User Manual
,7
EŽƚĂ ůΖŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞ ğ
ƉŽƐƐŝďŝůĞ ƐŽůŽ ĐŽŶ ƵŶ
ƉƌŽŐƌĂŵŵĂĚŝĐŽƚƚƵƌĂĂƚƚŝǀŽ
WƌĞŵĞƌĞĚƵĞǀŽůƚĞydZĞĚ
ŝŵƉŽƐƚĂƌĞŝůƚĞŵƉŽƵƚŝůŝnjnjĂŶĚŽ
ŝƚĂƐƚŝΗнΗĞΗͲΗĐŽŶĨĞƌŵĂŶĚŽ
ƉƌĞŵĞŶĚŽΗ^>dΗ
/ůĚŝƐƉůĂLJǀŝƐƵĂůŝnjnjĂΗϬϬϬϬΗƐĞ
ŶŽŶğƐƚĂƚĂŝŶƐĞƌŝƚĂůĂĚƵƌĂƚĂĚŝ
ĐŽƚƚƵƌĂĂůƚƌŝŵĞŶƚŝǀŝƐƵĂůŝnjnjĂ ŝů
ƚĞŵƉŽƌĞƐƚĂŶƚĞ
tŚĞŶĂĐŽŽŬŝŶŐƉƌŽŐƌĂŵŵĞ
ƚĞƌŵŝŶĂƚĞƐ ƚŚĞ ŽǀĞŶ
ƐǁŝƚĐŚĞƐŽĨĨǁŚŝůĞƚŚĞĚŝƐƉůĂLJ
ƐŚŽǁƐ ΗEΗ ;ƚŚĞ ĐŽŽŬŝŶŐ
ƉƌŽŐƌĂŵŵĞŝĐŽŶƌĞŵĂŝŶƐŽŶͿ
ƵŶƚŝůƚŚĞKŶKĨĨďƵƚƚŽŶƚŚĞ
ŽŶůLJ ĨƵŶĐƚŝŽŶŝŶŐ ŬĞLJ ŝƐ
ƉƌĞƐƐĞĚ tŚĞŶ Ă ĐŽŽŬŝŶŐ
ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ƚĞƌŵŝŶĂƚĞƐ ĂŶ
ĂůĂƌŵǁŝůůƐŽƵŶĚ
YƵĂŶĚŽŝůƚĞŵƉŽĚŝĐŽƚƚƵƌĂğ
ƚĞƌŵŝŶĂƚŽ ŝů ĨŽƌŶŽ Ɛŝ ƐƉĞŐŶĞ
ĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞĞůΖĂůůĂƌŵĞƐŝ
ĂƚƚŝǀĂƉĞƌĂůĐƵŶŝƐĞĐŽŶĚŝ
&hE/KE KD/^dd/sZ KD&hE/KE K^^Zs
&/E
KddhZ
hZd
KddhZ
Z'K>/KE
>>ΖKZ
KEdͲ
D/Ehd/
KDdd/sZ
EŽƚĂ ůΖŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞ ğ
ƉŽƐƐŝďŝůĞ ƐŽůŽ ĐŽŶ ƵŶ
ƉƌŽŐƌĂŵŵĂĚŝĐŽƚƚƵƌĂĂƚƚŝǀŽ
WƌĞŵĞƌĞydZĂƐƵĨĨŝĐŝĞŶnjĂ
ƉĞƌ ĨĂƌĞ ĂĐĐĞŶĚĞƌĞ ůΖŝĐŽŶĂ
ŝŵƉŽƐƚĂƌĞůĂĨŝŶĞĚĞůƚĞŵƉŽ
Ěŝ ĐŽƚƚƵƌĂ ƵƚŝůŝnjnjĂŶĚŽ ŝ ƚĂƐƚŝ
ΗфΗ Ğ ΗхΗ Ğ ĐŽŶĨĞƌŵĂƌĞ
ƉƌĞŵĞŶĚŽΗ^>dΗ
WƌĞŵĞƌĞydZĂƐƵĨĨŝĐŝĞŶnjĂ
ƉĞƌ ĨĂƌĞ ĂĐĐĞŶĚĞƌĞ ůΖŝĐŽŶĂ
ŝŵƉŽƐƚĂƌĞůĂĨŝŶĞĚĞůƚĞŵƉŽ
Ěŝ ĐŽƚƚƵƌĂ ƵƚŝůŝnjnjĂŶĚŽ ŝ ƚĂƐƚŝ
ΗфΗ Ğ ΗхΗ Ğ ĐŽŶĨĞƌŵĂƌĞ
ƉƌĞŵĞŶĚŽΗ^>dΗ
>Ă ĚƵƌĂƚĂ Ěŝ ĐŽƚƚƵƌĂ ǀŝĞŶĞ
ĐĂůĐŽůĂƚĂĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞ
ͻ YƵĞƐƚĂ ĨƵŶnjŝŽŶĞ ğ ƵƚŝůŝnjnjĂƚĂ
