User Manual

5HFRPHQGDFLRQHV
hŶĂůŝŵƉŝĞnjĂŵşŶŝŵĂĚĞƐƉƵĠƐĚĞƵƚŝůŝnjĂƌĞůŚŽƌŶŽĂLJƵĚĂƌĄĂŵĂŶƚĞŶĞƌůŽůŝŵƉŝŽĚƵƌĂŶƚĞŵĄƐƚŝĞŵƉŽEŽ
ĨŽƌƌĂƌůĂƐƉĂƌĞĚĞƐĚĞůŚŽƌŶŽĐŽŶĂůƵŵŝŶŝŽƵŽƚƌĂƐƉƌŽƚĞĐĐŝŽŶĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶƚŝĞŶĚĂƐůĂůƵŵŝŶŝŽŽůŽƐ
ƉƌŽƚĞĐƚŽƌĞƐĞŶĐŽŶƚĂĐƚŽĚŝƌĞĐƚŽĐŽŶĞůĞƐŵĂůƚĞĐĂůŝĞŶƚĞƉƵĞĚĞĚĞƌƌĞƚŝƌƐĞLJĚĞƚĞƌŝŽƌĂƌĞůĞƐŵĂůƚĞĚĞů
ŝŶƚĞƌŝŽƌWĂƌĂĞǀŝƚĂƌƵŶĞdžĐĞƐŽĚĞƐƵĐŝĞĚĂĚĞŶĞůŚŽƌŶŽLJƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĞƌŝǀĂƌĞŶŽůŽƌĞƐLJŚƵŵŽĞŶĞdžĐĞƐŽ
ƌĞĐŽŵĞŶĚĂŵŽƐŶŽ ƵƚŝůŝnjĂƌĞů ŚŽƌŶŽĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ ŵƵLJĞůĞǀĂĚĂƐƐ ŵĞũŽƌ ĂŵƉůŝĂƌĞů ƚŝĞŵƉŽ ĚĞ
ĐŽĐĐŝſŶLJďĂũĂƌƵŶƉŽĐŽůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
,QVWDODFLÍQ
EŽĞƐŽďůŝŐĂĐŝſŶĚĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞŝŶƐƚĂůĂƌĞůŚŽƌŶŽ^ŝƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞůĂĂLJƵĚĂĚĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƉĂƌĂƐƵďƐĂŶĂƌ
ĨĂůůŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞƵŶĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂĚŝĐŚĂĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂŶŽůĂĐƵďƌŝƌĄůĂŐĂƌĂŶƚşĂ
,ĂŶĚĞƐĞŐƵŝƌƐĞĂƌĂũĂƚĂďůĂůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶƉĂƌĂƉĞƌƐŽŶĂůĐƵĂůŝĨŝĐĂĚŽhŶĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ
ŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂ ƉƵĞĚĞ ƉƌŽǀŽĐĂƌ ĚĂŹŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ Ž ĞŶ ĂŶŝŵĂůĞƐ ů ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ ŶŽ ƐĞ ŚĂĐĞ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞĞƐŽƐƉŽƐŝďůĞƐĚĂŹŽƐ
ůŚŽƌŶŽƐĞƉƵĞĚĞĐŽůŽĐĂƌĞŶĐŝŵĂĞŶƵŶĂĐŽůƵŵŶĂŽĚĞďĂũŽĚĞƵŶĂĞŶĐŝŵĞƌĂŶƚĞƐĚĞĨŝũĂƌĞůŚŽƌŶŽ
ŚĂLJƋƵĞĂƐĞŐƵƌĂƌƵŶĂďƵĞŶĂǀĞŶƚŝůĂĐŝſŶĞŶĞůŚƵĞĐŽĚŽŶĚĞƐĞǀĂLJĂĂĐŽůŽĐĂƌLJƋƵĞĞůĂŝƌĞŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂ
ĞŶĨƌŝĂƌLJƉƌŽƚĞŐĞƌůĂƐƉŝĞnjĂƐŝŶƚĞƌŶĂƐĐŝƌĐƵůĂƐŝŶƉƌŽďůĞŵĂZĞĂůŝnjĂƌůĂƐĂƉĞƌƚƵƌĂƐĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĚĂƐĞŶůĂ
ƷůƚŝŵĂƉĄŐŝŶĂƐĞŐƷŶĞůƚŝƉŽĚĞĂůƚƵƌĂ
*HVWLÍQGHUHVLGXRV\UHVSHWRSRUHOPHGLRDPELHQWH
ƐƚĞĂƉĂƌĂƚŽĞƐƚĄĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽĐŽŶĨŽƌŵĞĂůĂĚŝƌĞĐƚŝǀĂĞƵƌŽƉĞĂϮϬϭϮϭϵhƐŽďƌĞĂƉĂƌĂƚŽƐ
ĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ LJ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ ;tͿ >ŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐ t ĐŽŶƚŝĞŶĞŶ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂƐ
ĐŽŶƚĂŵŝŶĂŶƚĞƐ;ƋƵĞƉƵĞĚĞŶƉƌŽǀŽĐĂƌĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐŶĞŐĂƚŝǀĂƐĞŶĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞͿŽ
ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐďĄƐŝĐŽƐ;ƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶƌĞƵƚŝůŝnjĂƌƐĞͿƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƋƵĞ ĚŝĐŚŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐ
