User Manual

(6
/LPSLH]D\PDQWHQLPLHQWRGHOKRUQR
1RWDVJHQÃULFDVGHOLPSLH]D
>ĂǀŝĚĂƷƚŝůĚĞůĂƉĂƌĂƚŽƐĞƉƌŽůŽŶŐĂƐŝƐĞůŝŵƉŝĂĂŝŶƚĞƌǀĂůŽƐƌĞŐƵůĂƌĞƐƐƉĞƌĞĂƋƵĞĞůŚŽƌŶŽƐĞĞŶĨƌşĞ
ĂŶƚĞƐĚĞůůĞǀĂƌĂĐĂďŽůĂƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŝŵƉŝĞnjĂŵĂŶƵĂůĞƐEŽƵƚŝůŝĐĞŶƵŶĐĂĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƐĂďƌĂƐŝǀŽƐ
ĞƐƚƌŽƉĂũŽƐŵĞƚĄůŝĐŽƐŶŝŽďũĞƚŽƐƉƵŶƚŝĂŐƵĚŽƐƉĂƌĂůĂůŝŵƉŝĞnjĂĐŽŶĞůĨŝŶĚĞŶŽĚĂŹĂƌĚĞĨŽƌŵĂŝƌƌĞƉĂƌĂďůĞ
ůĂƐƉŝĞnjĂƐĞƐŵĂůƚĂĚĂƐhƚŝůŝĐĞƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞĂŐƵĂũĂďſŶŽĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƐĂďĂƐĞĚĞĂŵŽŶŝĂĐŽ
W/^s/Z/K
ƐĂĐŽŶƐĞũĂďůĞůŝŵƉŝĂƌůĂƉƵĞƌƚĂĚĞǀŝĚƌŝŽĐŽŶƉĂƉĞůĂďƐŽƌďĞŶƚĞĚĞĐŽĐŝŶĂĚĞƐƉƵĠƐĚĞĐĂĚĂƵƐŽĚĞů
ŚŽƌŶŽWĂƌĂĞůŝŵŝŶĂƌůĂƐŵĂŶĐŚĂƐŵĄƐƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĞƐƐĞƉƵĞĚĞƵƚŝůŝnjĂƌƚĂŵďŝĠŶƵŶĂĞƐƉŽŶũĂĞŵƉĂƉĂĚĂ
ĞŶĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞďŝĞŶĞƐĐƵƌƌŝĚĂLJĂĐůĂƌĂƌĐŽŶĂŐƵĂ
:hEd>WhZd>,KZEK
^ŝƐĞĞŶƐƵĐŝĂůĂũƵŶƚĂƐĞƉƵĞĚĞůŝŵƉŝĂƌĐŽŶƵŶĂĞƐƉŽŶũĂůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞŚƷŵĞĚĂ
^KZ/K^
>ŝŵƉŝĞůŽƐĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐĐŽŶƵŶĂĞƐƉŽŶũĂĞŵƉĂƉĂĚĂĞŶĂŐƵĂLJũĂďſŶĞƐĐƷƌƌĂůŽƐLJƐĠƋƵĞůŽƐŶŽƵƚŝůŝĐĞ
ĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞƐĂďƌĂƐŝǀŽƐ
&hEd'KdK
ĞƐƉƵĠƐĚĞƵƐĂƌůĂƐƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂƐĞdžƚƌĂŝŐĂůĂĨƵĞŶƚĞĚĞůŚŽƌŶŽsŝĞƌƚĂůĂŐƌĂƐĂĐĂůŝĞŶƚĞĞŶƵŶƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞLJ
ůĂǀĞůĂĨƵĞŶƚĞĐŽŶĂŐƵĂĐĂůŝĞŶƚĞƵƚŝůŝnjĂŶĚŽƵŶĂĞƐƉŽŶũĂLJĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞůĂǀĂǀĂũŝůůĂƐ
^ŝƋƵĞĚĂŶƌĞƐŝĚƵŽƐŐƌĂƐŽƐƐƵŵĞƌũĂůĂĨƵĞŶƚĞĞŶĂŐƵĂLJĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞdĂŵďŝĠŶƐĞƉƵĞĚĞůĂǀĂƌůĂĨƵĞŶƚĞĞŶ
ĞůůĂǀĂǀĂũŝůůĂƐŽďŝĞŶƵƚŝůŝnjĂƌƵŶĞůŚŽƌŶŽĚĞƚĞƌŐĞŶƚĞĐŽŵĞƌĐŝĂůƉĂƌĂŚŽƌŶŽƐEƵŶĐĂǀƵĞůǀĂĂŝŶƚƌŽĚƵĐŝƌůĂ
ĨƵĞŶƚĞƐƵĐŝĂĞŶ
0DQWHQLPLHQWR
ydZ/KEz>/DW/>^'h/^>dZ>^
ϭYƵŝƚĂƌůĂƐŐƵŝĂƐůĂƚĞƌĂůĞƐŵĞƚĂůŝĐĂƐƚŝƌĂŶĚŽĚĞĞůůĂƐƐŝŐƵŝĞŶĚŽůĂĚŝƌĞĐĐŝŽŶĚĞůĂƐĨůĞĐŚĂƐ
Ϯ>ŝŵƉŝĂƌ ůĂƐŐƵŝĂƐůĂƚĞƌĂůĞƐŵĞƚĂůŝĐĂƐĞŶĞů ůĂǀĂǀĂũŝůůĂƐŽďŝĞŶ ĞŵƉůĞĂŶĚŽƵŶĂĞƐƉŽŶũĂ ŚƵŵĞĚĂLJ
ƐĞĐĂŶĚŽůĂƐƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ
ϯ ĞƐƉƵĞƐ ĚĞů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ůŝŵƉŝĞnjĂ ŵŽŶƚĂƌ ůĂƐ ŐƵŝĂƐ ůĂƚĞƌĂůĞƐ ŵĞƚĂůŝĐĂƐ ĞŶ ŽƌĚĞŶ ŝŶǀĞƌƐŽ Ăů
ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ
ydZ/ME>WhZd>,KZEK
ϭďƌĂůĂƉƵĞƌƚĂĂŶƚĞƌŝŽƌ
ϮďƌĂůĂƐƉĞƐƚĂŹĂƐĚĞĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂďŝƐĂŐƌĂƉŽƌĞůůĂĚŽĚĞƌĞĐŚŽĞŝnjƋƵŝĞƌĚŽĚĞůĂƉƵĞƌƚĂĂŶƚĞƌŝŽƌ
ƉƌĞƐŝŽŶĄŶĚŽůĂƐŚĂĐŝĂĂďĂũŽ
ϯsƵĞůǀĂĂŝŶƐƚĂůĂƌůĂƉƵĞƌƚĂůůĞǀĂŶĚŽĂĐĂďŽĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂůĂŝŶǀĞƌƐĂ