User Manual

ĂǀŝĚĂĚ^ƵƉĞƌŝŽƌ
ĂǀŝĚĂĚ/ŶĨĞƌŝŽƌ

dĞŵƉĞƌĂͲ
ƚƵƌĂƉƌĞĚĞƚĞƌͲ
ŵŝŶĂĚĂΣ
^ĞůĞĐƚŽƌĚĞ
ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ
&ƵŶĐŝſŶ
;ĞƉĞŶĚĞĚĞůŵŽĚĞůŽĚĞŚŽƌŶŽͿ


ZĞƐŝƐƚĞŶĐŦĂ
ŝƌĐƵůĂƌн
/ŶĨĞƌŝŽƌsĞŶƚŝůĂĚŽƌ
hƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐŝŶĨĞƌŝŽƌLJƐƵƉĞƌŝŽƌĞŶĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĐŽŶĞůǀĞŶƚŝůĂĚŽƌƋƵĞ
ĨĂĐŝůŝƚĂůĂĐŝƌĐƵůĂĐŝſŶĚĞůĂŝƌĞĐĂůŝĞŶƚĞĞŶƚŽĚŽĞůŚŽƌŶŽ^ƵĚĞĨŝŶŝĐŝſŶĞƐůĂŵŝƐŵĂƋƵĞůĂ
ĚĞůŵĠƚŽĚŽĚĞĐŽĐŝŶĂĚŽĐŽŶsĞŶƚŝůĂĚŽƌ
ĂƐĞ
hƚŝůŝnjĂƌĞůĞůĞŵĞŶƚŽŝŶĨĞƌŝŽƌ/ĚĞĂůƉĂƌĂƚŽĚŽƚŝƉŽĚĞƌĞƉŽƐƚĞƌşĂhƚŝůŝnjĂƌƉĂƌĂĨůĂŶĞƐ
ƋƵŝĐŚĞƐƚĂƌƚĂƐƉĂƐƚĂƐLJƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĂŶŵĄƐĐĂůŽƌĚĞƐĚĞĂďĂũŽ
>ĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĚĞůĞůĞŵĞŶƚŽĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŝŶĨĞƌŝŽƌLJĞůǀĞŶƚŝůĂĚŽƌĞƐŝĚĞĂůƉĂƌĂ
ĨƌƵƚĂƚĂƌƚĂƐƋƵŝĐŚĞƐLJƌĞƉŽƐƚĞƌşĂǀŝƚĂƋƵĞůŽƐĂůŝŵĞŶƚŽƐƐĞĚĞƐŚŝĚƌĂƚĞŶĞŶĞdžĐĞƐŽLJ
ŚĂĐĞƋƵĞůĂŵĂƐĂƐƵďĂŽůŽĐĂƌůĂďĂŶĚĞũĂĞŶůĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůŚŽƌŶŽ
ĂƐĞн
/ŶĨĞƌŝŽƌ
sĞŶƚŝůĂĚŽƌ
dĞŵƉĞƌĂͲ
ƚƵƌĂƉƌĞĚĞƚĞƌͲ
ŵŝŶĂĚĂΣ
^ĞůĞĐƚŽƌĚĞ
ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ
&ƵŶĐŝſŶ
;ĞƉĞŶĚĞĚĞůŵŽĚĞůŽĚĞŚŽƌŶŽͿ
hƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐŝŶĨĞƌŝŽƌLJƐƵƉĞƌŝŽƌĞŶĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĐŽŶĞůǀĞŶƚŝůĂĚŽƌƋƵĞ
ĨĂĐŝůŝƚĂůĂĐŝƌĐƵůĂĐŝſŶĚĞůĂŝƌĞĐĂůŝĞŶƚĞĞŶƚŽĚŽĞůŚŽƌŶŽ^ƵĚĞĨŝŶŝĐŝſŶĞƐůĂŵŝƐŵĂƋƵĞůĂ
ĚĞůŵĠƚŽĚŽĚĞĐŽĐŝŶĂĚŽĐŽŶsĞŶƚŝůĂĚŽƌ
ZĞƐŝƐƚĞŶĐŦĂ
ŝƌĐƵůĂƌн
^ƵƉĞƌŝŽƌsĞŶƚŝůĂĚŽƌ
'ƌŝůů
hƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĞůĞŵĞŶƚŽĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌdžŝƚŽĂƐĞŐƵƌĂĚŽƉĂƌĂŐƌĂƚŝŶĂĚŽƐ
