User Manual

(6
&hE/ME
MDK^d/s MDK^^d/s
YƵ, WKZYh^E^/d
hZ/ME

K/ME
EŽƚĂ ^ŽůŽ ƐĞ ƉƵĞĚĞ
ĐŽŶĨŝŐƵƌĂƌĐŽŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂ
ĚĞ ĐŽĐĐŝſŶ ĂĐƚŝǀŽ WƵůƐĞ
ydZĚŽƐǀĞĐĞƐƵƚŝůŝĐĞůĂƐ
ƚĞĐůĂƐнLJͲƉĂƌĂ
ƉƌŽŐƌĂŵĂƌĞůƚŝĞŵƉŽLJƉƵůƐĞ
Η^>dΗƉĂƌĂĐŽŶĨŝƌŵĂƌ
>ĂƉĂŶƚĂůůĂŵƵĞƐƚƌĂϬϬϬϬ
Ɛŝ ŶŽ ƐĞ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞ ůĂ
ĚƵƌĂĐŝſŶĚĞůĂĐŽĐĐŝſŶĚĞůŽ
ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ ƐĞ ŵƵĞƐƚƌĂ Ğů
ƚŝĞŵƉŽƌĞƐƚĂŶƚĞ
ͻWĂƌĂŵŽĚŝĨŝĐĂƌůĂĐŽĐĐŝſŶ
ĂŶƚĞƐ ĚĞů ƚŝĞŵƉŽ
ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ ƉƵůƐĞ ydZ
ĚŽƐ ǀĞĐĞƐ LJ ĂũƵƐƚĞ Ğů
ƚŝĞŵƉŽ ĚĞ ĐŽĐĐŝſŶ ĐŽŵŽ
ƐĞĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶůĂƐƚĞĐůĂƐ
ф LJ х ĂŶƚĞƐ ĚĞ ƉƵůƐĂƌ
Η^>dΗƵŶĂǀĞnjŵĄƐ
ͻWĂƌĂĐĂŶĐĞůĂƌůĂĚƵƌĂĐŝſŶ
ĚĞ ĐŽĐĐŝſŶ ƌĞƐƚĂďůĞnjĐĂ ůĂ
ƉĂŶƚĂůůĂĞŶϬϬϬϬ
ƵĂŶĚŽ ƚĞƌŵŝŶĂ ƵŶ
ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ĐŽĐĐŝſŶ Ğů
ŚŽƌŶŽƐĞĂƉĂŐĂŵŝĞŶƚƌĂƐƐĞ
ŝŶĚŝĐĂΗEΗ ĞŶ ůĂ ƉĂŶƚĂůůĂ
;Ğů ŝĐŽŶŽ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ
ĐŽĐĐŝſŶ ƐŝŐƵĞ ĞŶĐĞŶĚŝĚŽͿ
ŚĂƐƚĂƋƵĞƐĞƉƵůƐĂĞůďŽƚſŶ
ĚĞĞŶĐĞŶĚŝĚŽĂƉĂŐĂĚŽƋƵĞ
ĞƐĞůƷŶŝĐŽƋƵĞĨƵŶĐŝŽŶĂ
ƵĂŶĚŽ ƚĞƌŵŝŶĂ ƵŶ
ƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞĐŽĐĐŝſŶƐƵĞŶĂ
ƵŶĂĂůĂƌŵĂ
ƵĂŶĚŽ Ğů ƚŝĞŵƉŽ ĚĞ ĐŽĐĐŝſŶ
ƚĞƌŵŝŶĂ Ğů ŚŽƌŶŽ ƐĞ ĂƉĂŐĂ
ĂƵƚŽŵĄƚŝĐĂŵĞŶƚĞ LJ ůĂ ĂůĂƌŵĂ
ƐƵĞŶĂƵŶŽƐƐĞŐƵŶĚŽƐ
&/E>
K/ME
ͻƐƚĂĨƵŶĐŝſŶƚĂŵďŝĠŶƐĞƵƚŝůŝnjĂ
ƉĂƌĂ ƉƌŽŐƌĂŵĂƌ ĐŽŶ ĂŶƚĞůĂĐŝſŶ
ůĂĐŽĐĐŝſŶ
ͻů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ĐŽĐĐŝſŶ
ĐŽŶĨŝŐƵƌĂĚŽƐĞƉŝĞƌĚĞƐŝƐĞƉƵůƐĂ
ůĂƚĞĐůĂΗ&Η