ĂŶĐŚĞ ƉĞƌ ůĂ ĐŽƚƚƵƌĂ ĐŚĞ ƉƵž
ĞƐƐĞƌĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚĂŝŶĂŶƚŝĐŝƉŽ
ͻ^ĞğŝŵƉŽƐƚĂƚŽƵŶƉƌŽŐƌĂŵŵĂĚŝ
ĐŽƚƚƵƌĂƐĞƐŝƉƌĞŵĞŝůƚĂƐƚŽΗ&Ηŝů
ƉƌŽŐƌĂŵŵĂǀĂƉĞƌƐŽ
ͻ^ĞğŝŵƉŽƐƚĂƚĂůĂĐŽƚƚƵƌĂ
ƌŝƚĂƌĚĂƚĂ ŝů ĨŽƌŶŽ Ɛŝ ƐƉĞŐŶĞ Ğ ŝů
ĚŝƐƉůĂLJ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂ ůΖŽƌĂ ĂƚƚƵĂůĞ
ŵĞŶƚƌĞ ůĞ ŝĐŽŶĞ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ
ĚĞůůĂĚƵƌĂƚĂĚŝĐŽƚƚƵƌĂĞĚĞůůĂĨŝŶĞ
ĐŽƚƚƵƌĂƐŽŶŽĂĐĐĞƐĞ
ͻ^ĞğŝŵƉŽƐƚĂƚŽ ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ
ĚŝĐŽƚƚƵƌĂƉƌĞŵĞŶĚŽŝƚĂƐƚŝΗфΗĞ
ΗхΗƐŝƉƵžĐŽŶƚƌŽůůĂƌĞĞŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞ
ůĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ŝŵƉŽƐƚĂƚĂ
ƚŽĐĐĂŶĚŽ ůĂ ƉƌŝŵĂ ǀŽůƚĂ Ɛŝ
ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂ ůĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ Ěŝ
ĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽƚŽĐĐĂŶĚŽƵŶΖĂůƚƌĂ
ǀŽůƚĂ ğ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞ ƚĂůĞ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
WĞƌŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞůĂĨŝŶĞĚĞůůĂ
ĐŽƚƚƵƌĂ ŝŶ ŵŽĚŽ ĐŚĞ
ĂǀǀĞŶŐĂ ƉƌŝŵĂ ĚĞů ƚĞŵƉŽ
ŝŵƉŽƐƚĂƚŽ ƉƌĞŵĞƌĞ
ydZ Ă ƐƵĨĨŝĐŝĞŶnjĂ ƉĞƌ
ĨĂƌĞ ĂĐĐĞŶĚĞƌĞ ůΖŝĐŽŶĂ
ƌĞŐŽůĂƌĞůĂĨŝŶĞĚĞůƚĞŵƉŽ
ĚŝĐŽƚƚƵƌĂĂƐĞĐŽŶĚĂĚĞůůĞ
ŶĞĐĞƐƐŝƚăƵƚŝůŝnjnjĂŶĚŽŝƚĂƐƚŝ
ΗфΗ Ğ ΗхΗ Ğ ĐŽŶĨĞƌŵĂƌĞ
ƉƌĞŵĞŶĚŽΗ^>dΗ
WĞƌĐĂŶĐĞůůĂƌĞŝů ƚĞŵƉŽĚŝ
