐŬƵ^>d
ͻ >ŝĐnjŶŝŬ ĚnjŝĂųĂ ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞ ŽĚ
ƚĞŐŽ ĐnjLJ ƉŝĞŬĂƌŶŝŬ ũĞƐƚ ǁųČĐnjŽŶLJ
ĐnjLJŶŝĞ
h^dt/E/
'Z

>K<
W/Ͳ
:
WZ
K^d%WD
//
t ŵŽŵĞŶĐŝĞ njĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ Ɛŝħ
ƉƌŽŐƌĂŵƵ ƉŝĞĐnjĞŶŝĂ ƉŝĞŬĂƌŶŝŬ
ǁLJųČĐnjĂƐŝħŬŝĞĚLJǁLJƑǁŝĞƚůĂĐnj
ǁƐŬĂnjƵũĞ E ;ŝŬŽŶĂ
ƉƌŽŐƌĂŵƵ ƉŝĞĐnjĞŶŝĂ ƉŽnjŽƐƚĂũĞ
ƉŽĚƑǁŝĞƚůŽŶĂͿĚŽƉſŬŝƉƌnjLJĐŝƐŬ
tųtLJų ũĞĚLJŶLJ ĚnjŝĂųĂũČĐLJ
ƉƌnjLJĐŝƐŬ ŶŝĞ njŽƐƚĂŶŝĞ
ŶĂĐŝƑŶŝħƚLJ t ŵŽŵĞŶĐŝĞ
njĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ ƉŝĞĐnjĞŶŝĂ ďħĚnjŝĞ
ƐųLJĐŚĂđƐLJŐŶĂųĚǍǁŝħŬŽǁLJ
3/
ht' ƚŽ ƵƐƚĂǁŝĞŶŝĞ ũĞƐƚ
ŵŽǏůŝǁĞ ǁLJųČĐnjŶŝĞ ƉƌnjLJ
ĂŬƚLJǁŶLJŵ ƉƌŽŐƌĂŵŝĞ
ƉŝĞĐnjĞŶŝĂEĂĐŝƐŬĂđŬŝůŬƵŬƌŽƚŶŝĞ
ƉƌnjLJĐŝƐŬ ydZ ĚŽƉſŬŝ ŶŝĞ
ƉŽĚƑǁŝĞƚůŝ Ɛŝħ ŝŬŽŶĂ hƐƚĂǁŝđ
ŬŽŶŝĞĐ ƉŝĞĐnjĞŶŝĂ njĂ ƉŽŵŽĐČ
ƉƌnjLJĐŝƐŬſǁфŝхĂŶĂƐƚħƉŶŝĞ
ƉŽƚǁŝĞƌĚnjŝđ ĚŽŬŽŶĂŶLJ ǁLJďſƌ
ƉƌnjLJĐŝƐŬŝĞŵ^>d
EĂĐŝƐŶČđ ƉƌnjLJĐŝƐŬ ydZ ŝ
ƉƌnjLJƚƌnjLJŵĂđƚĂŬ ĚųƵŐŽĚŽƉſŬŝ
ŶŝĞ ƉŽĚƑǁŝĞƚůŝ Ɛŝħ ŝŬŽŶĂ
hƐƚĂǁŝđ ŬŽŶŝĞĐ ƉŝĞĐnjĞŶŝĂ njĂ
ƉŽŵŽĐČƉƌnjLJĐŝƐŬſǁфŝхĂ
ŶĂƐƚħƉŶŝĞ ƉŽƚǁŝĞƌĚnjŝđ
ĚŽŬŽŶĂŶLJ ǁLJďſƌ ƉƌnjLJĐŝƐŬŝĞŵ
^>d
njĂƐ ƉŝĞĐnjĞŶŝĂ ũĞƐƚ
ĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶŝĞƉƌnjĞůŝĐnjĂŶLJ
ͻWƌnjLJƉŝĞƌǁƐnjLJŵƵƌƵĐŚŽŵŝĞŶŝƵ
ǁLJƑǁŝĞƚůĂĐnj njĂƑǁŝĞĐĂ Ɛŝħ ŝ