ǀĂƌŝŽƐŬĞďĂďƐLJƉĂƌƌŝůůĂůŐƌŝůůŚĂĚĞĐĂůĞŶƚĂƌƐĞƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞůĞǀĂĚĂ
ĚƵƌĂŶƚĞϱŵŝŶƵƚŽƐ>ĂƐĐĂƌŶĞƐďůĂŶĐĂƐŚĂŶĚĞĐŽůŽĐĂƌƐĞƐŝĞŵƉƌĞĂĐŝĞƌƚĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂĚĞů
Őƌŝůů Ğů ƚŝĞŵƉŽ ĚĞ ĐŽĐŝŶĂĚŽ ĞƐ ůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ƉĞƌŽ ůĂ ĐĂƌŶĞ ƋƵĞĚĂ ŵĄƐ
ƐƵĐƵůĞŶƚĂ>ĂƐĐĂƌŶĞƐƌŽũĂƐLJĞůƉĞƐĐĂĚŽƐĞƉƵĞĚĞŶĐŽůŽĐĂƌĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĞŶůĂďĂŶĚĞũĂ
ĐŽŶůĂďĂŶĚĞũĂĂŶƚŝŐŽƚĞŽũƵƐƚŽĚĞďĂũŽ
^ĞƵƚŝůŝnjĂ Ğů ĞůĞŵĞŶƚŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĞŶĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶ ĐŽŶ Ğů ǀĞŶƚŝůĂĚŽƌ
ĐŝƌĐƵůĂŶĚŽĂƐşĞůĂŝƌĞĐĂůŝĞŶƚĞĞŶƚŽĚŽĞůŚŽƌŶŽ^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂĞůĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƉƌĞǀŝŽ
ƉĂƌĂĐĂƌŶĞƐƌŽũĂƐLJŶŽĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĞŶĐĂƐŽĚĞĐĂƌŶĞƐďůĂŶĐĂƐůŐƌŝůůĞƐŝĚĞĂůƉĂƌĂ
ĐŽĐŝŶĂƌĂůŝŵĞŶƚŽƐĚĞŵĂLJŽƌŐƌŽƐŽƌĐŽŵŽĞůĐĞƌĚŽŽĞůƉŽůůŽ>ŽƐĂůŝŵĞŶƚŽƐƋƵĞƐĞǀĂLJĂŶ
ĂŚĂĐĞƌĂůŐƌŝůůŚĂŶĚĞĐŽůŽĐĂƌƐĞĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĞŶĞůĐĞŶƚƌŽĚĞůĂďĂŶĚĞũĂ
^ŝƐĞĐŽůŽĐĂůĂďĂŶĚĞũĂĂŶƚŝŐŽƚĞŽĚĞďĂũŽĚĞůĂďĂŶĚĞũĂĚĞůĂĐŽŵŝĚĂƐĞĂƐĞŐƵƌĂƋƵĞůŽƐ
ũƵŐŽƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂ ƐŽůƚĂƌ ŶŽ ƐĞ ĞƐƉĂƌĐŝƌĄŶ ƉŽƌ Ğů ŚŽƌŶŽ WĂƌĂ ƵŶ ŵĞũŽƌ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ
ĂƐĞŐƵƌĂƌƐĞĚĞƋƵĞůŽƐĂůŝŵĞŶƚŽƐŶŽĞƐƚĄŶĚĞŵĂƐŝĂĚŽĐĞƌĐĂĚĞůŐƌŝůůLJƉŽĚĞƌǀŽůƚĞĂƌůŽƐ
ĂůŝŵĞŶƚŽƐĂŵŝƚĂĚĚĞƉƌŽĐĞƐŽ
'ƌŝůůн
sĞŶƚŝůĂĚŽƌ

/

(6