User Manual

,7
8WLOL]]RGHO)RUQR
'HVFUL]LRQHGHOGLVSOD\
ϭĐĐĞƐŽƐƉĞŶƚŽ
Ϯ&ƵŶnjŝŽŶŝƐƵƉƉůĞŵĞŶƚĂƌŝ
ϯ&ƌĞĐĐŝĂ;ͲͿ
ϰ^ĞůĞnjŝŽŶĂĨĞƌŵĂ
ϱ&ƌĞĐĐŝĂ;нͿ
ϲsĂŶŽ
ϳ&ƵŶnjŝŽŶŝĐŽƚƚƵƌĂ





 
sEK YƵĂŶĚŽ ǀŝĞŶĞ ĐŽůůŽĐĂƚŽ ŝů ƐĞƉĂƌĂƚŽƌĞ ĂůůΖŝŶƚĞƌŶŽ ĚĞů ĨŽƌŶŽ ğ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ ŝů ǀĂŶŽ
ƐƵƉĞƌŝŽƌĞŽƋƵĞůůŽŝŶĨĞƌŝŽƌĞƉƌĞŵĞŶĚŽŝůƉƵůƐĂŶƚĞ
YƵĂŶĚŽƐŝƐĞůĞnjŝŽŶĂƵŶǀĂŶŽğŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞůĂĨƵŶnjŝŽŶĞĚŝĐŽƚƚƵƌĂƌŝĐŚŝĞƐƚĂƉƌĞŵĞŶĚŽŝůƚĂƐƚŽ
&ĞƋƵŝŶĚŝ^>dƉĞƌĐŽŶĨĞƌŵĂƌĞůĂƐĐĞůƚĂ
 ƋƵĞƐƚŽ ƉƵŶƚŽ ğ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ŝŵƉŽƐƚĂƌĞ ůĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ Ěŝ ĐŽƚƚƵƌĂ ƉƌĞŵĞŶĚŽ ŝ ƚĂƐƚŝ ΗфΗ Ğ ΗхΗ Ğ
ĐŽŶĨĞƌŵĂŶĚŽůĂƐĐĞůƚĂƉƌĞŵĞŶĚŽ^>d/ůĨŽƌŶŽŝŶŝnjŝĂůĂĐŽƚƚƵƌĂĚŽƉŽƋƵĞƐƚĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂ
^ĞƐŝǀƵŽůĞŝŶǀĞĐĞƵƚŝůŝnjnjĂƌĞŝůĨŽƌŶŽĐŽŶǀĂŶŽƵŶŝĐŽğŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽƚŽŐůŝĞƌĞŝůƐĞƉĂƌĂƚŽƌĞ
WƌĞŵĞƌĞ&ƉĞƌƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞůĂĨƵŶnjŝŽŶĞĚŝĐŽƚƚƵƌĂƌŝĐŚŝĞƐƚĂĞĐŽŶĨĞƌŵĂƌĞƉƌĞŵĞŶĚŽ^>d/ŵƉŽƐƚĂƌĞůĂ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚŝĐŽƚƚƵƌĂƉƌĞŵĞŶĚŽŝƚĂƐƚŝΗфΗĞΗхΗĞĐŽŶĨĞƌŵĂƌĞůĂƐĐĞůƚĂƉƌĞŵĞŶĚŽ^>d/ůĨŽƌŶŽŝŶŝnjŝĂ
ůĂĐŽƚƚƵƌĂĚŽƉŽƋƵĞƐƚĂƉƌŽĐĞĚƵƌĂ
EKdƋƵĂŶĚŽǀŝĞŶĞƐĐĞůƚŽƵŶǀĂŶŽƚƵƚƚĞůĞŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝƌĞůĂƚŝǀĞĂůůĞĨƵŶnjŝŽŶŝĂůůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞĂů
ƚĞŵƉŽĚŝĐŽƚƚƵƌĂƐŝƌŝĨĞƌŝƐĐŽŶŽĂůǀĂŶŽƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞƐĞůĞnjŝŽŶĂƚŽ
^K^WEdKƋƵĞƐƚŽƉƵůƐĂŶƚĞƉĞƌŵĞƚƚĞĚŝĂĐĐĞŶĚĞƌĞĞƐƉĞŐŶĞƌĞŝůĨŽƌŶŽ
ydZƐĞŝůĨŽƌŶŽğƐƉĞŶƚŽǀŝĞŶĞǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƚŽůΖŽƌŽůŽŐŝŽYƵĂŶĚŽŝůĨŽƌŶŽŶŽŶğĂƚƚŝǀŽƐŽŶŽĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝ
ƚƵƚƚĞůĞĨƵŶnjŝŽŶŝĂĚĞĐĐĞnjŝŽŶĞĚŝĚƵƌĂƚĂĐŽƚƚƵƌĂĞĨŝŶĞĐŽƚƚƵƌĂ
^ĞůΖŽƌŽůŽŐŝŽŶŽŶğƌĞŐŽůĂƚŽŝůĨŽƌŶŽŶŽŶĨƵŶnjŝŽŶĂŝůĚŝƐƉůĂLJůĂŵƉĞŐŐŝĂŝŶĚŝĐĂŶĚŽΗϭϮϬϬΗĞůΖƵŶŝĐŽƚĂƐƚŽ
ĐŚĞĨƵŶnjŝŽŶĂğƋƵĞůůŽĚŝydZdƌĂŵŝƚĞŝůƚĂƐƚŽydZƐŝƉŽƐƐŽŶŽŝŵƉŽƐƚĂƌĞůĞƐĞŐƵĞŶƚŝĨƵŶnjŝŽŶŝ