ĨŝŶĞ ĐŽƚƚƵƌĂ ĂnjnjĞƌĂƌĞ ŝů
ĚŝƐƉůĂLJĂΗϬϬϬϬΗ
YƵĂŶĚŽ ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ Ěŝ
ĐŽƚƚƵƌĂ ƚĞƌŵŝŶĂ ŝů ĨŽƌŶŽ Ɛŝ
ƐƉĞŐŶĞ Ğ ŝů ĚŝƐƉůĂLJ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂ
ΗEΗ;ůΖŝĐŽŶĂĚĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĂ
ĚŝĐŽƚƚƵƌĂƌŝŵĂŶĞĂĐĐĞƐĂͿĨŝŶŽ
ĂƋƵĂŶĚŽŶŽŶǀŝĞŶĞƉƌĞŵƵƚŽ
ŝů ƉƵůƐĂŶƚĞ ĐĐĞƐŽ^ƉĞŶƚŽ
ůΖƵŶŝĐŽ ĂŶĐŽƌĂ ĨƵŶnjŝŽŶĂŶƚĞ
YƵĂŶĚŽ ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂ Ěŝ
ĐŽƚƚƵƌĂ ƚĞƌŵŝŶĂ Ɛŝ ĂƚƚŝǀĂ ƵŶ
ĂůůĂƌŵĞ
ͻ YƵĞƐƚĂ ĨƵŶnjŝŽŶĞ ğ ƵƚŝůĞ
ƋƵĂŶĚŽ Đŝ ƐŽŶŽ ĚĞŝ ďĂŵďŝŶŝ
ĂůůΖŝŶƚĞƌŶŽĚĞůůĂĐĂƐĂ
ͻ >ΖĂůůĂƌŵĞ ĨƵŶnjŝŽŶĂ
ŝŶĚŝƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĂůĨĂƚƚŽ
ĐŚĞŝůĨŽƌŶŽƐŝĂĂĐĐĞƐŽ
ͻYƵĂŶĚŽǀŝĞŶĞĂƚƚŝǀĂƚŽƉĞƌůĂ
ƉƌŝŵĂǀŽůƚĂŝů ĚŝƐƉůĂLJ Ɛŝ
ĂĐĐĞŶĚĞĞǀŝƐƵĂůŝnjnjĂΗϭϮϬϬΗ
ͻ WĞƌ ŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞ ůΖŽƌĂ
ƉƌĞŵĞƌĞ
ydZ Ă ƐƵĨĨŝĐŝĞŶnjĂ ƉĞƌ ĨĂƌĞ
ĂĐĐĞŶĚĞƌĞůΖŝĐŽŶĂĞƵƚŝůŝnjnjĂƌĞŝ
ƚĂƐƚŝΗфΗĞΗхΗƉĞƌŝŵƉŽƐƚĂƌĞ
ůΖŽƌĂ ƋƵŝŶĚŝ ĐŽŶĨĞƌŵĂƌĞ
ƉƌĞŵĞŶĚŽΗ^>dΗ
ͻ^ŝƉƵžŝŵƉŽƐƚĂƌĞůΖŽƌĂĐŚĞ
ƐĂƌăǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƚĂƐƵůĚŝƐƉůĂLJ
ͻ/ůĚŝƐƉůĂLJǀŝƐƵĂůŝnjnjĂΗϬϬϬϬΗ
ƐĞ ŶŽŶ ğ ƐƚĂƚŽ ŝŶƐĞƌŝƚŽ ŝů
ƚĞŵƉŽ ŽƉƉƵƌĞ ŝů ƚĞŵƉŽ
ƌŝŵĂŶĞŶƚĞ ƐĞ ĞƌĂ Őŝă ƐƚĂƚŽ
ŝŵƉŽƐƚĂƚŽ
WƌĞŵĞƌĞydZĂƐƵĨĨŝĐŝĞŶnjĂ
ƉĞƌĨĂƌĞĂĐĐĞŶĚĞƌĞůΖŝĐŽŶĂĞ
ƵƚŝůŝnjnjĂƌĞŝƚĂƐƚŝΗфΗĞΗхΗƉĞƌ
ŝŵƉŽƐƚĂƌĞ ŝů ƚĞŵƉŽ ƋƵŝŶĚŝ
ĐŽŶĨĞƌŵĂƌĞ ƉƌĞŵĞŶĚŽ
Η^>dΗ
ͻWĞƌŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞŝůĐŽŶƚĂŵŝŶƵƚŝ