ͻ^ŝ ƐĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ůĂ ĐŽĐĐŝſŶĐŽŶ
ƌĞƚĂƌĚŽ Ğů ŚŽƌŶŽ ƐĞ ĂƉĂŐĂ LJ ůĂ
ƉĂŶƚĂůůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ ůĂ ŚŽƌĂ ĂĐƚƵĂů
ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ Ğů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ
ĐŽĐĐŝſŶůĂĚƵƌĂĐŝſŶĚĞĐŽĐĐŝſŶLJ
ůŽƐ ŝĐŽŶŽƐ ĚĞ ĨŝŶĂů ĚĞ ĐŽĐĐŝſŶ
ĞƐƚĄŶŝůƵŵŝŶĂĚŽƐ
ͻƵĂŶĚŽ ŚĂLJ ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ
ĐŽĐĐŝſŶĐŽŶĨŝŐƵƌĂĚŽƐĞƉƵĞĚĞŶ
ƉƵůƐĂƌ ůĂƐ ƚĞĐůĂƐ ф LJ х ƉĂƌĂ
ǀĞƌ LJ ŵŽĚŝĨŝĐĂƌ ůĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
ĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂ ĐŽŶ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ
ƉƵůƐĂĐŝſŶ ƐĞ ŵƵĞƐƚƌĂ ůĂ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ŵŽĚŝĨŝĐĂƌƐĞ Ɛŝ ƐĞ
ǀƵĞůǀĞĂƉƵůƐĂƌůĂƚĞĐůĂ
WĂƌĂŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞůĨŝŶĂůĚĞůĂ
ĐŽĐĐŝſŶĂŶƚĞƐĚĞůƚŝĞŵƉŽ
ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ ƉƵůƐĞ ydZ
ǀĂƌŝĂƐ ǀĞĐĞƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƐĞ
ŝůƵŵŝŶĞ Ğů ŝĐŽŶŽ ĂũƵƐƚĞ Ğů
ĨŝŶĂůĚĞůƚŝĞŵƉŽĚĞĐŽĐĐŝſŶ
ĐŽŵŽƐĞĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶůĂƐ
ƚĞĐůĂƐ ф LJ х LJ ƉƵůƐĞ
Η^>dΗƉĂƌĂĐŽŶĨŝƌŵĂƌůĂ
ŽƉĞƌĂĐŝſŶ
WĂƌĂ ĐĂŶĐĞůĂƌ Ğů ĨŝŶĂů ĚĞů
ƚŝĞŵƉŽ ĚĞ ĐŽĐĐŝſŶ
ƌĞƐƚĂďůĞnjĐĂ ůĂ ƉĂŶƚĂůůĂ ĞŶ
ϬϬϬϬ
dDWKZ/Ͳ
KZ
ͻ WĂƌĂ ŵŽĚŝĨŝĐĂƌ Ğů
ƚĞŵƉŽƌŝnjĂĚŽƌƉƵůƐĞydZ
ǀĂƌŝĂƐ ǀĞĐĞƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƐĞ
ŝůƵŵŝŶĞ Ğů ŝĐŽŶŽ ĂũƵƐƚĞ Ğů
ƚŝĞŵƉŽ ĚĞ ĐŽĐĐŝſŶ ĐŽŵŽ
ƐĞĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽĐŽŶůĂƐƚĞĐůĂƐ
фLJхLJƉƵůƐĞΗ^>dΗ
ƉĂƌĂ ĐŽŶĨŝƌŵĂƌ ůĂ
ŽƉĞƌĂĐŝſŶ
ͻ ƐƚĂ ĨƵŶĐŝſŶ ĂĐƚŝǀĂ ƵŶĂ
ĂůĂƌŵĂƋƵĞƐƵĞŶĂĚƵƌĂŶƚĞ
ƵŶŽƐ ĐƵĂŶƚŽƐ ƐĞŐƵŶĚŽƐ
ĐƵĂŶĚŽ ĞdžƉŝƌĂ Ğů ƚŝĞŵƉŽ
ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ;ĞůŚŽƌŶŽŶŽƐĞ
ĂƉĂŐĂͿ
Ɛ ƉŽƐŝďůĞ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌ ƵŶ
ƚŝĞŵƉŽĞŶƚƌĞϬϬϬϬLJ
Ϯϯϱϵ
ͻ >Ă ƉĂŶƚĂůůĂ ŵƵĞƐƚƌĂ
ϬϬϬϬ Ɛŝ ŶŽ ƐĞ ŚĂ
ŝŶƚƌŽĚƵĐŝĚŽ ŶŝŶŐƷŶ ǀĂůŽƌ Ž
ƉƌĞƐĞŶƚĂĞůƚŝĞŵƉŽƌĞƐƚĂŶƚĞƐŝ
ƐĞŚĂƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽĞůƚŝĞŵƉŽ
WƵůƐĞ ydZ ǀĂƌŝĂƐ ǀĞĐĞƐ
ƉĂƌĂƋƵĞƐĞŝůƵŵŝŶĞĞůŝĐŽŶŽ
ƉƌŽŐƌĂŵĞ Ğů ƚŝĞŵƉŽ ĐŽŶ ůĂƐ
ƚĞĐůĂƐ ф LJ х LJ ƉƵůƐĞ
Η^>dΗ ƉĂƌĂ ĐŽŶĨŝƌŵĂƌ ůĂ
ŽƉĞƌĂĐŝſŶ
ͻ ů ƚĞŵƉŽƌŝnjĂĚŽƌ ƐŝŐƵĞ
ĨƵŶĐŝŽŶĂŶĚŽĂƵŶƋƵĞĞůŚŽƌŶŽ
ĞƐƚĠĂƉĂŐĂĚŽ
WZK'ZͲ
D/ME
>Z>K:

>KYhK
/E&Ed/>
ƵĂŶĚŽ ƚĞƌŵŝŶĂ ƵŶ
ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ĐŽĐĐŝſŶ Ğů
ŚŽƌŶŽƐĞĂƉĂŐĂŵŝĞŶƚƌĂƐƐĞ
ŝŶĚŝĐĂΗEΗĞŶůĂƉĂŶƚĂůůĂ
;Ğů ŝĐŽŶŽ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ
ĐŽĐĐŝſŶ ƐŝŐƵĞ ĞŶĐĞŶĚŝĚŽͿ
ŚĂƐƚĂƋƵĞƐĞƉƵůƐĂĞůďŽƚſŶ
ĚĞ ĞŶĐĞŶĚŝĚŽĂƉĂŐĂĚŽ
ƋƵĞ ĞƐ Ğů ƷŶŝĐŽ ƋƵĞ
ĨƵŶĐŝŽŶĂ
ƵĂŶĚŽ ƚĞƌŵŝŶĂ ƵŶ
ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ĐŽĐĐŝſŶ
ƐƵĞŶĂƵŶĂĂůĂƌŵĂ
EŽƚĂ ^ŽůŽ ƐĞ ƉƵĞĚĞ
ĐŽŶĨŝŐƵƌĂƌĐŽŶƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂ
ĚĞ ĐŽĐĐŝſŶ ĂĐƚŝǀŽ WƵůƐĞ
ydZǀĂƌŝĂƐǀĞĐĞƐƉĂƌĂƋƵĞ
ƐĞ ŝůƵŵŝŶĞ Ğů ŝĐŽŶŽ
ƉƌŽŐƌĂŵĞ Ğů ĨŝŶĂů ĚĞů
ƚŝĞŵƉŽ ĚĞ ĐŽĐĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂƐ
ƚĞĐůĂƐ ф LJ х LJ ƉƵůƐĞ
Η^>dΗ ƉĂƌĂ ĐŽŶĨŝƌŵĂƌ ůĂ
ŽƉĞƌĂĐŝſŶ