ĞƐƚĠŶƐƵũĞƚŽƐĂƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƐƉĂƌĂĞůŝŵŝŶĂƌLJĚĞƐĞĐŚĂƌĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƚŽĚŽƐůŽƐ
ĐŽŶƚĂŵŝŶĂŶƚĞƐLJƌĞĐƵƉĞƌĂƌƚŽĚŽƐůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĂĚĂŝŶĚŝǀŝĚƵŽƉƵĞĚĞĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌƵŶ
ƉĂƉĞůŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂůĂŚŽƌĂĚĞĂƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞůŽƐĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐtŶŽƐĞĐŽŶǀŝĞƌƚĂŶĞŶƵŶ
ƉƌŽďůĞŵĂŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐĞƐĞŶĐŝĂůƐĞŐƵŝƌĂůŐƵŶĂƐƌĞŐůĂƐďĄƐŝĐĂƐ
Ͳ>ŽƐĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐtŶŽĚĞďĞŶƚƌĂƚĂƌƐĞĐŽŵŽƌĞƐŝĚƵŽƐĚŽŵĠƐƚŝĐŽƐ
Ͳ>ŽƐĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐtĚĞďĞŶůůĞǀĂƌƐĞĂůŽƐƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞĐŽŐŝĚĂĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐŐĞƐƚŝŽŶĂĚŽƐƉŽƌĞůŵƵŶŝĐŝƉŝŽ
ŽƉŽƌƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂ
ŶŵƵĐŚŽƐƉĂşƐĞƐƉĂƌĂůŽƐtĚĞŐƌĂŶĚĞƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƉƵĞĚĞŚĂďĞƌĚŝƐƉŽŶŝďůĞƵŶƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞ
ƌĞĐŽŐŝĚĂĂĚŽŵŝĐŝůŝŽƵĂŶĚŽƐĞĐŽŵƉƌĂƵŶŶƵĞǀŽĂƉĂƌĂƚŽĞůǀŝĞũŽƉƵĞĚĞĞŶƚƌĞŐĂƌƐĞĂůǀĞŶĚĞĚŽƌƋƵĞ
ĚĞďĞĂĚƋƵŝƌŝƌůŽŐƌĂƚƵŝƚĂŵĞŶƚĞƐŝĞŵƉƌĞƋƵĞĞůĂƉĂƌĂƚŽƐĞĂĚĞƚŝƉŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞLJƚĞŶŐĂůĂƐŵŝƐŵĂƐ
ĨƵŶĐŝŽŶĞƐƋƵĞĞůƋƵĞƐĞŚĂĂĚƋƵŝƌŝĚŽ
,KZZZzZ^WdZ>D/KD/Ed
^ŝĞŵƉƌĞƋƵĞƐĞĂƉŽƐŝďůĞĞǀŝƚĞƉƌĞĐĂůĞŶƚĂƌĞůŚŽƌŶŽĞŝŶƚĞŶƚĞƵƚŝůŝnjĂƌůŽƐŝĞŵƉƌĞůůĞŶŽďƌĂůĂƉƵĞƌƚĂĚĞů
ŚŽƌŶŽůŽŵĞŶŽƐƉŽƐŝďůĞLJĂƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶĚŝƐƉĞƌƐŝŽŶĞƐĚĞĐĂůŽƌĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞƐĞůůĞǀĂĂĐĂďŽĞƐƚĂ
ŽƉĞƌĂĐŝſŶWĂƌĂĂŚŽƌƌĂƌŵƵĐŚĂĞŶĞƌŐşĂďĂƐƚĂĂƉĂŐĂƌĞůŚŽƌŶŽĚĞϱĂϭϬŵŝŶƵƚŽƐĂŶƚĞƐĚĞůĨŝŶĚĞůƚŝĞŵƉŽ
ĚĞĐŽĐĐŝſŶƉůĂŶŝĨŝĐĂĚŽLJƐĞƌǀŝƌƐĞĚĞůĐĂůŽƌƋƵĞĞůŚŽƌŶŽĐŽŶƚŝŶƷĂŐĞŶĞƌĂŶĚŽDĂŶƚĞŶĞƌůĂƐ ũƵŶƚĂƐ
ůŝŵƉŝĂƐLJĞŶďƵĞŶĞƐƚĂĚŽƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌƉŽƐŝďůĞƐĚŝƐƉĞƌƐŝŽŶĞƐĚĞĞŶĞƌŐşĂ^ŝƐĞĚŝƐƉŽŶĞĚĞƵŶĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞ
ĞŶĞƌŐşĂĞůĠĐƚƌŝĐĂƉŽƌƚĂƌŝĨĂŚŽƌĂƌŝĂĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞĐŽĐĐŝſŶƌĞƚĂƌĚĂĚĂƉĞƌŵŝƚŝƌĄĂŚŽƌƌĂƌŵĄƐĨĄĐŝůŵĞŶƚĞ
ƌĞƚƌĂƐĂŶĚŽĞůĞŶĐĞŶĚŝĚŽĚĞůŚŽƌŶŽŚĂƐƚĂĞůŚŽƌĂƌŝŽĚĞƚĂƌŝĨĂƌĞĚƵĐŝĚĂ
(6
EKdƉƵĞƐƚŽƋƵĞĞůŚŽƌŶŽƉŽĚƌşĂƌĞƋƵĞƌŝƌůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂĞƐĂĐŽŶƐĞũĂďůĞ
ƉƌĞǀĞƌůĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞŽƚƌŽĞŶĐŚƵĨĞĚĞƉĂƌĞĚĂůƋƵĞĐŽŶĞĐƚĂƌĞůŚŽƌŶŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞĞdžƚƌĂĞƌůŽĚĞů
ĞƐƉĂĐŝŽĚŽŶĚĞƐĞŚĂŝŶƐƚĂůĂĚŽůĐĂďůĞĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞďĞƐƵƐƚŝƚƵŝƌƐĞƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂůĚĞ
ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂƚĠĐŶŝĐĂŽƉŽƌƚĠĐŶŝĐŽƐĐŽŶƵŶĂĐƵĂůŝĨŝĐĂĐŝſŶĂŶĄůŽŐĂ