ƉƌĞŵĞƌĞ ydZ Ă ƐƵĨĨŝĐŝĞŶnjĂ
ƉĞƌ ĨĂƌĞ ĂĐĐĞŶĚĞƌĞ ůΖŝĐŽŶĂ
ƌĞŐŽůĂƌĞ ŝů ƚĞŵƉŽ Ěŝ ĐŽƚƚƵƌĂ
ĐŽŵĞ ƌŝĐŚŝĞƐƚŽ ƵƚŝůŝnjnjĂŶĚŽ ŝ
ƚĂƐƚŝ ΗфΗ Ğ ΗхΗ Ğ ĐŽŶĨĞƌŵĂƌĞ
ƉƌĞŵĞŶĚŽΗ^>dΗ
ͻYƵĞƐƚĂ ĨƵŶnjŝŽŶĞ ĂƚƚŝǀĂ ƵŶ
ĂůůĂƌŵĞĐŚĞƐƵŽŶĂƉĞƌĂůĐƵŶŝ
ƐĞĐŽŶĚŝ ƋƵĂŶĚŽ ƐĐĂĚĞ ŝů
ƚĞŵƉŽ ŝŵƉŽƐƚĂƚŽ ;ƋƵĞƐƚĂ
ĨƵŶnjŝŽŶĞ ŶŽŶĨĂƐƉĞŐŶĞƌĞŝů
ĨŽƌŶŽͿ
^ŝƉƵžƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞƵŶƚĞŵƉŽ
ĐŽŵƉƌĞƐŽƚƌĂϬϬϬϬĞϮϯϱϵ
ͻ/ů ĐŽŶƚĂŵŝŶƵƚŝ ĨƵŶnjŝŽŶĂ
ŝŶĚŝƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĂů ĨĂƚƚŽ
ĐŚĞŝůĨŽƌŶŽƐŝĂĂĐĐĞƐŽ
ͻ WĞƌŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞůĂĐŽƚƚƵƌĂ
ƉƌŝŵĂ ĚĞů ƚĞŵƉŽ
ŝŵƉŽƐƚĂƚŽ ƉƌĞŵĞƌĞ ĚƵĞ
ǀŽůƚĞ ydZ Ğ ƌĞŐŽůĂƌĞ ŝů
ƚĞŵƉŽ Ěŝ ĐŽƚƚƵƌĂ ĐŽŵĞ
ƌŝĐŚŝĞƐƚŽƵƚŝůŝnjnjĂŶĚŽŝ ƚĂƐƚŝ
ΗфΗĞΗхΗƉƌŝŵĂĚŝƉƌĞŵĞƌĞ
ŶƵŽǀĂŵĞŶƚĞΗ^>dΗ
WĞƌĐĂŶĐĞůůĂƌĞůĂĚƵƌĂƚĂĚŝ
ĐŽƚƚƵƌĂĂnjnjĞƌĂƌĞ ŝůĚŝƐƉůĂLJ
ĂΗϬϬϬϬΗ
>KK/
^/hZ
D/E/
ͻ WƌĞŵĞƌĞ ŝů ƚĂƐƚŽ ydZ Ă
ƐƵĨĨŝĐŝĞŶnjĂƉĞƌĨĂƌĞĂĐĐĞŶĚĞƌĞ
ůΖŝĐŽŶĂĞƋƵŝŶĚŝŝůƚĂƐƚŽΗфΗŽ
ΗхΗ ƉĞƌ ĂƚƚŝǀĂƌĞ ƋƵĞƐƚĂ
ĨƵŶnjŝŽŶĞ ŝů ĚŝƐƉůĂLJ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂ
KEƉĞƌĐŽŶĨĞƌŵĂƌĞƉƌĞŵĞƌĞ
Η^>dΗ
ͻ WƌĞŵĞƌĞŝůƚĂƐƚŽydZĂ
ƐƵĨĨŝĐŝĞŶnjĂƉĞƌĨĂƌĞĂĐĐĞŶĚĞƌĞ
ůΖŝĐŽŶĂĞƋƵŝŶĚŝŝůƚĂƐƚŽΗфΗŽ
ΗхΗ ƉĞƌ ĚŝƐĂƚƚŝǀĂƌĞ ƋƵĞƐƚĂ
ĨƵŶnjŝŽŶĞ ŝů ĚŝƐƉůĂLJ ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂ
K&&ƉĞƌĐŽŶĨĞƌŵĂƌĞƉƌĞŵĞƌĞ
Η^>dΗ
ͻ^ĞůĂĨƵŶnjŝŽŶĞğĂƚƚŝǀĂƐŝ
ƉŽƐƐŽŶŽ ƵƚŝůŝnjnjĂƌĞ ƐŽůŽ ŝů
ƉƵůƐĂŶƚĞ ΗydZΗ ƉĞƌ
ĚŝƐĂƚƚŝǀĂƌĞůĂĨƵŶnjŝŽŶĞĞĚŝů
ƉƵůƐĂŶƚĞΗĐĐĞƐŽ^ƉĞŶƚŽΗ