WƵůƐĞ ydZ ǀĂƌŝĂƐ ǀĞĐĞƐ
ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƐĞ ŝůƵŵŝŶĞ Ğů
ŝĐŽŶŽƉƌŽŐƌĂŵĞĞůĨŝŶĂůĚĞů
ƚŝĞŵƉŽ ĚĞ ĐŽĐĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂƐ
ƚĞĐůĂƐ ф LJ х LJ ƉƵůƐĞ
Η^>dΗƉĂƌĂĐŽŶĨŝƌŵĂƌůĂ
ŽƉĞƌĂĐŝſŶ
>ĂĚƵƌĂĐŝſŶĚĞůĂĐŽĐĐŝſŶƐĞ
ĐĂůĐƵůĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ
ĂƵƚŽŵĄƚŝĐĂ
ͻ>ĂƉĂŶƚĂůůĂŵƵĞƐƚƌĂϬϬϬϬƐŝ
ŶŽ ƐĞ ŚĂ ŝŶƚƌŽĚƵĐŝĚŽ ŶŝŶŐƷŶ
ǀĂůŽƌ Ž ƉƌĞƐĞŶƚĂ Ğů ƚŝĞŵƉŽ
ƌĞƐƚĂŶƚĞƐŝƐĞŚĂƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽĞů
ƚŝĞŵƉŽ
WƵůƐĞ ydZ ǀĂƌŝĂƐ ǀĞĐĞƐ ƉĂƌĂ
ƋƵĞ ƐĞ ŝůƵŵŝŶĞ Ğů ŝĐŽŶŽ
ƉƌŽŐƌĂŵĞ Ğů ƚŝĞŵƉŽ ĐŽŶ ůĂƐ
ƚĞĐůĂƐфLJхLJƉƵůƐĞ
Η^>dΗ ƉĂƌĂ ĐŽŶĨŝƌŵĂƌ ůĂ
ŽƉĞƌĂĐŝſŶ
ͻ WĞƌŵŝƚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂƌ Ğů
ƚŝĞŵƉŽ ƋƵĞ ĂƉĂƌĞĐĞ ĞŶ ůĂ
ƉĂŶƚĂůůĂ
ͻ>ĂĂůĂƌŵĂƐŝŐƵĞĨƵŶĐŝŽŶĂŶĚŽ
ĂƵŶƋƵĞ Ğů ŚŽƌŶŽ ĞƐƚĠ
ĂƉĂŐĂĚŽ
ͻƐƚĂĨƵŶĐŝſŶĞƐƷƚŝůĐƵĂŶĚŽ
ŚĂLJŶŝŹŽƐĞŶĐĂƐĂ
ͻ ŽŶ ůĂ ĨƵŶĐŝſŶ ĂĐƚŝǀĂ
ƐŽůŽ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ƵƚŝůŝnjĂƌ Ğů
ďŽƚſŶ ΗdžƚƌĂΗ ƉĂƌĂ
ĚĞƐĂĐƚŝǀĂƌ ůĂ ĨƵŶĐŝſŶ LJ Ğů
ďŽƚſŶ ĚĞ ΗĞŶĐĞŶĚŝĚŽ
ĂƉĂŐĂĚŽΗĚĞůŚŽƌŶŽ
ͻWƵůƐĞůĂƚĞĐůĂydZǀĂƌŝĂƐ
ǀĞĐĞƐƉĂƌĂƋƵĞƐĞŝůƵŵŝŶĞĞů
ŝĐŽŶŽ LJ ůƵĞŐŽ ƉƵůƐĞ ф Ž
х ƉĂƌĂ ĚĞƐĂĐƚŝǀĂƌ ĞƐƚĂ
ĨƵŶĐŝſŶ ĞŶ ƉĂŶƚĂůůĂ ƐĞ
ŵŽƐƚƌĂƌĄůĂŝŶĚŝĐĂĐŝſŶK&&
WƵůƐĞ ^>d ƉĂƌĂ
ĐŽŶĨŝƌŵĂƌůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶ
ͻWƵůƐĞůĂƚĞĐůĂydZǀĂƌŝĂƐ
ǀĞĐĞƐƉĂƌĂƋƵĞƐĞŝůƵŵŝŶĞĞů
ŝĐŽŶŽ LJ ůƵĞŐŽ ƉƵůƐĞ ф Ž
х ƉĂƌĂ ĂĐƚŝǀĂƌ ĞƐƚĂ
ĨƵŶĐŝſŶ ĞŶ ƉĂŶƚĂůůĂ ƐĞ
ŵŽƐƚƌĂƌĄůĂŝŶĚŝĐĂĐŝſŶKE
WƵůƐĞ ^>d ƉĂƌĂ
ĐŽŶĨŝƌŵĂƌůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