ǁƐŬĂnjƵũĞŐŽĚnjŝŶħϭϮϬϬ
ͻ ďLJ njŵŝĞŶŝđ ŐŽĚnjŝŶħ ŶĂůĞǏLJ
ŶĂĐŝƐŬĂđ ŬŝůŬƵŬƌŽƚŶŝĞ ƉƌnjLJĐŝƐŬ
ydZĚŽƉſŬŝŶŝĞƉŽĚƑǁŝĞƚůŝƐŝħ
ŝŬŽŶĂ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ njĂ ƉŽŵŽĐČ
ƉƌnjLJĐŝƐŬſǁфŝхƵƐƚĂǁŝđĐnjĂƐ
ŝ ƉŽƚǁŝĞƌĚnjŝđ ǁƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞ
ƵƐƚĂǁŝĞŶŝĂnjĂƉŽŵŽĐČƉƌnjLJĐŝƐŬƵ
^>d
ͻDŽǏŶĂǁƚĞŶƐƉŽƐſďƵƐƚĂǁŝđ
ŐŽĚnjŝŶħ ŬƚſƌĂ ƉŽũĂǁŝĂ Ɛŝħ ŶĂ
ǁLJƑǁŝĞƚůĂĐnjƵ
ͻůĂƌŵĚnjŝĂųĂŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ
ĐnjLJƉŝĞŬĂƌŶŝŬũĞƐƚǁųČĐnjŽŶLJĐnjLJŶŝĞ
ͻEĂĐŝƐŬĂđŬŝůŬƵŬƌŽƚŶŝĞƉƌnjLJĐŝƐŬ
ydZ ĚŽƉſŬŝ ŶŝĞ ƉŽĚƑǁŝĞƚůŝ
Ɛŝħ ŝŬŽŶĂ Ă ŶĂƐƚħƉŶŝĞ njĂ
ƉŽŵŽĐČ ƉƌnjLJĐŝƐŬſǁ ф ŝ х
ƵƌƵĐŚŽŵŝđ ƚħ ĨƵŶŬĐũħ ŶĂ
ǁLJƑǁŝĞƚůĂĐnjƵ ƉŽũĂǁŝ Ɛŝħ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞ KE ĂďLJ
ƉŽƚǁŝĞƌĚnjŝđ ŶĂůĞǏLJ ŶĂĐŝƐŶČđ
ƉƌnjLJĐŝƐŬ^>d
ͻ EĂĐŝƐŶČđ ƉƌnjLJĐŝƐŬ ydZ ŝ
ƉƌnjLJƚƌnjLJŵĂđƚĂŬĚųƵŐŽĚŽƉſŬŝ
ŶŝĞ ƉŽĚƑǁŝĞƚůŝ Ɛŝħ ŝŬŽŶĂ Ă
ŶĂƐƚħƉŶŝĞ njĂ ƉŽŵŽĐČ
ƉƌnjLJĐŝƐŬſǁфŝхǁLJųČĐnjLJđƚħ
ĨƵŶŬĐũħ ŶĂ ǁLJƑǁŝĞƚůĂĐnjƵ
ƉŽũĂǁŝƐŝħǁƐŬĂnjĂŶŝĞK&&ĂďLJ
ƉŽƚǁŝĞƌĚnjŝđ ŶĂůĞǏLJ ŶĂĐŝƐŶČđ
ƉƌnjLJĐŝƐŬ^>d
ͻ:ĞƑůŝĨƵŶŬĐũĂƚĂũĞƐƚĂŬƚLJǁŶĂ
ŵŽǏŶĂ ƵǏLJǁĂđ ǁLJųČĐnjŶŝĞ
ƉƌnjLJĐŝƐŬƵ ydZ ǁ ĐĞůƵ
ǁLJųČĐnjĞŶŝĂƚĞũĨƵŶŬĐũŝŽƌĂnj
ƉƌnjLJĐŝƐŬƵtųČĐnjtLJųČĐnj
ͻ&ƵŶŬĐũĂƚĂũĞƐƚƵǏLJƚĞĐnjŶĂŬŝĞĚLJǁ
ĚŽŵƵƐČĚnjŝĞĐŝ